환갑잔치, 환경, 환경미화원, 환경 오염, 환관, 환국, 환국하다, 환궁, 환궁하다, 환금

환갑잔치환경환경미화원환경 오염환관환국환국하다환궁환궁하다환금

환갑잔치 (還甲 잔치)

발음 : [환ː갑짠치 ]

파생어 : 환갑잔치하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

one's sixtieth birthday party

かんれきいわい【還暦祝い】

fête du soixantième anniversaire

fiesta de sexagésimo cumpleaños

حفلة خاصة للاحتفال ببلوغ ستين عاما من العمر

жаран насны найр

tiệc lục tuần

งานเลี้ยงฉลองวันครบรอบอายุครบ 60 ปี, งานฉลองวันเกิดอายุครบ 5 รอบ, งานฉลองแซยิด

pesta ulang tahun ke-60

празднование 60-летнего юбилея

사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.

A party held to celebrate one's sixtieth birthday.

満60歳になる誕生日を祝って行う宴会。

Fête d'anniversaire célébrée la soixantième année de naissance d'une personne.

Fiesta que se celebra para festejar el sesenta cumpleaños.

حفلة عيد ميلاد البالغ 60 عاما من عمره تُقام بمناسبة بمرور ستين عاما على ولادته

хүн төрснөөс хойш яг жаран жил болсон жар дахь төрсөн өдөр хийдэг найр.

Tiệc được tổ chức vào ngày sinh nhật lần thứ 60 của người được sinh ra tròn 60 năm.

งานเลี้ยงที่จัดในวันเกิดครั้งที่หกสิบซึ่งเป็นการครบรอบอายุหกสิบปีจากที่คนได้เกิดมา

pesta yang diadakan untuk merayakan ulang tahun ke-60

Праздник в честь 60-ого дня рождения.

• 환갑잔치를 벌이다.
• 환갑잔치를 베풀다.
• 환갑잔치를 준비하다.
• 환갑잔치를 치르다.
• 환갑잔치에 가다.
• 아버지는 환갑잔치를 열어 친지들을 모두 초대하셨다.
• 요즘 평균 수명이 늘어 육십에도 환갑잔치를 안 하는 경우도 많다.
• 가: 자네, 어머니 연세가 어떻게 되시지?
• 나: 환갑잔치를 한 지도 벌써 한참이고 곧 일흔 살이 되세요.

• 유의어 회갑연

환경 (環境) ^★★

발음 : [환경 ]

파생어 : 환경적

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. environment

   1. かんきょう【環境】

   1. environnement

   1. medioambiente

   1. بيئة

   1. хүрээлэн буй орчин

   1. môi trường

   1. สภาพแวดล้อม, สิ่งแวดล้อม

   1. lingkungan

   1. окружающая среда
   생물이 살아가는 데 영향을 주는 자연 상태나 조건.
   The state of nature affecting the life of living creatures.

   人を含む全ての生物に影響を与える自然の生態や条件。

   État ou condition de la nature qui influence la vie de tous les êtres vivants.

   Estado de naturaleza que afecta a todos los seres vivos, incluyendo a los seres humanos.

   وضع طبيعي يُؤثّر على الإنسان أو مجموعة كائنات حيّة مثل الإنسان

   амьд бие организмыг амьдрахад нь нөлөөлдөг байгалийн байдал болон нөхцөл.

   Trạng thái của thiên nhiên có ảnh hưởng đến con người và mọi sinh vật gồm cả con người.

   สภาพของธรรมชาติหรือเงื่อนไขที่มีอิทธิพลต่อในการที่สิ่งมีชีวิตดำรงชีวิตไป

   keadaan alam yang memberi pengaruh kepada semua mahluk hidup

   Экологическое состояние и природные условия, оказывающие влияние на среду обитания и деятельность человечества и всех других живых существ.
   • 자연 환경.
   • 해양 환경.
   • 환경 오염.
   • 환경 파괴.
   • 환경을 감시하다.
   See More
   환경을 보존하다.
   환경을 보호하다.
   • 쓰레기를 많이 버리면 자연 환경이 오염된다.
   • 환경이 파괴되어 많은 생물들이 괴로워하고 있다.
   • 가: 너, 분리 수거 열심히 하는구나.
   • 나: 응, 환경을 보호하려면 분리 수거를 철저히 해야지.
2. 2. condition; situation; circumstances

