확충, 확충되다, 확충하다, 확확, 환, 환각, 환각되다, 환각제, 환각하다, 환갑

확충확충되다확충하다확확환환각환각되다환각제환각하다환갑

확충 (擴充) ^★

발음 : [확충 ]

파생어 : 확충되다, 확충하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

increase; expansion; replenishment

かくじゅう【拡充】

expansion, extension, élargissement, agrandissement

ampliación, fortalecimiento

توسيع ، تكبير

өргөтгөл, тэлэлт

sự tăng cường, sự mở rộng, sự phát triển

การขยาย, การแผ่ขยาย, การเพิ่ม, การต่อเติม

perluasan, pelebaran, pembesaran, penambahan

распространение; растяжение; увеличение (в объёме); экспансия

규모를 늘리고 부족한 것을 보충함.

An act of increasing the scope of something and filling up a deficiency.

規模を広げて、足りないものを補うこと。

Fait de rendre plus grand une dimension et de compléter ce qui manque.

Ampliación del tamaño y complementación de lo deficiente.

زيادة حجم شيء ما وإضافة الناقص إليه

хүрээг нь тэлж, дутуу зүйлийг нь нөхөх явдал.

Sự gia tăng quy mô và bổ sung cái còn thiếu.

การขยายขนาดขึ้นและเสริมในสิ่งที่ไม่เพียงพอ

hal melebarkan skala dan menambahkan yang kurang

Расширение в объёме или масштабе, дополнение недостающего, восполнение недостатков.

• 설비 확충.
• 시설 확충.
• 예산 확충.
• 도로의 확충.
• 확충이 되다.
See More
확충이 필요하다.
확충을 추진하다.
확충을 하다.
• 연구실의 장비가 낡아 설비의 확충이 필요했다.
• 전문 인력의 확충을 위해 연구원을 새로 뽑기로 했다.
• 가: 마을의 도로가 좁고 파인 곳이 너무 많아요.
• 나: 이번에 확충 공사를 하는 게 어떨까요?

확충되다 (擴充 되다)

발음 : [확충되다 /확충뒈다 ]

☞ : 확충

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be increased; be expanded; be replenished

かくじゅうされる【拡充される】

être étendu, être élargi, être agrandi

ampliarse, fortalecerse

يتوسَّع

өргөжих, тэлэгдэх

được tăng cường, được mở rộng, được phát triển

ถูกขยาย, ถูกแผ่ขยาย, ถูกเพิ่ม, ถูกต่อเติม

diluaskan, dilebarkan, diperluas, diperlebar, dibesarkan, ditambahkan

распространяться; растягиваться; увеличиваться (в объёме)

규모가 늘어나고 부족한 것이 보충되다.

For the scope of something to increase and for a deficiency to be filled up.

規模が大きくなって、足りないものが補われる。

(Dimension) Être rendu plus grand en complétant ce qui manque.

Ampliarse el tamaño y complementarse lo deficiente.

يزداد حجم شيء ما ويُضاف الناقص إليه

хүрээ нь тэлэгдэж, дутуу зүйл нь нөхөгдөх.

Quy mô được gia tăng và cái còn thiếu được bổ sung.

ขนาดขยายใหญ่ขึ้นและสิ่งที่ไม่เพียงพอถูกเสริมขึ้น

skala dilebarkan dan sesuatu yang kurang ditambahkan

Расширяться в объёме или масштабе, дополняться (о чём-либо недостающем), восполняться (о недостатках).

• 규모가 확충되다.
• 인력이 확충되다.
• 설비가 확충되다.
• 시설이 확충되다.
• 대폭 확충되다.
• 저수지가 확충되니 가뭄에도 물 걱정이 없었다.
• 부족한 시설이 확충되자 병원에서는 더 많은 환자들을 수용할 수 있었다.
• 가: 일 처리 속도가 왜 이렇게 늦나?
• 나: 인력이 제대로 확충되지 못해서 진행 속도가 느립니다.

