잃어버리다, 임, 임관, 임관하다, 임금¹, 임금², 임기, 임기응변, 임대, 임대되다

잃어버리다임임관임관하다임금¹임금²임기임기응변임대임대되다

잃어버리다 ^★★★

발음 : [이러버리다 ]

활용 : 잃어버리어[이러버리어/ 이러버리여](잃어버려[이러버려]), 잃어버리니[이러버리니]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. lose

   1. うしなう【失う】。わすれる【忘れる】。なくす【無くす】。ふんしつする【紛失する】

   1. perdre, égarer

   1. perder

   1. يضيع

   1. хаях, гээх

   1. mất, đánh mất, đánh rơi

   1. ทำหาย, ทำสูญหาย, ทำหล่นหาย, ทำหลุดมือหายไป

   1. menghilangkan, kehilangan

   1. терять; лишаться; обронить
   가졌던 물건을 흘리거나 놓쳐서 더 이상 갖지 않게 되다.
   To not have something anymore because it has slipped from one's grasp or one has failed to notice it.

   持っていた物を落として、これ以上持たなくなる。

   Ne plus être en possession d'un objet que l'on a laissé échapper ou qui a disparu.

   Dejar de tener una cosa que poseía por descuidarla o por no guardarla bien.

   أصبح لا يملك شيئا كان يملكه لأنّه أخطأ في إمساكه أو أضاعه

   өөрт байсан зүйлийг хаяж үрэгдүүлэн байхгүй болгох.

   Bị rơi hoặc để quên đồ vật mà mình đã mang nên giờ không còn nữa.

   ทำสิ่งของที่มีร่วงหล่นหรือหลุดมือทำให้ไม่มีอีกต่อไป

   menjatuhkan atau melepaskan benda yang dibawa sehingga menjadi tidak memilikinya lagi

   Переставать обладать каким-либо предметом, по небрежности или рассеянности.
   • 잃어버리기 쉽다.
   • 돈을 잃어버리다.
   • 물건을 잃어버리다.
   • 신용 카드를 잃어버리다.
   • 우산을 잃어버리다.
   See More
   지갑을 잃어버리다.
   학용품을 잃어버리다.
   곧잘 잃어버리다.
   자주 잃어버리다.
   • 나는 좋아하던 우산을 잃어버려서 기분이 나빴다.
   • 친구가 지갑을 잃어버렸다면서 내게 돈을 빌렸다.
   • 가: 어머, 너 왜 우니?
   • 나: 엄마, 엄마가 어제 사 주신 가방을 잃어버렸어요.
   • 문형 : 1이 2를 잃어버리다
2. 2. lose; be bereaved of

   2. うしなう【失う】

   2. perdre

   2. perder

   2. يفقد

   2. алдах

   2. mất, xa rời

   2. หาย, สูญหาย, ขาดการติดต่อ

   2. kehilangan

   2. терять
   어떤 사람과 관계가 끊어지거나 헤어지게 되다.
   To come to sever relations with someone or part with him/her.

   ある人との関係が絶たれたり、その人と別れたりするようになる。

   Voir une relation rompue, ou être amené à se séparer d'une personne.

   Separarse de alguien o romperse la relación con alguien.

   تصبح علاقة مع شخص منقطعة أو ينفصل عنه

   хэн нэгэнтэй харилцаа тасрах, хэн нэгнээс салах.

   Quan hệ với người nào đó bị cắt đứt hoặc bị chia tay.

