중간고사, 중간보고, 중간 상인, 중간시험, 중간적¹, 중간적², 중간층, 중간치, 중개, 중개료

중간고사중간보고중간 상인중간시험중간적¹중간적²중간층중간치중개중개료

중간고사 (中間考査)

발음 : [중간고사 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

midterm

ちゅうかんテスト【中間テスト】。ちゅうかんこうさ【中間考査】。ちゅうかんしけん【中間試験】

examen partiel, examen de mi-semestre, examen intermédiaire, examen à mi-parcours

examen a mitad del período

امتحان متوسّط

улирал дундын шалгалт, дундын шалгалт

thi giữa kì, kiểm tra giữa kì

การสอบกลางภาค

ujian tengah semester, UTS

промежуточный экзамен

각 학기의 중간에 학생들의 학업 상태를 평가하기 위하여 치르는 시험.

An examination given at the middle of a semester to assess the academic levels of students.

各学期の中間に学生たちの学業状態を評価するために行う定期試験。

Examen conduit pour évaluer l'état du travail scolaire des élèves au milieu de chaque semestre.

Examen que se realiza a los estudiantes en el medio del periodo académico para evaluar sus conocimientos.

امتحان يأخذه في منتصف كلّ فصل دراسي من أجل تقدير مستوى دراسة الطلاب

улирал бүрийн дундуур сурагчдын эрдэм мэдлэгийн түвшинг дүгнэхээр авдаг шалгалт.

Kì thi tổ chức nhằm đánh giá tình trạng học tập của học sinh vào giữa các học kì.

การสอบที่จัดขึ้นเพื่อประเมินสภาพการเรียนของนักเรียนในช่วงกลางของแต่ละภาคการศึกษา

ujian yang dilaksanakan untuk menilai keadaan akademis para siswa di tengah setiap semester

Экзамен, проводимый посреди каждого семестра для оценки знаний учащегося.

• 중간고사 공부.
• 중간고사 기간.
• 중간고사 대비.
• 중간고사 문제.
• 중간고사 성적.
See More
중간고사 점수.
중간고사가 시작되다.
중간고사를 보다.
• 지수는 이번 중간고사에서 모두 만점을 받았다.
• 나는 중간고사 성적은 좋았지만 기말시험 결과가 나빠서 장학금을 받지는 못했다.
• 가: 언니, 나 심심해. 같이 영화 보러 가자.
• 나: 안 돼. 다음 주에 중간고사를 봐야 해서 시험공부 해야 해.

• 유의어 중간시험

중간보고 (中間報告)

발음 : [중간보고 ]

파생어 : 중간보고하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

interim report

ちゅうかんほうこく【中間報告】

rapport intermédiaire

informe preliminar, informe anticipado

تقرير مؤقت

урьдчилсан тайлан, дундын тайлан

báo cáo giữa kì

การรายงานขั้นกลาง, การรายงานระหว่างปฏิบัติงาน, การรายงานระหว่างดำเนินโครงการ

laporan sementara, laporan pertengahan

промежуточный доклад

마지막 결과가 나오기 전에 중간에 하는 보고.

A preliminary report before the final results come out.

最終結果が出る前に、期間中に行う報告。

Rapport effectué au milieu d'un projet avant d'avoir les résultats finaux.

Informe que se presenta en el medio, antes del resultado final.

تقرير يقدّمه في منتصف العمل قبل الحصول على نتيجة أخيرة

эцсийн үр дүн гарахаас өмнө явц дунд хийдэг тайлан.

Báo cáo thực hiện giữa chừng trước khi có kết quả cuối cùng.

การรายงานในช่วงระหว่างก่อนที่จะมีผลลัพธ์สุดท้ายออกมา

laporan yang dilakukan di tengah-tengah sebelum hasil akhir keluar

Отчёт, составляемый в промежутке до получения последних результатов.

• 프로젝트 중간보고.
• 사업의 중간보고.
• 중간보고를 받다.
• 중간보고를 올리다.
• 중간보고를 하다.
• 이번 주 중에 신제품 개발 진행 상황에 대한 중간보고가 있을 예정이다.
• 광고안의 최종 제출에 앞서 중간보고를 통해 일 차 평가를 받고 수정 사항을 보완했다.
• 가: 기획안 중간보고는 올렸어?
• 나: 아니. 다음 주에 최종 보고서를 내야 하는데 아직 반도 못 했어.

