팬지, 팬츠, 팬케이크, 팬터마임, 팬티, 팬티스타킹, 팸플릿, 팻말, 팽, 팽개치다

팬지팬츠팬케이크팬터마임팬티팬티스타킹팸플릿팻말팽팽개치다

팬지 (pansy)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

pansy; heartsease

パンジー。さんしきすみれ【三色菫】

pensée, viola tricolor

pensamiento, trinitaria

بانسي، زهرة الثّالوث، شاب مخنث

алаг нүдэн цэцэг

hoa păng xê

ต้นแพนซี

pansy

анютины глазки

봄에 자주색, 흰색, 노란색의 꽃이 피는 식물.

A plant whose violet, white, or yellow flowers bloom in spring.

春に紫・白・黄の花を咲かせる植物。

Plante dont les fleurs violettes, blanches ou jaunes éclosent au printemps.

Planta que echa flores de color violeta, blanco, o amarillo en primavera.

نبات ذو زهور بنفسجية أو بيضاء أو صفراء في الربيع

хавар нил ягаан, цагаан, шар өнгийн цэцэг дэлгэрдэг ургамал.

Thực vật nở hoa màu tía, trắng, vàng vào mùa xuân.

พืชที่ออกดอกบานเป็นสีม่วงแดง สีขาว สีเหลือง ในฤดูใบไม้ผลิ

tumbuhan yang memekarkan bunga berwarna ungu anggur, putih, kuning di musim semi

Растение, которое весной цветёт фиолетовым, белым и жёлтым цветом.

• 노란 팬지.
• 팬지 화분.
• 팬지의 꽃말.
• 팬지가 시들다.
• 팬지를 뽑다.
• 봄이 되자 집에서 기르는 팬지가 흰색 꽃봉오리를 맺었다.
• 우리 시에서는 도시 미관을 단장하기 위해 길가에 화단을 조성하고 팬지를 심었다.
• 가: 꽃다발은 어떻게 만들어 드릴까요?
• 나: 자주색 팬지랑 노란색 팬지를 섞어서 화려하게 만들어 주세요.

팬츠 (pants)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. panties; briefs

   1. パンツ

   1. slip, culotte

   1. calzoncillos, bragas, bombachas, interiores

   1. سروال تحتي

   1. богино өмд, дотуур өмд

   1. quần sịp, quần lót

   1. กางเกงใน, กางเกงชั้นใน

   1. celana dalam

   1. трусы
   아랫도리에 입는 아주 짧은 속옷.
   A very short underwear worn on one's lower body.

   下半身にはく、非常に短い下着。

   Très court sous-vêtement qu'on porte sur la partie inférieure du corps.

   Ropa interior muy corta que se pone en la parte inferior del cuerpo.

   ملابس داخلية قصيرة جدّا يتمّ ارتداؤها في الجزء السفلي

   бөгсөн биенд өмсдөг маш богино дотуур хувцас.

   Đồ lót rất ngắn mặc ở thân dưới.

   ชุดชั้นในที่สั้นมากซึ่งสวมใส่ที่ส่วนล่างของร่างกาย

   pakaian dalam yang sangat pendek yang dipakai di tubuh bagian bawah

   Очень короткое нижнее бельё, которое надевают на нижнюю часть туловища.
   • 사각 팬츠.
   • 삼각 팬츠.
   • 팬츠 바람.
   • 팬츠가 예쁘다.
   • 팬츠를 갈아입다.
   See More
   팬츠를 빨다.
   팬츠를 입다.
   • 승규는 더위를 많이 타서 여름에는 팬츠 바람으로 잠을 잔다.
   • 유민이는 거의 팬츠가 보일락 말락 할 정도의 짧은 치마를 입었다.
   • 유의어 팬티
2. 2. shorts; gym pants

   2. パンツ

   2. short, training de gym

   2. pantalones cortos, pantalones de gimnasia

   2.

   2. богино өмд

   2. quần đùi

   2. กางเกงกีฬา, กางเกงขาสั้น

   2. celana pendek

   2. спортивные трусы
   운동 경기를 할 때에 입는 짧은 바지.
   Shorts worn during an exercise or sports game.

   運動競技をするときにはく短いズボン。

   Court pantalon que l'on porte lorsqu'on fait du sport.

   Pantalones cortos que se usan mientras se ejercita o se juega algún partido de deporte.

   سروال قصير يتمّ ارتداؤه عند الممارسة الرياضية

   спортын тэмцээнд өмсдөг богино өмд.