• 문형 : 1이 확충되다

확충하다 (擴充 하다)

발음 : [확충하다 ]

☞ : 확충

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

increase; expand; replenish

かくじゅうする【拡充する】

étendre, élargir, agrandir

aumentar, ampliar, reponer

يُوسِّع

өргөтгөх, тэлэх

tăng cường, mở rộng, phát triển

ขยาย, แผ่ขยาย, เพิ่ม, ต่อเติม

meluaskan, melebarkan, memperluas, memperlebar, membesarkan, menambahkan

распространять; растягивать; увеличивать (в объёме)

규모를 늘리고 부족한 것을 보충하다.

To increase the scope of something and fill up a deficiency.

規模を大きくして、足りないものを補う。

Rendre plus grand une dimension et compléter ce qui manque.

Ampliar el tamaño y complementar lo deficiente.

يزيد حجم شيء ما ويُضيِف الناقص إليه

хүрээг нь тэлж, дутуу зүйлийг нь нөхөх.

Gia tăng quy mô và bổ sung cái còn thiếu.

ทำให้ขนาดขยายขึ้นและเสริมสิ่งที่ไม่เพียงพอ

melebarkan skala dan menambahkan yang kurang

Расширять в объёме или масштабе, дополнять недостающее, восполнять недостатки.

• 면적을 확충하다.
• 시설을 확충하다.
• 예산을 확충하다.
• 인력을 확충하다.
• 대대적으로 확충하다.
• 회사는 공장을 크게 넓히기 위해 예산을 확충했다.
• 운영 위원회는 모자라는 인력을 확충해 행사 진행을 도왔다.
• 가: 축제에 참여하는 동아리가 많아서 장소를 더 확충해야 할 것 같아.
• 나: 부족한 면적이 어느 정도 되는데?

• 문형 : 1이 2를 확충하다

확확

발음 : [화콱 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

1. 1. strongly; powerfully

   1. びゅうびゅう

   1.

   1. fuertemente

   1. فجأةً وبالقوّة

   1. пүн

   1. ù ù, vù vù

   1. พรึ่บ, กึก, ฉุย, โขมง

   1.

   1.
   바람, 냄새, 기운 등이 갑자기 세게 잇따라 밀려드는 모양.
   In the manner of wind, a smell, or energy emerging suddenly, strongly, and continuously.

   風や匂い、勢いなどが急に強く次から次へと押し寄せるさま。

   Idéophone décrivant la manière dont le vent, une odeur, un air, etc. se manifeste soudainement et fortement à plusieurs reprises.

   Modo en que emerge repentina y continuamente el viento, algún olor, alguna fuerza, etc.

   صورة تدلّ على هبوب الريح أو الشم أو الطاقة بشكل مفاجئ وقوي ومتكرّر

   салхи, үнэр, эрч хүч зэрэг гэнэт хүчтэй дараалан ханхлах байдал.

   Hình ảnh gió, mùi hay khí bỗng nhiên nối nhau đẩy thật mạnh.

   ท่าทางที่ลม กลิ่นหรือพละกำลัง เป็นต้น ถูกผลักเข้ามาอย่างต่อเนื่องโดยกะทันหันและรุนแรง

   bentuk yang angin, aroma, energi, dsb tiba-tiba terbawa dengan keras dan berkesinambungan

   Образоподражательное слово, обозначающее внезапно с силой настигающий ветер, запах, энергию и т. п.
   • 김을 확확 뿜다.
   • 냄새가 확확 나다.
   • 냄새가 확확 풍기다.
   • 바람이 확확 불다.
   • 열기가 확확 치솟다.
   • 냄비의 뚜껑을 여니 김이 확확 뿜어져 나왔다.
   • 화장실의 문을 열자 불쾌한 냄새가 확확 풍겼다.
   • 가: 오늘 날씨가 너무 안 좋다.
   • 나: 바람이 확확 불어서 우산이 계속 뒤집히더라고.
2. 2. suddenly; instantly; strongly; fiercely

   2. ぼうぼう

   2.

   2. repentina y ferozmente

   2. فجأةً وبالقوّة

   2. чад чад, үтэр түргэн

   2. ngùn ngụt, ùn ùn

   2. พรึ่บ, โชน

   2.

   2.
   불길이 갑자기 세게 잇따라 일어나는 모양.
   A word describing the motion of fire surging suddenly, strongly, continuously.

   火足がいきなり強く次から次へと燃え上がるさま。

   Idéophone décrivant la manière dont le feu continue de s'élever brusquement et fortement.

