태초, 태클, 태평, 태평성대, 태평소, 태평스럽다, 태평양, 태평하다, 태풍, 택견

태초태클태평태평성대태평소태평스럽다태평양태평하다태풍택견

태초 (太初)

발음 : [태초 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

beginning of the world; genesis

たいしょ【太初】。たいし【太始】

commencement, genèse

al principio del universo

بدء العالم، سِفْر التكوين

галав үүсэх үе

sự khởi thủy, lúc ban đầu

การกำเนิดโลกครั้งแรก

awal mula

Начало

하늘과 땅이 생긴 맨 처음.

The very beginning of time, when the sky and the land formed.

天地の開けた初めごろ。

Tout début de la création du ciel et de la terre.

Al principio de todo cuando se creó el cielo y la tierra.

بداية الزمن منذ خلق السماء والأرض

тэнгэр газар үүссэн эхэн үе.

Đầu tiên sau khi trời và đất sinh ra.

ครั้งแรกเริ่มที่ท้องฟ้าและพื้นดินกำเนิดขึ้น

awal mula terciptanya langit dan bumi

то самое начало, когда только появились небо и земля.

• 태초 이래.
• 태초의 은하.
• 태초의 인간.
• 태초의 자연.
• 태초의 지구.
• 성경에 의하면 태초의 사람은 아담과 하와이다.
• 과학자에 의해 무서운 속도로 별을 만들어 내는 태초의 밝은 은하가 발견되었다.
• 탐사대가 찾은 섬은 오염되지 않은 숲과 물, 공기 등 태초의 자연을 간직하고 있었다.
• 가: 성경의 창세기 일 장 일 절 말씀을 읽어 보세요.
• 나: 태초에 하나님이 천지를 창조하셨다.

태클 (tackle)

파생어 : 태클하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. tackle

   1. タックル

   1. tacle

   1. entrada, bloqueo

   1. زحلقة، وقف الخصم

   1. бөмбөг булаах

   1. sự chặn bóng, sự lấy bóng, sự cản bóng, kỹ thuật lấy bóng

   1. การเข้าแย่งลูกบอล

   1. tekel, tackle

   1. Перехват мяча
   축구에서, 상대편이 가지고 있는 공을 갑자기 공격하여 빼앗음. 또는 그런 기술.
   In soccer, an act of attacking the other team suddenly and taking away the ball, or such a technique.

   サッカーで、相手選手が持っているボールを急に攻撃して奪うこと。またはその技術。

   Au football, fait d'attaquer brusquement un adversaire et de lui prendre la balle ; une telle technique.

   En fútbol, hecho de atacar repentinamente y quitar la pelota del adversario. O esa técnica.

   في كرة القدم، أخْذ الكرة من الخصم الذي يسيطر على الكرة من خلال هجوم مفاجئ. أو مثل هذه التقنية

   хөл бөмбөгийн тэмцээнд эсрэг талын тамирчны авч яваа бөмбөгийг гэв гэнэт довтлон булаах явдал. мөн тэр чадвар.

   Việc bất ngờ tấn công và giành lấy trái bóng mà đối phương đang giữ trong môn bóng đá. Hoặc kỹ thuật đó.

   การจู่โจมทันทีทันใดแล้วแย่งลูกบอลที่ฝ่ายตรงข้ามครองอยู่ในกีฬาฟุตบอล หรือเทคนิคลักษณะดังกล่าว

   hal tiba-tiba menyerang dan merebut bola yang dibawa oleh lawan dalam sepakbola, atau untuk menyebut teknik yang demikian

   (в футболе) неожиданная атака и отбирание мяча у соперника. Или подобная техника.
   • 발목 태클.
   • 정면 태클.
   • 의도적인 태클.
   • 정당한 태클.
   • 태클 기술.
   See More
   태클을 걸다.
   태클을 하다.
   • 유망한 축구 선수가 상대 팀으로부터 과격한 태클을 당해 부상을 입었다.
   • 승규는 상대편이 골을 넣으려는 결정적인 순간에 태클을 걸어 공을 가로챘다.
2. 2. tackle

