커다래-, 커리큘럼, 커뮤니케이션, 커미션, 커버, 커버하다, 커브, 커서, 커지다, 커텐

커다래-커리큘럼커뮤니케이션커미션커버커버하다커브커서커지다커텐

커다래-

(커다래, 커다래서, 커다랬다)→커다랗다

커다랗다 ^★★

발음 : [커ː다라타 ]

활용 : 커다란[커ː다란], 커다래[커ː다래], 커다라니[커ː다라니], 커다랗습니다[커ː다라씀니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

huge; enormous

ひじょうにおおきい【非常に大きい】

grand, large, gros, spacieux, important, considérable

enorme, extenso

ضخم

асар их, томоохон

to lớn

ใหญ่มาก, ใหญ่โต, ยิ่งใหญ่, มหึมา, มโหฬาร

огромный

아주 크다.

Very big.

ものすごく大きい。

Qui est très grand.

Muy grande.

كبير جدا

маш том байх.

Rất lớn.

ใหญ่มาก

sangat besar

Очень большой.

• 커다란 관심.
• 커다란 문제.
• 커다란 사건.
• 커다란 인기.
• 커다란 충격.
See More
커다란 힘.
계획이 커다랗다.
눈이 커다랗다.
소리가 커다랗다.
역할이 커다랗다.
차이가 커다랗다.
• 아이는 커다란 인형을 낑낑거리면서 들고 갔다.
• 어머니는 너무 놀라서 눈을 커다랗게 뜬 채 말을 잇지 못했다.
• 남자의 목소리는 몹시 커다래서 옆에 앉은 나는 귀가 아플 지경이었다.
• 가: 바쁘실 텐데 봉사 활동에 참여해 주셔서 감사합니다.
• 나: 아닙니다. 저에게도 커다란 기쁨입니다.

• 문형 : 1이 커다랗다

커리큘럼 (curriculum)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

curriculum

カリキュラム。きょういくかてい【教育課程】

curriculum

currículo

مـقـرّر، منهج دراسي

сургалтын төлөвлөгөө, сургалтын хөтөлбөр

chương trình đào tạo

หลักสูตร

kurikulum

учебная программа; учебный план; программа обучения; учебный курс

교육 목표에 따라 교육 내용을 전반적으로 계획한 것.

A systematic organization of educational content chosen to reach the educational objectives.

教育目標に従って教育内容を全般的に計画したもの。

Plan général de l'enseignement en fonction des objectifs éducationnels à atteindre.

Plan general del programa escolar según el objeto educativo.

ما يخطّط للمحتوى التعليمي برمّته حسب الأهداف التربوية والتعليمية

боловсролын зорилтын дагуу боловсролын агуулгыг бүхэлд нь төлөвлөсөн зүйл.

Cái mà nội dung đào tạo được lập kế hoạch một cách toàn diện theo mục tiêu đào tạo.

การที่วางแผนเนื้อหาการศึกษาโดยทั่วไปตามวัตถุประสงค์ของการศึกษา

hal merencanakan isi pendidikan secara keseluruhan berdasarkan tujuan dari pendidikan itu sendiri

Общий план содержания обучения в зависимости от его цели.

• 커리큘럼이 개편되다.
• 커리큘럼을 짜다.
• 커리큘럼을 세우다.
• 커리큘럼을 만들다.
• 커리큘럼을 조정하다.
See More
커리큘럼을 바꾸다.
커리큘럼을 따르다.
커리큘럼을 고안하다.
커리큘럼을 보다.
• 이 학교의 커리큘럼에는 수업 외의 다양한 활동이 포함되어 있다.
• 교사들은 좀 더 효율적인 교육을 위해 새로운 커리큘럼을 만들었다.
• 가: 자녀들이 진학할 학교를 선택할 때 어떤 것을 가장 먼저 보시나요?
• 나: 아무래도 커리큘럼을 먼저 보게 되지요.