중간 상인 (中間商人)

참고 : 붙여쓰기를 허용한다.

middle man

ちゅうかんしょうにん【中間商人】。なかがいぎょうしゃ【仲買業者】。とんや【 問屋】。 おろしとんや【卸し問屋】

intermédiaire (commerce)

intermediario

تاجر وسيط

брокер, зуучлагч

thương gia trung gian, lái buôn

พ่อค้าคนกลาง

distributor, penyalur

торговый посредник; дилер

생산자와 소비자 사이에서 상품을 공급하거나 매매하는 상인.

A merchant who provides or trades products as an intermediary between producers and consumers.

生産者と消費者の間で商品の供給や売買を担当する商人。

Commerçant qui fournit ou qui vend des marchandises entre les producteurs et les consommateurs.

Comerciante que suministra o vende productos entre medio del productor y consumidor.

تاجر يشتري سلعا ويبيعها ويقدّمها ويكون بين المنتج والمستهلك

үйлдвэрлэгч болон хэрэглэгчдийн хооронд бараа бүтээгдэхүүн нийлүүлэх буюу худалдаалдаг наймаачин.

Thương gia đứng giữa người sản xuất và người tiêu dùng và làm công việc cung cấp hoặc mua bán sản phẩm.

พ่อค้าผู้ซื้อขายและจัดส่งสินค้าให้ระหว่างผู้ผลิตและผู้บริโภค

pedagang yang berada di antara produsen dan konsumen yang menjualkan barang dagangan

Тот, кто закупает товар у производителя и продаёт его потребителю.

• 중간 상인을 거치다.
• 중간 상인을 통하다.
• 중간 상인 없이 거래하다.
• 우리 가게는 프랑스에 있는 중간 상인을 통해 와인을 들여와 판다.
• 수박 농사를 짓는 승규의 아버지는 항상 비싸게 사 줄 중간 상인을 찾고 싶어 하셨다.
• 가: 어머, 여기 배추는 왜 이렇게 싸요?
• 나: 중간 상인이 없이 생산자와 직접 거래하는 거라 가격이 싼 거에요.

중간시험 (中間試驗)

발음 : [중간시험 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

midterm

ちゅうかんテスト【中間テスト】。ちゅうかんこうさ【中間考査】。ちゅうかんしけん【中間試験】

examen partiel, examen mi-semestériel

examen a mitad del período

امتحان متوسّط

улирал дундын шалгалт, дундын шалгалт

thi giữa kì, kiểm tra giữa kì

การสอบกลางภาค

ujian tengah semester, UTS

промежуточный экзамен

각 학기의 중간에 학생들의 학업 상태를 평가하기 위하여 치르는 시험.

An examination given at the middle of a semester to assess the academic levels of students.

各学期の中間に学生たちの学業状態を評価するために行う定期試験。

Examen mené pour évaluer l'état d'avancement des études des élèves au milieu de chaque semestre.

Examen que rinden los estudiantes en el medio del periodo académico para evaluar sus conocimientos.

امتحان يأخذه في منتصف كلّ فصل دراسي من أجل تقدير مستوى دراسة الطلاب

улирал тус бүрийн дундуур сурагчдын эрдэм мэдлэгийн түвшнийг дүгнэхээр авдаг шалгалт.

Kì thi tổ chức nhằm đánh giá tình trạng học tập của học sinh vào giữa các học kì.

การสอบที่จัดขึ้นเพื่อประเมินสภาพการเรียนของนักเรียนในช่วงกลางของแต่ละภาคการศึกษา

ujian yang dilaksanakan untuk menilai keadaan akademis para siswa di tengah setiap semester

Экзамен, проводимый посреди каждого учебного семестра для оценки знаний учащихся.

• 중간시험 감독.
• 중간시험 결과.
• 중간시험 성적.
• 중간시험 점수.
• 중간시험의 난이도.
See More
중간시험을 보다.
중간시험을 치르다.
중간시험에서 일등을 하다.
• 우리 딸이 이번 중간시험에서 전교 일 등을 했다.
• 승규는 중간시험 기간에도 게임만 하더니 우리 반에서 최하 점수를 받았다.
• 동생은 다음 주가 중간시험이라 잠도 거의 안 자고 열심히 시험공부를 했다.
• 가: 이번 기말고사 문제는 난이도 조절을 확실히 해야 할 것 같아요.
• 나: 맞아요. 저번 중간시험 문제가 너무 쉬워서 변별력이 좀 없었어요.

