태산, 태생, 태세, 태아, 태양, 태양계, 태양력, 태양 에너지, 태양열, 태양열 발전

태산태생태세태아태양태양계태양력태양 에너지태양열태양열 발전

태산 (泰山)

발음 : [태산 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. huge mountain

   1. たいざん【泰山】。おおやま【大山】

   1.

   1.

   1. جبل ضخم

   1. өндөр уул

   1. núi cao

   1. ภูเขาใหญ่, ภูเขาสูง

   1. gunung tinggi besar

   1.
   높고 큰 산.
   A high and big mountain.

   高くて大きい山。

   Grande et haute montagne.

   Montaña alta y grande.

   جبل عال وكبير

   өндөр, том уул.

   Núi cao và hùng vĩ.

   ภูเขาที่สูงและใหญ่

   gunung yang tinggi dan besar

   Высокая, большая гора.
   • 태산이 높다.
   • 태산을 보다.
   • 태산을 오르다.
   • 태산을 찾다.
   • 승규는 말로만 듣던 가장 높은 산이라는 태산을 오르자 감회가 남달랐다.
   • 등산을 즐기는 아버지는 산 중의 으뜸이라는 태산만을 찾아 전 세계를 누비셨다.
   • 가: 힘들어도 태산을 오르니 경치도 좋고 가슴이 뻥 뚫리네요.
   • 나: 네, 그래서 사람들이 이곳을 많이 찾나 봐요.
2. 2. (figurative) abundance

   2. たいざん【泰山】。おおやま【大山】。やまほど【山ほど】

   2. abondance, tas

   2.

   2.

   2. том, олон, их

   2. núi Thái Sơn

   2. (กองเป็น)ภูเขา, (ยิ่งใหญ่ราว)ภูเขา

   2. segunung

   2.
   (비유적으로) 크고 많음.
   The state of something being big and abundant.

   （比喩的に）大きくて多いこと。

   (figuré) Fait qu'une chose soit grande et en nombre.

   Montaña alta y grande.

   (مجاوي) كبير وكثير

   (зүйрл.) том буюу олон байх явдал.

   (cách nói ẩn dụ) Sự nhiều và to lớn.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)ใหญ่และมาก

   (bahasa kiasan) hal besar dan banyak

   (в кор. яз. является им. сущ.) (перен.) Большой, много.
   • 걱정이 태산이다.
   • 과제가 태산이다.
   • 할 말이 태산이다.
   • 할 일이 태산이다.
   • 태산처럼 쌓이다.
   • 엄마는 말썽꾸러기 아들 때문에 걱정이 태산이었다.
   • 교수님의 연구실에는 책들이 태산처럼 쌓여 있었다.
   • 어렵게 만난 어머니에게 하고 싶은 말은 태산 같았지만 승규는 아무 말도 못 하고 눈물만 흘렸다.
   • 가: 공부는 나중에 하고 같이 놀러 가자.
   • 나: 숙제가 태산이라서 도저히 안 되겠어.

태생 (胎生)

발음 : [태생 ]

파생어 : 태생하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. origin; birth

   1. うまれ【生まれ】。しゅっしん【出身】。しゅっしょう・しゅっせい【出生】

   1. naissance, (n.) originaire

   1.

   1. أصل (ولادة)، انتماء

   1. төрөх

   1. sự sinh ra

   1. การเกิด, การกำเนิด

   1. kelahiran, tempat lahir

   1. происхождение
   어떠한 곳에 태어남.
   One's birth in a certain place.

   ある地域に生まれること。

   Fait de naître dans un endroit.

   Nacimiento en un determinado lugar.

   ولادة في مكان معين

   ямар нэгэн газар төрж мэндлэх явдал.

   Việc được sinh ra ở nơi nào đó.

   การเกิดในที่ใดๆ

   hal lahir di suatu tempat

   Рождение в каком-либо месте.
   • 농촌 태생.
   • 부잣집 태생.
   • 시골 태생.
   • 태생이 귀하다.
   • 태생이 천하다.
   • 나의 태생은 한국이지만 자라기는 외국에서 자랐다.
   • 유민이는 가난한 집 태생으로 어렸을 때부터 고생을 하고 자랐지만 티가 없이 컸다.
   • 가: 민준이가 타고 온 차 봤어? 옷도 가방도 다 명품밖에 없어.
   • 나: 부잣집 태생이라 그런지 귀티가 나더라.
2. 2. viviparity

   2. たいせい【胎生】

   2. viviparité

   2. nacimiento

   2. ولودية

   2. зулзагалах

   2. sự đẻ con

   2. การออกลูก, การออกลูก

   2. vivipar, melahirkan, lahir, kelahiran

   2. живородящий
   어미의 몸에서 어느 정도 자라난 후 새끼로 태어나는 일.
   An act of a fetus growing up in the womb of its mother to a certain size and being born.