   Palabra que describe el modo en que el fuego surge con fuerza repentina y continuamente.

   صورة تدلّ على اشتعال النار بشكل مفاجئ وقوي ومتكرّر

   галын дөл гэнэт дараалан цоргилох байдал.

   Hình ảnh lửa bỗng nhiên nối nhau xuất hiện thật mạnh.

   ท่าทางที่เปลวไฟเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องรุนแรงและกะทันหัน

   bentuk yang lidah api tiba-tiba timbul berkesinambungan dengan kuat

   Образоподражательное слово, характеризующее вид внезапного появления огня.
   • 불이 확확 일다.
   • 불길이 확확 번지다.
   • 불길이 확확 타오르다.
   • 장작이 확확 타다.
   • 불길이 산 전체로 확확 번졌다.
   • 장작을 더 넣으니 불은 확확 타올랐다.
   • 가: 불이 어디서부터 시작됐는지 보셨습니까?
   • 나: 옆집 창가 쪽에서 불이 확확 일더니 순식간에 옆집으로 옮겨 붙더군요.
3. 3. suddenly; abruptly

   3. かっか

   3.

   3. de repente, abruptamente

   3. فجأةً ومتكرّرًا

   3. түнтийн, мэнчийн

   3. bừng bừng

   3. ผ่าว

   3.

   3.
   얼굴이 갑자기 잇따라 달아오르는 모양.
   In the state of one's face suddenly feeling hot and turning red continuously.

   顔が急に火照るさま。

   Idéophone décrivant la manière de rougir soudainement.

   Modo en que la cara de uno se enrojece repentina y continuamente.

   صورة تدلّ على احمرار الوجه بشكل مفاجئ وقوي ومتكرّر

   царай нь гэнэт улайх байдал.

   Hình ảnh khuôn mặt bỗng nhiên nóng bừng lên.

   ท่าทางที่ใบหน้าร้อนผ่าวขึ้นมาด้วยความร้อนอย่างต่อเนื่องและฉับพลัน

   bentuk yang wajah tiba-tiba merona

   Образоподражательное слово, характеризующее вид внезапно приливающей к лицу крови.
   • 얼굴이 확확 달아오르다.
   • 얼굴이 확확 달다.
   • 얼굴이 확확 뜨거워지다.
   • 지수가 내 실수를 지적하자 당황해서 얼굴이 확확 달아올랐다.
   • 민준이는 바지 지퍼가 열린 걸 모르고 걷다가 누군가 알려 주자 얼굴이 확확 달아올랐다.
   • 가: 유민아, 발표 정말 멋있었어.
   • 나: 고마워. 긴장돼서 얼굴이 확확 달아올라 혼났네.
4. 4. quickly; in an instant; in a flash; powerfully

   4. どんどん。さっさ。ぱっぱ

   4.

   4. rápida y enérgicamente

   4. سريعًا وبالقوّة

   4. цүл цал, тас няс

   4. tới tấp, ào ạt

   4. โครม, โครม ๆ

   4.

   4.
   어떤 일이 잇따라 빠르고 힘차게 일어나는 모양.
   In the manner of a series of events progressing quickly, powerfully.

   あることが次から次へと素早くかつ威勢よく起こるさま。

   Idéophone décrivant la manière dont une chose est provoquée rapidement et fortement de manière répétée.

   Modo en que un determinado evento progresa de manera rápida, enérgica y continua.

   صورة تدلّ على حدوث عمل ما بشكل سريع وقويّ ومتكرّر

   ямар нэгэн зүйл дараалан хурдан, хүчтэй болох байдал.

   Hình ảnh công việc nào đó nối tiếp nhau xuất hiện một cách nhanh và mạnh.

   ท่าทางที่เรื่องใดได้เกิดขึ้นอย่างมีพลังและรวดเร็วต่อเนื่อง

   bentuk yang suatu hal terjadi dengan cepat secara terus-menerus dengan kuat

   Образоподражательное слово, характеризующее вид внезапного и быстрого возникновения какого-либо события.
   • 확확 끝내다.
   • 확확 던지다.
   • 확확 자르다.
   • 물을 확확 끼얹다.
   • 물을 확확 뿌리다.
   • 형이 화를 내면서 내 장난감을 확확 던져 버렸다.
   • 민준이는 날씨가 더워 몸에 찬물을 확확 끼얹었다.
   • 가: 저기요. 그렇게 물을 확확 뿌리면 어떡해요.
   • 나: 죄송합니다. 옷에 물이 튀었나요?
5. 5. suddenly; powerfully

   5. どんどん。さっさ

   5.

