탐구하다 (探究 하다)
발음 : [탐구하다 ]
동사 Động từ
tham cứu, khảo cứu
학문 등을 깊이 파고들어 연구하다.
Sự đào sâu và nghiên cứu về học vấn...
  • 탐구하는 과제.
  • 탐구하는 학문.
  • 심층 탐구하다.
  • 집중 탐구하다.
  • 역사를 탐구하다.
  • See More
  • 그들은 우주의 생성 원리에 대하여 지속적으로 탐구했다.
  • 이번 학기는 나에게 문학을 집중 탐구하는 유익한 시간이었다.
  • 우리 연구 팀은 보조금을 지원받아 효과적으로 주제를 탐구할 수 있었다.
  • 문형 : 1이 2를 탐구하다
  • 문형참고 : '2에 대하여'로도 쓴다.
탐나다 (貪 나다)
발음 : [탐나다 ]
활용 : 탐나, 탐나니
동사 Động từ
nảy lòng tham
자기 것으로 가지고 싶은 마음이 생기다.
Xuất hiện suy nghĩ muốn coi đó là vật của mình.
  • 탐나는 물건.
  • 탐나는 사람.
  • 탐나는 신발.
  • 몹시 탐나다.
  • 매우 탐나다.
  • See More
  • 지수는 친구의 물건이 탐나 그만 몰래 가져오고 말았다.
  • 매장에 진열된 옷이 몹시 났던 나는 충동구매를 하고 말았다.
  • 가: 아드님을 훌륭하게 키우셨네요. 정말 탐나는 신랑감입니다.
  • 나: 좋게 봐주셔서 감사합니다.
  • 문형 : 1이 탐나다
탐내다 (貪 내다)
발음 : [탐내다 ]
활용 : 탐내어, 탐내니
동사 Động từ
tham, nảy lòng tham
자기 것으로 가지고 싶어 하다.
Muốn lấy làm cái của mình.
  • 물건을 탐내다.
  • 음식을 탐내다.
  • 재산을 탐내다.
  • 몹시 탐내다.
  • 자꾸 탐내다.
  • 우수한 사원인 민준이를 탐내는 부서가 많았다.
  • 지수는 강아지가 자꾸 사람이 먹는 음식을 탐내서 고민이었다.
  • 가: 저번에 네가 입고 온 옷을 지수가 입고 있던데, 빌려줬어?
  • 나: 아니, 자꾸 그것을 탐내길래 지수에게 줬어.
  • 문형 : 1이 2를 탐내다
탐닉 (耽溺)
발음 : [탐닉 ]
활용 : 탐닉이[탐니기], 탐닉도[탐닉또], 탐닉만[탐닝만]
명사 Danh từ
sự ham mê, sự nghiện ngập
어떤 일을 지나치게 즐겨서 거기에 빠짐.
Sự vui thú quá mức với việc nào đó và bị hút hồn vào đó.
  • 재물 탐닉.
  • 예술적 탐닉.
  • 그릇된 탐닉.
  • 탐닉에 빠지다.
  • 탐닉에서 벗어나다.
  • 민준이는 그릇된 탐닉으로 낭비했던 지난날을 후회했다.
  • 어린 나이에 유학을 간 아이들이 그릇된 탐닉에 빠지고 말았다.
  • 형은 여자 친구와 헤어진 후 술에 대한 탐닉으로 많은 시간을 보냈다.
탐닉하다 (耽溺 하다)
발음 : [탐니카다 ]
동사 Động từ
ham mê, nghiện ngập
어떤 일을 지나치게 즐겨서 거기에 빠지다.
Vui thú quá mức với việc nào đó và bị hút hồn vào đó.
  • 게임에 탐닉하다.
  • 술에 탐닉하다.
  • 여색에 탐닉하다.
  • 과도하게 탐닉하다.
  • 민준이는 술에 탐닉하여 괴로움을 잊고자 했다.
  • 지수는 쇼핑에 탐닉하느라 집안일을 소홀히 했다.
  • 가: 그 선배는 요즘 뭐하느라 학교에 통 안 나오지?
  • 나: 입영을 앞두고 술에 탐닉해서 지내는 것 같더라.
  • 문형 : 1이 2에 탐닉하다
탐독 (耽讀)
발음 : [탐독 ]
명사 Danh từ
  1. 1. sự mải đọc
    어떤 글이나 책을 집중하여 읽음.
    Việc tập trung đọc bài viết hay cuốn sách nào đó.
    • 탐독 계획.
    • 탐독 목록.
    • 즐거운 탐독.
    • 탐독 중이다.
    • 탐독이 어렵다.
    • See More
    • 지수는 관련 책을 모두 탐독을 하느라 밤을 새웠다.