   2. タックル

   2. plaquage

   2. placaje, tacleada

   2. وقف الخصم

   2. бөмбөг булаах

   2. sự chặn bóng, sự cản bóng, kỹ thuật chặn bóng, kỹ thuật cản bóng

   2. การแย่งลูกบอล, การตะครุบลูกบอล, การสกัดลูกบอล

   2. tekel, tackle

   2. Перехват мяча; захват мяча
   럭비 풋볼과 미식축구에서, 공을 가진 공격수를 막기 위해 수비수가 공격수를 쓰러뜨리거나 공을 뺏음. 또는 그런 기술.
   In rugby or American football, an act of a defensive player knocking down an attacking player to block the player carrying the ball or taking away the ball, or such a technique.

   ラグビーやアメリカンフットボールで、ボールを持っている相手チームの攻撃手の前進を阻むために守備手が攻撃手を倒したりボールを奪うこと。またはその技術。

   Au rugby et au football américain, fait pour un défenseur de faire tomber un attaquant pour lui prendre la balle ou le bloquer ; une telle technique.

   En rugby o fútbol americano, hecho de quitar o hacer caer al delantero con la pelota para frenarlo por parte del defensor. O esa técnica.

   في الرجبي أو كرة القدم الأمريكية، قيام لاعب مدافع بوقف لاعب مهاجم لمنع اللاعب من حمل الكرة أو أخذها. أو مثل هذه التقنية

   регби гэх мэт америк хөл бөмбөгийн тэмцээнд бөмбөг эзэмшиж буй довтлогчийг хаахын тулд хамгаалагч довтлогчийг унагах ба бөмбөгийг булаах явдал. мөн тэр чадвар.

   Việc cầu thủ hậu vệ làm ngã hoặc giành bóng của cầu thủ tiền vệ đang có bóng để chặn cầu thủ tiền vệ trong môn bóng bầu dục và bóng đá Mỹ. Hoặc kỹ thuật đó.

   การที่ผู้ป้องกันแย่งลูกหรือโค่นผู้จู่โจมเพื่อสกัดกั้นผู้จู่โจมที่ครองลูกบอลอยู่ในกีฬาอเมริกันฟุตบอลและกีฬารักบี้ หรือเทคนิคลักษณะดังกล่าว

   hal atlet yang bertahan menangkap bagian bawah tubuh dan menjatuhkan penyerang untuk menahan atlet penyerang yang membawa bola dalam rugbi, futball, soccer, dsb, atau untuk menyebut teknik yang demikian

   (в американском футболе; регби) отбирание мяча защитником у атакующего игрока, путём захвата нижней части его тела, что приводит к его падению. Или подобная техника.
   • 배면 태클.
   • 정면 태클.
   • 측면 태클.
   • 공격적인 태클.
   • 태클 동작.
   See More
   태클이 뛰어나다.
   태클을 가하다.
   태클을 걸다.
   태클을 피하다.
   태클을 하다.
   • 럭비 공격수는 수비수의 태클을 피해 골을 넣었다.
   • 수비수들은 태클 기술을 향상시키기 위해 모조 인형을 세워 연습을 하였다.
3. 3. tackle

   3. タックル。テイクダウン

   3. plaquage

   3. derribo

   3. وقف الخصم

   3.

   3. sự vật ngã, sự quật ngã, kỹ thuật vật ngã

   3. การจับทำให้ล้ม, การทำให้ล้มลง

   3. tekel, tackle

   3. Приём сбивания с ног
   레슬링에서, 상대편을 잡아 쓰러뜨림. 또는 그런 기술.
   In wrestling, an act of grabbing and knocking down the other player, or such a technique.

   レスリングで、相手に組み付いて倒すこと。またはその技術。

   À la lutte, fait d'attraper l'adversaire et de le faire tomber ; une telle technique.

   En lucha, hecho de agarrar y hacer caer al adversario. O esa técnica.

