-투성이, 투사하다¹, 투사하다², 투서, 투서하다, 투석, 투수, 투숙, 투숙객, 투숙하다

-투성이투사하다¹투사하다²투서투서하다투석투수투숙투숙객투숙하다

-투성이

참고 : 일부 명사 뒤에 붙는다.

접사 Affix 接辞 Affixe Afijo Залгавар Phụ tố หน่วยคำเติม Imbuhan аффикс لاصقة

-tuseong-i

だらけ

нэл, нэлэнхүү

đầy, bê bết

เต็มไปด้วย..., ปกคลุมด้วย...

berbanyak, berlumur, berselimut

‘그것이 너무 많은 상태’ 또는 ‘그런 상태의 사물, 사람’의 뜻을 더하는 접미사.

A suffix used to mean "a state of having too much of something" or "an object or a person in such a state."

「それが多すぎる状態」または「そのような状態の物や人」の意を付加する接尾辞。

Suffixe signifiant "état où il y a trop de cette chose", ou "objet ou personne dans cet état".

Sufijo que significa 'estado abundante en tal cosa' u 'objeto o persona en tal estado'.

لاحقة تضيف معنى "حالة وجود شيء بكثرة" أو "مادة أو شخص في تلك الحالة"

'тухайн зүйл маш их байгаа байдал' мөн 'тийм байдалд буй эд зүйл, хүн' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар.

Hậu tố thêm nghĩa "trạng thái quá nhiều cái đó" hoặc "con người, sự vật thuộc trạng thái như vậy".

ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'สภาพที่สิ่งดังกล่าวมากเกินไป' หรือ 'สิ่งของหรือคนในสภาพดังกล่าว'

akhiran yang menambahkan arti "keadaan sesuatu terlalu banyak" atau "benda atau orang yang ada dalam keadaan demikian"

Суффикс со значением "большое кол-во чего-л.; сплошь покрытый, измазанный чем-л. ".

• 돌투성이
• 땀투성이
• 먼지투성이
• 상처투성이
• 실망투성이
See More
주름투성이
피투성이
허점투성이
흙투성이

투사하다¹ (投射 하다)

발음 : [투사하다 ]

☞ : 투사¹

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. shoot; throw

   1. はっしゃする【発射する】。とうてきする【投擲する】

   1. projeter

   1. lanzar, disparar

   1. يرمي، يقذف

   1. буудах, шидэх

   1. phóng, ném, quẳng

   1. ยิง, ขว้าง, โยน

   1. menembakkan, melemparkan, meluncurkan

   1. стрелять; выпускать пули, снаряды, гранаты и т.п.
   창이나 대포알 등을 내던지거나 쏘다.
   To throw or shoot a spear, cannonball, etc.

   槍を投げたり砲丸を打ち出したりする。

   Lancer ou tirer une lance, un boulet de canon, etc.

   Disparar una lanza o bala del cañón.

   يرمي الرمح أو إطلاق النار من المدفع وغيره

   жад, их буу зэргээр харвах буюу буудах.

   Quăng hoặc bắn những cái như đạn pháo hoặc gươm giáo.

   ยิงหรือโยนหอกหรือลูกปืนใหญ่ เป็นต้น

   melemparkan atau menembakkan tombak atau peluru meriam

   Выбрасывать снаряды, пули, гранаты и т.п.
   • 대포를 투사하다.
   • 돌을 투사하다.
   • 창을 투사하다.
   • 포탄을 투사하다.
   • 화살을 투사하다.
   • 우리 군은 적군에 포탄을 투사하였다.
   • 적군은 후퇴하는 우리 병사에게 화살을 투사하고 있었다.
   • 가: 우리 군사들이 막대한 피해를 입은 이유가 뭔가?
   • 나: 적에게 투사한 수류탄이 터지지 않아서 그렇습니다.
   • 문형 : 1이 2에/에게 3을 투사하다
2. 2. project

   2. にゅうしゃする【入射する】。とうしゃする【投射する】

   2. être projeté, projeter

   2. proyectar

   2.

   2. хүрэх, ойх

   2. rọi, chiếu, lọt tới, vang tới

   2. ฉาย, สาด, ส่อง

   2. memproyeksikan, memantulkan, menembuskan

   2. проектировать
   빛이나 소리의 파동이 물체에 닿다.
   For waves of light or sound to reach an object.