• 유의어 교과 과정, 교육 과정

커뮤니케이션 (communication)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

communication

コミュニケーション。いしそつう【意思疎通】

communication

comunicación

اتِّصال، إِبْلاغ

харилцаа, холбоо харилцаа

sự giao tiếp

การสื่อสาร

komunikasi

общение; коммуникация

말이나 글, 소리, 표정, 몸짓 등을 통해 서로의 생각, 느낌 등의 정보를 주고받는 일.

An act of sharing information such as thoughts, feelings, etc., through speeches, texts, sounds, facial expressions, body gestures, etc.

言語・文字・音声・表情・身振りなどを通して互いの思考や感情などの情報を伝達し合うこと。

Action d'échanger des informations telles que des idées, un sentiment, etc. les uns les autres par le biais de la parole, de l'écrit, du son, de l'expression faciale, du geste, etc.

Acción de intercambiar información como sentimientos o pensamientos mediante palabras, textos, sonidos, expresiones o movimientos corporales.

تبادُل المعلومات مثل الأفكار والمشاعر، إلخ من خلال الكلام والكتابة والصوت ومظهر الوجه وإيماءات الجسم، وغيرها

үг хэл, бичиг үсэг, дуу чимээ, нүүрний хувирал, биеийн хөдөлгөөнөөр хоорондоо бодол санаа, мэдрэмж зэрэг мэдээллийг өгч авалцах явдал.

Việc trao đổi thông tin như cảm giác, suy nghĩ của nhau thông qua cử chỉ thân thể, vẻ mặt, âm thanh, chữ viết hay lời nói.

การที่ส่งและรับข้อมูล ความรู้สึก ความคิดของกันและกัน โดยผ่านคำพูด ตัวอักษร เสียง สีหน้า ท่าทาง เป็นต้น

hal saling memberi dan menerima informasi seperti pikiran, perasaan, dsb melalui perkataan, tulisan, suara, ekspresi wajah, gerak tubuh, dsb

Получение и передача друг другу мыслей, чувств и т.п. информации через речь, текст, звуки, выражение лица, жестов и т.п.

• 커뮤니케이션 방식.
• 커뮤니케이션의 중요성.
• 커뮤니케이션을 하다.
• 커뮤니케이션을 중시하다.
• 커뮤니케이션이 잘되다.
See More
커뮤니케이션이 긴밀하다.
커뮤니케이션이 원활하다.
• 상대방의 생각을 존중하고 헤아리면 커뮤니케이션이 쉬워진다.
• 사장은 사원들과의 원활한 커뮤니케이션을 위해 간담회를 갖기로 했다.
• 조직이 커 갈수록 조직원들 간의 커뮤니케이션은 어려워질 수밖에 없다.
• 가: 팀워크가 뛰어난 것 같은데 비결이 뭔가요?
• 나: 직원들 간에 커뮤니케이션이 잘되기 때문인 것 같아요.

• 참고어 의사소통

커미션 (commission)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

commission

コミッション。しゅうせんりょう【周旋料】。こうせん【口銭】

commission

comisión

عمولة، سَمْسَرَة

хөлс, шимтгэл, хувь

tiền hoa hồng, tiền huê hồng

ค่านายหน้า, ค่าคอมมิชชั่น

komisi

комиссионные

어떤 일을 맡아 처리해 주거나 중간에서 일이 잘되도록 힘써 준 대가로 받는 돈.

A fee received for handling a certain job or helping a deal to be closed between two parties.

委託された業務を処理したり、仲介者として協力した代価として受け取る手数料。

Argent reçu en contrepartie d'une tâche ou d'efforts effectués pour accomplir une affaire.

Dinero que se recibe a cambio del esfuerzo que se hace en el medio para que el trabajo salga bien o por resolver una cuestión.

مال مقابل تولي أمر ما ومعالجته أو تقديم مساعدة ليسير العمل بشكل جيد

ямар нэгэн ажлыг хариуцаж цэгцлэх буюу ажил бүтээхэд дундаас нь тус хүргэсний төлбөр болгож авдаг мөнгө.

Tiền được trả cho việc được giao và xử lý giúp công việc nào đó hoặc đứng ở giữa giúp sức để việc nào đó được thành công.