   في المصارعة، السيطرة على اللاعب الآخر. أو مثل هذه التقنية

   бөхийн тэмцээнд эсрэг талын тамирчныг татан унагах явдал. мөн тэр чадвар.

   Việc túm và làm ngã đối phương trong môn đấu vật. Hoặc kỹ thuật đó.

   การจับร่างกายฝ่ายตรงข้ามแล้วทำให้ล้มในกีฬามวยปล้ำ หรือเทคนิคลักษณะดังกล่าว

   hal menangkap bagian bawah tubuh dan menjatuhkan lawan dalam gulat, atau untuk menyebut teknik yang demikian

   (в реслинге) захват нижней части тела противника, заставляющий его упасть. Или подобная техника.
   • 기본 태클.
   • 역습 태클.
   • 강력한 태클.
   • 태클 기술.
   • 태클 방어.
   See More
   태클이 들어오다.
   태클을 걸다.
   태클을 막다.
   • 레슬링 시합에서 위력적인 태클 한방으로 승부가 결정되었다.
   • 형은 먼저 태클을 걸려고 했지만 역습을 당하여 상황이 역전되었다.
   • 나는 상대방으로부터 태클이 들어와 다리를 완전히 제압되어 꼼짝도 할 수 없었다.
4. 4. provoking a quarrel

   4. タックル。いいがかり【言いがかり】

   4. (n.) s'attaquer à, s'en prendre à

   4. bloqueo, molestia

   4. استفزاز للشجار

   4.

   4. sự phân tích bắt bẻ, việc nói phải nói trái

   4. การยั่วให้โมโห, การยั่วให้โต้เถียง, การยั่วโทสะ

   4. percekcokan

   4. Препирание
   (속된 말로) 시비를 걺.
   (slang) An act of picking a fight.

   言いがかりをつけることを俗にいう語。

   (familier) Fait de chercher querelle.

   (VULGAR) Hecho de provocar una pelea.

   (عامية) استفزاز للمشاجرة

   (бүдүүлэг.) хэрүүл өдөх.

   (cách nói thông tục) Việc tranh cải đúng sai.

   (คำสแลง)การยั่วให้โต้เถียง

   (bahasa kasar) memulai perang mulut

   (прост.) незаслуженный упрёк.
   • 태클을 걸다.
   • 동생이 사사건건 태클을 걸자 나는 슬슬 짜증이 나기 시작했다.
   • 민준이는 말대꾸를 하는 후배에게 선배가 하는 말에 태클 걸지 말라며 화를 냈다.
   • 가: 이렇게 하는 건 좀 아닌 것 같은데.
   • 나: 네가 할 것도 아니면서 태클 걸지 마.

태평 (太平/泰平)

발음 : [태평 ]

파생어 : 태평하다, 태평히

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. peace

   1. たいへい【太平】

   1. tranquillité, paix

   1. tranquilidad, paz, estabilidad

   1. سلام

   1. амар тайван, амар амгалан

   1. sự thái bình

   1. ความสงบ, ความสงบสุข, ความสงบเรียบร้อย, ความสันติ

   1. kedamaian, ketenangan, keamanan

   1. мир; спокойствие
   나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없음.
   The state of a nation being peaceful without worries or troubles.

   世の中が平安になり、何の心配や苦難もないこと。

   Fait qu'un pays soit calme, sans inquiétude ou difficulté.

   Que no hay ningún problema o preocupación por la estabilización del país.

   خِلو من أي قلق أو مشاكل ليصير البلد مستقرّا

   улс орон тогтвортой, ямар ч санаа зоволт, түгшүүргүй байх явдал.

   Việc đất nước ổn định và không có bất cứ lo lắng hay nguy cơ nào cả.