   光や音の波動が物体に達する。

   (Onde lumineuse ou sonore) Atteindre un objet.

   Dicho de ondas luminosas o sonoras, llegar a alcanzar un objeto.

   يتّصل موجات الضوء أو الصوت بالكائن

   гэрэл буюу дуу чимээний долгион юманд хүрэх.

   Chuyển động của ánh sáng hay âm thanh chạm tới vật thể.

   คลื่นของแสงหรือเสียงสัมผัสกับวัตถุ

   menyentuhkan gelombang warna atau bunyi dengan benda

   Прикасаться к какому-либо предмету (о звуковых или световых волнах).
   • 빛을 투사하다.
   • 소리를 투사하다.
   • 나는 영상을 화면에 투사해서 볼 수 있게 하는 기계를 샀다.
   • 스피커가 투사한 소리는 주변 공간에 반사되어 입체적으로 들렸다.
   • 가: 새로운 제품을 홍보할 수 있는 좋은 방법 없나?
   • 나: 사옥 벽면에 레이저를 투사해 광고를 크게 보이도록 하면 어떨까요?
   • 문형 : 1이 2에/에게 3을 투사하다
3. 3. project

   3. とうえいする【投影する】。とうしゃする【投射する】

   3. projeter

   3. proyectar

   3. يتحججّ

   3. бусдын буруугаас болсон гэх

   3. đổ thừa, đổ tại

   3. โยนความผิด, โยนความรับผิดชอบ

   3.

   3. проецировать; отражать
   자신의 성격, 감정, 행동 등을 스스로 받아들일 수 없거나 만족할 수 없는 욕구를 가지고 있을 경우에 그것을 다른 것의 탓이나 책임으로 돌림으로써 자신은 그렇지 않다고 생각하다.
   To deny one's own situation, while blaming something else or saying that something else is responsible, when one cannot accept one's own personality, emotion, behavior, etc., or when one has an unsatisfiable desire.

   自分の性格・感情・行動など、自分で認めたくない、または不満を持っている場合、それらを他のせいや責任を転嫁してしまい、自分はそうではないと思う。

   Renier un caractère, un sentiment, un comportement, etc., qu'on ne peut accepter ou un désir qui ne peut être satisfait, en en rejetant la faute ou la responsabilité sur quelque chose d'autre.

   En caso de tener carácter, sentimientos, comportamiento, etc. que no quisiera reconocer en sí mismo o deseos imposibles de cumplir, echar la culpa a otras personas o motivos para librarse de ello.

   لايقبل باللوم على نفسه وإنما يلقي باللوم على الآخرين

   өөрийн зан чанар, сэтгэл хөдлөл, үйлдэл зэргийг өөрөө хүлээн зөвшөөрөхгүй буюу сэтгэл ханамжгүй дур хүсэлтэй тохиолдолд түүнийгээ өөр юмны буруу буюу хариуцлага болгон эргүүлж, өөрөө тийм биш гэж бодох.

   Nghĩ rằng bản thân mình không như vậy và đổ thành lỗi lầm hay trách nhiệm của người khác trong trường hợp có nhu cầu không được thỏa mãn hoặc không thể chấp nhận những cái như tính cách, tình cảm hay hành động của mình.

   ตนเองได้คิดว่าไม่เป็นแบบนั้นซึ่งในกรณีลักษณะนิสัย ความรู้สึก การกระทำ หรือสิ่งอื่นของตนไม่สามารถได้รับการยอบรับหรือได้พึงพอใจได้ โดยโยนสิ่งนั้นๆ เป็นความผิดหรือความรับผิดชอบของสิ่งอื่น

   tidak menerima sifat, emosi, tindakan dsb dari diri sendiri atau diri sendiri tidak menganggap hal saat memiliki keinginan yang tidak memuaskan memutarbalikkannya sebagai kesalahan atau tanggung jawab yang lain