เงินที่ได้รับเป็นค่าตอบแทนที่ช่วยพยายามให้งานผ่านไปได้ด้วยดีในระหว่างกลาง หรือช่วยรับผิดชอบจัดการงานใด ๆ

uang yang diterima karena telah membereskan urusan yang dipercayakan atau mengerahkan tenaga di tengah-tengah agar pekerjaan atau hal berjalan baik

Деньги, получаемые в качестве платы за приложенные усилия для того, чтобы выполнить какое-либо порученное дело или за содействие в работе.

• 커미션 수수.
• 커미션이 붙다.
• 커미션을 받다.
• 커미션을 주다.
• 커미션을 먹다.
See More
커미션을 챙기다.
커미션을 요구하다.
커미션을 지불하다.
• 민준이는 회사에 거래처를 알선해 주고 커미션을 받았다.
• 그는 중간에서 커미션을 불법으로 받아 챙긴 혐의로 구속되었다.
• 가: 계약이 성사되면 커미션은 얼마나 되나요?
• 나: 계약금의 십 퍼센트 정도라고 생각하시면 됩니다.

• 유의어 수수료
• 참고어 중개료

커버 (cover)

파생어 : 커버하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

cover

カバー。おおい【覆い】

couverture, housse

cobertura, funda

غطاء

бүтээлэг, бүрээс

màng bao, vỏ bọc, bìa(sách), tấm đậy

ผ้าคลุม, ปลอก, ที่ปิด, ฝา

penutup

крышка; покрывало; чехол; футляр; обложка; покрышка; ширма; скатерть

물건을 덮거나 싸는 물건.

A thing used to cover or wrap something with.

物を覆ったり包んだりするもの。

Objet servant à couvrir ou envelopper quelque chose.

Objeto con que se cubre o envuelve algo.

ما يغطِّي أو يلفّ الشيء

эд зүйлийг бүтээх ба ороодог зүйл.

Đồ vật đậy hoặc bọc đồ vật khác.

สิ่งของที่คลุมหรือห่อสิ่งของ

benda yang menutupi atau menyelubungi benda

То, чем накрывается или обвёртывается какой-либо предмет.

• 식탁 커버.
• 책 커버.
• 기저귀 커버.
• 커버를 씌우다.
• 커버를 덮다.
See More
커버를 벗기다.
커버를 치다.
• 민준이네 거실 소파에는 흰 커버가 씌워져 있었다.
• 나는 지난 주말에 먼지가 소복이 쌓인 탁자 커버를 벗겨서 세탁했다.
• 가: 지난번처럼 키보드에 커피 쏟지 않도록 조심해.
• 나: 그렇지 않아도 비닐로 된 커버 씌우려고.

• 참고어 가리개, 덮개

커버하다 (cover 하다)

☞ : 커버

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. cover; wrap

   1. カバーする。おおう【覆う】

   1. couvrir, envelopper

   1. cubrir, tapar

   1. يغطِّي

   1. бүтээх, хавтаслах

   1. bao, bọc, phủ, đậy

   1. คลุม, ห่อ, หุ้ม, ปิด

   1. menutupi, menyelubungi

   1. накрывать; прикрывать; заворачивать; оборачивать
   물건을 덮거나 싸다.
   To cover or wrap something.

   物を覆ったり包んだりする。

   Couvrir ou envelopper quelque chose.

   Cubrir o envolver un objeto.

   يغطِّي أو يلفّ الشيء

   эд зүйлийг бүтээх ба ороох.

   Đậy hoặc bao gói đồ vật.