   การที่ประเทศมีเสถียรภาพแล้วจึงไม่มีความกังวลหรืออุปสรรคใด ๆ เลย

   hal negara aman dan tidak ada kekhawatiran atau halangan

   Благополучие, отсутствие волнений и непорядка в государстве.
   • 국가의 태평.
   • 태평을 기원하다.
   • 태평을 깨다.
   • 태평을 누리다.
   • 태평을 빌다.
   See More
   태평을 이루다.
   태평을 추구하다.
   • 신라는 삼국을 통일하고 일 세기 동안 태평을 누렸다.
   • 옛날에 궁중에서 나라의 태평을 기원하는 음악을 지어 불렀다.
2. 2. tranquility

   2. たいへい【太平】。へいわ【平和】。のんき【呑気】。きらく【気楽】

   2. tranquillité, insouciance

   2. paciencia, tranquilidad, Quietud, sosiego

   2. هُدُوء، راحَةُ البال

   2. амар тайван, амар амгалан

   2. sự thái bình

   2. ความสงบ, ความสงบสุข

   2. ketenangan, ketenteraman

   2. душевное спокойствие
   마음에 아무 걱정이 없음.
   The state of one's mind being serene without worries or troubles.

   心の中に何の心配もないこと。

   Fait de ne pas avoir de souci ou d'inquiétude dans le cœur.

   Que no tiene ninguna preocupación en el corazón.

   خِلو من أي همّ في القلب

   сэтгэлдээ ямар ч санаа зоволтгүй байх явдал.

   Việc không có bất cứ nỗi lo nào trong lòng.

   การที่ไม่มีความกังวลใด ๆ ในใจ

   hal tidak ada kekhawatiran apapun di hati

   Отсутствие всякого душевного беспокойства.
   • 천하의 태평.
   • 언제나 태평이다.
   • 여전히 태평이다.
   • 태평으로 살다.
   • 태평으로 지내다.
   • 민준이는 천하의 태평으로 시험 전날까지도 잠만 잤다.
   • 동생은 졸업 후에 직장을 구하지 못했지만 언제나 태평으로 지냈다.
   • 형은 행동이 언제나 느릿느릿 태평이어서 보는 사람들이 답답할 정도였다.
   • 가: 학교 가려면 늦은 시간인데 여전히 태평이면 어떻게 하니?
   • 나: 알았어요, 곧 나갈게요.

태평성대 (太平聖代)

발음 : [태평성대 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

reign of peace

たいへいのみよ【太平の御世・太平の御代】。せいだい【聖代】。せいせい【聖世】

règne de paix, règne paisible

época de paz, mundo pacífico

عهد سلام

энх тайвны үе, амар амгалан ертөнц

thái bình thịnh đại, thời đại thái bình

สมัยการปกครองอันสงบสุข, ช่วงการปกครองอันสันติ

masa pemerintahan yang penuh kedamaian

어진 임금이 잘 다스려 아무 걱정이나 탈이 없는 세상이나 시대.

The world or age free from worries or troubles, in which a benevolent king rules well.

立派な君主の賢い統治のおかげで何の心配や苦難もない世の中や時代。

Monde ou époque sans souci ou difficulté, sous le règne d'un bon roi.

Época o mundo sin problemas o preocupaciones por la buena gobernanza de un rey benevolente.

عالم أو عهد خال من من أي قلق أو مشاكل، يحكم فيه الملك خيّر بشكل جيد

эзэн хаан сайн удирдаж зохицуулсан ямар ч санаа зоволт, түгшүүргүй хорвоо ертөнц буюу цаг үе.

Thời đại hay thế gian mà vị vua nhân từ trị vì đất nước một cách tài giỏi nên đất nước không có bất cứ mối lo lắng hay nguy cơ nào cả.

โลกหรือยุคที่ไม่มีความกังวลหรือไม่มีอุปสรรคใด ๆ เนื่องจากกษัตริย์มีความเมตตากรุณาจึงปกครองได้ดี

dunia atau generasi di mana raja mengatur atau memimpin rakyatnya dengan baik sehingga tidak ada kekhawatiran atau masalah

Спокойные, мирные времена во время правления какого-либо короля.