   2. かんきょう【環境】

   2. environnement

   2. condición, situación, circunstancias

   2. بيئة

   2. орчин

   2. môi trường

   2. สภาพแวดล้อม, สิ่งแวดล้อม

   2. lingkungan

   2. среда
   인간에게 영향을 주는 주위의 조건이나 상황.
   The condition or situation of the surroundings affecting humans.

   人間に影響を与える周りの条件や状況。

   Conditions ou circonstances qui influencent les hommes.

   Condición o situación de los alrededores que afecta a los seres humanos.

   شرط أو وضع يُحيط بالإنسان يُؤثِّر عليه

   хүнд нөлөөлж буй орчин тойрны нөхцөл байдал.

   Điều kiện hay hoàn cảnh xung quanh có ảnh hưởng đến con người.

   สถานภาพหรือเงื่อนไขในรอบข้างที่ส่งอิทธิพลต่อมนุษย์

   keadaan atau syarat di sekitar yang mempengaruhi manusia

   Окружающие человека и влияющие на его жизнь общественные, материальные и духовные условия, положения.
   • 거주 환경.
   • 교육 환경.
   • 노동 환경.
   • 문화적 환경.
   • 사회적 환경.
   See More
   정치적 환경.
   환경 개선.
   환경 조건.
   환경을 살피다.
   환경을 유지하다.
   • 현재의 교육 환경은 개선해야 할 점이 많다.
   • 외국인들은 한국인과 문화적 환경이 다르기 때문에 문화적 차이를 존중해 주어야 한다.
   • 가: 이사는 왜 가려고?
   • 나: 거주 환경이 별로 안 좋아서.
3. 3. environment; situation

   3. かんきょう【環境】

   3. environnement, condition

   3. ambiente, situación

   3. بيئة

   3. орчин

   3. môi trường

   3. สภาพแวดล้อม

   3. lingkungan

   3. среда
   인간이 생활하는 주위의 상태.
   The state of surroundings in which a person is living.

   人間が生活する周りの状態。

   État du milieu où les hommes mènent leur vie.

   Estado del entorno en el que vive una persona.

   وضع محيط بالإنسان ليعيش فيه

   хүний амьдарч буй орчны байдал.

   Trạng thái xung quanh mà con người sinh hoạt.

   สภาวะในรอบข้างที่มนุษย์ดำเนินชิวิต

   keadaan di sekitar tempat hidup manusia

   Окружение, социально-бытовые условия, в которых протекает жизнь человека.
   • 가난한 환경.
   • 건전한 환경.
   • 깨끗한 환경.
   • 낯선 환경.
   • 불우한 환경.
   See More
   새로운 환경.
   열악한 환경.
   자라난 환경.
   쾌적한 환경.
   환경이 나쁘다.
   환경이 다르다.
   환경이 좋다.
   환경이 좋아지다.
   환경을 가꾸다.
   환경을 개선하다.
   환경을 정리하다.
   • 그와 나는 자라난 환경은 다르지만 비슷한 점이 많은 것 같다.
   • 넉넉한 환경은 아니었지만 부모님은 내가 열심히 공부할 수 있도록 배려해 주셨다.
   • 가: 청소년들이 건전한 환경에서 성장할 수 있도록 해야 합니다.
   • 나: 네, 그래서 주위 환경을 개선해야 하겠죠.

환경미화원 (環境美化員)

발음 : [환경미화원 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

cleaner

どうろせいそういん【道路清掃員】

technicien(ne) de surface, agent d'entretien

personal de aseo público

عامل نظافة

цэвэрлэгч

nhân viên vệ sinh công cộng

พนักงานทำความสะอาด

pembersih jalan, penyapu jalan, tukang sapu jalan

дворник; уборщица

길거리나 도로, 공공건물 등을 청소하는 사람.