   คลุมหรือห่อสิ่งของ

   menutupi atau menyelubungi benda

   Покрывать или завёртывать какой-либо предмет.
   • 책을 커버하다.
   • 천으로 커버하다.
   • 식탁을 커버하다.
   • 탁자를 커버하다.
   • 어머니는 식탁을 산뜻한 색상의 천으로 커버해 놓으셨다.
   • 더러워지는 것을 방지하기 위해 책을 커버하는 것이 좋다.
   • 가: 엄마, 뭐 만들고 계세요?
   • 나: 냉장고 손잡이 커버할 거 만들고 있어.
   • 문형 : 1이 2를 커버하다
2. 2. cover; include

   2. カバーする。ふくめる【含める】。ほうがんする【包含する】

   2. couvrir, englober, recouvrir, embrasser, inclure

   2. cubrir

   2. يشمل

   2. хамрах

   2. bao phủ, bao gồm

   2. ครอบคลุม

   2. memasukkan, mengaitkan

   2. охватывать; распространяться
   어떤 분야나 범위를 전부 포함시키다.
   To include everything in a certain field or range.

   ある分野や範囲をすべて包含する。

   Comprendre l'ensemble d'un domaine ou d'une étendue donnée.

   Incluir todo de un área o un alcance.

   يضمّن مجالا ما أو نطاقا ما برمّته

   ямар нэгэн салбар, хэсгийг бүхэлд нь хамрах.

   Bao gồm toàn bộ phạm vi hay lĩnh vực nào đó.

   ทำให้ขอบข่ายหรือสาขาใด ๆ รวมกันทั้งหมด

   memasukkan suatu bidang atau lingkup secara keseluruhan

   Включать полностью какую-либо область, сферу и т.п.
   • 이번에 상정된 법안은 기존 법안을 모두 커버한다.
   • 우리 회사는 국내 전 지역을 커버할 만한 충분한 무선 주파수를 획득했다.
   • 가: 이 스피커 하나로 충분할까요?
   • 나: 네. 이건 성능이 좋아서 하나로 회의장 전체를 커버할 수 있어요.
   • 문형 : 1이 2를 커버하다

커브 (curve)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. curve

   1. カーブ

   1. virage

   1. curva

   1. انحناء، انعطاف

   1. муруй, тахир

   1. chỗ ngoặt, chỗ cua, chỗ quẹo

   1. ทางโค้ง, เส้นโค้ง

   1. tikungan, kurva

   1. сгиб; поворот
   길이나 선 등의 굽은 부분.
   The bent part in a road, line, etc.

   道や線などの弧状に曲がった部分。

   Partie courbée d'un chemin ou d'une voie.

   Parte de una calle o una línea que tiene la forma ovalada.

   جزء منعطف في طريق أو خطّ وغيره

   зам ба шугамын матийсан хэсэг.

   Phần cong của con đường hay đường thẳng.

   ส่วนที่โค้งของทางหรือเส้น เป็นต้น

   bagian yang menikuk dari jalan atau garis

   Место, где дорога или линия отклоняется в сторону.
   • 도로의 커브.
   • 커브가 있다.
   • 커브가 심하다.
   • 커브를 돌다.
   • 커브를 틀다.
   • 오르막길로 올라오던 차가 갑자기 옆으로 커브를 틀었다.
   • 마지막 주자인 그는 커브를 돌아서 결승선을 향해 전력 질주하기 시작했다.
   • 가: 이쪽으로 가면 경찰서가 나오나요?
   • 나: 저기 앞 사거리에서 오른쪽으로 커브를 돌면 나와요.
2. 2. curve ball

   2. カーブ

   2. balle courbe

   2. curva

   2. منحني

   2. эргэлт, эргэлттэй бөмбөг

   2. đường bóng cong, bóng cong

   2. ลูกบอลที่ขว้างมาแล้วหักเลี้ยว

   2. bola melengkung

   2. кервбол, крученый мяч
   야구에서, 투수가 던진 공이 타자 가까이에 와서 갑자기 꺾이는 것. 또는 그런 공.
   In baseball, an act of a ball, thrown by a pitcher, bending suddenly near a hitter, or such a ball.

   野球で、投手の投球が打者の近くで急に曲がりながら落ちること。また、その球。

   Phénomène lors duquel la direction de la balle jetée par le lanceur dérive subitement au baseball ; une telle balle.

   En béisbol, inclinación repentina de la pelota que tira el lanzador frente al bateador. O esa bola.