• 태평성대의 시기.
• 태평성대가 찾아오다.
• 태평성대를 기원하다.
• 태평성대를 노래하다.
• 태평성대를 누리다.
See More
태평성대를 이루다.
• 어진 임금이 나라를 다스려 태평성대가 찾아왔다.
• 어지러운 세상에서 고통을 받는 백성들은 태평성대를 기원하였다.
• 가: 그 시기에는 백성들이 태평성대를 누렸다고 해.
• 나: 어진 임금이 백성들을 잘 보살펴서 그랬을 거야.

태평소 (太平簫)

발음 : [태평소 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

taepyeongso

テピョンソ【太平簫】

taepyeongso

taepyeongso

تيه بيونغ سو

дэпёнсу, Солонгос үндэсний үлээвэр хөгжим

taepyeongso; cây tiêu Thái Bình

แทพยองโซ(ปี่)

taepyeongso

тэпёнсо

나팔 모양으로 된 우리나라 고유의 관악기.

A traditional Korean wind instrument in the shape of a horn.

ラッパ状になっている韓国固有の木管楽器。

Instrument à vent traditionnel coréen en forme de trompette.

Instrumento de viento tradicional de Corea que tiene la forma de una trompeta.

آلة نفخ تقليدية كورية على شكل بوق

бүрээ хэлбэртэй Солонгосын өвөрмөц үлээвэр хөгжмийн зэмсэг.

Nhạc cụ thổi truyền thống của Hàn Quốc, có hình cái kèn.

เครื่องดนตรีประเภทเป่าแบบพื้นเมืองของประเทศเกาหลีซึ่งเป็นรูปร่างแตร

alat musik tiup asli Korea yang berbentuk trompet

Корейский, традиционный, духовой, музыкальный инструмент в виде трамбона или горна.

• 태평소 소리.
• 태평소 연주.
• 태평소를 배우다.
• 태평소를 불다.
• 태평소를 연주하다.
• 대장은 군대의 사기를 높이기 위해 태평소를 불게 하였다.
• 농악대의 선두에서 태평소를 불자 이어 풍물 연주자들이 행진을 벌였다.

태평스럽다 (太平 스럽다)

발음 : [태평스럽따 ]

활용 : 태평스러운[태평스러운], 태평스러워[태평스러워], 태평스러우니[태평스러우니], 태평스럽습니다[태평스럽씀니다]

파생어 : 태평스레

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

peaceful

たいへいだ【太平だ】。へいわだ【平和だ】。のんきだ【呑気だ】。きらくだ【気楽だ】

insouciant, peu-soucieux, tranquille

pacífico, calmo, tranquilo

مُرْتَاحُ البال، هَادِئ، وُدّيّ

амар, тайван, амгалан

thái bình, thanh bình

มีความสงบ, มีความสงบสุข, มีความสงบเรียบร้อย, มีความสันติ

damai, tenang, santai

мирный; спокойный

아무 걱정이나 탈이 없고 편안한 데가 있다.

Comfortable without any worries or troubles.

何の心配や苦難もなく、穏やかである。

Qui semble calme, sans aucun souci ni difficulté.

Que no parece tener preocupaciones y está tranquilo.

خال من أي قلق أو مشاكل ومرتاح

ямар ч санаа зоволт, түгшүүргүй амар тайван байх.

Không có bất cứ điều gì lo lắng hay mối nguy cơ nào cả.

มีจุดที่มีความสงบสุขโดยไม่มีความกังวลหรือไม่มีอุปสรรคใด ๆ

ada sisi yang nyaman yang tidak ada kekhawatiran atau masalah

Не имеющий никакого душевного беспокойства, благополучный.

• 태평스러운 성미.
• 태평스러운 얼굴.
• 태평스러워 보이다.
• 성격이 태평스럽다.
• 언제나 태평스럽다.
See More
참 태평스럽다.
• 다른 사람 잠을 다 깨워 놓고 태평스러운 얼굴로 자고 있는 동생을 보니 얄미웠다.
• 할머니의 성화에도 할아버지는 태평스럽게 담배를 태우고 있었다.
• 가: 너는 시험을 망치고도 참 태평스럽구나!
• 나: 엄마, 너무 뭐라고 하지 마세요. 다음 시험이 또 있잖아요.