   Quần ngắn mặc khi thi đấu thể thao.

   กางเกงขาสั้นที่ใส่เมื่อเวลาแข่งขันกีฬา

   celana pendek yang dipakai saat mengadakan pertandingan olahraga

   Короткие брюки, которые одевают во время спортивного соревнования.
   • 헐렁한 팬츠.
   • 팬츠 차림.
   • 팬츠가 찢어지다.
   • 팬츠를 벗다.
   • 팬츠를 입다.
   • 민준이는 운동을 하다가 호출을 받고 왔는지 팬츠 차림을 하고 있었다.
   • 승규는 더운 날에는 헐렁한 팬츠에 티셔츠 하나만 입고 운동을 한다.

팬케이크 (pancake)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

pancake

パンケーキ

pancake, crêpe

panqueque

فطيرة، زلابية

бин

pancake, bánh xèo

แพนเค้ก, ขนมแพนเค้ก

serabi

оладьи; блин

밀가루에 달걀, 우유, 설탕을 넣고 반죽하여 팬에서 구운 둥글납작한 모양의 케이크.

A flat, round cake, made by making a batter of flour, eggs, milk, and sugar, and cooking it in a pan.

小麦粉に卵・牛乳・砂糖を混ぜ、フライパンで丸く平らに焼いたケーキ。

Gâteau rond et plat à base de farine de blé mélangée à des œufs, du lait et du sucre, et cuite sur une poêle.

Torta redonda plana hecha con masa consistente en una mezcla de harina, huevos, leche y azúcar, y cocida en una sartén.

كعك مستدير مسطح، يعجن دقيقا يوضع عليه البيض والحليب، والسكر، يُخبز في مقلاة

гуриланд өндөг, сүү, чихэр хийж зууран хайруулын тавганд хайрсан бөөрөнхий зууван хэлбэрийн бяруу.

Bánh hình tròn dẹt, nhào trứng, sữa, đường với bột mì và nướng trên chảo.

เค้กที่มีรูปร่างกลมแบน ที่ใส่ไข่ นม น้ำตาล ลงไปในแป้งสาลีแล้วนวดและเอาไปทอดในกระทะ

kue berbentuk pipih bundar yang dipanggang di open setelah diadoni dengan memasukkan telur, susu, gula pada terigu

Круглый блин из теста, сделанного из муки, яиц, молока, сахара и т.п., который пекут на сковороде.

• 달콤한 팬케이크.
• 팬케이크 냄새.
• 팬케이크가 맛있다.
• 팬케이크를 굽다.
• 팬케이크를 먹다.
See More
팬케이크를 좋아하다.
• 어머니께서 팬케이크를 굽고 계신 주방에서는 달콤한 냄새가 풍겨 왔다.
• 이 레스토랑은 디저트 종류 중에서 천연 버터를 올린 팬케이크가 유명하다.
• 가: 여보, 오늘 아침에는 뭐 먹을까요?
• 나: 간단하게 팬케이크에 우유 한 잔 합시다.

팬터마임 (pantomime)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

pantomime

パントマイム。マイム

mimique, pantomime

pantomima

تمثيل إيمائيّ، فنّ الإِيماء، تمثيلية صامتة

пантомим, үггүй жүжиг

kịch câm

ละครใบ้

pantomim

пантомима

대사 없이 표정과 몸짓만으로 내용을 전달하는 연극.

A play in which its content is delivered only through the actors' facial expressions and actions, without any spoken lines.

言葉を使わず、表情や身振りだけで表現する演劇。

Pièce de théâtre qui transmet le contenu uniquement par l'expression du visage et les gestes de l'acteur(trice), sans répliques.

Obra de teatro cuyo contenido es transmitido al público a través de las expresiones faciales y movimientos de los actores, y no mediante expresiones verbales.

مسرحية يتم فيها إيصال المضمون عن طريق حركة الممثل فقط بدون كلام

үг хэлэлгүй, царайны төрх буюу дохио зангаагаар утга агуулгыг хүргэдэг жүжиг.

Kịch truyền đạt nội dung chỉ bằng động tác cơ thể và vẻ mặt mà không có lời thoại.

ละครบนเวทีที่ถ่ายทอดเนื้อเรื่องโดยใช้แค่สีหน้าและท่าทางอย่างไม่มีบทสนทนา

drama yang menyampaikan isinya dengan raut dan bahasa tubuh saja tanpa dialog

Немой спектакль, содержание которого передают движениями и выражением лица.

