통고하다 (通告 하다)
발음 : [통고하다 ]
동사 Verb
notify; give notice
어떤 사실이나 소식을 글이나 말로 전하여 알리다.
To convey to or inform someone of a certain fact or news in writing or speech.
- 통고한 내용.
- 결혼을 통고하다.
- 납부를 통고하다.
- 명령을 통고하다.
- 제출을 통고하다.
- 몇 년간 외국에서 공부를 하고 있던 삼촌이 갑자기 결혼을 통고해 왔다.
- 선생님께서는 각 반 회장들은 수업이 끝난 후 교무실로 오라고 통고하셨다.
- 가: 상대측에서 갑자기 계약 파기를 통고한 이유가 무엇일까요?
- 나: 글쎄요. 무언가 오해가 생긴 것이 아닐까요? 제가 다시 알아볼게요.
- 문형 : 1이 2에/에게 3을 통고하다, 1이 2에/에게 3-고 통고하다
통곡 (痛哭/慟哭)
발음 : [통ː곡 ]
활용 : 통곡이[통ː고기], 통곡도[통ː곡또], 통곡만[통ː공만]
명사 Noun
lamentation; weeping bitterly
큰 소리로 슬피 욺.
An act of crying sadly and loudly.
- 통곡 소리.
- 통곡이 터지다.
- 통곡을 참다.
- 통곡을 터트리다.
- 통곡을 하다. See More
- 장례식장에 갔더니 많은 사람들의 통곡 소리가 밖에까지 들렸다.
- 그녀는 처음에는 그저 흐느끼는 듯이 울더니 이내 통곡을 시작했다.
- 가: 옛날에는 왕이 죽으면 온 백성들이 통곡을 했다고 해.
- 나: 응. 얼굴 한 번 못 본 왕이지만 죽었다는 소식을 들으면 다들 가슴 아파했다고 하네.
- 유의어 곡²
통곡하다 (痛哭/慟哭 하다)
발음 : [통ː고카다 ]
동사 Verb
lament; weep bitterly
큰 소리로 슬피 울다.
To cry sadly and loudly.
- 통곡하는 모습.
- 통곡하는 사람.
- 통곡하는 소리.
- 통곡하는 시늉.
- 슬프게 통곡하다.
- 친구가 슬픔으로 통곡하는 모습을 보니 괜히 나까지 눈물이 많이 나왔다.
- 그녀는 다른 사람들이 다들 슬피 울 때 그저 통곡하는 시늉만 하고 있을 뿐이었다.
- 가: 저기 저 통곡하는 사람은 무슨 일이 있는 거야?
- 나: 나도 정확히는 모르겠는데 가족 중에 한 사람이 갑자기 죽었다나 봐.
- 문형 : 1이 통곡하다
통과 (通過) ★★
발음 : [통과 ]
명사 Noun
- 1. pass어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감.An act of going through a certain place or time.
- 검문 통과.
- 국경 통과.
- 나들목 통과.
- 통과를 하다.
- 통과를 허용하다.
- 유민이는 비행기에서 내려 출국장 통과 후 마중 나온 가족을 찾았다.
- 민준이와 친구들은 기차를 타고 유럽 여러 나라의 국경 통과를 하며 여행을 했다.
- 2. skipping; pass멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나침.An act of not stopping at a place where a stop is expected.
- 목적지 통과.
- 정류장 통과.
- 행선지 통과.
- 통과가 되다.
- 통과를 하다.
- 버스는 사람이 없는 정류장은 서지 않고 그대로 통과를 했다.
- 기상 상황이 좋지 않아 착륙 예정이던 비행기는 공항을 그냥 통과를 할 수밖에 없었다.
- 3. being approved검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격함.The state of an application, agenda, etc., being approved through an examination.
- 세관 통과.
- 시험 통과.
- 입시 통과.
- 통과가 되다.
- 통과를 하다.
- 유민이는 대학원에 들어와 마지막 관문인 졸업 논문 통과만 남았다.
- 민준이의 대학 입학 시험 통과를 축하해 주기 위해 친척들이 모였다.
- 4. overcoming신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인됨.An act of overcoming an obstacle, difficulty, etc.
- 예선 통과.
- 법안의 통과.
- 예산안의 통과.
- 통과가 되다.
- 통과를 거치다. See More
- 민준이는 신입사원 공채에서 회사로부터 1차 서류 통과 소식을 들었다.
- 법원은 긴축 정책을 위해 정부 예산을 줄이자는 법안의 통과를 허용했다.
- 5. pass장애물이나 어려운 고비 등을 뚫고 지나감.In an examination, test, audit, etc., the state of something being recognized or passing, by meeting a standard or condition.
- 난기류 통과.
- 비바람 통과.
- 철조망 통과.
- 통과가 되다.
- 통과를 하다.
- 나무는 강한 비바람을 통과를 하고 열매를 맺었다.
- 승규는 군대에서 철조망 통과 등의 여러 훈련을 받았다.
통과되다 (通過 되다)
발음 : [통과되다 /통과뒈다 ]
동사 Verb
- 1. be passed검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 되다.In an examination, test, audit, etc., for something to be recognized or passed, by meeting a standard or condition.