   ความสัมพันธ์กับคนใด ๆ ยุติลงหรือแยกจากกัน

   hubungan dengan seseorang terputus atau menjadi terpisah

   Прекращаться (об отношениях с каким-либо человеком) или расставаться.
   • 딸을 잃어버리다.
   • 반려자를 잃어버리다.
   • 배우자를 잃어버리다.
   • 부모를 잃어버리다.
   • 아들을 잃어버리다.
   See More
   아이를 잃어버리다.
   자식을 잃어버리다.
   친구를 잃어버리다.
   • 김 씨는 그의 이기심 때문에 오랜 친구를 잃어버렸다.
   • 그들은 어린 자식을 자동차 사고로 잃어버리고 삶의 의욕을 잃고 울기만 했다.
   • 가: 할아버지, 어린 시절 이야기 좀 해 주시겠어요?
   • 나: 나는 전쟁 때 부모님 잃어버리고 고생 참 많이 했지.
   • 문형 : 1이 2를 잃어버리다
3. 3. lose

   3. うしなう【失う】。なくす【無くす】

   3. perdre

   3. perder

   3. يفقد

   3. гээх

   3. mất

   3. หาย, หายไป, สูญหาย, สูญเสีย, หมดไป

   3. kehilangan

   3. терять, утрачивать, растерять
   마음속에 있던 능력이나 정신 등이 없어지다.
   To not have one's ability, soul, etc., anymore.

   能力や精神などがなくなる。

   (Force interne, conscience, etc.) Disparaître.

   Desaparecer la capacidad o la conciencia que tenía en el interior.

   أصبحت قدرة أو روح كانت موجودة داخله مختفية

   авьяас чадвар ба ухаан санаа байхгүй болох.

   Tinh thần hay năng lực... vốn có trong lòng không còn nữa.

   สติหรือความสามารถที่เคยมีอยู่ในใจ เป็นต้น หายไป

   kemampuan atau kesadaran dsb dalam hati hilang

   утрачивать способности, сознание и т.п.
   • 기력을 잃어버리다.
   • 용기를 잃어버리다.
   • 입맛을 잃어버리다.
   • 정신을 잃어버리다.
   • 친구는 계속 사업에 실패하더니 용기를 잃어버렸다.
   • 그는 술에 잔뜩 취해서 정신을 잃어버리고 길에서 잤다.
   • 가: 의사 선생님, 제가 수술 후에 입맛을 잃어버려 먹기가 싫어졌어요.
   • 나: 며칠 지나면 입맛이 돌고 음식이 먹고 싶어질 거예요.
   • 문형 : 1이 2를 잃어버리다
4. 4. lose

   4. うしなう【失う】

   4. perdre, ne plus être (ce qu'il était)

   4. perder

   4. يفقد

   4. гээх

   4. đánh mất, làm mất

   4. หาย, หายไป, สูญหาย, สูญเสีย, หมดไป

   4. kehilangan

   4. терять
   어떤 것의 모습이나 상태가 없어지다.
   To not have a certain shape or state of something anymore.

   姿や状態がなくなる。

   (Apparence ou état d'une chose) Disparaître.

   Desaparecer la figura o el estado de algo.

   يختفي شكل شيء أو وضعه

   ямар нэгэн зүйлийн дүр төрх, байдал алга болох.

   Trạng thái hay hình dáng của cái nào đó không còn nữa.

   สภาพหรือลักษณะของบางสิ่งหายไป

   bentuk atau keadaan sesuatu menjadi hilang

   Лишаться прежнего состояния, чёткости и т.п. (о каком-либо виде или состоянии).
   • 명성을 잃어버리다.
   • 매력을 잃어버리다.
   • 빛을 잃어버리다.
   • 자연을 잃어버리다.
   • 그녀는 나이가 들면서 젊은 시절의 생기를 잃어버렸다.
   • 김 선수는 이번 불미스러운 사건 때문에 과거의 명성을 잃어버렸다.
   • 가: 그 배우 예전에는 참 예뻤는데 많이 변했지?
   • 나: 응. 성형 수술을 해서 매력을 잃어버린 것 같아.
   • 문형 : 1이 2를 잃어버리다
5. 5. lose; stray; miss

   5. まよう【迷う】

   5. (se) perdre, s'égarer, être égaré

   5. perder

   5.

   5. төөрөх

   5. đánh mất, mất

   5. หลง

   5. kehilangan

   5. терять
   가려고 하던 길을 찾지 못하게 되다.
   To fail to find the way to one's destination.

   行こうとした道が分からなくなる。

   Être incapable de retrouver un chemin.

   No poder encontrar el camino que uno deseaba ir.