A person who cleans a street, road, public facility, etc.

街路や道路、公共建物などを掃除する人。

Personne qui nettoie les rues, les chaussées, les bâtiments publics, etc.

Persona que limpia una calle, carretera, instalación pública, etc.

شخص ينظّف شوارع أو طرقا أو مباني عامة أو غيرها

зам, гудамж, нийтийн барилга зэргийг цэвэрлэдэг хүн.

Người quét dọn vệ sinh tại đường phố, đại lộ, các tòa nhà công cộng...

คนที่ทำความสะอาด เช่น อาคารส่วนรวม ถนนหรือทางเดิน เป็นต้น

orang yang membersihkan jalan, gedung umum, dsb

Человек, который метёт улицы, дороги, убирает общественные места и т.п.

• 환경미화원이 청소하다.
• 환경미화원이 치우다.
• 환경미화원으로 일하다.
• 환경미화원은 거리를 깨끗이 청소했다.
• 도시는 환경미화원들이 열심히 일해 깨끗해졌다.
• 새벽에는 환경미화원만이 도로를 청소하고 있었다.
• 가: 쓰레기통이 없네. 그냥 길거리에 버려야겠다.
• 나: 그렇게 하면 환경미화원들이 치워야 해. 갖고 있다가 쓰레기통에 버려.

환경 오염 (環境汚染)

environmental pollution

かんきょうおせん【環境汚染】

pollution environnementale, pollution de l'environnement

contaminación medioambiental

تلوّث بيئي

хүрээлэн буй орчны бохирдол

sự ô nhiễm môi trường

มลภาวะทางสิ่งแวดล้อม

pencemaran lingkungan

загрязнение окружающей среды

자원 개발로 인해 자연이 파괴되거나 자동차 배기가스, 공장 폐수 등으로 환경이 더럽혀지는 일.

A phenomenon in which the natural environment is destroyed by resource developement or becomes polluted because of exhaust from cars, waste water from factories, etc.

資源開発によって自然が破壊されたり、自動車の排ガスや工場排水などで環境が汚れること。

Destruction de la nature due à l'exploitation des ressources, ou fait que l'environnement soit sali par le gaz d'échappement des véhicules, les eaux usées des usines, etc.

Fenómeno consistente en la destrucción de la naturaleza por el desarrollo de los recursos o la contaminación del medioambiente debido a los gases emitidos por los automóviles o por las aguas residuales vertidas de las fábricas, etc.

أمر يؤدي لاتّساخ بيئة نتيجة انبعاث نفايات المصنع أو غاز العادم من السيارات أو بسبب حدوث دمار بالطبيعة إثْر تطوير الموارد الطبيعية

байгалийн баялаг ашиглалтын улмаас байгаль сүйтгэх, машины хаягдал хий, үйлдвэрийн бохир ус зэрэг байгаль орчныг бохирдуулдаг зүйлс.

Việc môi trường xung quanh con người hay động thực vật trở nên bị bẩn bởi sự tàn phá thiên nhiên vì mục đích khai phá tài nguyên, khí thải xe hơi, nước thải nhà máy v.v...

การที่สิ่งแวดล้อมสกปรกมากขึ้นโดยน้ำเสียจากโรงงาน ก๊าซจากท่อไอเสียรถยนต์ หรือสิ่งอื่นๆ หรือการที่ธรรมชาติถูกทำลายเนื่องจากการพัฒนาทรัพยากร

hal dikotorinya lingkungan yang mengelilingi tumbuhan, binatang atau manusia dengan perusakan alam, pembuangan gas kendaraan, limbah pabrik, dsb. karena pengembangan sumber daya

Загрязнение природы, уничтожение флоры и фауны или разрушение экологической среды из-за разработок природных ресурсов, выброса выхлопных газов в атмосферу, сброса сточных вод или промышленного мусора.