• 문형 : 1이 태평스럽다

태평양 (太平洋)

발음 : [태평냥 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Pacific Ocean

たいへいよう【太平洋】

(océan) Pacifique

Océano Pacífico

المحيط الهادئ

Номхон далай

Thái Bình Dương

มหาสมุทรแปซิฟิก

Laut Pasifik

Тихий океан

아시아 대륙과 오세아니아 대륙, 남아메리카 대륙과 북아메리카 대륙에 둘러싸여 있는 바다. 세계에서 가장 큰 바다로, 지구 표면적의 삼분의 일을 차지하며 세계 바다 면적의 반을 차지한다.

The ocean surrounded by the continents of Asia, Oceania, South America, and North America; the largest ocean in the world, accounting for about one third of the surface of the earth.

アジア大陸とオーストラリア大陸、南北アメリカ大陸に囲まれている海。世界最大の大洋で、地球表面の約3分の1、世界の海洋の半分ほどを占めている。

Océan entouré des continents asiatique, océanien, sud-américain et nord-américain. C'est l'océan le plus grand du monde qui occupe un tiers de la surface de la Terre et représente la moitié des océans de la planète.

Mar rodeado por los continentes de Asia, Oceanía, América del Sur y América del Norte. Es el mar más grande del mundo, ocupa una tercera parte de la superficie terrestre de la Tierra, y representa la mitad de la superficie marítima mundial.

بحر يحيط بآسيا وأوقيانوسيا وأمريكا الجنوبية وأمريكا الشمالية. هو أكبر بحر في العالم، ويغطي 1/3 سطح الأرض، وتبلغ مساحته نصف مساحة كل البحار في العالم

Ази тив болон Номхон далайн арлууд, Өмнөд ба Хойд Америк тивээр хүрээлэгдсэн далай. дэлхийн хамгийн том далай бөгөөд дэлхийн газрын гадрагын гуравны нэгийг эзэлдэг буюу дэлхийн далайн нийт талбайн тэн хагасыг эзэлдэг.

Biển được bao quanh bởi đại lục Châu Á và đại lục Châu Đại Dương, đại lục Bắc Mỹ và đại lục Nam Mỹ; là biển lớn nhất trên thế giới, chiếm 1/3 bề mặt trái đất, lớn hơn diện tích đất liền của trái đất.

ทะเลที่ถูกล้อมรอบด้วยทวีปเอเชียและโอเชียเนีย ทวีปอเมริกาเหนือและทวีปอเมริกาใต้ ซึ่งเป็นทะเลที่ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งครอบคลุมหนึ่งในสามของพื้นที่ด้านนอกของโลกและครอบคลุมครึ่งหนึ่งของพื้นน้ำทะเลโลก

laut yang dikelilingi oleh benua Asia, benua Oceania, benua Amerika Selatan dan Amerika Utara, merupakan laut terbesar di dunia, menempati satu per tiga dari permukaan bumi dan menempati setengah dari luas laut dunia

Один из пяти океанов. На западе омывает берега Азии и Океании, на юге - Южный полюс, на востоке - Северную и Южную Америку, на севере - Северный полюс. Самый большой по площади океан в мире, занимает 1/3 всей поверхности Земли.

태평하다 (太平/泰平 하다)

발음 : [태평하다 ]

활용 : 태평한[태평한], 태평하여[태평하여](태평해[태평해]), 태평하니[태평하니], 태평합니다[태평함니다]

☞ : 태평

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. peaceful

   1. たいへいだ【太平だ】

   1. tranquille, paisible

   1. tranquilo, pacífico, estable

   1. في سلام، سِلْمِيّ

   1. амар тайван, амар амгалан

   1. thái bình, thanh bình

   1. สงบ, สงบสุข, สงบเรียบร้อย, สันติ

   1. damai, aman, tenang

   1. мирный; спокойный
   나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없다.
   A nation being peaceful without worries or troubles.

   世の中が平安になり、何の心配や苦難もない。

   (Pays) Qui est calme, sans souci ni difficulté.