   5. de repente, poderosamente

   5.

   5.

   5. toang, tuồn tuột

   5. โล่ง, กว้าง, อ้า, เต็มที่

   5.

   5.
   매어 있거나 막혀 있던 것 등이 갑자기 잇따라 풀리거나 시원스럽게 열리는 모양.
   A word describing something that is tied up or shut closed suddenly untying or opening powerfully, continuously.

   縛られていたり、詰まっていたものなどが急に次から次へと解けたり、ぱっと開かれるさま。

   Idéophone illustrant la manière dont des choses attachées ou bouchées se défont ou s'ouvrent d'un coup.

   Modo en que algo que estaba atado o bloqueado se desata o se abre repentina y continuamente de par en par.

   صورة تدلّ على فكّ شيء مربوط أو مسدود بشكل مفاجئ ومتكرّر أو على فتحه بسهولة

   боолттой болон хааллтай байсан зүйл гэнэт тавигдах болон сэтгэл тэнийн онгойх байдал.

   Hình ảnh cái đang buộc hoặc tắt nghẽn bỗng nối tiếp nhau được tháo gỡ hoặc mở ra một cách nhẹ nhàng.

   ท่าทางที่สิ่งซึ่งเคยผูกพันอยู่หรือเคยถูกปิดกั้นอยู่ เป็นต้น ได้เปิดออกโดยโล่งหรือทำให้คลายออกอย่างต่อเนื่องและฉับพลัน

   bentuk hal yang tadinya terikat atau terhambat tiba-tiba terus-menerus terlepas atau terbuka dengan leluasa

   Образоподражательное слово, характеризующее внезапное разрешение или открытие чего-либо, что было привязано или закрыто.
   • 사업이 확확 풀리다.
   • 일이 확확 풀리다.
   • 문이 확확 열리다.
   • 도로가 확확 뚫리다.
   • 창문을 확확 열어젖히다.
   • 한참 동안 막혀 있던 도로가 갑자기 확확 뚫렸다.
   • 지수는 청소를 하겠다며 창문을 확확 열어젖혔다.
   • 가: 요즘 일이 확확 풀리니까 정신이 없네.
   • 나: 갑자기 왜 이렇게 진행이 착착 되는지 모르겠네.

환 (丸)

발음 : [환 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. pill

   1. がんやく【丸薬】

   1. pilule, comprimé

   1. pastilla

   1. حبة

   1. үрлэн эм

   1. viên tán

   1. ยาเม็ดแผนโบราณของเกาหลี

   1. pil

   1. гранула; пилюля
   한약재를 가루로 만들어 반죽해 작고 둥글게 빚은 약.
   A small, round type of herbal medicine, formulated by making medicinal herb powders and kneading them.

   韓方薬剤を粉にして煉り、小さく球状に製した薬。

   Médicament petit et rond fabriqué à partir de poudre de plantes médicinales.

   Tipo de medicamento pequeño, redondo, hecho a base de una masa de hierbas en polvo.

   دواء صغير ذو شكل مستدير يُصنع من مسحوق الأعشاب الطبية الشرقية

   солонгос ардын нунтаг эмийн бүтээгдэхүүнээр зуурч, бөөрөнхийлөн хийсэн эм.

   Thuốc được làm từ nguyên liệu thuốc Bắc được tán thành bột rồi nặn thành viên.