• 환경 오염 대책.
• 환경 오염 문제.
• 환경 오염의 심각성.
• 환경 오염이 심각하다.
• 환경 오염이 심하다.
See More
환경 오염이 증가하다.
환경 오염을 개선하다.
환경 오염을 막다.
환경 오염을 방지하다.
• 자동차의 수가 늘면서 환경 오염이 심해졌다.
• 나는 환경 오염을 줄이기 위해 샴푸를 사용하지 않고 머리를 감았다.
• 가: 엄마, 그냥 여기에다 남은 쓰레기 버리고 가면 안 돼요?
• 나: 그러면 환경 오염이 심해져서 안 돼. 쓰레기통이 나오면 거기다 버리자.

환관 (宦官)

발음 : [환ː관 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

hwan-gwan

かんがん【宦官】

hwangwan, eunuque

hwan-gwan, eunuco

خصيّ

тайган, ордны тайган

hoạn quan

ฮวันควัน

orang kasim

носильщик; евнух; кастрат

옛날에 궁궐에서 임금의 시중을 들던, 거세된 남자.

eunuch: A castrated man who served a king at the palace in olden times.

昔、宮廷で君主に仕えた去勢された男性。

Homme castré, au service du roi dans les palais d'antan.

Hombre castrado que servía al rey en el palacio en tiempos antiguos.

رجل مخصي كان من خدم الملك في القصر في الزمن القديم

эрт цагт хааны ордонд хаанд үйлчилдэг байсан, хөнгөлүүлсэн эрэгтэй.

Nam giới bị khiếm khuyết bộ phận sinh dục, được dùng vào việc hầu hạ hoàng đế trong cung điện thời xưa.

ขันที : ผู้ชายที่ถูกตอนซึ่งคอยรับใช้กษัตริย์ในพระราชวังสมัยก่อน

laki-laki yang menjadi kebiri yang melayani raja di dalam istana pada zaman dahulu

Кастрированный мужчина, который в древности прислуживал королю во дворце.

• 궁궐의 환관.
• 환관과 궁녀.
• 환관이 명을 전하다.
• 환관이 왕을 모시다.
• 환관이 왕께 아뢰다.
• 왕의 말에 환관은 고개를 조아렸다.
• 환관은 왕의 명을 받고 왕비를 모시러 갔다.
• 환관이 세도를 부릴 때는 내시에게 아부하는 무리가 항상 있었다.

• 유의어 내관, 내시

환국 (還國)

발음 : [환국 ]

활용 : 환국이[환구기], 환국도[환국또], 환국만[환궁만]

파생어 : 환국하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

homecoming; return to one´s country

きこく【帰国】

retour au pays

regreso a casa, volver al país de origen

عودة إلى وطن

эх орондоо буцах

sự hồi hương, sự về nước

การกลับประเทศของตัวเอง, การกลับประเทศบ้านเกิด

pulang ke negara asal

возвращение на родину

외국에 나가 있던 사람이 자기 나라로 돌아오거나 돌아감.

The return of a person living in a foreign country to his/her own country.

外国に出ていた人が自国に戻ってきたり、帰ってくること。

Fait pour une personne qui était à l'étranger de retourner dans son pays.

Acción de regresar alguien a su país de origen tras permanecer en el extrajero por un tiempo.

رجوع الشخص الذي كان يقيم خارج الدولة إلى وطنه

гадаад улсад байгаа хүн өөрийн улсдаа буцаж ирэх буюу буцах явдал.

Việc người ở nước ngoài quay trở về nước của mình.

การที่คนซึ่งเคยไปอยู่ที่ต่างประเทศได้กลับเข้าไปหรือกลับเข้ามายังประเทศของตนเอง

hal orang yang sedang berada di luar negeri masuk atau kembali ke negaranya sendiri

Возврат в родное государство человека, который жил на чужбине.

• 10년만의 환국.
• 포로의 환국.
• 환국을 기다리다.
• 환국을 반대하다.
• 환국을 하다.
• 포로들은 고국으로의 환국만을 손꼽아 기다렸다.
• 아버지의 환국 날에는 가족 모두가 공황에 가서 맞이했다.
• 가: 이번에 외국에서 우리나라 보물이 환국이 된다면서?
• 나: 응. 오랜 노력 끝에 결국 우리가 돌려받기로 했대.