   أصبح لا يستطيع الذهاب إلى طريق مقصود

   явах замаа олж чадахгүй байх.

   Không tìm được con đường vốn định đi.

   ไม่สามารถหาทางที่ได้ตั้งใจจะไป

   jalan yang hendak dilalui menjadi tidak bisa dicari

   Не иметь возможности найти путь, по которому решил пойти.
   • 길을 잃어버리다.
   • 방향을 잃어버리다.
   • 나는 낯선 도시에서 길을 잃어버리고 한참 동안 헤맸다.
   • 김 씨는 폭풍이 몰아치는 밤바다에서도 방향 감각을 잃어버리지 않고 배를 몰았다.
   • 가: 아저씨, 제가 길을 잃어버려서요. 지하철역으로 가려면 어느 쪽으로 가야 하나요?
   • 나: 저쪽으로 가세요.
   • 문형 : 1이 2를 잃어버리다
6. 6. get separated from; lose

   6. みうしなう【見失う】

   6. perdre

   6. perder

   6. يفقد

   6. төөрөх

   6. bị lạc

   6. ทำหาย, หาย, พลัดพราก

   6. kehilangan, hilang, meninggalkan

   6. терять
   같이 있던 사람을 놓쳐서 헤어지게 되다.
   To be separated from someone with whom one has been, and thus come to be apart from him/her.

   一緒にいた人が見えなくなって別れるようになる。

   Se retrouver séparé d'une personne avec qui l'on était.

   Llegar a separarse de una persona con la que estaba junta.

   يفقد شخصا كان موجودا معه ويصبح منفصلا عنه

   хамт байсан хүнээ алдаж, салж хагацах.

   Bị lỡ rồi chia tay với người đã ở bên cạnh mình.

   พลาดจากคนที่เคยอยู่ด้วยจนแยกจากกัน

   melupakan orang yang tadinya bersama sehingga berpisah

   Упускать из виду, расставаться с человеком который находился рядом.
   • 선생님을 잃어버리다.
   • 아이를 잃어버리다.
   • 엄마를 잃어버리다.
   • 자식을 잃어버리다.
   • 공원에서 잃어버리다.
   • 나는 어릴 적 엄마를 잃어버리고 고아원에서 자랐다.
   • 아주머니는 잃어버린 자식을 찾기 위해 전국을 돌아다녔다.
   • 가: 공원에서 선생님을 잃어버리면 어떻게 하라고 했죠?
   • 나: 주변 어른들에게 안내소에 데려다 달라고 말해요!
   • 문형 : 1이 2를 잃어버리다
7. 7. lose

   7. うしなう【失う】

   7. perdre

   7. perder

   7.

   7. гээх

   7. làm mất đi, mất đi

   7. หาย, หายไป, สูญหาย, สูญเสีย, หมดไป

   7. kehilangan

   7. терять
   의미나 특성이 없어지다.
   To not have a meaning or peculiarity anymore.

   意味や特性がなくなる。

   (Signification ou caractéristique) Disparaître.

   Desaparecer el significado o la característica.

   يختفي معنى أو خاصية

   утга учир, онцлог шинж байхгүй болох.

   Ý nghĩa hay đặc tính không còn.

   ความหมายหรือลักษณะพิเศษหายไป

   arti atau ciri menjadi hilang

   Лишаться значения или особенностей.
   • 성격을 잃어버리다.
   • 의미를 잃어버리다.
   • 특성을 잃어버리다.
   • 아이는 사고 후 밝았던 성격을 잃어버리고 의기소침해졌다.
   • 우리의 모임은 원래의 의의를 잃어버리고 의무적인 모임으로 변해 갔다.
   • 가: 그녀가 다른 남자와 결혼을 하다니! 나는 이제 살아갈 의미를 잃어버렸어.
   • 나: 힘내. 너도 곧 좋은 사람 만날 수 있을 거야.
   • 문형 : 1이 2를 잃어버리다
8. 8. lose; misspend

   8. うしなう【失う】

   8. perdre, ne pas pouvoir profiter

   8. perder

   8. يفقد

   8. алдах

   8. đánh mất

   8. สูญเสีย, เสีย, หมดไป

   8. kehilangan

   8. терять
   무엇을 제대로 쓰지 못하고 없어지다.
   To lose something one has not gotten sufficient use out of.