   母体の中で一定の期間のあいだ育った後、子として生まれること。

   Fait pour un fœtus de s’être développé jusqu'à un certain stade dans le ventre de la mère.

   Hecho de nacer como cría después de crecer hasta un cierto punto dentro del cuerpo de la madre.

   من يُولد بعد أن ينمو كجنين في رحم أمّه إلى حجم معين

   эхийн хэвлийд тодорхой хугацаанд томорсны дараа төрөх явдал.

   Việc sinh ra thành con non sau khi lớn đến mức độ nào đó trong cơ thể mẹ.

   การที่เกิดออกเป็นตัวหลังจากเติบโตประมาณใดๆในตัวของแม่

   peristiwa lahir sebagai anak setelah tumbuh dalam tubuh induk

   Рождение детёныша, относительно развитого внутри материнского организма.
   • 태생 동물.
   • 태생 생물.
   • 난생 동물과 태생 동물.
   • 태생을 하다.
   • 사람을 비롯한 대부분의 포유류는 태생 생물이다.
   • 대부분의 물고기는 난생이나 새끼를 낳는 태생 어류도 있다.

태세 (態勢)

발음 : [태ː세 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

setup; preparedness

たいせい【態勢】。みがまえ【身構え】

préparation, mise en état, (n.) prêt

posición, postura

موقف، استعداد

бэлэн байдал

thái độ, tư thế

การเตรียมท่าที, การเตรียมท่าทาง

ancang-ancang

готовность; позиция

어떤 일이나 상황을 앞둔 태도나 자세.

One's attitude just before a certain incident or situation.

ある物事や状況を前にした態度や姿勢。

Attitude ou position en vue d'une chose ou d'une situation.

Postura o actitud ante el surgimiento de un hecho o una situación.

موقف أو وضع الجسم قبل وقوع حادث

ямар нэгэн явдал ба байдлыг угтсан хандлага буюу байдал.

Thái độ hoặc tư thế đứng trước tình huống hay sự việc nào đó.

ท่าทีหรือท่าทางมีเรื่องหรือสถานการณ์ใดไว้ข้างหน้า

sikap atau gaya untuk menghadapi suatu hal atau kondisi

Положение или состояние, предшествующее какому-либо делу или ситуации.

• 경계 태세.
• 전투 태세.
• 만반의 태세.
• 때릴 태세.
• 싸울 태세.
See More
울 태세.
태세를 갖추다.
태세를 하다.
• 대장의 만류로 싸움이 잠시 중단이 되었지만 양편 모두 경계 태세를 늦추지 못했다.
• 삼촌은 부르르 떨며 화를 참고 있었지만 한마디만 더 들으면 상대방을 때릴 태세였다.
• 가: 왜 무슨 일이야? 금방이라도 울 태세인데?
• 나: 아빠한테 밤늦게 다닌다고 꾸지람 들었어.

태아 (胎兒) ^★

발음 : [태아 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

fetus

たいじ【胎児】

fœtus

feto

جنين

ураг, үр хөврөл

thai nhi

ตัวอ่อนในท้อง, ทารกในครรภ์, เด็กในท้อง

janin

эмбрион; зародыш; плод

어머니 배 속에서 자라고 있는 아이.

A baby growing in the womb of its mother.

母体の中で育っている子。

Bébé qui est en train de grandir dans le ventre de la mère.

Bebé que está creciendo en el vientre de la madre.

طفل ينمو في رحم أمّه

эхийн гэдсэнд өсөж буй хүүхэд.

Đứa bé đang lớn trong bụng mẹ.

เด็กที่กำลังเจริญเติบโตอยู่ในท้องแม่

anak yang tumbuh di dalam perut ibu

Растущий ребёнок в утробе матери.

• 건강한 태아.
• 태아의 성별.
• 태아가 자라다.
• 태아를 보호하다.
• 태아를 출산하다.
• 갓 임신한 그 부부는 태아의 성별이 무척 궁금했다.
• 태아가 건강하게 잘 자라고 있는지 검사를 받기 위해 산모는 산부인과에 갔다.
• 가: 선생님, 산모와 태아는 모두 건강한가요?
• 나: 네, 수술도 잘 되었고 모두 건강합니다.

