휴식 (休息) ★★
발음 : [휴식 ]
활용 : 휴식이[휴시기], 휴식도[휴식또], 휴식만 [휴싱만 ]
명사 Danh từ
sự tạm nghỉ
하던 일을 멈추고 잠시 쉼.
Việc ngừng công việc đang làm và tạm thời nghỉ ngơi.
- 충분한 휴식.
- 휴식 공간.
- 휴식 시간.
- 휴식이 필요하다.
- 휴식을 즐기다. See More
- 선생님은 강의 도중에 휴식 시간을 십 분 주셨다.
- 지수는 충분한 휴식을 취하고 나서 건강을 되찾았다.
- 시에서 주민들의 편의를 위해 휴식 공원을 조성하였다.
- 가: 어제도 야근하고 오늘도 언제 일이 끝날지 모른다고 하네요.
- 나: 졸려 죽겠어. 정말이지 휴식이 필요해.
- 유의어 휴게
휴식처 (休息處)
발음 : [휴식처 ]
명사 Danh từ
nơi tạm nghỉ
잠시 쉴 수 있는 곳.
Nơi có thể nghỉ ngơi tạm thời.
- 휴식처 제공.
- 안락한 휴식처.
- 휴식처가 되다.
- 휴식처를 찾다.
- 휴식처로 삼다.
- 공원은 도심 속 시민들의 휴식처가 되었다.
- 늪은 철새에게 중간에 쉬어 가는 휴식처를 제공한다.
- 가: 어디 앉고 싶은데 마땅한 휴식처가 없으려나.
- 나: 조금만 더 가면 정자가 있는데 쉬었다 갈까?
- 참고어 쉼터
휴식하다 (休息 하다)
발음 : [휴시카다 ]
동사 Động từ
tạm nghỉ
하던 일을 멈추고 잠시 쉬다.
Ngừng công việc đang làm và tạm thời nghỉ ngơi.
- 운동 후 휴식하다.
- 휴식하는 공간.
- 휴식하는 시간.
- 잠시 휴식하다.
- 충분히 휴식하다.
- 지수는 충분히 휴식하니 힘이 나는 것 같았다.
- 사람들은 목적지에 도착해 휴식하면서 점심을 먹었다.
- 매니저는 일의 능률을 위해 휴식하는 시간도 필요하다고 보고 쉬는 시간을 주었다.
- 가: 잠시 휴식하고 다시 작업을 진행하도록 하겠습니다.
- 나: 네, 화장실 좀 다녀오겠습니다.
- 문형 : 1이 휴식하다
휴양 (休養)
발음 : [휴양 ]
명사 Danh từ
sự an dưỡng, sự nghỉ dưỡng
편안히 쉬면서 건강을 잘 돌봄.
Việc nghỉ ngơi thoải mái và chăm sóc sức khoẻ.
- 휴양 사업.
- 휴양 시설.
- 휴양 여행.
- 휴양을 가다.
- 휴양을 즐기다. See More
- 유민이는 휴양을 목적으로 여행을 떠나 온천욕을 즐겼다.
- 승규는 해외여행을 가서 일주일 동안 휴양을 즐기며 천천히 관광도 했다.
- 가: 이번에 가족끼리 휴양 여행을 떠나는 건 어때요?
- 나: 좋지! 안 그래도 휴식이 필요했어.
휴양림 (休養林)
발음 : [휴양님 ]
명사 Danh từ
rừng an dưỡng, rừng nghỉ dưỡng
편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보게 할 목적으로 만든 숲.
Rừng được làm với mục đích để nghỉ ngơi thoải mái và chăm sóc sức khoẻ.
- 자연 휴양림.
- 휴양림을 찾다.
- 휴양림에 가다.
- 휴양림으로 개발하다.
- 휴양림으로 떠나다. See More
- 주말에 가족과 함께 자연 휴양림으로 나들이를 떠났다.
- 민준이는 휴양림에서 자연을 벗 삼아 편안하게 쉬는 시간을 가졌다.
- 선생님은 휴양림으로 캠프를 떠나 학생들에게 자연의 소중함을 일깨워 주려고 하였다.
휴양소 (休養所)
발음 : [휴양소 ]
명사 Danh từ
khu an dưỡng, khu nghỉ dưỡng
편안히 쉬면서 건강을 잘 돌볼 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳.
Nơi có lắp đặt thiết bị để có thể nghỉ ngơi thoải mái và chăm sóc sức khoẻ.
- 가족 휴양소.
- 노인 휴양소.
- 하계 휴양소.
- 휴양소 설치.
- 휴양소를 설치하다. See More
- 고령화로 노인 휴양소를 찾는 사람들이 늘어나고 있다.