   何かが十分使われずになくなる。

   (Quelque chose) Disparaître sans qu'on ait pu l'utiliser proprement.

   Desaparecer algo sin haberse utilizado bien.

   يختفي شيء وهو لا يستخدم بالضبط

   ямар нэгэн зүйлийг олигтой хэрэглэж чадаагүй байтал алга болох.

   Không thể dùng được cái gì đó đúng mức và không còn.

   ไม่สามารถใช้สิ่งใด ๆ ได้อย่างเต็มที่ทำให้หมดสิ้นไป

   tidak bisa menggunakan sesuatu dengan baik dan menjadi hilang

   Лишаться чего-либо до его использования.
   • 과거를 잃어버리다.
   • 시간을 잃어버리다.
   • 일상을 잃어버리다.
   • 현실을 잃어버리다.
   • 그는 그 사고로 청춘을 잃어버렸다고 슬퍼했다.
   • 그는 컴퓨터 게임에 중독 되어서 잃어버린 청소년기를 아까워했다.
   • 가: 김 과장은 요즘 퇴근 시간만 되면 기다렸다는 듯 집으로 돌아가더군.
   • 나: 그동안 회사 일에 붙잡혀서 잃어버린 가족과의 시간을 보내려고 하나 봐요.
   • 문형 : 1이 2를 잃어버리다

임

발음 : [임 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

love; loved one

こいびと【恋人】。あいじん【愛人】。じょうじん【情人】

personne aimée, bien-aimé, amour

amado

حبيب

амраг, хайрт хүн

người ấy

ที่รัก, คนรัก, สุดที่รัก

kekasih

사랑하고 그리워하는 사람.

A person that one loves and misses.

愛して、恋しく思う人。

Personne que l'on aime et qui nous manque.

Persona a la que se ama y se extraña.

شخص يُحبُّه أو يشتاق إليه

хайрлан санагалзах хүн.

Người mà mình yêu và nhớ.

คนที่รักและคะนึงถึง

orang yag disayangi dan dirindukan

Любимый и желанный человек.

• 사랑하는 임.
• 임을 그리다.
• 임을 기다리다.
• 임을 생각하다.
• 임과 이별하다.
• 그녀는 그리운 임과 이별한 뒤 깊은 슬픔에 잠겼다.
• 그는 멀리 떨어져 있는 임을 그리며 시를 한 수 지었다.
• 가: 어젯밤에 잠을 통 못 잤어.
• 나: 혹시 사랑하는 임 생각에 못 잔 거 아냐?

관용구 · 속담(1)

• 속담 임도 보고 뽕도 딴다

임관 (任官)

발음 : [임ː관 ]

파생어 : 임관하다, 임관되다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. appointment to an office

   1. にんかん【任官】

   1. nomination

   1. nombramiento

   1. تعيين

   1. эрх мэдэл олгогдох

   1. sự nhậm chức

   1. การแต่งตั้ง

   1. pengangkatan, pelantikan

   1.
   관직에 임명됨.
   The act of being appointed to an official post.

   官職に任ぜられること。

   Fait d'être désigné à une fonction publique.

   Acción de ser nombrado a un puesto oficial.

   تعيين في وظيفة حكوميّة

   албан тушаалд томилогдох явдал.

   Việc được bổ nhiệm vào chức vụ nào đó.