태양 (太陽) ^★★

발음 : [태양 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. sun

   1. たいよう【太陽】

   1. soleil

   1. sol

   1. شمس

   1. нар

   1. thái dương, mặt trời

   1. ตะวัน, ดวงอาทิตย์, พระอาทิตย์

   1. matahari

   1. Солнце
   태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성.
   The star at the center of a solar system which is extremely hot and emits light.

   太陽系の中心にあり、温度が極めて高くて自ら光を発する恒星。

   Étoile située au centre du système solaire sur laquelle la température est très élevée et qui émet de la lumière.

   Estrella del centro del sistema planetario, que ilumina por sí misma y tiene muy alta temperatura.

   نجم ثابت يوجد في وسط النظام الشمسي وذو حرارة مرتفعة ويضيئ بنفسه

   нарны аймгийн төвд байрладаг бөгөөд дулааны хэм нь маш өндөр бөгөөд өөрөө гэрэлтдэг од.

   Hành tinh nằm ở trung tâm của thái dương hệ, có nhiệt độ rất cao và tự phát sáng.

   ดาวฤกษ์ที่มีแสงสว่างในตัว มีอุณหภูมิสูงมากและเป็นศูนย์กลางของระบบสุริยะ

   bintang yang ada di pusat tata surya, bersuhu tinggi, dan bersinar sendiri

   центральное тело Солнечной системы, представляющее собой гигантскую раскалённую звезду, излучающую свет и тепло.
   • 밝은 태양.
   • 이글거리는 태양.
   • 태양 에너지.
   • 태양이 눈부시다.
   • 태양이 뜨다.
   See More
   태양이 빛나다.
   태양이 지다.
   태양을 바라보다.
   태양에 접근하다.
   태양에서 방출하다.
   • 한낮의 태양은 모든 것을 태워 버릴 듯 뜨거웠다.
   • 새해 아침에 우리는 떠오르는 태양을 보며 소원을 빌었다.
   • 가: 우리나라는 왜 일 년 동안 계절이 네 번이나 바뀌지요?
   • 나: 일 년 동안 지구가 태양 주위를 한 바퀴 돌기 때문이란다.
   • 유의어 해¹
2. 2. hope

   2. たいよう【太陽】

   2. soleil

   2. sol

   2.

   2. нар, наран

   2. vầng thái dương

   2. ความหวัง

   2. matahari, surya, pelita

   2. Луч света
   (비유적으로) 매우 소중하거나 희망을 주는 존재.
   (figurative) A very cherished existence which gives hope.

   （比喩的に）とても大切であるか希望を与える存在。

   (figuré) Existence très précieuse ou qui donne de l'espoir.

   (FIGURADO) Existencia muy importante o que transmite esperanzas.

   (مجازي) وجود مهم جدا أو إعطاء الأمل

   (зүйрлэсэн үг) их чухал буюу найдвар төрүүлдэг хүн.

   (cách nói ẩn dụ) Sự tồn tại rất quý giá hoặc mang đến niềm hi vọng.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)การมีชีวิตอยู่ที่ให้ความหวังหรือมีความสำคัญมาก

   (bahasa kiasan) eksistensi yang sangat penting atau memberikan harapan

   (перен.) очень ценное, важное существо, подающее надежды.
   • 나라의 태양.
   • 마음의 태양.
   • 태양이 등장하다.
   • 태양을 만나다.
   • 태양을 믿다.
   See More
   태양을 잃다.
   • 아버지가 돌아가신 후 큰 오빠는 우리 가족의 태양이었다.
   • 그 청년은 마을 사람들의 꺼져 가던 희망을 다시 살려 준 태양이 되었다.
   • 가: 김 선생님께서 돌아가시다니 믿을 수 없어.
   • 나: 우리들에게 큰 모범이 되셨는데. 태양을 잃어버린 것 같아.

태양계 (太陽系)

발음 : [태양계 /태양게 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

solar system

たいようけい【太陽系】

système solaire

sistema solar, sistema planetario

نظام شمسي، مَنْظُومة شمْسِيّة

нарны аймаг

thái dương hệ, hệ mặt trời

ระบบสุริยะ

tata surya

Солнечная система

태양과 그것을 중심으로 돌고 있는 지구를 비롯한 천체의 집합.