    • 우리는 영어를 공부도 할 겸 해서 전공 서적 원서의 탐독을 시작했다.
    • 시험 준비를 하는 동안 민준이는 책에 줄을 그어 가며 탐독에 열중했다.
  2. 2. sự ham đọc
    어떤 글이나 책을 특별히 즐겨 읽음.
    Việc thích đọc bài viết hay cuốn sách nào đó một cách đặc biệt.
    • 탐독 목록.
    • 탐독 중이다.
    • 탐독을 즐기다.
    • 사춘기인 지수는 요즘 부쩍 연애 소설 탐독을 즐겼다.
    • 만화책 탐독으로 유명한 민준이의 책장에는 만화책이 가득했다.
    • 준하는 재미있는 소설책을 탐독 중이라 시간이 가는 줄도 몰랐다.
탐독하다 (耽讀 하다)
발음 : [탐도카다 ]
동사 Động từ
  1. 1. mải đọc
    어떤 글이나 책을 집중하여 읽다.
    Tập trung đọc bài viết hay cuốn sách nào đó.
    • 탐독하는 습관.
    • 탐독하는 책.
    • 교과서를 탐독하다.
    • 시를 탐독하다.
    • 신문을 탐독하다.
    • 나는 잡지를 탐독하느라 시간이 가는 줄 몰랐다.
    • 민준이는 지하철에서 신문을 탐독하다가 정거장을 지나쳤다.
    • 선생님은 집중력이 부족한 지수에게 책을 탐독하는 습관을 기르도록 제안했다.
    • 문형 : 1이 2를 탐독하다
  2. 2. ham đọc
    어떤 글이나 책을 특별히 즐겨 읽다.
    Thích đọc bài viết hay cuốn sách nào đó một cách đặc biệt.
    • 탐독하는 책.
    • 여러 번 탐독하다.
    • 소설을 탐독하다.
    • 시를 탐독하다.
    • 지수가 매일 탐독하던 문구는 성경의 한 구절이었다.
    • 민준이는 이과가 전공인데도 문학 작품을 탐독하기를 즐겼다.
    • 가: 승규는 그 작가를 정말 좋아하나 봐.
    • 나: 그럼, 작가의 시를 모두 외울 정도로 작품을 탐독하는 걸.
    • 문형 : 1이 2를 탐독하다
탐라국 (耽羅國)
발음 : [탐나국 ]
활용 : 탐라국이[탐나구기], 탐라국도[탐나국또], 탐라국만[탐나궁만]
명사 Danh từ
Tamlaguk; nhà nước Đam La, Đam La Quốc
삼국 시대에 지금의 제주도에 있던 나라. 1105년에 고려에 합쳐졌다.
Quốc gia từng tồn tại vào thời tam quốc trên đảo Jeju ngày nay. Quốc gia này đã bị hợp nhất vào Goryo năm 1105.
탐문 (探問)
발음 : [탐문 ]
명사 Danh từ
sự tham vấn
알려지지 않은 사실이나 소식을 알아내기 위해 여기저기 찾아다니며 물음.
Sự tìm đến nơi này nơi khác và hỏi để tìm ra tin tức hay sự thật không được biết đến nào đó.
  • 탐문 과정.
  • 탐문 수사.
  • 탐문 조사.
  • 광범위한 탐문.
  • 탐문을 시작하다.
  • See More
  • 지수는 끈질긴 탐문을 통해 민준이의 거처를 알아냈다.
  • 김 형사는 숨겨진 목격자를 찾기 위해 주변인 탐문에 나섰다.
  • 가: 김 형사, 이번 사건 어떻게 해결할 생각인가?
  • 나: 범행 동기를 파악하기 위해 지인을 상대로 탐문을 할 생각입니다.
탐문하다 (探問 하다)
발음 : [탐문하다 ]
동사 Động từ
tham vấn
알려지지 않은 사실이나 소식을 알아내기 위해 여기저기 찾아다니며 묻다.
Tìm đến nơi này nơi khác và hỏi để tìm ra tin tức hay sự thật không được biết đến nào đó.
  • 탐문하는 과정.
  • 소식을 탐문하다.
  • 행방을 탐문하다.
  • 정세를 탐문하다.
  • 주변을 탐문하다.
  • See More
  • 지수는 시장의 이곳저곳을 탐문하며 정보를 수집했다.
  • 민준이는 범인의 행방을 찾아 용의자의 주변 인물을 탐문하기 시작했다.
  • 가: 이 많은 설화를 어떻게 알게 된 거예요?
  • 나: 일일이 각 마을을 탐문하러 다녔죠. 다 마을 사람들이 해 준 이야기들이에요.
  • 문형 : 1이 2를 탐문하다

+ Recent posts

TOP