   Перекладывать ответственность или же обвинение на кого-либо другого с целью освободить себя от этого в случае неудовлетворённости или же невосприятия собственного характера, эмоций, поведения и т.п.
   • 감정을 투사하다.
   • 마음을 투사하다.
   • 생각을 투사하다.
   • 성격을 투사하다.
   • 행동을 투사하다.
   • 지수는 시험을 망친 이유를 선생님에게 투사하고 투덜거렸다.
   • 우리는 스스로 용납할 수 없는 마음을 다른 사람에게 투사해 그들을 비난할 때가 있다.
   • 가: 다른 사람을 믿지 못하고 의심하는 사람들은 왜 그러는 걸까요?
   • 나: 거짓말을 하는 자신을 다른 사람에게 투사했기 때문으로 보입니다.
   • 문형 : 1이 2에/에게 3을 투사하다

투사하다² (透射 하다)

발음 : [투사하다 ]

☞ : 투사²

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

project

とうしゃする【投射する】

être projeté

proyectar

يسقط

тусгах

chiếu

ฉาย, ส่อง, ยิง

memproyeksikan

проецировать; просачиваться (о свете сквозь что-либо)

빛이 물체를 꿰뚫고 들어가다.

For light to penetrate an object.

光が物体を貫く。

(Lumière) Pénétrer dans un objet.

Dicho de una luz, penetrar un objeto.

اختراق الضوء لشيء ما

гэрэл юмыг нэвтлэн орох.

Ánh sáng xuyên thấu đi qua vật thể.

แสงส่องทะลุเข้าไปที่วัตถุ

cahaya masuk menembus suatu benda

Проходить (о свете) через какой-либо предмет.

• 광선을 투사하다.
• 레이저를 투사하다.
• 방사선을 투사하다.
• 빛을 투사하다.
• 조종사는 레이저 광선을 목표물에 투사하였다.
• 이 기계는 빛을 투사하여 스크린에 영상을 비춘다.
• 가: 수술 외에 다른 방법이 있다는 겁니까?
• 나: 네. 암 조직에 방사선을 투사하여 암 조직을 제거하는 방법이 있습니다.

• 문형 : 1이 2에/에게 3을 투사하다

투서 (投書)

발음 : [투서 ]

파생어 : 투서하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

sending an anonymous letter; anonymous letter

とうしょ【投書】

(envoi d'une) lettre anonyme

envío de una carta anónima, carta anónima

إرسال رسالة مجهولة، رسالة من مجهول

нууц захидал

thư nặc danh, đơn thư vô danh

การส่งหนังสือร้องเรียน, การส่งข้อความร้องเรียน, หนังสือร้องเรียน, ข้อความร้องเรียน, บัตรสนเท่ห์

surat tanpa nama

анонимное письмо

드러나지 않은 사실이나 남의 잘못을 고발하기 위해 어떤 기관이나 대상에게 글을 써서 몰래 보내는 일. 또는 그런 글.

An act of writing and secretly sending a letter to an organization or a designated recipient, to report an unrevealed fact or someone's fault; or such a letter.

隠されている事実や人の過ちなどを告発するために、書状を書いて関係機関や関係者に密かに送ること。また、その書状。

Fait d'écrire et d'envoyer en cachette une lettre dénonçant un fait méconnu ou la faute de quelqu'un à une organisation ou à la personne concernée ; cette lettre.

Acción de enviar secretamente a una organización o una persona un escrito en el que denuncia un hecho oculto o acto ilegal cometido por alguien. O tal escrito mismo.

فعل كتابة رسالة وإرسالها سرّا إلى جهة معينة للإبلاغ عن حقيقة غير معروفة أو عن خطأ ارتكبه شخص ما. أو مثل هذه الرسالة

илчлэгдээгүй явдал, бусдын бурууг илчлэхийн тулд ямар нэгэн байгууллага болон хэн нэгэнд бичгээр бичиж, нууцаар илгээх үйл. мөн тийм бичвэр.

Việc viết đơn thư cho đối tượng hay cơ quan nào đó để tố cáo sai phạm của người khác hoặc sự thật không được sáng tỏ rồi bí mật gửi đi. Hoặc văn bản như vậy.