The sun and its group of planets, including the Earth, that go around the sun.

太陽を中心に回っている地球をはじめとした天体の集合。

Soleil et ensemble des astres qui tournent autour de celui-ci, y compris la Terre.

Aglomeración de cuerpos celestiales como el sol y todo lo que gira en torno a ello, como el planeta Tierra.

مجموعة من الكواكب بما فيها الشمس والأرض الدائرة حوله

нар болон түүнийг тойрон эргэх дэлхийн бөмбөрцөг гэх мэт од эрхсийн бүрдэл.

Mặt trời và tập hợp của các thiên thể quay quanh nó tiêu biểu như trái đất.

การรวมกลุ่มของวัตถุท้องฟ้าที่รวมถึงโลกที่หมุนรอบโดยมีดวงอาทิตย์และสิ่งนั้นเป็นศูนย์กลาง

kumpulan matahari dan benda-benda langit yang mengelilingi matahari termasuk bumi

совокупность небесных тел, состоящая из Солнца и вращающихся вокруг него Земли и других планет.

• 태양계의 기원.
• 태양계의 천체.
• 태양계의 행성.
• 태양계를 나타내다.
• 태양계의 별들은 태양을 중심으로 돈다.
• 금성은 태양계 행성 중에서 가장 밝아 ‘샛별’이라고도 불린다.
• 아이들은 과학 시간에 축소 모형을 가지고 태양계에 대해서 공부하였다.

태양력 (太陽曆)

발음 : [태양녁 ]

활용 : 태양력이[태양녀기], 태양력도[태양녁또], 태양력만 [태양녕만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

solar calendar

たいようれき【太陽暦】

calendrier grégorien, calendrier solaire

calendario solar

تقويم شمسيّ

аргын тоолол, нарны тоолол

lịch mặt trời, dương lịch

ปฎิทินสุริยคติ, ปฏิทินสากล

kalender matahari, kalender solar

солнечный календарь

지구가 태양의 둘레를 한 바퀴 도는 데 걸리는 시간을 일 년으로 정해 날짜를 세는 달력.

A calendar that counts the days of the year based on the time it takes for Earth to revolve around the sun.

地球の太陽の周囲を一周するのにかかる時間を一年と決め、それを基準にして日数を数える暦。

Calendrier qui compte les jours de l'année sur la base du temps qu'il faut pour la Terre de faire un tour autour du soleil.

Calendario que cuenta los días teniendo como estándar el tiempo que demora la Tierra para dar una vuelta al sol.

تقويم يحسب الأيام وفقا لوقت استغراق دوران الكرة الأرضية مرّة واحدة حول الشمس بسنة واحدة

дэлхий нарыг нэг тойроход зарцуулах хугацааг нэг жил гэж үзэн өдөр хоногийг тоолдог тоолол.

Lịch đếm ngày bằng cách định ra thời gian tiêu tốn khi trái đất quay một vòng xung quanh mặt trời thành một năm.

ปฏิทินที่นับวันที่โดยกำหนดเวลาที่ใช้ในการที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ครบหนึ่งรอบเป็นหนึ่งปี

kalender yang menghitung penanggalan dengan menentukan bahwa waktu yang diperlukan bumi untuk berotasi adalah satu tahun

Календарь, в котором за год принят период времени, равный времени, за которое Земля делает один полный круг вокруг Солнца.

• 태양력의 도입.
• 태양력의 원리.
• 태양력과 태음력.
• 태양력을 사용하다.
• 태양력을 쓰다.
• 우리는 태양력으로 된 달력을 사용하고 있다.
• 태음력은 태양력과 차이가 있으므로 사 년에 한 번 윤달을 둔다.
• 일 년을 삼백오십오 일로 정한 태양력을 최초로 사용한 사람은 이집트 인이었다고 한다.

• 유의어 양력
• 참고어 태음력

태양 에너지 (太陽 energy)

참고 : 붙여쓰기를 허용한다.

solar energy

たいようエネルギー【太陽エネルギー】

énergie solaire

energía solar

طاقة شمسية

нарны энерги

năng lượng mặt trời

พลังงานแสงอาทิตย์

energi matahari

солнечная энергия; энергия Солнца

태양이 내보내는 에너지.

The energy sent out by the sun.

太陽から発生するエネルギー。

Énergie émise par le soleil.

Energía que emite el sol.

الطاقة المنبعثة من الشمس

нарнаас цацрах энерги.

Năng lượng do mặt trời tỏa ra.