   في مباراة بيسبول، انحناء كرة رماها الرامي فجأةً. أو كرة على نحو ذلك

   бэйсболд, шидэгчийн шидсэн бөмбөг цохигчийн ойролцоо ирээд гэв гэнэт чиглэлээ өөрчлөх явдал. мөн тэр бөмбөг.

   Việc trái bóng do cầu thủ ném ra bay đến gần cầu thủ đập bóng và đột nhiên đổi hướng trong môn bóng chày. Hoặc trái bóng đó.

   การที่ลูกบอลที่ผู้ขว้างบอลขว้างมาใกล้ ๆ ผู้ตีแล้วหักเลี้ยวในทันใดในกีฬาเบสบอล หรือลูกบอลลักษณะดังกล่าว

   sesuatu yang tiba-tiba melekuk saat bola yang dilemparkan oleh pelempar mendekati penangkap dalam permainan bisbol, atau bola yang terlempar demikian

   Вид подачи мяча в бейсболе, при котором мяч, брошенный питчером, неожиданно поворачивает в стороны при приближении к бэттеру. Или подобный мяч.
   • 직구와 커브.
   • 커브를 던지다.
   • 커브를 구사하다.
   • 커브로 제압하다.
   • 그는 커브보다는 직구를 더 잘 친다.
   • 타자들은 투수가 던지는 커브에 속아 배트만 휘둘렀다.
   • 가: 투수가 대단하네요.
   • 나: 네. 커브로 세 명의 타자를 제압했어요.

커서 (cursor)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

cursor

カーソル

curseur

cursor, puntero

مؤشر

курсор, заагч

con trỏ chuột

เคอร์เซอร์, ตัวชี้ตำแหน่ง

kursor

курсор

컴퓨터의 모니터 화면에서 정보의 입력 위치를 나타내는 표지.

The symbol indicating the location of data entry on a computer screen.

コンピューターのディスプレー上で、情報入力の位置を示す印。

Signe désignant l'endroit d'entrée des données sur l'écran d'un ordinateur.

Indicador que representa el lugar en donde se ingresa la información en la pantalla del monitor de un ordenador.

علامة تدل على مكان إدخال البيانات على شاشة الكمبيوتر

компьютерын дэлгэц дээр мэдээлэл оруулах байрлалыг заасан тэмдэг.

Hiển thị thể hiện vị trí nhập liệu của thông tin trên màn hình máy tính.

สัญลักษณ์ที่บ่งชี้ตำแหน่งป้อนข้อมูลในหน้าจอของคอมพิวเตอร์

tanda yang menunjukkan lokasi pemasukan informasi di layar monitor komputer

Знак на экране дисплея компьютера, указывающий место ввода информации.

• 커서의 위치.
• 커서가 깜빡이다.
• 커서가 나타나다.
• 커서가 이동하다.
• 커서를 옮기다.
• 커서를 이동시키기 위해서는 키보드의 화살표 키를 이용해야 한다.
• 문서를 작성하고 있는데 갑자기 모니터에서 커서가 사라져서 글자를 입력할 수가 없었다.
• 가: 이 글자를 수정하려면 어떻게 해야 되지?
• 나: 우선 커서를 글자 앞으로 이동시켜 봐.

커지다 ^★★

발음 : [커지다 ]

활용 : 커지어[커지어/ 커지여](커져[커저]), 커지니

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

get bigger; grow; increase

おおきくなる【大きくなる】。かくだいする【拡大する】。ひろがる【広がる】

s'amplifier, s'accroître

extender, ampliar, agrandar

يكبر

ихсэх, чангарах, томрох

to lên, lớn lên

ใหญ่ขึ้น, เพิ่มขึ้น, มากขึ้น

membesar

увеличиваться; усиляться

크게 되다.

To grow big.

大きくなる。

Devenir grand.

Hacerse grande.

يصبح كبيرا

том болох.

Trở nên to.

กลายเป็นใหญ่

menjadi besar

Становиться больше.