   Que no hay ningún problema o preocupación por la estabilización del país.

   خال من أي قلق أو مشاكل ليصير البلد مستقرّا

   улс орон тогтвортой ямар ч санаа зоволт, түгшүүргүй байх.

   Đất nước ổn định, không có bất cứ nỗi lo hay nguy cơ nào cả.

   ประเทศมีเสถียรภาพแล้วจึงไม่มีความกังวลหรืออุปสรรคใด ๆ เลย

   negara aman dan tidak ada kekhawatiran atau masalah

   Благополучный, не имеющий волнений или непорядков в государстве.
   • 태평한 국가.
   • 태평한 시절.
   • 나라가 태평하다.
   • 풍년이 들고 나라가 태평하니 백성들이 살기 좋은 세상이 되었다.
   • 태평하게만 보였던 나라에 전쟁이 일어나 한순간에 지옥과 같은 광경이 벌어졌다.
   • 문형 : 1이 태평하다
2. 2. tranquil

   2. たいへいだ【太平だ】。へいわだ【平和だ】。のんきだ【呑気だ】。きらくだ【気楽だ】

   2. tranquille, peu-soucieux

   2. calmo, paciente, tranquilo, sereno

   2. مُسَالِم، مُرْتَاحُ البال

   2. амар тайван, тайван амгалан

   2. bình thản, thanh thản

   2. สงบ, สงบสุข

   2. tenang, damai, tenteram

   2. спокойный; умиротворённый
   마음에 아무 걱정이 없다.
   One's mind being serene without worries or troubles.

   心の中に何の心配もない。

   Qui n'a pas de souci ou d'inquiétude dans le cœur.

   Que no tiene ninguna preocupación.

   خالٍ من أي همّ في القلب

   сэтгэлдээ ямар ч санаа зоволтгүй байх.

   Trong lòng không có bất cứ nỗi lo nào.

   ไม่มีความกังวลใดในใจ

   tidak ada kekhawatiran di dalam hati

   Не имеющий никакого душевного беспокойства.
   • 태평한 사람.
   • 태평한 삶.
   • 태평한 얼굴.
   • 태평한 태도.
   • 태평하게 지내다.
   See More
   태평해 보이다.
   • 시합에서 진 우리 팀은 겉으로는 태평한 척했지만 속으로는 울분을 삼키고 있었다.
   • 항상 문제만 일으키던 아들이 집을 나가고 태평한 날이 계속 되자 어머니는 괜스레 불안해졌다.
   • 가: 내일이 시험인데 태평하게 텔레비전이나 보고 있니?
   • 나: 엄마, 잠깐 쉬고 있는 거예요.
   • 문형 : 1이 태평하다

태풍 (颱風) ^★★★

발음 : [태풍 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

typhoon

たいふう【台風】

typhon

tifón

إعصار

хар салхи

bão

พายุไต้ฝุ่น

angin topan

тайфун

주로 7~9월에 태평양에서 한국, 일본 등 아시아 대륙 동부로 불어오는, 거센 폭풍우를 동반한 바람.

The fierce wind accompanying a rainstorm, blown from the Pacific Ocean to the eastern part of the Asian continent such as Korea, Japan, etc., usually between July and September.

主に7月から9月にかけて太平洋から韓国や日本などのアジア大陸の東部に向かって近づいてくる、激しい暴風雨を伴う風。

Vent accompagné d'une forte tempête de pluie, qui souffle généralement entre les mois de juillet et septembre, du Pacifique vers les pays de l'est du continent asiatique tels que la Corée ou le Japon.

Viento acompañado de fuertes tormentas de lluvia que sopla en dirección este del continente asiático como Corea y Japón desde el Pacífico, generalmente entre julio y septiembre.

ريحٌ شديدة يصاحبها عواصف ممطرة وتهب من المحيط الهادئ إلى الجزء الشرقي من قارة آسيا بما في ذلك كوريا واليابان وغيرها، وعادة تحدث في الفترة بين يوليو وسبتمبر

ихэвчлэн 7-9 сард Номхон далайгаас Солонгос, Япон зэрэг Ази тивийн зүүн хойд хэсэг рүү үлээдэг, хүчтэй усан шамаргатай хамт ирдэг салхи.