   การที่ได้รับการแต่งตั้งในตำแหน่งข้าราชการ

   hal ditugaskan ke pekerjaan pemerintah

   Быть назначенным на государственную должность.
   • 검사 임관.
   • 경위 임관.
   • 사무관 임관.
   • 판사 임관.
   • 임관이 되다.
   See More
   임관을 기념하다.
   임관을 축하하다.
   임관을 하다.
   • 그는 나와 함께 사법 연수원을 졸업하고 검사가 된 임관 동기이다.
   • 오늘은 아들의 외교관 임관을 축하하기 위해 온 가족이 한 자리에 모였다.
   • 가: 민준이가 오 급 행정 공무원을 뽑는 시험에 합격했다면서?
   • 나: 응, 곧 사무관 임관을 앞두고 있는 것 같아.
2. 2. commission

   2. にんかん【任官】

   2. nomination

   2. nombramiento

   2. تعيين

   2. офицер болох

   2. sự được phong hàm

   2. การแต่งตั้ง

   2. pengangkatan menjadi opsir, penugasan sebagai opsir

   2. кандидат
   사관생도나 사관후보생, 장교 후보생이 장교로 임명됨.
   The act of a military cadet, officer candidate, etc., being commissioned.

   士官生徒や士官候補生、将校候補生が将校に任命されること。

   Fait pour un élève officier, un cadet militaire, un candidat officier d'être désigné comme officier.

   Acción de ser nombrado oficial un cadete.

   تعيين طالب عسكريّ أو أو تلميذ عسكريّ أو مرشّح لرتبة ضابط في منصب ضابط

   цэргийн их сургуулийн сонсогч нь офицерт нэр дэвшиж офицер болон томилогдох явдал.

   Việc học viên sĩ quan, ứng viên sĩ quan hay ứng viên cấp tướng được phong hàm.

   การที่นักเรียนนายทหาร นักเรียนโรงเรียนนายร้อยหรือนักเรียนสำรองนายทหารได้รับแต่งตั้งเป็นนายทหาร

   hal yang kadet/calon kadet atau calon opsir ditugaskan menjadi opsir

   Кандидат на государственную должность или для назначения на офицерскую должность.
   • 소위 임관.
   • 장교 임관.
   • 임관 기념.
   • 임관 반지.
   • 임관이 되다.
   See More
   임관을 하다.
   • 그는 임관 후 한 부대에서 소위로 복무하게 되었다.
   • 사관생도들은 여러 과목으로 구성된 임관 평가에 합격해야 소위가 될 수 있다.
   • 오늘 육군 사관 학교를 졸업하고 소위가 되는 아들의 손에서 임관 반지가 빛나고 있었다.
   • 가: 훈련이 끝나고 드디어 임관이 되었습니다.
   • 나: 축하합니다. 이제 소위로 복무하겠군요.

임관하다 (任官 하다)

발음 : [임ː관하다 ]

☞ : 임관

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be appointed

   1. にんかんする【任官する】

   1. être nommé

   1. ser nombrado

   1. يتعيّن

   1. эрх мэдэл олгогдох

   1. nhậm chức

   1. แต่งตั้ง

   1. diangkat, ditunjuk, ditugaskan

   1.
   관직에 임명되다.
   To be appointed to an official post.

   官職に任ぜられる。

   Être désigné à une fonction publique.

   Ser nombrado a un puesto oficial.

   يتم تعيينه في وظيفة حكوميّة

   албан тушаалд томилогдох.

   Được bổ nhiệm vào chức vụ nào đó.

   ได้รับการแต่งตั้งในตำแหน่งข้าราชการ

   diangkat sebagai pegawai pemerintah

   Быть назначенным на какую-либо государственную должность.
   • 검사로 임관하다.
   • 경위로 임관하다.
   • 사무관으로 임관하다.
   • 수령으로 임관하다.
   • 판사로 임관하다.
   • 나는 곧 경찰 대학을 졸업하고 경위로 임관한다.
   • 아버지께서는 처음 검사로 임관하신 지 십 년 만에 부장 검사로 승진하셨다.
   • 가: 이 판사는 광주 지방 법원에서 근무하고 있지요?
   • 나: 네, 사법 시험 합격 후 판사로 임관하여 줄곧 광주에 있었습니다.
   • 문형 : 1이 2로 임관하다
2. 2. be commissioned

   2. にんかんする【任官する】

   2. être nommé

   2. ser nombrado

   2. يتعيّن

   2. офицер болох

   2. được phong hàm

   2. แต่งตั้ง

   2. ditugaskan/ditunjuk sebagai opsir

   2.
   사관생도나 사관후보생, 장교 후보생이 장교로 임명되다.
   For a military cadet, officer candidate, etc., to be commissioned.

