파괴력, 파괴자, 파괴적¹, 파괴적², 파괴하다, 파국, 파국적¹, 파국적², 파급, 파급되다

파괴력파괴자파괴적¹파괴적²파괴하다파국파국적¹파국적²파급파급되다

파괴력 (破壞力)

발음 : [파ː괴력 /파ː궤력 ]

활용 : 파괴력이[파ː괴려기/ 파ː궤려기], 파괴력도[파ː괴력또/ 파ː궤력또], 파괴력만[파ː괴령만/ 파ː궤령만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

destructive power

はかいりょく【破壊力】

force destructrice

fuerza destructiva

قوة تدميرية

сүйтгэх хүч, сүйтгэгч

sức phá huỷ

สมรรถนะการทำลายล้าง, อำนาจการทำลายล้าง, อานุภาพการทำลายล้าง, ความสามารถในการทำลายล้าง, พลังในการทำลาย

daya perusak

파괴하는 힘.

The power that destroys something.

うちこわす力。

Force de destruction.

Fuerza que destruye algo.

قوة مدمرة

эвдэж сүйтгэх хүч.

Sức mạnh phá huỷ.

พลังที่ทำลาย

kekuatan yang merusak

Разрушающая сила.

• 막강한 파괴력.
• 엄청난 파괴력.
• 파괴력을 갖다.
• 파괴력을 지니다.
• 파괴력을 발휘하다.
• 천재지변은 인간에게 자연의 파괴력이 얼마나 무서운가를 잘 보여준다.
• 핵무기는 몇 초 내에 도시 전체를 파괴할 수 있을 정도로 엄청난 파괴력을 지녔다.
• 가: 풍력 발전소를 보면 바람은 인류에게 유용한 자원이 되는 것 같아요.
• 나: 하지만 반대로 엄청난 파괴력을 발휘하기도 해요.

파괴자 (破壞者)

발음 : [파ː괴자 /파ː궤자 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

destroyer; devastator; disrupter

はかいしゃ【破壊者】

destructeur(trice)

destructor

مُدَمِّر، مُحَطِّمٌ

сүйтгэгч

kẻ phá hoại

ผู้ทำลาย, ผู้ทำลายล้าง, ผู้พังทลาย

perusak, penghancur

разрушитель

파괴하는 사람.

A person who destroys something.

うちこわす人。

Personne qui détruit.

Persona que destruye algo.

مَن يدمّر

сүйтгэж устгах хүн.

Người phá huỷ.

คนที่ทำลาย

orang yang menghancur

Разрушающий человек.

• 전통의 파괴자.
• 질서의 파괴자.
• 파괴자가 되다.
• 과학의 발달은 인간을 자연 질서의 파괴자로 만들었다.
• 낡은 관습을 파괴한 그들은 파괴자인 동시에 새로운 문화를 창조해 낸 창조자였다.
• 가: 영토를 넓히기 위해 전쟁을 불사한 황제는 영웅으로 기억되지요?
• 나: 네. 하지만 주변 국가에서 보면 영웅이기보다는 파괴자로 보였을 겁니다.

파괴적¹ (破壞的)

발음 : [파ː괴적 /파ː궤적 ]

☞ : 파괴

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. being destructive; being devastating

   1. はかいてき【破壊的】

   1. (n.) destructeur, destructif, subversif

   1. destructivo

   1. تدمير

   1. гэмт, хөнөөлт

   1. tính phá huỷ

   1. ที่มีลักษณะทำลายล้าง, ด้านการทำลายล้าง

   1. destruktif, menghancurkan

   1.
   때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리려는 것.
   A quality of smashing or breaking something into pieces to pull it down.

   叩き壊したり、破って取り崩すこと。

   Ce qui frappe pour casser ou briser dans le but de détruire.

   Que intenta destruir o derrumbar algo.

   تحطيم أو كسر شيء من أجل التخلص منه

   цохиж эвдлэх буюу хагалаж хэмхлэх гэсэн зүйл.

   Cái đánh vỡ hoặc phá vỡ rồi làm sụp đổ.