Gió có kèm mưa lớn dữ dội thổi từ Thái Bình Dương đến phía bắc Châu Á như những nước Hàn Quốc, Nhật Bản chủ yếu trong khoảng từ tháng bảy đến tháng chín.

ลมที่มาด้วยกันกับพายุฝนที่หนัก โดยพัดมาจากมหาสมุทรแปซิฟิกไปทางทิศตะวันออกของทวีปเอเชีย ญี่ปุ่น เกาหลี เป็นต้น ในช่วงเดือนกรกฎาคมถึงกันยายนเป็นส่วนใหญ่

angin yang disertai hujan deras yang biasanya bertiup antara bulan Juli hingga September dari samudera Pasifik ke sisi timur benua Asia seperti Korea, Jepang, dsb

Ураган огромной силы, бывающий в Корее, Японии и др. районах восточной Азии и Тихого океана как правило в июле-сентябре.

• 태풍의 영향.
• 태풍이 강타하다.
• 태풍이 몰아치다.
• 태풍이 발생하다.
• 태풍이 불다.
See More
태풍이 오다.
태풍이 소멸하다.
태풍이 지나가다.
태풍을 마주치다.
태풍을 만나다.
태풍을 예보하다.
태풍을 형성하다.
• 남해안에는 태풍이 올라오면서 거센 바람과 함께 큰 파도가 몰려왔다.
• 태풍이 휩쓸고 간 마을은 지붕이 날아가고 곳곳이 물에 잠기는 피해를 입었다.
• 가: 장마도 끝났는데 비가 일주일 내내 내리는군요.
• 나: 태풍의 영향으로 당분간은 계속 비가 내릴 거랍니다.

택견

발음 : [택껸]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

taekgyeon

テッキョン

taekgyeon

taekgyeon

تيك كيون

тэггёнь, солонгосын үндэсний бие хамгаалах урлаг

Taekgyeon

แทกกยอน

Taekyeon

Тхэккён

한국의 전통 무예. 부드럽게 움직이다가 순간적으로 손질이나 발질을 하여 상대방을 누른다.

A traditional Korean martial art; the player moves around gently and then swiftly strikes at his/her opponent using his/her hands or feet.

韓国の伝統武芸。しなやかに動き、瞬時に手技や足技を使って相手を押さえつける。

Art martial traditionnel de la Corée. Les compétiteurs, après quelques mouvements d'échauffement, se livrent rapidement un assaut avec des techniques de main ou de pied.

Arte marcial tradicional de Corea. Acción de prensar momentáneamente a la contraparte con puñetazo o patada mientras se mueve suavemente.

فنون الدفاع الكورية التقليدية. يتحرك أحد الطرفبن بسلاسة ويهاجم الطرف الآخر باليد أو القدم بشكل مفاجئ

солонгосын үндэсний бие хамгаалах урлаг. Зөөлөн хөдөлж байгаад гэнэт гараараа цохих буюу хөлөөрөө өшиглөн эсрэг этгээдээ довтолно.

Một loại hình võ thuật truyền thống của Hàn. Di chuyển nhẹ nhàng rồi trong tích tắc dùng động tác tay hay chân để đè bẹp đối phương.

ศิลปะการป้องกันตัวพื้นบ้านของเกาหลี : ศิลปะการป้องกันตัวพื้นบ้านของเกาหลี มีการเคลื่อนไหวอย่างอ่อนโยนแล้วใช้มือหรือเท้าพิชิตฝ่ายตรงข้ามอย่างฉันพลัน

bela diri tradisional Korea, bergerak dengan halus lalu tiba-tiba menekan lawan dengan gerakan tangan atau kaki

Корейское традиционное боевое искусство, отличительной чертой которого являются мягкие ритмичные движения, резко сменяющиеся нападающими ударами рук и ног.