เรื่องที่เขียนข้อความแล้วส่งไปให้แก่เป้าหมายหรือองค์กรใด ๆ อย่างลับ ๆ เพื่อแจ้งถึงความผิดของผู้อื่นหรือความเป็นจริงที่ไม่ปรากฏออกมา หรือข้อความในลักษณะดังกล่าว

hal yang menulis lalu mengirimkan diam-diam kepada suatu lembaga atau target untuk menuntut kebenaran yang tidak tampak atau kesalahan orang lain, atau tulisan yang demikian

Тайное написание в какое-либо учреждение или объекту с целью заявить о скрытом факте или чьей-либо ошибке.

• 익명의 투서.
• 투서가 들어오다.
• 투서가 접수되다.
• 투서를 넣다.
• 투서를 받다.
See More
투서를 보내다.
투서를 쓰다.
투서를 하다.
• 한 대령이 뇌물을 받았다는 투서가 국방부에 접수되었다.
• 사장의 비리를 알게 된 김 부장은 회사 이사회에 투서를 하였다.
• 가: 이번 심사가 불공정했다는 투서가 접수됐습니다.
• 나: 일단 진위 여부가 확인되면 진상을 조사하도록 하게.

투서하다 (投書 하다)

발음 : [투서하다 ]

☞ : 투서

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

send an anonymous letter

とうしょする【投書する】

envoyer une lettre anonyme

enviar una carta anónima

يرسل رسالة مجهولة

нууц захидал илгээх

gửi thư nặc danh, gửi đơn thư vô danh

ส่งหนังสือร้องเรียน, ส่งข้อความร้องเรียน

mengirim surat tanpa nama

посылать анонимное письмо

드러나지 않은 사실이나 남의 잘못을 고발하기 위해 어떤 기관이나 대상에게 글을 써서 몰래 보내다.

To write and secretly send a letter to an organization or a designated recipient, to report an unrevealed fact or someone's fault.

隠されている事実や人の過ちなどを告発するために、書状を書いて関係機関や関係者に密かに送る。

Écrire et envoyer en cachette une lettre dénonçant un fait méconnu ou la faute de quelqu'un à une organisation ou à la personne concernée.

Enviar secretamente a una organización o una persona un escrito en el que denuncia un hecho oculto o acto ilegal cometido por alguien.

يكتب رسالة ويرسلها سرّا إلى جهة معينة للإبلاغ عن حقيقة غير معروفة أو عن خطأ ارتكبه شخص ما. أو مثل هذه الرسالة

илчлэгдээгүй явдал, бусдын бурууг илчлэхийн тулд ямар нэгэн байгууллага болон хэн нэгэнд бичгээр бичиж, нууцаар илгээх.

Viết đơn thư cho đối tượng hay cơ quan nào đó để tố cáo sai phạm của người khác hoặc sự thật không được bộc lộ rồi bí mật gửi đi.

เขียนข้อความแล้วส่งไปให้แก่เป้าหมายหรือองค์กรใด ๆ อย่างลับ ๆ เพื่อแจ้งถึงความผิดของผู้อื่นหรือความเป็นจริงที่ไม่ปรากฏออกมา

hal yang menulis surat yang berisi menuntut kenyataan yang tidak tampak atau kesalahan orang lain lalu mengirimkan diam-diam kepada suatu lembaga atau target

Тайно писать в какое-либо учреждение или объекту с целью заявить о скрытом факте или чьей-либо ошибке.

• 비리를 투서하다.
• 지수는 상부에 동료의 공금 횡령 사실을 투서하였다.
• 신문사에 현직 장관의 비리를 투서한 김 씨가 검찰 조사를 받았다.
• 가: 회사 분위기가 왜 이렇게 어수선하지?
• 나: 누가 익명으로 회사 간부들의 비리를 이사회에 투서했대.

• 문형 : 1이 2에 3을 투서하다

투석 (投石)

발음 : [투석 ]

활용 : 투석이[투서기], 투석도[투석또], 투석만[투성만]

파생어 : 투석하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

stone-throwing; thrown stone

とうせき【投石】

jet de pierre

lanzamiento de piedra, piedra lanzada

إلقاء حجارة

чулуудах, чулуу шидэх

sự ném đá; đá ném

การโยนก้อนหิน, การขว้างก้อนหิน, การปาก้อนหิน, หินที่ถูกขว้าง, หินที่ถูกโยน

pelemparan batu, batu lemparan

돌을 던짐. 또는 그 돌.

An act of throwing a stone, or such a stone.