   การที่ตีให้แตกพ่ายหรือตีให้พังทลาย

   hal yang memukul hancur atau memukul roboh (digunakan sebagai keta benda)

   Разрушающий; сносящий; обваливающийся.
   • 파괴적인 무기.
   • 파괴적인 성격.
   • 파괴적인 성향.
   • 파괴적으로 사용되다.
   • 파괴적으로 작용하다.
   See More
   행동이 파괴적이다.
   • 그는 공격적이고 파괴적인 성향 때문에 정신과 치료를 받았다.
   • 그 폭탄은 한번 터지면 모든 건물을 부수는 무시무시하고 파괴적인 무기였다.
   • 가: 태풍이 이 지역을 파괴적으로 휩쓸고 지나갔어요.
   • 나: 네, 그야말로 온전한 것이 별로 없을 정도예요.
2. 2. being destructive; being subversive; being disruptive

   2. はかいてき【破壊的】

   2. (n.) destructeur, destructif, subversif

   2. destructivo, nocivo

   2. تدمير

   2. бусниулсан, үймүүлсэн

   2. tính phá hỏng, tính phá hoại

   2. แบบพิฆาต

   2. destruktif, menghancurkan

   2.
   조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨리려는 것.
   A quality of breaking an order, a relationship, etc. or dismantling an organization to ruin it completely.

   組織や秩序、関係などを倒そうとすること。

   Ce qui fracture une organisation, un ordre, une relation, etc. pour le(la) détruire.

   Que intenta destruir o quebrantar una organización, orden, relación, etc..

   تحطيم نظام أو جهاز أو علاقات من أجل التخلص منها

   байгууллага, дүрэм журам, харилцаа зэргийг сүйтгэж, бусниулан нураах гэсэн зүйл.

   Cái phá vỡ rồi làm sụp đổ tổ chức, trật tự, quan hệ v.v...

   "ที่ตีองค์กร ระเบียบ ความสัมพันธ์ เป็นต้น ให้พังทลาย"

   hal yang memukul roboh organisasi, aturan, hubungan, dsb (digunakan sebagai kata benda)

   Разрушение структуры, дисциплины, отношений и т.п.
   • 파괴적인 변화.
   • 파괴적인 영향.
   • 파괴적인 혁신.
   • 파괴적으로 몰고 가다.
   • 개혁이 파괴적이다.
   • 그는 기존의 가치 체계와 질서를 거부하는 파괴적인 주장을 펼쳤다.
   • 이렇게 강제적인 억압이 계속된다면 언젠가 조직이 파괴적으로 무너질지도 모른다.
   • 가: 김 이사가 내놓은 개혁안을 보셨습니까?
   • 나: 예. 지금 조직의 질서를 인정하지 않고 전부 바꾸려고 한다는 면에서 좀 파괴적인 성향이 있어요.

파괴적² (破壞的)

발음 : [파ː괴적 /파ː궤적 ]

☞ : 파괴

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

1. 1. destructive; devastating

   1. はかいてき【破壊的】

   1. (dét.) destructif, destructeur

   1. destructivo, mortal

   1. مدمّر

   1. гэмт, хөнөөлт

   1. mang tính phá huỷ

   1. ที่มีลักษณะทำลายล้าง, ด้านการทำลายล้าง

   1. yang destruktif, yang menghancurkan

   1.
   때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리려는.
   Smashing or breaking something into pieces to pull it down.

   打ちこわしたり、取りこわすさま。

   Qui veut faire s'écrouler, en brisant ou en cassant.

   Que destruye, derriba o demuele.

   تحطيم أو كسر شيء من أجل التخلص منه

   цохиж эвдэх буюу хагалж хэмхлэх гэсэн.

   Đánh vỡ hoặc phá vỡ rồi làm sụp đổ.