- 김 사장은 해변에 휴양소를 설치하여 관광객들을 유치하였다.
- 주말에 가족끼리 휴양소에 묵으면서 고기도 구워 먹고 휴식을 취했다.
휴양지 (休養地) ★★
발음 : [휴양지 ]
명사 Danh từ
khu an dưỡng, khu nghỉ dưỡng
편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보기에 알맞은 곳.
Nơi thích hợp cho việc nghỉ ngơi thoải mái và chăm sóc sức khoẻ.
- 국내 휴양지.
- 세계 휴양지.
- 여름 휴양지.
- 해외 휴양지.
- 아름다운 휴양지. See More
- 제주도는 휴양지로 외국인들에게도 인기가 많았다.
- 대관령은 국내 최고 휴양지로 꼽히며 아름다운 경치를 자랑하였다.
- 가: 휴양지로 좋은 곳 추천 좀 해 주세요.
- 나: 단풍도 들고 했으니 설악산은 어때요?
휴양하다 (休養 하다)
발음 : [휴양하다 ]
동사 Động từ
an dưỡng, nghỉ dưỡng
편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보다.
Nghỉ ngơi thoải mái và chăm sóc sức khoẻ.
- 휴양하기 좋다.
- 휴양하기를 권하다.
- 휴양하면서 시간을 보내다.
- 며칠 동안 휴양하다.
- 평안히 휴양하다.
- 지수는 한동안 일을 쉬고 휴양하더니 건강한 모습으로 돌아왔다.
- 누나는 모처럼 휴가를 받아 마사지도 받고 맛있는 음식도 먹으면서 휴양하였다.
- 가: 몸이 편찮으셨다면서요?
- 나: 네, 그래도 산속에서 휴양하면서 몸이 많이 좋아졌어요.
- 문형 : 1이 휴양하다
휴업 (休業)
발음 : [휴업 ]
활용 : 휴업이[휴어비], 휴업도[휴업또], 휴업만 [휴엄만 ]
명사 Danh từ
sự tạm nghỉ làm, sự tạm ngừng kinh doanh
사업이나 영업, 작업 등을 잠시 중단하고 하루 또는 한동안 쉼.
Việc tạm ngừng kinh doanh, buôn bán, sản xuất...và nghỉ trong một ngày hoặc một thời gian.
- 강제 휴업.
- 금일 휴업.
- 의무 휴업.
- 임시 휴업.
- 정기 휴업. See More
- 금일 행사 관계로 임시 휴업을 합니다.
- 정부가 골목 상권을 보호하기 위해 대형 마트들의 강제 휴업을 실시하였다.
- 가: 뭐야? 오늘 가게 문 안 여는 거야?
- 나: 네, 정기 휴업이라네요.
- 참고어 개업
휴일 (休日) ★★★
발음 : [휴일 ]
명사 Danh từ
ngày nghỉ
일요일이나 공휴일 등과 같이 일을 하지 않고 쉬는 날.
Ngày không làm việc và nghỉ ngơi như ngày chủ nhật hoặc ngày nghỉ lễ.
- 휴일 계획.
- 휴일 일정.
- 휴일이 많다.
- 휴일을 기다리다.
- 지난 휴일에 나는 친구들을 만나서 놀았다.
- 모처럼 휴일을 맞아 우리는 가까운 산에 올랐다.
- 아버지는 너무 바빠서 휴일에도 회사에 가서 일을 하신다.
- 가: 우리 다음주 월요일에 소풍 갈까? 휴일이잖아.
- 나: 나는 집에서 늦잠이나 실컷 잘래. 너무 피곤해.
- 참고어 공휴일
'한국어기초사전 > ㅎ' 카테고리의 다른 글
휴학, 휴학생, 휴학하다, 휴화산, 흉, 흉가, 흉갓집, 흉계, 흉곽, 흉금 (0) | 2020.02.07 |
---|---|
휴전, 휴전되다, 휴전선, 휴전하다, 휴정, 휴정하다, 휴지, 휴지통, 휴직, 휴진 (0) | 2020.02.07 |
휴대용, 휴대 전화, 휴대폰, 휴대품, 휴대하다, 휴머니스트, 휴머니즘, 휴면, 휴무, 휴무일 (0) | 2020.02.07 |
휴가비, 휴가철, 휴강, 휴강하다, 휴게, 휴게소, 휴게실, 휴경지, 휴교, 휴대 (0) | 2020.02.07 |
휙, 휙휙, 휠체어, 휩싸다, 휩싸이다, 휩쓸다, 휩쓸리다, 휭, 휴, 휴가 (0) | 2020.02.07 |