• 다양한 팬터마임.
• 팬터마임 공연.
• 팬터마임 배우.
• 팬터마임 연기.
• 팬터마임을 관람하다.
See More
팬터마임을 연출하다.
• 지수는 도서관에서 말소리를 내지 않으려고 마치 팬터마임을 하듯이 손짓을 하며 승규를 불렀다.
• 팬터마임 배우들은 일반 연극의 배우들보다 표정과 몸짓을 과장되게 표현하는 것처럼 보였다.

• 유의어 무언극

팬티 (←panties) ^★★

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

panties; briefs

パンティー。ショーツ

slip, culotte

calzoncillos, bragas, bombachas, interiores, panties

سراويل

дотоож, бандааш

quần lót, quần si líp (nữ), quần sịp (nam)

กางเกงใน, กางเกงชั้นใน

celana dalam

трусы; трусики

아랫도리에 입는 아주 짧은 속옷.

Very short underwear worn on one's lower body.

下半身にはく、非常に短い下着。

Très court sous-vêtement porté sur la partie inférieure du corps.

Ropa interior muy corta que se pone en la parte inferior del cuerpo.

ملابس داخلية قصيرة جدا تلبس على الجزء السفلي من الجسم

доогуур өмсдөг маш богино дотуур хувцас.

Đồ lót rất ngắn mặc ở thân dưới.

ชุดชั้นในที่สั้นมากซึ่งสวมใส่ที่ส่วนล่างของร่างกาย

dalaman yang sangat pendek yang dipakai di bagian tubuh bawah

Очень тонкое нижнее бельё, одеваемое на нижнюю часть тела.

• 새 팬티.
• 예쁜 팬티.
• 팬티 차림.
• 팬티가 크다.
• 팬티를 빨다.
See More
팬티를 입다.
• 나는 거추장스러운 걸 싫어해서 팬티 차림으로 잔다.
• 날씨가 더운 탓에 우리 집 꼬마들은 집에서 팬티만 입고 돌아다닌다.
• 알뜰한 어머니께서는 팬티 한 장 살 돈도 아껴 가며 살아오셨다.

• 유의어 팬츠

팬티스타킹 (▼panty stocking)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

panty hose

パンティーストッキング。パンスト

collants (qui montent jusqu'à la taille)

panty, pantimedias

جورب سراويل، جورب بنطلون

урт шилэн оймс

tất quần

ถุงน่องยาวรัดรูปถึงเอว

celana ketat, stoking celana

колготки

발끝에서 허리까지 오는 스타킹.

A pair of stockings covering the feet to the waist.

足の指先から腰まで覆うストッキング。

Bas qui arrivent des pieds jusqu'à la taille.

Medias que cubren desde los pies hasta la cintura.

جورب طويل يغطي الخصر إلى طرف القدم

хөлний үзүүрээс бүсэлхий хүртэлх урттай шилэн оймс.

Tất da chân từ ngón chân đến thắt lưng.

ถุงน่องที่ยาวขึ้นมาตั้งแต่ปลายเท้าจนถึงเอว

kaus kaki yang berpanjang dari ujung kaki sampai pinggang

Изделие, которое натягивается от пяток до поясницы.

• 검은색 팬티스타킹.
• 두꺼운 팬티스타킹.
• 팬티스타킹의 유행.
• 팬티스타킹이 예쁘다.
• 팬티스타킹을 벗다.
See More
팬티스타킹을 신다.
• 지수는 두꺼운 팬티스타킹을 신고 그 위에 치마를 입었다.
• 유민이는 집에 있는 팬티스타킹의 올이 나가서 새 것을 하나 샀다.

팸플릿 (pamphlet)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

pamphlet; brochure

パンフレット。パンフ

livret, brochure, fascicule, imprimé, opuscule, circulaire

panfleto; folleto

بَيَان، كتيّب إعلامي

сурталчилгааны хуудас, сурталчилгааны ном

cuốn quảng cáo, cuốn sách giới thiệu

แผ่นพับ, จุลสาร, สิ่งตีพิมพ์, แผ่นโฆษณา

pamflet, selebaran

Памфлет; брошюра

설명이나 광고, 선전을 하기 위해서 만든 얇고 작은 책자.

A thin, small booklet that is made to explain, advertise, or promote something.