   ที่ตีให้แตกพ่ายหรือตีให้พังทลาย

   yang memukul hancur atau memukul roboh (diletakkan di depan kata benda)

   Разрушающий; ломающий; сносящий.
   • 파괴적 무기.
   • 파괴적 상황.
   • 파괴적 성격.
   • 파괴적 침략.
   • 파괴적 행동.
   • 아이가 화를 참지 못하고 물건을 부수는 파괴적 행동을 보여서 걱정스럽다.
   • 연구 결과에 따르면 폭력적인 게임을 많이 한 아이일수록 파괴적 성향이 강하게 나타난다.
   • 가: 이 버튼만 누르면 폭탄이 터지게 되어 있지요.
   • 나: 단번에 다 무너뜨릴 수 있다니 정말 이것이야말로 파괴적 무기로군요.
2. 2. destructive; subversive; disruptive

   2. はかいてき【破壊的】

   2. (dét.) destructif, destructeur, subversif

   2. destructivo

   2.

   2. бусниулсан, үймүүлсэн

   2. mang tính phá hỏng, mang tính phá hoại

   2. แบบพิฆาต

   2. yang destruktif, yang menghancurkan

   2.
   조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨리려는.
   Breaking an order, a relationship, etc. or dismantling an organization to ruin it completely.

   組織、秩序、関係などを取りこわすさま。

   Qui veut casser, faire s'effondrer une organisation, un ordre ou une relation, etc.

   Que rompe una oganización, orden, relación, etc..

   تحطيم أو كسر المنظّمة أو النظام، العلاقة، إلخ

   байгууллага, дүрэм журам, харилцаа зэргийг бусниулан нураах гэсэн.

   Phá vỡ rồi làm sụp đổ tổ chức, trật tự, quan hệ v.v...

   "ที่ตีองค์กร ระเบียบ ความสัมพันธ์ เป็นต้น ให้พังทลาย"

   yang memukul roboh organisasi, aturan, hubungan, dsb (diletakkan di depan kata benda)

   Разрушающий структуру, дисциплину, отношения и т.п.
   • 파괴적 개혁.
   • 파괴적 경쟁.
   • 파괴적 변화.
   • 파괴적 언행.
   • 파괴적 정책.
   See More
   파괴적 제도.
   파괴적 혁신.
   • 신진 세력들은 낡은 모습의 정치계에서 파괴적 혁신을 꾀하였다.
   • 새 기술의 도입은 기존의 익숙했던 방식을 전면 거부하는 파괴적 변혁이었다.
   • 가: 부동산 매매법이 새로 바뀌었던데 알고 계셨어요?
   • 나: 대충은요. 그 법으로 기존 시장 질서에서 파괴적 변화가 일어나겠는데요.

파괴하다 (破壞 하다)

발음 : [파ː괴하다 /파ː궤하다 ]

☞ : 파괴

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. destruct; destroy; devastate

   1. はかいする【破壊する】

   1. détruire, démolir, anéantir

   1. destruir, demoler, destrozar, romper

   1. يدمّر

   1. эвдэх, сүйтгэх, бусниулах, бүрэлгэх

   1. phá huỷ

   1. ทำลาย, พังทลาย, รื้อถอน, ทลาย

   1. menghancurkan, merobohkan

   1.
   때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리다.
   To smash or break something into pieces to pull it down.

   割ったり破ったりして壊す。

   Briser ou casser et faire tomber.

   Aplastar o romper algo en pedazos para demolerlo.

   يحطّم أو يكسر شيئا ما ويُسقطه

   цохиж эвдлэх, хагалж хэмхлэх.

   Việc đánh vỡ hoặc phá vỡ rồi làm sụp đổ.

   ตีให้แตกพ่ายหรือตีให้พังทลาย

   memukul hancur atau memukul roboh

   Разрушать, ломать, сносить.
   • 건물을 파괴하다.
   • 기물을 파괴하다.
   • 기지를 파괴하다.
   • 숲을 파괴하다.
   • 적을 파괴하다.
   • 그들은 개발을 이유로 열대림을 파괴했다.
   • 적군이 폭격으로 방송국을 파괴하여 국민들은 정세를 알 수가 없었다.
   • 가: 적들이 우리 뒤를 추격할 것으로 예상됩니다.
   • 나: 그럼 우리 군이 모두 건넌 후 다리를 파괴하게.
   • 문형 : 1이 2를 파괴하다
   • 반대말 건설하다
2. 2. destruct; destroy; subvert; disrupt

   2. はかいする【破壊する】

   2. anéantir, démolir, détruire, ruiner

   2. romper, desintegrar, destruir

   2.