- 검사에 통과되다.
- 기준에 통과되다.
- 면접에 통과되다.
- 시험에 통과되다.
- 심사에 통과되다. See More
- 나는 열심히 공부해서 시험에 통과되었다.
- 서류 심사에서 통과된 사람들은 다음 주에 면접을 보게 된다.
- 가: 이 물건은 왜 반품 처리가 된 거야?
- 나: 검사 기준에 통과되지 못해서 그래.
- 문형 : 1이 2에/에서 통과되다
- 2. be approved신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되다.For an application, agenda, etc., to be approved through an examination.
- 개정안이 통과되다.
- 계획이 통과되다.
- 법안이 통과되다.
- 안건이 통과되다.
- 국회에서 통과되다. See More
- 이사회에서 새로운 안건이 통과된다는 것이 쉬운 것만은 아니었다.
- 국민들의 이익에 반한다는 지적을 받아 왔던 법안이 개정되어 오늘 아침 국회에서 통과되었다.
- 가: 이번에 드디어 계획서가 통과되었다면서? 그동안 고생 많았어.
- 나: 응. 고마워. 이제 계획서대로 일을 진행하기만 하면 돼.
- 문형 : 1이 2에/에서 통과되다
- 3. be overcome장애물이나 어려운 고비 등이 뚫려 지나가게 되다.For an obstacle, difficulty, etc., to be overcome.
- 고난이 통과되다.
- 시련이 통과되다.
- 어려움이 통과되다.
- 장애물이 통과되다.
- 나는 이 끔찍한 시련이 어서 통과되기만을 간절히 바라고 있었다.
- 인고의 세월이 통과되고 나자 그는 한층 더 성숙해진 모습이 되었다.
- 가: 고난이 통과되고 나면 지금 이 일도 정말 아무 일도 아닐 텐데.
- 나: 응. 항상 지나고 보면 별 일이 아니지만 그 당시는 어떤 때보다 힘든 법이잖아.
- 문형 : 1이 통과되다
통과시키다 (通過 시키다)
발음 : [통과시키다 ]
동사 Verb
- 1. make someone pass어떤 장소나 때를 거쳐서 지나가게 하다.To make someone go through a certain place or time.
- 검문을 통과시키다.
- 국경을 통과시키다.
- 문을 통과시키다.
- 지역을 통과시키다.
- 행인을 통과시키다.
- 이 직물 기계는 씨실을 날실들 사이로 통과시키는 방식이다.
- 국경 지역에서 해외 밀수꾼들에게 돈을 받고 통과시켜 준 군인이 검거되었다.
- 경찰은 다른 차선으로 빠져나가려는 차들도 무조건 검문 차선으로 통과시켰다.
- 문형 : 1이 2를 통과시키다
- 2. make someone skip; make someone pass멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나치게 하다.To make someone not stop at a place where a stop is expected.
- 목적지를 통과시키다.
- 정류장을 통과시키다.
- 휴게소를 통과시키다.
- 정류장에서 버스를 무단으로 통과시킨 기사에게 승객들이 항의를 했다.
- 우리 정류장을 임시로 폐쇄하고 다시 개방할 때까지 지하철을 그냥 통과시키고 있다.
- 문형 : 1이 2를 통과시키다
- 3. make something be approved신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되게 하다.To make an application, agenda, etc., be approved through an examination.
- 안건을 통과시키다.
- 국회에서 통과시키다.
- 회의에서 통과시키다.
- 여당은 이번 법안을 국회에서 통과시키려 하고 있다.
- 이사회에서는 신임 사장 임명에 대한 안건을 만장일치로 통과시켰다.
- 문형 : 1이 2를 3에/에서 통과시키다
- 4. make something pass검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 하다.In an examination, test, audit, etc., to make something be recognized or pass, by meeting a standard or condition.
- 검사에서 통과시키다.
- 검열에서 통과시키다.
- 시험에서 통과시키다.
- 예선에서 통과시키다.
- 심사위원들은 예선에서 모두 세 명을 통과시키기로 하였다.
- 김 감독은 후보 선수 중의 한 명만을 통과시키고 나머지는 재시험을 보도록 했다.
- 문형 : 1이 2를 3에/에서 통과시키다
통과 의례 (通過儀禮)
rite of passage
출생, 성년, 결혼, 죽음 등 사람이 살면서 새로운 상태로 넘어갈 때 겪어야 하는 의식.
A ceremony such as a birth, coming-of-age, wedding, death, etc., that a person must go through at a transition to a new state in life.
- 통과 의례의 관습.
- 통과 의례를 거치다.
- 통과 의례를 치르다.
- 통과 의례처럼 말하다.
- 통과 의례로 자리 잡다.
- 그녀는 결혼이라는 통과 의례를 치르게 되면서 한층 더 성숙한 모습이 되었다.
- 할머니께서는 나에게 아픔을 겪는 것이 성장하는 데에 있어 통과 의례라고 말하셨다.
통과하다 (通過 하다)
발음 : [통과하다 ]
동사 Verb
- 1. pass어떤 장소나 때를 거쳐서 지나가다.To go through a certain place or time.