石を投げつけること。また、その石。

Fait de lancer une pierre ; cette pierre lancée.

Acción de lanzar piedras. O piedra lanzada.

إلقاء الحجارة. أو الحجارة

чулуу шидэх явдал. мөн тухайн чулуу.

Việc ném hòn đá. Hoặc hòn đá đó.

การโยนก้อนหินหรือก้อนหินดังกล่าว

hal yang melempar batu, atau batu yang dilemparkan

Бросание камня. Такой камень.

• 투석 공격.
• 투석을 맞다.
• 투석을 하다.
• 적군은 우박처럼 쏟아지는 투석을 맞으며 도망쳤다.
• 파업 투쟁을 하던 사람들이 회사 건물에 투석을 하여 유리창을 깼다.
• 가: 시위대가 수레에 돌멩이를 실어 나르더니 투석을 시작했습니다.
• 나: 다치지 않도록 방패로 잘 막으면서 저지하도록 해 보게.

투수 (投手)

발음 : [투수 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

pitcher

とうしゅ【投手】。ピッチャー

lanceur

lanzador

راميّ

бөмбөг шидэгч

cầu thủ ném bóng

พิชเชอร์, นักขว้างลูก, ผู้ขว้างลูก, ผู้โยนลูก

pelempar bola

питчер

야구에서, 상대편의 타자가 칠 공을 포수를 향해 던지는 선수.

In baseball, a player who throws a ball, which a hitter might hit with a bat, toward a catcher.

野球で、相手の打者が打つボールを捕手に向かって投げる人。

Au baseball, joueur qui lance la balle vers le receveur, en direction du batteur adverse.

En béisbol, jugador que lanza hacia el receptor la pelota a ser bateada por un jugador del equipo adversario.

لاعب يرمي الكرة التي يضربها الضارب بمضرب من قبل فريق الخصم نحو الماسك في لعبة البيسبول

бэйсболд, эсрэг талын цохигчийн цохих бөмбөгийг бөмбөг баригч руу чиглүүлэн шиддэг тоглогч.

Cầu thủ ném bóng hướng về phía người bắt bóng để người cầm chày của đội đối phương đánh, trong bóng chày.

นักกีฬาที่ขว้างลูกบอลที่ผู้ตีลูกของฝ่ายตรงข้ามจะตีไปทางมือรับบอลที่ฐานตีในกีฬาเบสบอล

dalam bisbol, pemain yang melempar bola yang akan dipukul pemukul tim lawan di atas base di tengah lapangan dalam

В бейсболе, игрок, который бросает мяч с питчерской горки к дому, где его ловит кетчер и пытается отбить бьющий.

• 구원 투수.
• 선발 투수.
• 패전 투수.
• 투수 교체.
• 승규는 이번 야구 경기에서 선발 투수로 마운드에 섰다.
• 타자는 상대편 투수가 던지는 공을 배트로 치고 일루로 뛰어갔다.
• 가: 방금 투수가 던진 강속구 봤어?
• 나: 응. 너무 빨라서 타자들이 어리둥절해 하더라.

투숙 (投宿)

발음 : [투숙 ]

활용 : 투숙이[투수기], 투숙으로[투수그로], 투숙만[투숭만]

파생어 : 투숙하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

stay; being lodged

とうしゅく【投宿】

séjour

hospedaje, alojamiento

إقامة

буудаллах, буудалд хоноглох

sự lưu lại, sự trọ lại

การเข้าพัก, การพักค้างคืน, การพักแรม, การค้างคืน, การค้างแรม

(hal) bermalam/menginap

여관, 호텔 등의 숙박 시설에서 묵음.

The state of staying in such lodging facilities as an inn, a hotel, etc

ホテルや旅館などの宿泊施設に泊まること。

Fait de séjourner dans une auberge, un hôtel ou autre hébergement.

Acción de alojarse en una instalación de hospedaje como una posada, un hotel, etc.

نزول في مرافق مسكن مثل الحانات، الفنادق وغيرها

дэн буудал, зочид буудал зэрэг газарт буудаллах явдал.

Việc ở lại trong những nơi dành cho nghỉ ngơi như nhà nghỉ, khách sạn...