   2. эвдэх, сүйтгэх, бусниулах, нураах

   2. phá hỏng, phá hoại

   2. ทำลาย, พังทลาย, โค่นล้ม

   2. merusak, memecah, menghancurkan, merobohkan

   2.
   조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨리다.
   To break an order, a relationship, etc., or dismantle an organization to ruin it completely.

   組織・秩序・関係などを壊す。

   Briser et faire disparaître une organisation, un ordre, une relation, etc.

   Romper una organización, el orden de algo, una relación, etc. para arruinarlo por completo.

   يحطّم أو يكسر النظام والترتيب والعلاقة وغيرها ويُسقطها

   байгууллага, дүрэм журам, харилцаа зэргийг сүйтгэж бусниулан нураах.

   Phá vỡ làm sụp đổ tổ chức, trật tự, quan hệ...

   ตีให้พังทลาย เช่น องค์กร ระเบียบ ความสัมพันธ์ เป็นต้น

   merobohkan organisasi, aturan, hubungan, dsb

   Разрушать структуру, дисциплину, отношения и т.п.
   • 규칙을 파괴하다.
   • 생태계를 파괴하다.
   • 정의를 파괴하다.
   • 질서를 파괴하다.
   • 형식을 파괴하다.
   • 프랑스 혁명은 기존의 정치 질서를 완전히 파괴했다.
   • 그 작품은 기존의 형식을 과감하게 파괴한 것으로 평가를 받았다.
   • 가: 도로의 건설로 전국이 일일생활권이 되어 편리해졌어요.
   • 나: 네. 하지만 자연을 파괴해서 생태계에 악영향을 끼쳤어요.
   • 문형 : 1이 2를 파괴하다

파국 (破局)

발음 : [파ː국 ]

활용 : 파국이[파ː구기], 파국도[파ː국또], 파국만[파ː궁만]

파생어 : 파국적¹, 파국적², 파국하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

catastrophe

はきょく【破局】

catastrophe, effondrement, ruine, déroute, chute, fin

fin, colapso, desenlace, ruptura

كارثة، نكبة، فاجعة، نازلة

сүйрэл, мөхөл

sự sụp đổ

การพินาศสิ้น, การพินาศย่อยยับ, การแตกสลาย

kerusakan, kehancuran

положение; ситуация

일이나 사태가 잘못되어 망가져 버림. 또는 그 판국.

A state in which a certain matter or situation goes wrong and ends up being ruined, or such a situation.

事態が行き詰まって、壊れてしまうこと。また、その局面。

Fait pour un travail ou un état de mal tourner et d'échouer ; une telle situation.

Estado en el que una determinada situación o asunto va mal y termina arruinándose. O tal situación o asunto mismo.

وضْع متدهور نتيجةً لما يصبح أمرٌ أو وضعٌ سيئًا أو خاطئًا أو مثل هذه الحالة

ажил хэрэг, нөхцөл байдал муудаж эвдрэх явдал. мөн тухайн нөхцөл байдал.

Việc công việc hay sự thể bị sai lầm nên hỏng. Hoặc trình trạng như vậy.

การพังทลายหมดไปเพราะงานหรือสถานการณ์ผิดพลาด หรือสภาพการณ์ดังกล่าว

hal yang rusaknya suatu hal atau kondisi karena ada masalah, atau kerusakan yang demikian

(в кор. яз. является им. сущ.) Дело или ситуация портятся, идут неблагополучно.

• 파국이 닥치다.
• 파국을 맞다.
• 파국을 초래하다.
• 파국에 이르다.
• 파국으로 치닫다.
• 교육계의 갈등이 파국으로 치닫고 있다.
• 철도의 경쟁적 보급은 파국을 맞아 철도 산업의 침체를 초래했다.
• 가: 핵을 보유한 국가들의 대립이 전쟁으로 이어지면 무서운 일이 벌어지겠지요?
• 나: 네. 그렇게 되면 우리 모두 파국에 이르게 된다는 것은 자명한 일이지요.