• 유의어 귀국

환국하다 (還國 하다)

발음 : [환구카다 ]

☞ : 환국

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

return to one's country

きこくする【帰国する】

rentrer dans son pays

regresar a su país

يعود إلى وطن

эх орондоо буцах

hồi hương, về nước

กลับประเทศของตัวเอง, กลับประเทศบ้านเกิด

pulang ke nagara asal

возвращаться на родину

외국에 나가 있던 사람이 자기 나라로 돌아오거나 돌아가다.

For a person living in a foreign country to go back or come back to his/her own country.

外国に出ていた人が自国に戻ってきたり、帰ってくる。

(Personne qui était à l'étranger) Retourner ou revenir dans son pays.

Regresar alguien a su país de origen tras permanecer en el extrajero por un tiempo.

يرجع شخص كان يقيم خارج الدولة إلى وطنه

гадаад улсад байгаа хүн өөрийн улсдаа буцаж ирэх буюу буцах.

Người ở nước ngoài quay trở về nước của mình.

คนซึ่งเคยไปอยู่ที่ต่างประเทศได้กลับเข้าไปหรือกลับเข้ามายังประเทศของตนเอง

orang yang sedang berada di luar negeri masuk atau kembali ke negaranya sendiri

Вернуться в родное государство (о человеке, который жил на чужбине).

• 가족이 환국하다.
• 포로가 환국하다.
• 유해가 환국하다.
• 고국으로 환국하다.
• 조국으로 환국하다.
See More
영광스럽게 환국하다.
• 외국에 나갔던 사신은 목적을 마치고 환국했다.
• 해외에서 독립운동을 하던 사람들은 나라가 독립하자 고국으로 환국했다.
• 가: 여보, 우리가 외국에 있는 동안 고향도 많이 변했네요.
• 나: 삼십 년 만에 환국하니 감회가 새롭구려.

• 문형 : 1이 환국하다
• 유의어 귀국하다

환궁 (還宮)

발음 : [환궁 ]

파생어 : 환궁하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

return to the palace

かんぎょ【還御】

retour au palais

regreso al palacio

عودة إلى قصر

ордондоо эргэж ирэх

sự hồi cung

การเสด็จพระราชดำเนินกลับพระบรมมหาราชวัง

kembali ke istana

возвращение во дворец

임금, 왕비, 왕자 등이 궁궐로 돌아옴.

The return of a king, queen, prince, etc., to their palace.

王や王妃、王子などが宮廷に帰ってくること。

Fait pour le roi, la reine, le prince, etc., de revenir au palais.

Regreso de un rey, reina, príncipe, etc., a su palacio.

عودة الملك أو الملكة أو الأمير إلى قصورهم

хаан, хатан, ханхүү зэрэг хааны ордондоо эргэж ирэх явдал.

Sự trở về cung điện của vua, hoàng hậu, hoàng tử...

การที่กษัตริย์ พระราชินี เจ้าชาย เป็นต้น กลับมายังพระราชวัง

hal raja, ratu, pangeran, dsb kembali ke dalam istana (digunakan sebagai kata benda)

Возвращение во дворец короля, королевы, принца и т.п.

• 왕의 환궁.
• 환궁을 결정하다.
• 환궁을 미루다.
• 환궁을 축하하다.
• 환궁을 하다.
• 전쟁이 길어지자 왕은 전쟁터에서 환궁을 미루기로 했다.
• 궁의 사람들은 세자의 환궁을 축하하기 위한 준비로 바빴다.
• 가: 선생님, 가마가 정말 예쁜데 누가 탔던 건가요?
• 나: 옛날 왕비가 궁을 나갔다가 환궁을 할 때 탔던 거야.

환궁하다 (還宮 하다)

발음 : [환궁하다 ]

☞ : 환궁

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

return to the palace

かんぎょする【還御する】

rentrer au palais

regresar al palacio

يعود إلى قصر

ордондоо эргэж ирэх

hồi cung

เสด็จพระราชดำเนินกลับพระบรมมหาราชวัง

kembali ke istana

임금, 왕비, 왕자 등이 궁궐로 돌아오다.

For a king, queen, prince, etc., to return to his or her palace.