   ยาที่ปั้นเป็นรูปวงกลมเล็กโดยปั้นส่วนประกอบของยาแผนโบราณเกาหลีให้เป็นผง

   obat yang dibuat dengan mengadoni obat herbal menjadi bubuk atau puyer kemudian dicetak kecil dan bulat

   Перемолотые в порошок и скатанные в маленький шарик лечебные травы.
   • 환이 쓰다.
   • 환을 만들다.
   • 환을 먹다.
   • 환을 짓다.
   • 환으로 빚다.
   • 입에 환을 넣으니 쓴맛이 강하게 느껴졌다.
   • 환자는 한약방에서 지어온 환을 먹고 건강이 좋아졌다.
   • 가: 유민아, 엄마가 오늘 한의원에 가서 약 지어 왔으니까 환 하나씩 챙겨 먹어.
   • 나: 엄마, 약에서 이상한 냄새가 나서 먹기가 싫어요.
2. 2. pill

   2. つぶ【粒】

   2. pilule, comprimé

   2. pastilla

   2. حبة

   2. үрэл

   2. viên

   2. เม็ด(ลักษณนาม)

   2. butir, pil

   2. гранула; пилюля
   한약재를 가루로 만들어 반죽해 작고 둥글게 빚은 약의 개수를 세는 단위.
   A unit for counting the number of small, round pieces of medicine, formulated by making medicinal herb powders and kneading them.

   韓方薬剤を粉にして煉り、小さく球状に製した薬の数を数える単位。

   Quantificateur pour compter le nombre de médicaments petits et ronds fabriqués à partir de poudre de plantes médicinales.

   Unidad para contar el número de un medicamento pequeño y redondo, hecho a base de una masa de hierbas en polvo.

   وحدة مستخدَمة عند عدّ حبّات من دواء صغير ذو شكل مستدير يُصنع من مسحوق الأعشاب الطبية الشرقية

   солонгос ардын нунтаг эмийн бүтээгдэхүүнээр зуурч, бөөрөнхийлж хийсэн эмийн ширхэгийг тоолдог нэгж.

   Đơn vị đếm loại thuốc được làm từ nguyên liệu thuốc Bắc được tán thành bột rồi nặn thành viên.

   หน่วยนับจำนวนของเม็ดยาที่ปั้นเป็นรูปวงกลมเล็กโดยปั้นส่วนประกอบของยาแผนโบราณเกาหลีให้เป็นผง

   satuan untuk menghitung jumlah obat obat yang dibuat dengan mengadoni obat herbal menjadi bubuk atau puyer kemudian dicetak kecil dan bulat

   Счётная единица маленьких шариков, скатанных из перемолотых в порошок лечебных трав.
   • 한 환.
   • 한두 환.
   • 여러 환.
   • 두 환을 먹다.
   • 백 환을 짓다.
   • 할머니는 작은 약통에 환약을 열 환 정도 넣고 다녔다.
   • 아버지는 한의원에 가서 환약을 삼십 환이나 지어 왔다.
   • 가: 선생님, 약은 하루에 얼마나 먹어야 하나요?
   • 나: 식후에 세 환씩 챙겨서 드세요.
   • ※ 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

환각 (幻覺)

발음 : [환ː각 ]

활용 : 환각이[환ː가기], 환각도[환ː각또], 환각만[환ː강만]

파생어 : 환각되다, 환각하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

hallucination

げんかく【幻覚】

hallucination

alucinación

هلوسة

хий мэдрэмж

sự ảo giác, sự ảo tưởng

การเห็นภาพลวงตา, การเห็นภาพหลอน, การเห็นภาพมายา

halusinasi, lamunan, khayalan, fantasi

галлюцинация; иллюзия

어떤 대상이 실제로는 없는데 마치 있는 것처럼 인식함.

A state of perceving a certain object as real although it is not real.

ある対象が実際には存在しないにもかかわらず、まるで存在するかのように認識すること。

Perception d'une chose inexistante comme si elle était réelle.

Percepción de algo irreal como real.

الظنّ بوجود الشئ كأنّه واقعي على الرغم من عدم وجود شيء بالحقيقة

ямар нэгэн зүйл бодитоор байхгүй ч, байгаа мэтээр ойлгох явдал.

Sự nhận thức về đối tượng nào đó không tồn tại trong thực tế nhưng lại coi đó là có thực.

การรับรู้ในสิ่งใดซึ่งไม่มีอยู่จริงราวกับว่ามีอยู่จริง

hal menganggap suatu objek seperti benar ada sekalipun sebenarnya tidak ada

Восприятие чего-либо несуществующего или неощутимого, как будто оно есть на самом деле.