説明・広告・宣伝を目的につくった小冊子。

Petit livre peu épais fabriqué pour expliquer, faire de la publicité ou de la promotion.

Folleto pequeño y delgado, que se elabora para explicar, anunciar o promover algo.

كتاب صغير رقيق تمّ تأليفه للشرح أو الإعلام أو الإعلان

тайлбар, зар, сурталчилгаа хийхийн тулд хийсэн нимгэн жижиг ном.

Cuốn sách nhỏ và mỏng được làm để tuyên truyền, quảng cáo hay giải thích.

หนังสือเล็กบางที่ทำเพื่ออธิบาย โฆษณา หรือโฆษณาชวนเชื่อ

brosur tipis dan kecil yang dibuat untuk memberikan penjelasan atau mengiklankan sesuatu, melakukan propaganda

печатное издание небольшого размера и объёма, изданное в целях разъяснения, рекламы, пропаганды чего-либо.

• 광고 팸플릿.
• 연주회 팸플릿.
• 팸플릿이 나오다.
• 팸플릿을 건네다.
• 팸플릿을 내다.
See More
팸플릿을 돌리다.
• 어머니께서는 신문에 끼워져 온 팸플릿들을 모아서 폐휴지 상자에 담으셨다.
• 우리 동네에 슈퍼마켓이 새로 생기면서 광고 팸플릿을 보내 왔다.
• 가: 뭘 그렇게 읽어?
• 나: 이번 선거를 앞두고 후보들이 돌린 팸플릿을 좀 훑어 보고 있어.

• 참고어 소책자

팻말 (牌 말)

발음 : [팬말 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

notice board; bulletin board

たてふだ【立札】

panneau d'affichage, tableau d'annonces, pancarte

tablón de anuncios, cartel, letrero

لوحة إعلانات

пайз, модон шошго

biển báo

ป้ายประกาศ, ป้ายติดประกาศ, ป้ายสัญญาณ

papan tanda

вывеска

무엇을 알리기 위해 글씨, 기호, 그림 등을 새겨서 붙이거나 세워 놓은 판이나 말뚝.

A board attached to a wall or a post standing on the ground, on which characters, signs, images, etc., are inscribed or printed to inform people of something.

人々に何かを知らせるために、字や記号、絵などを書いて貼ったり立てたりした板や杭。

Planche ou piquet collé à un mur ou placé sur le sol, où sont inscrits un texte, des signes, des images, etc., pour annoncer quelque chose.

Tabla o estaca erigida sobre el suelo, en la que se han grabado o imprimido letras, signos, imágenes, etc. para avisar de algo a la gente.

لوحة توضع عموديا أو تعلق وتكون مطبوعة أو مكتوبة لتعريف الناس بشيء معين

ямар нэгэн зүйлийг мэдэгдэхийн тулд бичиг, дохио, зураг зэргийг бичиж наасан буюу босгосон самбар болон шон.

Tấm ván hoặc cọc được khắc hình, ký hiệu, chữ viết và gắn hoặc dựng lên để cho biết điều gì đó.

เสาหรือป้ายที่ทำขึ้นไว้หรือติดไว้ด้วยการแกะสลักข้อความ เครื่องหมาย รูป เป็นต้น ลงไปเพื่อบอกบางอย่างให้รู้

papan atua pagar yang ditempelkan atau didirikan dengan berisikan tulisan, simbol, lukisan, dsb untuk memberitahukan sesuatu

Табличка или доска, которая вешается или устанавливается где-либо и на которой размещается текст, символы, рисунок и т.п. для извещения о чём-либо.

• 정류장 팻말.
• 통행금지 팻말.
• 팻말의 글씨.
• 팻말이 바뀌다.
• 팻말을 세우다.
• 인부들이 공사장 주변에 통행금지를 알리는 팻말을 세우고 있었다.
• 지수는 새 학기를 맞아 새로 배정된 반 교실을 찾기 위해 팻말을 살펴 보았다.
• 가: 어디서 버스를 타야 되는 거지?
• 나: 저기 버스 정류장 팻말이 보인다.

팽

발음 : [팽 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

1. 1. round and round

   1. くるっと。くるりと

   1.

   1. dando una vuelta

   1. مرّةً واحدةً

   1.

   1. quay một vòng

   1. (หมุน)วนหนึ่งรอบ, (หมุน)วนรอบหนึ่ง

   1.

   1.
   좁은 범위를 한 바퀴 도는 모양.
   A word describing an act of turning around a small area once.