- 검문을 통과하다.
- 국경을 통과하다.
- 문을 통과하다.
- 지역을 통과하다.
- 민준이는 기차로 유럽 여러 나라의 국경들을 통과하며 여행을 하였다.
- 서울을 통과하는 나들목에 다다르자 차량이 많아져 유민이는 예상보다 목적지에 늦게 도착했다.
- 문형 : 1이 2를 통과하다
- 2. skip; pass멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나치다.To not stop at a place where a stop is expected.
- 목적지를 통과하다.
- 정류장을 통과하다.
- 행선지를 통과하다.
- 휴게소를 통과하다.
- 벨을 누른 승객이 없자 버스는 정류장을 통과해 지나갔다.
- 버스 운전 기사가 들르기로 한 휴게소를 통과해 승객들이 점심을 먹지 못했다.
- 문형 : 1이 2를 통과하다
- 3. be approved신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되다.For an application, agenda, etc., to be approved through an examination.
- 신청서가 통과하다.
- 안건이 통과하다.
- 국회를 통과하다.
- 위원회를 통과하다.
- 내년도 정부 예산안을 삭감하자는 안건이 국회를 통과했다.
- 김 기자는 일부 법을 바꾸자는 안건이 법원의 승인을 통과했다는 사실을 보도했다.
- 문형 : 1이 2를 통과하다
- 4. overcome장애물이나 어려운 고비 등을 뚫고 지나가다.To overcome an obstacle, difficulty, etc.
- 난기류를 통과하다.
- 비바람을 통과하다.
- 철조망을 통과하다.
- 태풍을 통과하다.
- 폭풍을 통과하다.
- 그가 탄 비행기는 난기류를 통과해서 무사히 목적지에 도착했다.
- 훈련 중인 군인들은 우산도 없이 비바람을 통과하여 산을 넘었다.
- 문형 : 1이 2를 통과하다
- 5. pass검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하다.In an examination, test, audit, etc., for something to be recognized or pass, by meeting a standard or condition.
- 검사를 통과하다.
- 시험을 통과하다.
- 조건을 통과하다.
- 검열에 통과하다.
- 기준에 통과하다.
- 유민이는 대학교 졸업 시험을 무난히 통과하고 졸업을 했다.
- 안전 검사에 무사히 통과한 신제품은 오늘부터 시장에 선보이게 된다.
- 문형 : 1이 2에/를 통과하다
통관 (通關)
발음 : [통관 ]
명사 Noun
clearing customs
세관을 통과함.
An act of passing one's baggage, cargo, etc., through customs.
- 통관 과정.
- 통관 기준.
- 통관 물품.
- 통관 업무.
- 통관 절차. See More
- 통관 기준이 갑자기 바뀌는 바람에 무역을 하는 회사들이 혼란에 빠졌다.
- 외국에서 새로 들여온 물건의 통관이 지연되면서 상품 판매에 차질이 빚어지고 있었다.
- 가: 이번 협상을 통해서 두 나라 간의 통관 기준이 매우 간소화되었다고 하네?
- 나: 응. 나도 들었어. 그 덕분에 우리는 더 싼 가격에 물건을 들여올 수 있게 되어서 좋아.
통관하다 (通關 하다)
발음 : [통관하다 ]
동사 Verb
clear customs
세관을 통과하다.
To pass one's baggage, cargo, etc., through customs.
- 통관하는 과정.
- 통관하는 기준.
- 통관한 물품.
- 통관한 상품.
- 간신히 통관하다.
- 공항에서 통관하는 과정에서 그런 것인지 물건이 많이 손상되어 있었다.
- 우리는 오랜 시간이 걸려서 간신히 통관한 상품들을 보며 안도의 한숨을 내쉬었다.
- 가: 공항 세관을 통관하는 기준이 무엇인지 모르겠어.
- 나: 우리나라에 들였을 때 문제가 되는 것들을 못 들여오게 하는 것일 거야.
- 문형 : 1이 2를 통관하다
'한국어기초사전 > ㅌ' 카테고리의 다른 글
| 통념, 통달, 통달하다, 통닭, 통독, 통독하다, 통렬하다, 통렬히, 통로, 통마늘 (0) | 2020.02.07 |
|---|---|
| 통권, 통근, 통근 버스, 통근하다, 통금, 통기, 통기성, 통나무, 통나무배, 통나무집 (0) | 2020.02.07 |
| 통각, 통감하다, 통계, 통계적¹, 통계적², 통계표, 통계하다, 통계학, 통고, 통고되다 (0) | 2020.02.07 |
| -통, 톱¹, 톱², 톱날, 톱니, 톱니바퀴, 톱밥, 톱질, 톱질하다, 통¹, 통², 통³, 통⁴, 통⁵, 통⁶, 통⁷, 통-, 통가죽 (0) | 2020.02.07 |
| 톡탁하다, 톡톡, 톡톡거리다, 톡톡대다, 톡톡하다, 톡톡히, 톤¹, 톤², 톨, 톨게이트 (0) | 2020.02.07 |