한곳
발음 : [한곧 ]
활용 : 한곳이[한고시], 한곳도[한곧또], 한곳만[한곤만]
명사 Danh từ
một nơi
같은 곳.
Cùng một chỗ.
- 한곳에 머무르다.
- 한곳에 정착하다.
- 한곳에서 살다.
- 한곳에서 일하다.
- 한곳에서 지내다. See More
- 우리 가족은 한곳에 오래 살지 않고 자주 이사를 다녔다.
- 이 식당에 가면 식사부터 차와 후식까지 한곳에서 해결할 수 있다.
- 유민이와 나는 여행하는 동안 한곳에서 먹고 자면서 더욱 친해졌다.
- 가: 너 승규 씨에 대해서 잘 안 다며?
- 나: 응. 한곳에서 같이 일한 지 오래됐거든.
한과 (漢菓) ★
발음 : [한ː과 ]
명사 Danh từ
Hangwa; món bánh truyền thống của Hàn Quốc
밀가루를 꿀이나 설탕에 반죽하여 납작하게 만들어서 기름에 튀겨 물들인 과자.
Bánh được làm từ bột mỳ nhào với mật ong hoặc đường, cán dẹt và rán trong mỡ rồi nhuộm màu.
- 한과 세트.
- 한과를 만들다.
- 한과를 먹다.
- 한과를 사다.
- 한과를 선물하다.
- 설날을 앞두고 시장에 나가 보니 여러 가지 전과 한과를 파는 곳이 많았다.
- 명절이나 방학 때 시골에 내려가면 할머니께서 맛있는 한과를 직접 만들어 주신다.
- 가: 할아버지 댁에 갈 때 간식으로 무엇을 사다 드리면 좋을까?
- 나: 할아버지께서 좋아하시는 한과와 차를 사 가자.
한구석
발음 : [한구석 ]
활용 : 한구석이[한구서기], 한구석도[한구석또], 한구석만[한구성만]
명사 Danh từ
- 1. một góc, một xó중앙에서 멀리 떨어져 한쪽으로 치우친 곳.Nơi cách xa trung tâm, thiên về một phía.
- 방 한구석.
- 한구석에 놓이다.
- 한구석에 처박히다.
- 한구석에 틀어박히다.
- 어머니는 방 한구석에 있는 먼지까지도 깨끗이 닦아 내셨다.
- 내 책상은 교실 한구석에 있어서 선생님 눈에 잘 띄지 않는다.
- 가: 이 책을 한참 찾았는데 어디에 있었니?
- 나: 책장 한구석에 꽂혀 있었어요.
- 2. một phần, một góc한쪽 부분.Một bộ phận.
- 가슴 한구석.
- 마음 한구석.
- 한구석이 비다.
- 한구석이 허전하다.
- 한구석도 없다.
- 남동생을 군대에 보내고 나니 마음 한구석이 텅 빈 것처럼 허전하다.
- 유민이는 외모로나 성격으로나 자기 부모님을 닮은 곳이 한구석도 없었다.
- 가: 아들을 너무 꾸중만 하지 마시고 칭찬도 좀 해 주세요.
- 나: 어디 예쁜 데가 한구석이라도 있어야지.
한국 (韓國) ★★★
발음 : [한ː국 ]
활용 : 한국이[한ː구기], 한국도[한ː국또], 한국만[한ː궁만]
명사 Danh từ
Hàn Quốc
아시아 대륙의 동쪽에 있는 나라. 한반도와 그 부속 섬들로 이루어져 있으며, 대한민국이라고도 부른다. 1950년에 일어난 육이오 전쟁 이후 휴전선을 사이에 두고 국토가 둘로 나뉘었다. 언어는 한국어이고, 수도는 서울이다.
Quốc gia ở phía Đông của đại lục châu Á, được hình thành bởi bán đảo Hàn và các đảo trực thuộc, gọi là Đại Hàn Dân Quốc. Sau chiến tranh 25.6 xảy ra năm 1950, lãnh thổ bị chia đôi theo đường đình chiến. Ngôn ngữ là tiếng Hàn và thủ đô là Seoul.
- 유의어 대한민국
한국말 (韓國 말) ★★
발음 : [한ː궁말 ]
명사 Danh từ
tiếng Hàn Quốc
한국에서 사용하는 말.
Tiếng nói sử dụng ở Hàn Quốc.
- 서툰 한국말.
- 한국말이 어렵다.
- 한국말을 가르치다.
- 한국말을 구사하다.
- 한국말을 배우다. See More
- 외국에서 온 손님이 한국말을 전혀 못 해 영어로 대화가 이루어졌다.
- 그 외국인 교수는 한국에서 산 지 오래되어서 한국말을 아주 잘한다.
- 미국에서 온 남자는 한국말로 또박또박 자기소개를 한 후 허리를 꺾어 인사했다.
- 가: 아이들은 외국에서 잘 지내고 있어?
- 나: 응. 그런데 한국말을 많이 잊어버린 거 같아서 걱정이야.
- 유의어 한국어
한국미 (韓國美)
발음 : [한ː궁미 ]
명사 Danh từ
vẻ đẹp Hàn Quốc
한국의 아름다움. 또는 한국적인 아름다움.
Nét đẹp của Hàn Quốc. Hoặc nét đẹp mang tính Hàn Quốc.
- 한국미가 나타나다.