王や王妃、王子などが宮廷に帰ってくる。

(Roi, reine, prince, etc.) Revenir au palais.

Dicho de un rey, reina, príncipe, etc., volver a su palacio.

يعود ملك أو ملكة أو أمير إلى قصورهم

хаан, хатан, ханхүү зэрэг хааны ордондоо эргэж ирэх.

Vua, hoàng hậu, hoàng tử... trở về cung điện.

กษัตริย์ พระราชินี เจ้าชาย เป็นต้น กลับมายังพระราชวัง

raja, ratu, pangeran, dsb kembali ke dalam istana

Возвращаться во дворец (о короле, королеве, принце и т.п.).

• 세자가 환궁하다.
• 왕이 환궁하다.
• 왕비가 환궁하다.
• 왕자가 환궁하다.
• 대궐로 환궁하다.
• 환궁한 세자는 왕에게 인사를 드렸다.
• 신하는 왕에게 사냥을 중지하고 환궁할 것을 간언했다.
• 가: 궁 앞에 전통 의상을 입은 사람들은 뭐야?
• 나: 왕이 환궁하는 모습을 재현할 거래.

• 문형 : 1이 환궁하다

환금 (換金)

발음 : [환ː금 ]

파생어 : 환금하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. conversion

   1. かんきん【換金】

   1. conversion

   1. conversión

   1. تحويل عقارات إلى نقود

   1. мөнгө болгох

   1. sự đổi ra tiền, sự quy thành tiền

   1. การขายแลกเปลี่ยนเป็นเงิน

   1. konversi, penukaran

   1. денежный обмен
   물건을 팔아서 돈으로 바꿈.
   The act of selling goods and exchanging them for money.

   物を売って金に換えること。

   Fait de vendre un objet et de l'échanger contre de l'argent.

   Acción de vender bienes a cambio de dinero.

   بيع بضاعة ما لتحويلها إلى النقود

   эд барааг зарж мөнгөөр солих явдал.

   Sự bán đồ vật để đổi lấy tiền.

   การขายสิ่งของแล้วแลกเป็นเงิน

   hal menjual barang kemudian menukarnya dengan uang

   Продажа товара в обмен на деньги.
   • 환금이 되다.
   • 환금을 받다.
   • 환금을 하다.
   • 환금으로 돈을 갚다.
   • 농가는 흉작으로 인해 환금을 못 했다.
   • 농부는 키운 닭을 팔아 환금을 해서 빚을 갚았다.
   • 가: 자네, 귤은 다 팔았나?
   • 나: 응. 재배도 했고 다 팔아서 환금도 받았지.
2. 2. exchange; change

   2. りょうがえ【両替】

   2. change

   2. cambio

   2. تحويل عملة

   2. солих

   2. sự đổi tiền, sự trao đổi tiền mặt

   2. การแลกเปลี่ยนเงิน

   2. pertukaran uang

   2. обмен валюты
   한 나라의 돈을 다른 나라의 돈으로 바꿈.
   The act of changing one country's currency into another's.

   ある国の通貨を他の国の通貨に替えること。

   Fait de changer la monnaie d'un pays dans celle d'un autre.

   Acción de cambiar la moneda de un país a la de otro.

   تحويل عملة من دولة واحدة إلى عملة من دولة أخرى

   нэг улсын мөнгийг өөр улсын мөнгөөр солих явдал.

   Sự đổi tiền của một nước sang tiền của nước khác.

   การแลกเงินของประเทศหนึ่งเป็นเงินของประเทศอื่น

   hal menukar uang satu negara ke uang negara lain

   Обмен денежных единиц одного государства на денежные единицы другого государства.
   • 달러 환금.
   • 현금 환금.
   • 환금 업무.
   • 환금이 되다.
   • 환금을 하다.
   • 은행에 간 지수는 여행 때 쓸 돈을 환금을 했다.
   • 은행에서는 목적지의 돈으로는 환금이 불가하다고 했다.
   • 가: 너 환금은 다 했니?
   • 나: 아뇨. 공항에서 하려고요.
   • 참고어 환전