• 환각 물질.
• 환각 상태.
• 환각 작용.
• 환각이 나타나다.
• 환각을 보다.
See More
환각을 일으키다.
환각에 빠지다.
환각에 사로잡히다.
환각에서 깨어나다.
• 민준이는 마약을 복용하고 환각 상태에 빠졌다.
• 지수는 주위 사람들이 모두 자신을 비웃는다는 환각에 사로잡혔다.
• 가: 유민이 좀 이상하지 않아? 주위에 아무도 없는데 자꾸 누가 말을 건다고 하고.
• 나: 걔는 환각을 보는 것 같아.

환각되다 (幻覺 되다)

발음 : [환ː각뙤다 /환ː각뛔다 ]

☞ : 환각

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be hallucinated

げんかくがみえるようになる【幻覚が見えるようになる】

avoir des hallucinations, halluciner

alucinar

يُهلوَس

хий мэдрэгдэх

bị ảo giác, bị ảo tưởng

ทำให้เห็นภาพลวงตา, ทำให้เห็นภาพหลอน, ทำให้เห็นภาพมายา

berhalusinasi, melamun, berkhayal, berfantasi

видеться (о галлюцинации); испытываться (об иллюзии)

어떤 대상이 실제로는 없는데 마치 있는 것처럼 인식하게 되다.

To come to perceive a certain object as real although it is not real.

ある対象が実際には存在しないが、まるで存在するかのように認識するようになる。

Percevoir une chose inexistante comme si elle était réelle.

Llegar a percibir algo irreal como real.

يظنّ وجود الشئ كأنّه واقعي على الرغم من عدم وجود شيء بالحقيقة

ямар нэгэн зүйл бодитоор байхгүй ч, байгаа мэтээр ойлгогдох.

Bị rơi vào trạng thái nhận thức về đối tượng nào đó không tồn tại trong thực tế nhưng lại coi đó là có thực.

กลายเป็นที่รับรู้ในสิ่งใดซึ่งไม่มีอยู่จริงราวกับว่ามีอยู่จริง

suatu objek dikenali atau dilihat seperti benar ada sekalipun sebenarnya tidak ada

Восприниматься, как будто оно есть на самом деле (о чём-либо несуществующем или неощутимом).

• 환각된 상태.
• 마약에 환각되다.
• 마약을 복용한 청년은 환각되어 있었다.
• 지수는 정신적 충격이 커서 죽은 남편이 보이는 것처럼 환각되었다.
• 가: 환자는 무사한가요?
• 나: 병원에 왔을 때 약에 취해 환각된 상태였지만 지금은 괜찮습니다.

• 문형 : 1이 환각되다

환각제 (幻覺劑)

발음 : [환ː각쩨 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

hallucinogen

げんかくざい【幻覚剤】

hallucinogène

alucinógeno

مهلوسات، دواء هلوسة

мансууруулах бодис

thuốc gây ảo giác

ยาหลอนประสาท, ยากดประสาท

obat halusinogen

галлюциногенное вещество; галлюциноген; психотомиметическое средство

어떤 대상이 실제로는 없는데 마치 있는 것처럼 인식하게 만드는 약.

A drug that causes one to perceive a certain object as real although it is not real.

ある対象が実際には存在しないにもかかわらず、まるで存在するかのように認識させる薬。

Médicament qui fait percevoir une chose inexistante comme si elle était réelle.

Fármaco que hace percibir algo irreal como real.

دواء يجعل شخصا يظنّ شيئا غير موجود بحقيقة كأنه موجود في الواقع

ямар нэгэн зүйл бодитоор байхгүй ч, байгаа мэт мэдрүүлэхээр хийсэн эм.

Thuốc làm cho rơi vào trạng thái nhận thức về đối tượng nào đó không tồn tại trong thực tế nhưng lại coi đó là có thực.

ยาที่ทำให้รับรู้ในสิ่งใดซึ่งไม่มีอยู่จริงราวกับว่ามีอยู่จริง

obat yang membuat mengenali objek seperti benar ada sekalipun sebenarnya tidak ada

Вещество, вызывающее галлюцинации, т.е. видения чего-либо, что не существует на самом деле.