파국적¹ (破局的)

발음 : [파ː국쩍 ]

☞ : 파국

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being catastrophic

はきょくてき【破局的】

(n.) catastrophique

catástrofe

فاجعة

аюултай, осолтой, сүйрлийн, гамшигт

tính phá huỷ, tính thảm họa

ที่พินาศสิ้น, ที่พินาศย่อยยับ, ที่แตกสลาย

(bersifat) malapetaka

катастрофический

일이나 사태가 잘못되어 망가져 버린 판국의 성격을 띤 것.

A state in which a certain matter or situation goes wrong and ends up being ruined.

物事や事態が行き詰まって、こわれてしまった局面をしめすこと。

Ce qui est relatif à une situation, un événement dont l'issue est terrible, et qui conduit à un désastre.

Estado de situación que se está quebrado por suceso desgraciado.

صفة تشير إلى وضع متدهور بسبب أخطاء فادحة

ажил хэрэг буюу нөхцөл байдал буруудаж, эвдэрсэн дүр зургийн шинжийг агуулсан зүйл.

Việc thể hiện tính chất của trình trạng công việc hay sự thể bị sai lầm nên hư hỏng.

การที่มีลักษณะซึ่งพังทลายหมดไปเพราะเรื่องหรือสถานการณ์ผิดพลาด

hal yang memiliki sifat hal atau keadaan rusak karena tidak benar (digunakan sebagai kata benda)

То, что носит характер неблагополучного течения дел или ситуации.

• 파국적인 결과.
• 파국적인 결말.
• 파국적인 대결.
• 파국적인 위기.
• 파국적인 재앙.
See More
파국적으로 운영하다.
파국적으로 치닫다.
• 환경 파괴가 계속되면 미래에 파국적인 재해가 닥칠 수도 있다.
• 나는 투자에서 큰 손해를 보는 바람에 파국적인 재정 위기를 맞았다.
• 가: 상대 쪽에서 합의는커녕 오히려 소송을 걸겠다는데요.
• 나: 이런, 상황이 점점 파국적으로 치닫고 있으니 어쩌면 좋지요?

파국적² (破局的)

발음 : [파ː국쩍 ]

☞ : 파국

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

catastrophic

はきょくてき【破局的】

(dét.) catastrophique

catastrófico, calamitoso, desgraciado

فاجعة

аюултай, осолтой, сүйрлийн, гамшигт

mang tính sụp đổ

ที่พินาศสิ้น, ที่พินาศย่อยยับ, ที่แตกสลาย

yang (bersifat) malapetaka

катастрофический

일이나 사태가 잘못되어 망가져 버린 판국의 성격을 띤.

Characterized by a state in which a certain matter or situation goes wrong and ends up being ruined

物事や事態が行き詰まって、こわれてしまった局面をしめすさま。

Qui se rapporte à une situation d'urgence, où une affaire ou la situation a mal tourné et s'est dégradée.

Que presenta las características de una situación arruinada por haber salido mal algún asunto o situación.

صفة تشير إلى وضع متدهور نتيجة لارتكاب أخطاء فادحة

ажил хэрэг буюу нөхцөл байдал буруудаж, эвдэрсэн дүр зургийн шинжийг агуулсан.

Thể hiện tính chất của trình trạng công việc hay sự thể bị sai lầm nên hỏng.

ที่มีลักษณะซึ่งพังทลายหมดไปเพราะเรื่องหรือสถานการณ์ผิดพลาด

yang memiliki sifat hal atau keadaan rusak karena tidak benar (diletakkan di depan kata benda)

Носящий характер неблагополучного течения дела или ситуации.

• 파국적 결과.
• 파국적 결말.
• 파국적 대결.
• 파국적 사태.
• 파국적 상황.
See More
파국적 재앙.
파국적 종말.
• 금융 위기가 파국적 상황으로 발전하여 경제 위기로 이어졌다.
• 양측의 의견은 점점 더 벌어져서 회의가 중단되는 파국적 결과를 맞았다.
• 가: 그 중요한 계약이 결국 취소되고야 말았습니다.
• 나: 이 파국적 위기를 누가 책임질 겁니까?