   狭いところを1回転するさま。

   Idéophone illustrant la manière de faire une rotation selon un petit rayon.

   Modo en que alguien o algo da una vuelta a lo largo de un espacio pequeño.

   شكل الدوران مرّة واحدة حول نطاق ضيق

   давчуу хүрээнд нэг тойрог тойрох байдал.

   Hình ảnh quay một vòng quanh phạm vi hẹp.

   ลักษณะที่หมุนหนึ่งรอบในขอบเขตที่แคบ

   kondisi mengitari lingkup sempit satu putaran

   Внешний вид чего-либо, вращающегося по маленькой окружности.
   • 팽 구르다.
   • 팽 돌다.
   • 팽 돌리다.
   • 팽 돌아서다.
   • 팽 둘러보다.
   • 무용수는 자세를 취한 채로 한 바퀴 팽 돌았다.
   • 유민이는 눈물을 감추려고 고개를 팽 돌렸다.
   • 가: 이번 테스트는 무엇인가요?
   • 나: 균형 감각을 테스트할 것이니, 제자리에서 빠르게 팽 돌아 보세요.
2. 2. dizzily

   2. くらっと

   2.

   2. sintiéndose mareado y aturdido

   2. فجأةً

   2.

   2. quay quay, quay cuồng

   2. เคว้ง, คว้าง, เคว้งคว้าง, วิงเวียน

   2.

   2.
   갑자기 정신이 흐려지면서 어지러워지는 모양.
   A word describing one's feeling of sudden blurriness and dizziness.

   急に気が遠くなりめまいがするさま。

   Idéophone illustrant la manière de subir soudainement un obscurcissement de son état de conscience et des vertiges.

   Modo en que uno se siente mareado y aturdido repentinamente.

   شكل فيه يصبح الوعي خافتًا والدوخة فجأةً

   гэнэт ухаан мэдрэл бүрхэж толгой эргэх байдал.

   Hình ảnh đột nhiên tinh thần trở nên mờ mịt và chóng mặt.

   ลักษณะที่เวียนหัวไปพร้อมทั้งสติเลือนลางลงอย่างกะทันหัน

   kondisi tiba-tiba kesadaran menjadi samar dan pusing

   Внешний вид внезапного головокружения или помутнения рассудка.
   • 머리가 팽 돌다.
   • 뙤약볕 아래에서 쭈구려 앉아 일을 했더니 머리가 팽 돈다.
   • 아버지의 사고 소식을 들은 나는 갑자기 정신이 팽 돌았다.
3. 3. in tears

   3. じんと

   3.

   3. lleno de lágrimas

   3. فجأةً

   3.

   3. dâng tràn, rưng rưng

   3. คลอเบ้า, คลอ, เอ่อ

   3.

   3.
   갑자기 눈에 눈물이 글썽해지는 모양.
   A word describing suddenly having tears in one's eyes.

   急に涙ぐむさま。

   Idéophone illustrant la manière d'avoir soudainement les larmes aux yeux.

   Modo en que los ojos de alguien se llena de lágrimas de repente.

   شكل امتلاء العين بالدموع فجأةً

   гэнэт нүдэнд нулимс хуримтлах байдал.

   Hình ảnh đột nhiên nước mắt ngấn đầy ở mắt.

   ลักษณะที่น้ำตาคลอเบ้าที่ตาอย่างกะทันหัน

   kondisi tiba-tiba air mata menjadi berlinang di mata

   Внешний вид внезапно навернувшихся на глаза слёз.
   • 눈물이 팽 돌다.
   • 부모님께 거짓말한 지수는 눈물이 팽 돌 정도로 호되게 꾸지람을 들었다.
   • 승규는 주인공이 죽는 장면에서 눈물이 팽 돌더니 이내 뚝뚝 떨어졌다.
   • 가: 유민이네 가족 사연 들었어? 너무 안됐더라.
   • 나: 그러게 말이야. 부모님을 한꺼번에 잃었다는 소리에 눈물이 팽 돌더라고.

팽개치다 ^★

발음 : [팽개치다 ]

활용 : 팽개치어[팽개치어/ 팽개치여](팽개쳐[팽개처]), 팽개치니

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. throw; dump

   1. ほうりなげる【放り投げる】。ほうりだす【放り出す】。なげだす【投げ出す】

   1. catapulter, balancer, projeter

   1. arrojar, abandonar

   1. يرمي

   1. шидэх, чулуудах

   1. ném văng, quăng, quẳng

   1. ขว้าง, ปา, โยนทิ้ง

   1. melemparkan, membuang

   1. выкидывать; выбрасывать
   짜증이 나거나 마음에 들지 않아 물건을 내던지거나 내버리다.
   To throw or dump an object because one feels annoyed or does not like it.