• 유의어 중간고사

중간적¹ (中間的)

발음 : [중간적 ]

☞ : 중간

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being neutral; being moderate

ちゅうかんてき【中間的】

(n.) milieu, moyen, central, intermédiaire, mitigé

medio, centro, intermedio

معتدل

дундын, завсрын

tính chất trung gian

ที่เป็นกลาง, ที่อยู่ตรงกลาง

di tengah, menengah

средний; промежуточный

중간에 해당하는 것.

Something that belongs in the middle.

中間に当たること。

Ce qui correspond à quelque chose de central.

Lo que pertenece al medio.

ما يساوي متوسّطا

дунд нь хамаардаг зүйл.

Cái tương ứng với khoảng giữa.

สิ่งที่อยู่ตรงกลาง

berlaku di tengah (digunakan sebagai kata benda)

Находящийся в середине.

• 중간적인 성향.
• 중간적인 세대.
• 중간적인 역할.
• 중간적인 위치.
• 중간적인 존재.
See More
중간적인 처지.
중간적인 태도.
중간적인 형태.
• 승규는 어느 쪽도 선택하지 않고 중간적인 입장을 고수했다.
• 한옥의 마루는 내부도 외부도 아닌 중간적인 성격을 띠고 있다.
• 가: 요새 사람들은 컴퓨터에 익숙해져서인지 '네'와 '아니오'의 양자택일밖에 못하는 것 같아.
• 나: 맞아. 사람이라면 긍정도 부정도 아닌 중간적이고 통합적인 사고를 해야 하는데.

중간적² (中間的)

발음 : [중간적 ]

☞ : 중간

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

middle

ちゅうかんてき【中間的】

(dét.) mitigé, intermédiaire

medio, intermedio

متوسّط ، في نصف المصافة

дунд, дундын, завсрын

mang tính trung gian

ที่เป็นกลาง, ที่อยู่ตรงกลาง

di tengah, menengah

средний; промежуточный

중간에 해당하는.

Relating to the middle.

中間に当たるさま。

Qui correspond à quelque chose d'intermédiaire.

Perteneciente al medio.

أن يساوي متوسّطا

дунд нь хамаардаг.

Tương ứng khoảng giữa.

ที่อยู่ตรงกลาง

berlaku di tengah (diletakkan di depan kata benda)

Находящийся в середине.

• 중간적 성향.
• 중간적 세대.
• 중간적 역할.
• 중간적 위치.
• 중간적 입장.
See More
중간적 존재.
중간적 처지.
중간적 태도.
중간적 형태.
• 우리 고장은 북부 지방과 남부 지방의 중간적 위치에 자리 잡고 있다.
• 지수는 항상 사물을 단정적으로 둘로 가르지 않고 중간적 태도를 취했다.
• 가: 신화에서는 그가 신과 인간 사이에서 태어났다고 해.
• 나: 그럼 신과 인간의 중간적 존재였다는 거야?

중간층 (中間層)

발음 : [중간층 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. mid-floor

   1. ちゅうかんそう【中間層】

   1. niveau moyen, étage moyen

   1. piso entre medio

   1. طابق متوسط

   1. дунд давхар

   1. tầng trung gian

   1. ชั้นกลาง

   1. lantai tengah

   1. средний этаж
   위층과 아래층 사이에 있는 층.
   A floor between an upper floor and a lower floor.

   上層と下層の間に位置している層。

   Niveau situé entre celui du dessus et celui du dessous.

   Piso que se ubica entre medio de la planta alta y la baja.

   طابق بين طابق علوي وطابق سفلي

   дээд давхар болон доод давхарын дунд байрлах давхар.

   Tầng ở giữa tầng trên và tầng dưới.