파급 (波及) ^★

발음 : [파급 ]

활용 : 파급이[파그비], 파급도[파급또], 파급만[파금만]

파생어 : 파급되다, 파급하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

spread; extension

はきゅう【波及】

expansion, diffusion, propagation, répercussion

influencia, repercusión

امتداد، تأثير

тархалт, дэлгэрэлт, түгэлт

sự lan truyền

การแพร่ออกไป, การแผ่ออกไป, การกระจายออกไป, การขยายออกไป

penyebaran, pengaruh

распространение влияния; распространение воздействия

어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미침.

The state of the effect of something spreading to other areas gradually.

物事の影響が徐々に広がり伝わって行くこと。

Fait pour une influence de s'étendre progressivement.

Acción del efecto de algo de extenderse a otras áreas gradualmente.

انتشار تأثير أمر ما إلى أمر آخر تدريجيا

ямар нэгэн юмны нөлөө аажим аажмаар өөр газар руу тарж нөлөөлөх явдал.

Việc ảnh hưởng của việc nào đó dần dần lan tỏa tác động sang chỗ khác.

อิทธิพลของเรื่องใดๆค่อย ๆ แผ่ออกไปแล้วถึงที่อื่น

hal pengaruh suatu hal sedikit demi sedikit menyebar dan mempengaruhi tempat lain

Постепенное распространение влияния какого-либо дела на другие сферы.

• 정치적 파급.
• 파급이 되다.
• 파급이 미치다.
• 파급이 빠르다.
• 파급이 예상되다.
See More
파급을 미치다.
• 두 기업이 합병된다면 국내 시장 경제에 미치는 파급은 클 것으로 예상된다.
• 한 신문에서 한국과 미국 간의 무역 협정이 어떤 파급을 미칠지에 대해 분석했다.
• 가: 공무원 연금 개혁을 추진한다면서요?
• 나: 네. 공무원뿐 아니라 우리 사회에 큰 파급을 미칠 것 같아요.

파급되다 (波及 되다)

발음 : [파급뙤다 /파급뛔다 ]

☞ : 파급

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be spread; be extended

はきゅうする【波及する】

se répandre, se diffuser, se propager, se répercuter

llegar a influir, llegar a repercutir, llegar a afectar

يمتدّ، يؤثّر

тархах, дэлгэрэх, түгэх, нөлөөлөх

được lan truyền, được lan tỏa

ถูกแพร่ออกไป, ถูกแผ่ออกไป, ถูกกระจายออกไป, ถูกขยายออกไป

tersebar, tersebar luas, meluas, mempengaruhi

распространяться

어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미치게 되다.

For the effect of something to spread to other areas gradually.

物事の影響が徐々に広がり伝わっていく。

(Influence) S'étendre progressivement.

Dicho del efecto de algo, llegar a extenderse a otras áreas gradualmente.

تأثير أمر ما ينتشر إلى أمر آخر تدريجيا

ямар нэгэн юмны нөлөө аажим аажмаар өөр газар руу тарж нөлөө үзүүлэх.

Ảnh hưởng của việc nào đó dần dần trở nên lan tỏa tác động sang chỗ khác.

อิทธิพลของเรื่องใดๆค่อย ๆ ถูกออกไปแล้วกลายเป็นถึงที่อื่นได้

pengaruh suatu hal sedikit demi sedikit tersebar dan menjadi berpengaruh pada tempat lain

Постепенно распространяться в другие места (о влиянии какого-либо дела).

• 세계로 파급되다.
• 전국적으로 파급되다.
• 급속히 파급되다.
• 빠르게 파급되다.
• 공자의 사상은 중국을 넘어 한국까지 파급되었다.
• 테러는 미국에서 발생했지만 그 여파는 전 세계로 파급됐다.
• 가: 주가가 폭락했다면서요?
• 나: 네. 그 영향이 파급되어 실업률 증가로 이어지고 있어요.

• 문형 : 1이 2에/로 파급되다