• 감정이 커지다.
• 걱정이 커지다.
• 고통이 커지다.
• 문제가 커지다.
• 사랑이 커지다.
See More
세력이 커지다.
소리가 커지다.
영향이 커지다.
중요성이 커지다.
힘이 커지다.
• 학생들이 집중하지 않자 선생님의 목소리가 커졌다.
• 표절 문제가 커지자 학계에서는 연구 윤리 교육을 시작했다.
• 가: 환자가 수술을 거부하는데 어떻게 하지요?
• 나: 시간을 끌면 환자의 고통만 커집니다.

• 문형 : 1이 커지다

커텐

명사

→커튼

커튼 (curtain) ^★★

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. curtain; drapes

   1. カーテン。まどかけ【窓掛け】

   1. rideau

   1. cortina

   1. ستار

   1. хөшиг

   1. rèm

   1. ม่าน, มู่ลี่

   1. gorden, tirai, korden

   1. занавески; шторы
   창이나 문을 가릴 수 있도록 그 위에 매달아 길게 늘어뜨린 천.
   A long, draped cloth, hanging over a window or door, to hide it.

   窓やドアを覆って隠すことができるように、その上から長く吊るした布。

   Tissu long pendu sur une fenêtre ou une porte pour pouvoir la voiler.

   Tela que está colgada en forma alargada para tapar una ventana o una puerta.

   قماش يُعلّق ويُسدل على نافذة أو باب لِحَجْبِه طويلا إلى أسفل

   цонх болон хаалгыг хааж халхлах зорилгоор түүний дээр өлгөж, урт унжуулсан даавуу.

   Miếng vải được treo dài từ trên xuống nhằm che cửa sổ hay cửa ra vào.

   ผ้าที่ขยายยาวห้อยอยู่ข้างบนเพื่อกั้นประตูหรือหน้าต่าง

   kain yang bergantung memanjang di atas jendela atau pintu untuk menutupinya

   Материал, который вешается над дверным или оконным проёмом для их закрытия.
   • 커튼 고리.
   • 커튼을 떼다.
   • 커튼을 매달다.
   • 커튼을 바꾸다.
   • 커튼을 여미다.
   See More
   커튼을 젖히다.
   • 커튼을 젖히자 방 안으로 눈부신 햇살이 쏟아졌다.
   • 열린 창문으로 들어온 바람에 길게 늘어진 커튼이 펄럭였다.
   • 가: 방 분위기를 화사하게 바꾸고 싶은데 어떻게 해야 좋을까요?
   • 나: 창문에 노란색 커튼을 달아 보는 건 어때요?
2. 2. curtain

   2. カーテン

   2. rideau

   2. cortina, telón

   2. ستار المسرح

   2. хөшиг

   2. màn

   2. ม่าน, ฉาก

   2. tirai

   2. занавес
   극장이나 강당 등의 무대를 가리는 막.
   A cloth used to hide the stage from the audience in a theater, auditorium, etc.

   劇場や講堂などの舞台を隠す幕。

   Tissu calé servant à voiler le plateau d'un théâtre ou d'un auditorium.

   Tela que cubre el escenario de un teatro o un salón.

   حِجَاب احتجاب فيه المسرح للمسرح أو قاعة الاستماع أو غيرها

   театр болон лекцийн танхим зэргийн тайзыг халхалдаг хөшиг.

   Bức màn che sân khấu của giảng đường hay nhà hát.

   ม่านที่กั้นเวทีในโรงภาพยนตร์หรือหอประชุม เป็นต้น

   tirai yang menutupi panggung di teater atau hall

   Большое полотнище, закрывающее сцену в театре, зале и т.п.
   • 커튼 자락.
   • 커튼 줄.
   • 커튼이 드리우다.
   • 커튼이 열리다.
   • 커튼이 닫히다.
   See More
   커튼을 내리다.
   커튼을 들추다.
   커튼을 잡다.
   • 조명이 꺼지고 커튼이 드리워진 공연장은 몹시 쓸쓸해 보였다.
   • 커튼이 양옆으로 열리자 환한 조명과 함께 배우들이 무대로 걸어 나왔다.
   • 가: 어제 본 공연은 어땠어?
   • 나: 대단했어. 관객들이 커튼이 닫힌 후에도 계속 박수를 칠 정도였어.