   ชั้นที่อยู่ระหว่างชั้นบนกับชั้นล่าง

   lantai di tengah-tengah antara lantai atas dan lantai bawah

   Этаж, расположенный между верхним и нижним этажами.
   • 아파트 중간층.
   • 호텔의 중간층.
   • 중간층에 살다.
   • 지수는 오피스텔 중간층에 입주할 예정이다.
   • 아파트는 보통 전망이 좋은 최상층보다 중간층이 더 비싸다.
   • 가: 방은 몇 층으로 예약해 드릴까요?
   • 나: 그냥 호텔의 중간층으로 해 주세요.
2. 2. middle class

   2. ちゅうかんそう【中間層】

   2. classe moyenne

   2. clase media

   2. طبقة وسطى

   2. дунд давхарга

   2. tầng lớp trung lưu

   2. ชนชั้นกลาง

   2. lapisan menengah

   2. средний слой общества; средний класс
   계급이나 지위, 신분이 가운데인 계층.
   A middle population in terms of social class, position and status.

   階級や地位、身分が真ん中に当たる階層。

   Couche moyenne dans les classes sociales, les postes et les statuts.

   Clase que está en el medio en un cargo, posición o estatus.

   طبقة وسطى من ناحية الطبقات الاجتماعية أو المكانة الاجتماعية أو المنصب

   нийгмийн зэрэг дэв, албан тушаал, байр суурь нь дунд түвшинд байх давхарга.

   Tầng lớp có giai cấp, địa vị hay thân phận... ở giữa.

   ชนชั้นที่มีตำแหน่ง ฐานะ หรือสถานภาพอยู่ชั้นกลาง

   lapisan di mana tingkatan, jabatan, atau kedudukan berada di tengah-tengah

   общественный слой, расположенный между другими классами, социальными положениями и т.п.
   • 경제적 중간층.
   • 중간층의 계급.
   • 중간층이 두껍다.
   • 중간층이 발달하다.
   • 중간층에 속하다.
   • 중간층이 발달해야 사회가 안정된다.
   • 이 가족용 중형차는 중간층을 겨냥해 만든 상품이다.
   • 빈부의 격차가 커지면서 중간층이 사라지고 있다는 보도가 나왔다.
   • 가: 빈곤층은 어떤 계층을 말하는 거예요?
   • 나: 중간층의 소득의 절반도 안 되는 계층을 주로 이야기하죠.

중간치 (中間 치)

발음 : [중간치 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

middle; medium

ちゅうぐらい【中ぐらい】。ちゅうほど【中ほど】

Objet de dimension moyenne, personne de catégorie intermédiaire, personne dans la moyenne

mediano

معتدل ، متوسّط

дундаж, дундаж зүйл

hàng giữa, mức trung bình

ระดับกลาง, ขนาดกลาง

menengah,, tengah, sedang

средний уровень; средний размер; среднее качество

여러 사람이나 물건 중에서 크기나 품질 등이 중간이 되는 사람이나 물건.

A person or item among many that is of a medium size, quality, etc.

多くの人や物の中で大きさや品質などが中間レベルになる人や物。

Individu ou objet qui parmi plusieurs, a des dimension ou des qualités intermédiaires.

Persona u objeto entre varios de calidad o tamaño mediano.

شخص أو شيء يكون متوسّطا بين كثير من ناحية الحجم أو الجودة أو غيرها

олон хүн, эд зүйлийн дундаас хэлбэр хэмжээ, чанар зэрэг нь дундаж нь болдог хүн болон эд зүйл.

Con người hay đồ vật có kích thước hay phẩm chất thuộc về khoảng giữa trong số nhiều người hay đồ vật v.v...

คนหรือสิ่งของที่มีขนาดหรือคุณภาพ เป็นต้น ปานกลางในบรรดาคนหรือสิ่งของหลากหลาย

orang atau benda yang kedudukan atau kualitasnya di tengah-tengah dari antara orang atau benda dari jenis yang sama

Человек, чьё социальное положение, или предмет, качество которого, являются средними среди подобной группы людей или предметов.

• 중간치 가격.
• 중간치 사이즈.
• 중간치 수준.
• 중간치를 사다.
• 중간치로 정하다.
• 재벌보다 소규모나 중간치의 상인들의 수가 훨씬 많다.
• 대부분의 사람은 성인도 악인도 아닌 중간치의 사람들이다.
• 가: 엄마, 감자를 구워 먹으려고 하는데 큰 걸로 살까요, 작은 걸로 살까요?
• 나: 크기가 중간치인 걸로 골라 와.