การเข้าพักค้างคืนในที่พัก เช่น โรงแรมหรือที่พักแรม เป็นต้น

hal yang bermalam di fasilitas penginapan seperti losmen, hotel, dsb

Ночёвка в мотеле, отеле и др. гостиничных заведениях.

• 모텔 투숙.
• 여관 투숙.
• 여인숙 투숙.
• 장기 투숙.
• 호텔 투숙.
See More
투숙 기간.
투숙 시간.
투숙을 하다.
• 승규는 장기 투숙이 가능한 여관을 알아보았다.
• 나는 시내 중심가에 있는 모텔에 투숙을 하였다.
• 가: 호텔 방을 예약하고 싶은데요.
• 나: 원하시는 투숙 기간을 말씀해 주세요.

투숙객 (投宿客)

발음 : [투숙깩 ]

활용 : 투숙객이[투숙깨기], 투숙객도[투숙깩또], 투숙객만[투숙깽만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

guest; lodger

とうしゅくしゃ【投宿者】

client(e)

huésped

مقيم

буудалд буугч, зочин, үйлчлүүлэгч

khách trọ

แขก, แขกที่เข้าพัก, ผู้เข้าพัก

tamu yang menginap

여관, 호텔 등의 숙박 시설에서 묵는 사람.

A person who stays in such lodging facilities as an inn, a hotel, etc.

ホテルや旅館などの宿泊施設に泊まる人。

Personne qui séjourne dans une auberge, un hôtel ou autre hébergement.

Persona que se aloja en una instalación de hospedaje como una posada, un hotel, etc.

مَن ينزل في مرافق مسكن مثل الحانات، الفنادق وغيرها

дэн буудал, зочид буудал зэрэг газарт буудаллах хүн.

Người ở lại trong những nơi dành cho nghỉ ngơi như nhà nghỉ, khách sạn...

คนที่เข้าพักค้างคืนในที่พัก เช่น โรงแรมหรือที่พักแรม เป็นต้น

orang yang bermalam di fasilitas penginapan seperi losmen, hotel, dsb

Человек, ночюющий в мотеле, отеле или др. гостиничном заведении.

• 모텔 투숙객.
• 여관 투숙객.
• 여인숙 투숙객.
• 장기 투숙객.
• 호텔 투숙객.
• 우리 호텔을 이용하는 투숙객의 대부분은 외국인이다.
• 내가 묵었던 모텔은 서비스가 좋아 항상 투숙객들로 붐빈다.
• 가: 그 여관에 남는 방이 있을까?
• 나: 장기 투숙객이 많아서 빈방이 없대.

투숙하다 (投宿 하다)

발음 : [투수카다 ]

☞ : 투숙

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

stay; be lodged

とまる【泊まる】。とうしゅくする【投宿する】

hospedarse, alojarse

يقيم

буудаллах, буудалд хоноглох

lưu lại, trọ lại

เข้าพัก, พักค้างคืน, พักแรม, ค้างคืน, ค้างแรม

bermalam, menginap

여관, 호텔 등의 숙박 시설에서 묵다.

To stay in such lodging facilities as an inn, a hotel, etc.

旅館などの宿泊施設に泊まる。

Séjourner dans une auberge, un hôtel ou autre hébergement.

Alojarse en una instalación de hospedaje como una posada, un hotel, etc.

ينزل في مرافق مسكن مثل الحانات، الفنادق وغيرها

дэн буудал, зочид буудал зэрэг газарт буудаллах.

Ở lại trong những nơi dành cho nghỉ ngơi như nhà nghỉ, khách sạn...

เข้าพักค้างคืนในที่พัก เช่น โรงแรมหรือที่พักแรม เป็นต้น

bermalam di fasilitas penginapan seperti losmen, hotel, dsb

Ночевать в мотеле, отеле или др. гостиничном заведении.

• 모텔에 투숙하다.
• 여관에 투숙하다.
• 여인숙에 투숙하다.
• 호텔에 투숙하다.
• 특실에 투숙하다.
• 승규는 인근 모텔에 투숙하려고 둘러봤다.
• 나는 여행 경비를 아끼기 위해 값싼 여관에 투숙하였다.
• 가: 출장 기간 동안 어디에서 묵을 거예요?
• 나: 회사에서 정해 준 호텔에 투숙하려고 해요.

• 문형 : 1이 2에 투숙하다