   士官生徒や士官候補生、将校候補生が将校に任命される。

   (Élève officier, cadet militaire, candidat officier) Être promu comme officier.

   Ser nombrado oficial un cadete.

   يتم تعيين طالب عسكريّ أو أو تلميذ عسكريّ أو مرشّح لرتبة ضابط في منصب ضابط

   цэргийн их сургуулийн сонсогч нь офицерт нэр дэвшиж офицер болон томилогдох.

   Học viên sĩ quan, ứng viên sĩ quan hay ứng viên cấp tướng được phong hàm.

   นักเรียนนายทหาร นักเรียนโรงเรียนนายร้อยหรือนักเรียนสำรองนายทหารได้รับแต่งตั้งเป็นนายทหาร

   diangkat sebagai kadet atau calon kadet atau calon opsir menjadi opsir

   Кандидат на государственную должность или на офицерскую должность.
   • 소위로 임관하다.
   • 장교로 임관하다.
   • 우리 형은 공군 소위로 임관한 지 일 년 만에 중위가 되었다.
   • 그는 대학을 졸업하고 학사 장교로 임관하여 군 생활을 시작했다.
   • 가: 아드님이 장교가 되셨다니 기쁘시겠어요.
   • 나: 네. 힘든 훈련을 마치고 임관하는 모습을 보니 대견하더군요.
   • 문형 : 1이 2로 임관하다

임금¹

발음 : [임ː금 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

king; male monarch

おう【王】

roi, monarque, souverain

rey

ملك

хаан

vua

ราชา, กษัตริย์, พระเจ้าแผ่นดิน

raja, paduka

король

왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 왕.

A king who is a ruler of a country where the crown is passed down from one to another member of the royal family.

王位が引き継がれる国で、その国を治める人。

Roi qui règne dans un pays où le trône se transmet dans la famille royale de père en fils.

Rey que manda un país en que se hereda el trono.

حاكم البلد الذي يورث حكمه لشخص آخر داخل العائلة الملكية

хаан ширээ залгамжилдаг улсын, улс орныг захирагч хаан.

Người trị vì đất nước ở quốc gia có chế độ con vua thì lại làm vua.

กษัตริย์ผู้ปกครองประเทศในประเทศที่มีระบอบการปกครองที่มีกษัตริย์เป็นประมุข

sebutan untuk raja yang memimpin negara yang dipimpin raja

Человек, управляющий страной в стране, где существует королевская власть.

• 강한 임금.
• 어진 임금.
• 포악한 임금.
• 임금이 되다.
• 임금이 재위하다.
See More
임금을 섬기다.
• 궁전의 신하들은 임금의 말 한마디에 모두 복종했다.
• 신하들은 은밀히 포악한 임금을 몰아내고 새 왕을 세우려는 계획을 세웠다.

• 유의어 군왕, 군주, 왕, 왕자², 주군
• 높임말 상감

임금² (賃金) ^★★

발음 : [임ː금]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

wage; pay

ちんぎん【賃金】

salaire, rémunération

salario

راتب

цалин хөлс, цалин мөнгө

tiền lương

ค่าจ้าง, ค่าแรง, ค่าตอบแทน, เงินเดือน

upah, gaji

заработная плата

일을 한 대가로 받는 돈.

A sum of money that one receives for doing work.

仕事の代価として受け取る金銭。

Somme d’argent reçue en récompense du travail fourni.

Dinero que recibe una persona por su trabajo.

أجرة مقابل عمل

ажил хийсний төлбөр болгож авдаг мөнгө.

Tiền nhận được sau khi làm việc.

เงินที่ได้รับเป็นค่าตอบแทนจากการทำงาน

uang yang diterima sebagai imbalan bekerja

Деньги, получаемые в знак вознаграждения за выполненную работу.