중개 (仲介) ^★

발음 : [중개 ]

파생어 : 중개하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

mediation

ちゅうかい【仲介】。あっせん【斡旋】

entremise, médiation

intermediación

توسّط

зууч, зуучлал

sự đứng trung gian, sự môi giới

การเป็นสื่อกลาง, การประสานงาน, การเป็นตัวกลาง, การเป็นนายหน้า

perantaraan, penengahan

посредничество

어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에 서서 일을 주선함.

The act of a person not directly involved serving as an intermediary between the two parties in a matter.

関係者でない人が、当事者となる二人の間に入って物事を斡旋すること。

Fait qu'une personne qui n'a pas de lien avec une affaire serve d'intermédiaire dans une impliquant deux parties.

Presentación de un trabajo por parte de una persona que no tiene relación, a otras dos personas sí relacionadas a ello.

أن يقف شخص ليس له علاقة بأمر ما موقفَ الوسط بين شخصين ويقدّم خدماته لصالحهما

ямар нэг ажилд холбоо хамааралгүй хүн хоёр этгээдийн хооронд ажил хэргийг зуучлах явдал.

Việc một người không có liên quan đến việc nào đó, đứng ra giữa hai người có liên quan và điều đình việc đó.

การที่คนที่ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องใด ๆ ประสานงานอยู่ระหว่างบุคคลที่เกี่ยวข้องสองคน

hal menghubungkan pekerjaan di antara dua pihak sebagai pihak ketiga

Оказание услуг в ведении каких-либо дел в качестве посредника между двумя заинтересованными лицами.

• 부동산 중개.
• 중개 무역.
• 중개 수수료.
• 중개를 맡다.
• 중개를 서다.
See More
중개를 하다.
중개로 팔다.
• 나는 직접 도매 시장에 가서 중개 없이 싼값에 물건을 샀다.
• 인맥이 넓은 민준이는 사업가들 사이에서 중개 역할을 담당하고 있다.
• 가: 여기 건물주와 만나서 가격을 조절해 볼 수 있을까요?
• 나: 그럼 내가 중개를 설 테니 일단 만나 보세요.

중개료 (仲介料)

발음 : [중개료 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

agent fee

ちゅうかいりょう【仲介料】。あっせんりょう【斡旋料】

frais de médiation

corretaje

عمولة، مصاريف السمسرة

зуучлалын хөлс

chi phí môi giới, chi phí trung gian, tiền hoa hồng

ค่านายหน้า, ค่าประสานงาน

uang perantara

комиссионные; плата за посредничество

어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에서 일을 주선한 대가로 받는 돈.

Money received by a person not directly involved in exchange for serving as an intermediary between the two parties in a matter.

関係者でない人が、当事者となる二人の間に入って物事を斡旋する代価で受け取る金銭。

Argent qu'une personne reçoit en contrepartie d'une intervention dans une affaire entre des parties et dans laquelle elle n'est pas impliquée.

Dinero que recibe una persona que no tiene relación de por la presentación de un trabajo a otras dos personas sí relacionadas a ello.

مال يأخذه شخصّ ليس له علاقة بأمر ما مقابل تقديم خدماته لصالح شخصين متعلّقين بالأمر

ямар нэг ажилд холбоо хамааралгүй хүн хоёр этгээдийн хооронд ажил хэрэг зуучлан хөлсөнд нь авдаг мөнгө.

Tiền của một người không có liên quan đến việc nào đó nhận được khi đứng ra giữa hai người có liên quan và điều đình việc đó.

เงินที่คนซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องใด ๆ รับเป็นค่าประสานงานอยู่ระหว่างบุคคลที่เกี่ยวข้องสองคน

uang sebagai upah menghubungkan pekerjaan di antara dua pihak sebagai pihak ketiga

Плата за оказание посреднических услуг в ведении каких-либо дел, организованных между двумя заинтересованными лицами.

• 중개료가 오르다.
• 중개료가 줄다.
• 중개료를 내다.
• 중개료를 받다.
• 중개료를 청구하다.
• 사내는 두 업체를 연결해 준 대가로 중개료를 요구했다.
• 중간 상인들은 중개료 명목으로 물건값의 이 퍼센트를 가져갔다.
• 가: 김 사장, 집 하나를 계약해 주면 얼마를 받는가?
• 나: 중개료가 내려서 예전만큼 잘 받지는 못하네.

• 참고어 수수료, 커미션