• 환각제를 먹다.
• 환각제를 복용하다.
• 환각제를 흡입하다.
• 환각제로 사용하다.
• 환각제에 취하다.
• 환각제를 먹은 남자는 헛것을 보며 해롱거렸다.
• 젊은이들이 대마초와 같은 환각제를 복용하는 일이 늘어나 심각한 사회 문제가 되었다.
• 가: 본드를 계속 썼더니 머리가 아파.
• 나: 냄새를 안 맡게 조심해. 본드도 환각제처럼 환각을 일으킬 수 있어.

환각하다 (幻覺 하다)

발음 : [환ː가카다 ]

☞ : 환각

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

hallucinate

げんかくする【幻覚する】

avoir des hallucinations, halluciner

alucinar

يُهلوِس

хий мэдрэх

ảo giác, ảo tưởng

เห็นภาพลวงตา, เห็นภาพหลอน, เห็นภาพมายา

berhalusinasi, melamun, mengkhayal, berfantasi

видеть галлюцинации; испытывать иллюзию

어떤 대상이 실제로는 없는데 마치 있는 것처럼 인식하다.

To perceive a certain object as real although it is not real.

ある対象が実際には存在しないにもかかわらず、まるで存在するかのように認識する。

Percevoir une chose inexistante comme si elle était réelle.

Percibir algo irreal como real.

يظنّ وجود الشئ كأنّه واقعي على الرغم من عدم وجود شيء بالحقيقة

ямар нэгэн зүйл бодитоор байхгүй ч, байгаа мэтээр мэдэх.

Nhận thức về đối tượng nào đó không tồn tại trong thực tế nhưng lại coi đó là có thực.

รับรู้ในสิ่งใดซึ่งไม่มีอยู่จริงราวกับว่ามีอยู่จริง

mengenali suatu objek seperti benar ada sekalipun sebenarnya tidak ada

Воспринимать что-либо несуществующее или неощутимое, как будто оно есть на самом деле.

• 허상을 환각하다.
• 마약에 환각하다.
• 유민이는 죽은 동생이 보인다고 환각했다.
• 승규는 유적지에서 과거의 화려했던 모습을 환각했다.
• 가: 너 남자 친구랑 왜 헤어졌어?
• 나: 자꾸 나를 헤어진 애인이라고 환각하더라고.

• 문형 : 1이 2를 환각하다, 1이 2-고 환각하다

환갑 (還甲) ^★

발음 : [환ː갑 ]

활용 : 환갑이[환ː가비], 환갑도[환ː갑또], 환갑만[환ː감만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

age 60; 60th birthday

かんれき【還暦】

soixantième anniversaire

sexagésimo cumpleaños

الذكرى الستين لميلاد شخص ما

жаран насны ой

hoàn giáp, lục tuần

ฮวันกับ

ulang tahun ke-60

шестидесятилетие

사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일.

The 60th birthday of a person.

人が生まれて満六十年になる、六十番目の誕生日。

60e anniversaire de quelqu’un.

Sexagésimo aniversario de nacimiento de una persona.

عيد الميلاد الستين الذي يصادف مرور ستين سنة كاملة على ولادة شخص ما

хүн төрснөөс хойш яг жаран нас хүрсэн жар дахь төрсөн өдөр.

Sinh nhật lần thứ 60 của người được sinh ra tròn 60 năm.

วันครบรอบอายุครบหกสิบปี; วันเกิดอายุครบหกสิบปี : วันเกิดรอบที่หกสิบที่มีอายุครบหกสิบปีเต็มเมื่อคนเราเกิดมา

ulang tahun ke-60 yang merupakan 60 tahun lahirnya seseorang

Шестидесятый день рождения.

• 아버지의 환갑.
• 할머니의 환갑.
• 환갑이 되다.
• 환갑이 지나다.
• 환갑을 맞이하다.
• 할머니는 환갑이 넘은 연세에도 아가씨처럼 옷을 입으신다.
• 어머니께서는 환갑도 안 된 나이에 손주를 보았다며 기뻐하셨다.
• 가: 할아버지, 올해 연세가 얼마나 되셨어요?
• 나: 나야 올해가 환갑이지.

• 유의어 회갑

관용구 · 속담(1)

• 관용구 환갑 진갑 다 지내다