• 임금 인상.
• 임금 협상.
• 임금이 많다.
• 임금이 적다.
• 임금을 내리다.
See More
임금을 올리다.
임금을 지급하다.
• 회사는 근로자들에게 임금을 지급했다.
• 물가가 오르면서 회사에서 받는 임금도 같이 인상되었다.
• 새로 옮긴 회사는 임금은 적지만 근로 환경도 좋고 일도 재미있다.
• 가: 사원들이 회사 측에 임금을 올려 달라고 요구했다면서요?
• 나: 네. 일은 많이 시키고 돈은 적게 주니 그런 거죠.

• 참고어 품삯

임기 (任期) ^★

발음 : [임ː기 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

term of office; tenure

にんき【任期】

mandat, durée d’une fonction

mandato

فترة تولي المنصب

томилолтын хугацаа, алба хаших хугацаа

nhiệm kỳ

ระยะเวลาการดำรงตำแหน่ง, วาระการดำรงตำแหน่ง, วาระหน้าที่

masa jabatan, masa tugas

срок должности

일을 맡아서 하는 일정한 기간.

A fixed period of time during which one is in charge of a certain work or position.

仕事を担当し、行う一定の期間。

Période fixée pendant laquelle l’on est chargé d’un travail ou d’une fonction.

Periodo regular en que se ejerce un trabajo.

مدة محدّدة لتولى الوظيفة

ажил хүлээн аваад хийж буй тодорхой хугацаа.

Khoảng thời gian nhất định để làm công việc được giao nào đó.

ระยะเวลาที่กำหนดที่ทำงานซึ่งได้รับมอบหมาย

periode tertentu untuk melakukan pekerjaan yang ditugaskan

Срок, назначенный на исполнение каких-либо должностных обязанностей.

• 임기 중.
• 임기가 끝나다.
• 임기를 마치다.
• 임기를 연장하다.
• 임기를 채우다.
• 김 회장은 삼 년이라는 짧은 임기 중에도 회사의 발전을 위해 많은 일을 했다.
• 현재 대한민국 대통령의 임기는 오 년으로, 오 년에 한 번씩 선거를 통해 새 대통령을 뽑는다.
• 가: 아직 교장 선생님의 임기가 남았는데 왜 학교를 그만두시는 거예요?
• 나: 몸이 많이 편찮으셔서 학교 일을 보시기가 어렵대요.

임기응변 (臨機應變)

발음 : [임기응변 ]

파생어 : 임기응변하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

extemporaneousness; impromptu; ad-hoc; temporary measure

りんきおうへん【臨機応変】

mesure exigée par les circonstances, mesure de circonstance, décision prise sur le champ

remedio improvisto

تكييف الشيء حسب حالته

цаг үед нийцсэн арга хэмжээ

tùy cơ ứng biến

การตัดสินปัญหาเฉพาะหน้า, การจัดการปัญหาตามแต่กรณี

adaptasi berdasarkan situasi

그때그때의 상황에 맞게 바로 결정하거나 처리함.

An act of making a decision on the spot, according to the situation one finds himself or herself in, on a case-by-case basis.

その時その場に応じて、直ちに決定したり処理すること。

Acte de prendre immédiatement une décision adaptée en réponse spontanée à une situation.

Acción de determinar o resolver algo immediatamente de acuerdo con circunstancias.

اتخاذ قرار حول شيء أو معالجته على الفور حسب الحالة في نفس الوقت

тухайн үеийн нөхцөл байдалд тааруулан шийдвэр гаргах буюу арга хэмжээ авах явдал.

Sự quyết định hoặc xử lý công việc ngay lập tức một cách phù hợp với từng tình huống xảy ra lúc đó.

การจัดการหรือตัดสินใจในทันทีโดยเหมาะสมกับสถานการณ์ในแต่ละครั้ง

hal memutuskan atau menyelesaikan segera berdasarkan situasi yang terjadi

Принимать решение или справляться с каким-либо делом в необходимый момент в зависимости от обстоятельств.