   嫌になったり気に入らなくて物を投げたり捨てたりする。

   Lancer ou jeter quelque chose parce que l'on est énervé ou insatisfait.

   Arrojar o abandonar algún objeto en expresión de enfado o descontento con el mismo.

   يرمي أو يلقي الشيء بسبب نوبة غضب أو عدم إعجاب

   цухалдах буюу сэтгэлд таалагдахгүй учир юмыг шидэх болон чулуудах.

   Ném hoặc vứt bỏ đồ vật vì bực mình hoặc không vừa ý.

   ทิ้งหรือปาสิ่งของไปเพราะไม่ถูกใจหรือหงุดหงิด

   melemparkan atau membuang barang karena kesal atau tidak senang di hati

   Кидать или бросать что-либо от злости или оттого, что что-либо не по душе, не нравится.
   • 팽개친 신발.
   • 가방을 팽개치다.
   • 짐을 팽개치다.
   • 바닥에 팽개치다.
   • 세게 팽개치다.
   • 새로 사서 쓴 모자가 촌스럽다는 말에 승규는 모자를 바닥으로 팽개쳐 버렸다.
   • 아내는 입고 벗어 놓은 옷을 아무데나 팽개치는 버릇이 있었다.
   • 가: 이 창고에는 무엇이 있나요?
   • 나: 안 쓰는 물건들을 이 창고에 팽개쳐 두었어요.
   • 문형 : 1이 2를 3에/으로 팽개치다
2. 2. quit

   2. ほうりなげる【放り投げる】。ほうりだす【放り出す】。なげだす【投げ出す】

   2. abandonner, renoncer, négliger

   2. rechazar, renunciar

   2. يتوقّف يترك، يتخلى عن

   2. орхих, болих

   2. quẳng, vứt bỏ ngang chừng, bỏ dở

   2. ทอดทิ้ง, ละทิ้ง, ละเลย

   2. mengabaikan, mencampakkan

   2. оставлять; бросать
   하던 일 등을 중간에 그만두거나, 돌보던 것에 대한 책임을 다하지 않고 버리다.
   To stop what one has been doing in the middle, or to give up what one has taken care of, instead of completing one’s responsibility.

   物事を途中でやめる。また、任されていたことに責任を果たさず、やめてしまう。

   S'arrêter en plein milieu d'un travail en cours ou laisser tomber en n'assumant pas la responsabilité de ce dont on s'occupait.

   Renunciar a alguna actividad en la mitad del camino, o abandonar irresponsablemente a alguien o algo del que cuidaba.

   يتوقف عن العمل الذي يفعله قبل أن ينهيه أو يتخلي عما يعتني به ويتخلى عن مسؤوليته

   хийж байсан ажил зэргээ дундаас нь орхих буюу харж хандаж байсан зүйлээ гүйцээлгүй хаях.

   Không làm hết trách nhiệm về cái đang chăm sóc và vứt bỏ hoặc thôi giữa chừng những cái như công việc đang làm.

   หยุดงานที่เคยทำอยู่กลางคันหรือทิ้งสิ่งที่เคยดูแลอยู่ไปโดยไม่รับผิดชอบให้หมด

   berhenti di tengah-tengah pekerjaan dsb yang sedang dikerjakan, atau tidak menjalankan sepenuhnya tanggung jawab yang dibebankan dan membuangnya begitu saja

   Переставать делать то, что делал, или же снимать с себя обязанности за что-либо.
   • 팽개친 연구.
   • 가족을 팽개치다.
   • 농사를 팽개치다.
   • 일을 팽개치다.
   • 직장을 팽개치다.
   • 사업에 실패한 뒤로 아버지께서는 가족을 팽개친 채 매일 술만 마시러 다니셨다.
   • 승규는 어려서부터 적성에 맞지 않는 공부를 팽개치고 사업에 뛰어들었다.
   • 가: 아니, 왜 다 익은 벼를 수확하지 않고 팽개쳐 둔 것이죠?
   • 나: 쌀값이 떨어져서 벼를 수확해서 팔아 봤자 남는 게 없어요.
   • 문형 : 1이 2를 팽개치다