- 한국미가 드러나다.
- 한국미를 느끼다.
- 한국미를 살리다.
- 한국미를 지키다. See More
- 배우 이 씨는 국제 영화제에 한복을 입고 나가 한국미를 선보였다.
- 박물관에 가서 선조들이 남긴 그림을 보면 한국미를 느낄 수 있다.
- 가: 한옥은 참 아름다운 건축물인 것 같아.
- 나: 맞아, 한옥에서는 한국미가 느껴지지.
한국사 (韓國史)
발음 : [한ː국싸 ]
한국어 (韓國語) ★★
발음 : [한ː구거 ]
한국인 (韓國人) ★★
발음 : [한ː구긴 ]
명사 Danh từ
người Hàn Quốc
대한민국 국적을 가졌거나 한민족의 혈통과 정신을 이어받은 사람.
Người mang quốc tịch Hàn Quốc hoặc tiếp nhận huyết thống và tinh thần của dân tộc Hàn.
- 한국인의 문화.
- 한국인의 정서.
- 한국인이 되다.
- 한국인으로 귀화하다.
- 한국인으로 살다. See More
- 내 남편은 한국인 어머니와 영국인 아버지 사이에서 태어났다.
- 한반도는 한국인들이 오랜 세월 뿌리내리고 살아온 삶의 터전이다.
- 아버지께서는 교포 이세인 나에게 한국인으로서의 정체성을 심어 주고자 애쓰셨다.
- 가: 너는 언제 한국인으로 태어난 것이 제일 자랑스럽니?
- 나: 스포츠 경기에서 한국 선수들이 우승하는 걸 볼 때요.
한국적1 (韓國的) ★★
발음 : [한ː국쩍 ]
명사 Danh từ
tính Hàn Quốc, kiểu Hàn Quốc
한국 고유의 특징이 있거나 한국에 알맞은 것.
Cái phù hợp với Hàn Quốc hay có đặc trưng cố hữu của Hàn Quốc.
- 한국적인 맛.
- 한국적인 미.
- 한국적인 선.
- 한국적인 정신.
- 한국적인 정취. See More
- 한복에는 단아하고 우아한 한국적인 아름다움이 있다.
- 오늘날 한국의 민주주의는 외국의 제도를 들여와 한국적으로 변형한 것이다.
- 가: 김 박사님, 한국적인 열정이란 어떤 것일까요?
- 나: 예를 들어, 월드컵 때 거리 응원을 펼치는 것 같은 모습이지 않을까요?
한국적2 (韓國的) ★★
발음 : [한ː국쩍]
관형사 Định từ
mang tính Hàn Quốc, có kiểu Hàn Quốc
한국 고유의 특징이 있거나 한국에 알맞은.
Phù hợp với Hàn Quốc hay có đặc trưng cố hữu của Hàn Quốc.
- 한국적 교육.
- 한국적 모형.
- 한국적 미.
- 한국적 상황.
- 한국적 정서. See More
- 많은 나라에서 한국적 경제 성장의 모형을 배워 갔다.
- 은은한 곡선이 살아 있는 처마 지붕은 한국적 미를 잘 표현한다.
- 가: 김 작가님, 이번 소설의 모티프는 무엇이었나요?
- 나: 자녀들을 위해 희생하는 한국적 어머니 상을 그려 보고자 했어요.
한국학 (韓國學)
발음 : [한ː구칵 ]
활용 : 한국학이[한ː구카기], 한국학도[한ː구칵또], 한국학만[한ː구캉만]
명사 Danh từ
Hàn Quốc học
한국의 역사, 지리, 문화, 정치, 경제 등 한국에 관련된 분야를 연구하는 학문.
Chuyên ngành nghiên cứu lĩnh vực liên quan tới Hàn Quốc như lịch sử, địa lý, văn hóa, chính trị, kinh tế...của Hàn Quốc.
- 한국학 연구.
- 한국학 전문가.
- 한국학을 다루다.
- 한국학을 소개하다.
- 한국학을 전공하다.
- 김 교수는 한국 문화에 관한 폭넓은 지식을 바탕으로 미국 학계에 한국학을 소개했다.
- 최근 한국의 국가 경쟁력이 높아지면서 해외에서 한국학을 배우려는 사람들이 늘고 있다.
- 가: 외국인이신데 어떻게 한국학을 연구하시게 되었나요?
- 나: 사실 저희 어머니가 한국인 혼혈이시라 한국에는 늘 관심이 있었습니다.
'한국어기초사전 > ㅎ' 카테고리의 다른 글
한날, 한날한시, 한낮, 한낱, 한눈, 한눈팔다, 한다하는, 한담, 한담하다, 한대 (0) | 2020.02.07 |
---|---|
한군데, 한글, 한글날, 한글 학교, 한기, 한길¹, 한길², 한꺼번에, 한껏, 한나절 (0) | 2020.02.07 |
한걱정, 한걸음, 한겨레, 한겨울, 한결, 한결같다, 한결같이, 한계, 한계선, 한계점 (0) | 2020.02.07 |
한가운데, 한가위, 한가지, 한가하다, 한갓, 한갓되다, 한갓되이, 한갓지다, 한강, 한갖 (0) | 2020.02.07 |
-한, 한¹, 한², 한³, 한-¹, 한-², 한가득, 한가락, 한가로이, 한가롭다 (0) | 2020.02.07 |