พลังงานที่ดวงอาทิตย์ปล่อยออกมา

energi yang dikeluarkan oleh matahari

Энергия, исходящая от Солнца.

• 태양 에너지의 개발.
• 태양 에너지의 사용.
• 태양 에너지를 공급하다.
• 태양 에너지를 활용하다.
• 태양 에너지로 만들다.
• 환경 오염이 없는 태양 에너지가 새로운 에너지 자원으로 떠오르고 있다.
• 우리나라 기업들이 태양 에너지 개발에 힘써 친환경 제품을 생산하고 있다.
• 가: 이 집의 난방은 태양 에너지를 활용하도록 지어졌어요.
• 나: 그렇군요, 연료 절약이 많이 되시겠어요.

태양열 (太陽熱) ^★

발음 : [태양녈 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

solar heat

たいようねつ【太陽熱】。たいようこう【太陽光】

chaleur solaire

calor solar

حرارة شمسية

нарны илч

nhiệt mặt trời

ความร้อนจากแสงอาทิตย์, ความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์, พลังงานแสงอาทิตย์, พลังแสงอาทิตย์

panas matahari

солнечное тепло; солнечная теплота

태양에서 나와 지구에 다다르는 열.

The heat reaching the earth, coming from the sun.

太陽光から発生して地球に到達する熱。

Chaleur émise par le soleil, qui parvient jusqu'à la Terre.

Calor que emite el sol y llega a la Tierra.

حرارة تصل من الشمس إلى الأرض

нарнаас гарч дэлхийд хүрэх илч.

Nhiệt tỏa ra từ mặt trời hắt xuống trái đất.

ความร้อนที่ออกมาจากดวงอาทิตย์และถึงยังโลก

panas atau kalor yang keluar dari matahari dan sampai di bumi

Тепло, исходящее от Солнца и нагревающее Землю.

• 태양열 난방.
• 태양열 발전기.
• 태양열 전기.
• 태양열 주택.
• 태양열을 이용하다.
• 한 과학자가 태양열을 활용한 휴대용 휴대폰 충전기를 개발하였다.
• 학교 운동장에 태양열 에너지를 이용한 조명을 설치하여 밤에도 운동을 할 수 있게 되었다.
• 시에서 천연 에너지 산업 육성을 위해 기름보일러를 태양열로 교체하는 사업을 진행하고 있다.
• 가: 태양열 난방을 사용하시니 어때요?
• 나: 난방 비용이 많이 줄었어요.

태양열 발전 (太陽熱發電)

참고 : 붙여쓰기를 허용한다.

solar power generation

たいようねつはつでん【太陽熱発電】。たいようこうはつでん【太陽光発電】

production d'électricité solaire (thermique), génération d'électricité solaire

regeneración solar, generación de energía solar

توليد الطاقة الشمسية

нарны цахилгаан үүсгүүр

sự phát điện bằng năng lượng mặt trời, việc phát điện mặt trời

โรงงานไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์, โรงงานไฟฟ้าพลังแสงอาทิตย์

pembangkit listrik tenaga surya

производство электроэнергии из энергии солнца

태양열을 전기로 바꾸는 발전 방식.

A method of generating power which converts solar heat into electricity.

太陽光を電気に変える発電方式。

Mode de production d'électricité qui transforme la chaleur solaire en électricité.

Método de generación energética que cambia el calor solar por electricidad.

طريقة لتوليد الكهرباء تحوّل حرارة الشمس إلى كهرباء

нарны энергийг цахилгаан болгон өөрчилдөг арга.

Phương thức phát điện chuyển từ nhiệt mặt trời thành điện.

รูปแบบการกำเนิดไฟฟ้าที่เปลี่ยนพลังงานแสงอาทิตย์เป็นไฟฟ้า

cara membangkitkan tenaga listrik dengan mengubah energi panas matahari menjadi listrik

Способ производства электрической энергии при помощи теплового двигателя путём накопления солнечной энергии и переработки её в тепло.

• 대용량 태양열 발전.
• 소규모 태양열 발전.
• 태양열 발전 기술.
• 태양열 발전 단지.
• 태양열 발전 시스템.
See More
태양열 발전을 이용하다.
• 스페인은 일조량이 충분한 기후적 특징을 살려 세계 최대 태양열 발전 국가가 되었다.
• 태양열 발전은 대규모 전력 생산에 유리하고 친환경이라는 점에서 미래 대체 에너지로 주목을 받고 있다.