• 임기응변을 발휘하다.
• 임기응변에 능하다.
• 임기응변에 뛰어나다.
• 임기응변으로 대처하다.
• 화상을 입었을 때 얼음으로 찜질을 하는 것은 임기응변일 뿐 근본적인 치료가 될 수 없다.
• 나는 면접에서 어려운 질문을 받았지만 임기응변으로 재치 있게 대답해서 합격할 수 있었다.
• 가: 배를 운전하다가 바다 한복판에서 문제가 생기면 어떻게 하나요?
• 나: 그럴 땐 상황에 따라 임기응변으로 대처하는 수밖에 없어요.

임대 (賃貸) ^★

발음 : [임ː대 ]

파생어 : 임대되다, 임대하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

lending

ちんたい【賃貸】

location, bail

alquiler, arriendo, arrendamiento

تأجير

түрээс

sự cho thuê

การให้เช่า

sewa, penyewaan

аренда; прокат

물건이나 건물, 땅 등을 남에게 빌려줌.

The act of lending goods, buildings, lands, etc., to others.

物や建物、土地などを貸すこと。

Fait de prêter à quelqu'un un objet, un immeuble, un terrain, etc.

Hecho de dejar prestado a otra persona objeto, edificio, terreno, etc.

إيجار شيء أو مبنى أو أرض أو غيرها لشخص آخر

эд зүйл, барилга байшин, газар зэргийг бусдад зээлүүлэх явдал.

Việc cho người khác thuê đồ vật, tòa nhà hay đất đai...

การที่ให้ยืมที่ดิน อาคารหรือสิ่งของ หรือสิ่งอื่นๆ แก่ผู้อื่น

hal yang meminjamkan barang atau menyewakan gedung, tanah, dsb kepada orang lain

Предоставление вещи, здания, земли и т. п. кому-либо на временное пользование.

• 단기 임대.
• 장기 임대.
• 임대 가격.
• 임대 사업.
• 임대 아파트.
See More
임대 조건.
임대가 되다.
임대를 받다.
임대를 하다.
• 그는 빌딩 두 채를 가지고 임대 사업을 해서 큰돈을 벌었다.
• 우리 부부는 집을 살 만한 여유가 없어서 임대 아파트를 구하기로 했다.
• 가: 육 개월 정도 빌려 쓸 수 있는 방을 얻고 싶은데요.
• 나: 단기 임대가 가능한 방이 하나 있습니다.

임대되다 (賃貸 되다)

발음 : [임ː대되다 /임ː대뒈다 ]

☞ : 임대

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be rented; be leased

ちんたいされる【賃貸される】

être loué

ser alquilado, ser arrendado, ser rentado

يستأجر

түрээслэгдэх

được cho thuê

ให้เช่า, ถูกเช่า

disewakan

арендоваться; сдаваться на прокат

물건이나 건물, 땅 등이 빌려지다.

For goods, buildings, lands, etc., to be lent to others.

物や建物、土地などが貸される。

(Objet, immeuble, terrain, etc.) Être prêté.

Ser prestado algún objeto, edificio, terreno, etc.

يتم استئجار شيء أو مبنى أو أرض أو غيرها

эд зүйл, барилга байшин, газар зэрэг зээлэгдэх.

Đồ vật, tòa nhà hay đất đai... được cho thuê.

ผืนดิน อาคารหรือสิ่งของ เป็นต้น ที่ได้หยิบยืมมา

dipinjamkannya barang atau disewakannya gedung, tanah, dsb

Предоставляться на временное пользование.

• 건물이 임대되다.
• 토지가 임대되다.
• 무상으로 임대되다.
• 전세로 임대되다.
• 서민에게 임대되다.
• 저 건물의 대부분은 병원과 약국에 임대되어 쓰이고 있다.
• 이 아파트는 경제력이 없는 노인들에게 무상 임대되는 조건으로 정부에서 만든 것이다.
• 가: 집 월세를 한 달에 얼마씩 내요?
• 나: 이 집은 전세로 임대된 거라 매달 돈을 내지 않아도 돼요.

• 문형 : 1이 2에/에게 임대되다