과소비하다 (過消費 하다)
발음 : [과ː소비하다 ]
동사 คำกริยา
บริโภคมากเกินไป, บริโภคเกินความจำเป็น, บริโภคเกินตัว
자신의 소득이나 예상 지출에 비해 돈을 지나치게 많이 쓰거나 물건을 지나치게 많이 사다.
ใช้เงินมากเกินไปหรือซื้อสิ่งของมากเกินไป เมื่อเทียบกับรายรับของตนเองหรือรายจ่ายที่คาดไว้
- 과소비하는 버릇.
- 과소비하는 행동.
- 과소비하는 행태.
- 쉽게 과소비하다.
- 함부로 과소비하다.
- 누나는 충동적으로 물건을 사서 과소비하는 경향이 있다.
- 나는 노후 준비를 위해 과소비하지 않고 꾸준히 저축을 하고 있다.
- 가: 이번에는 정말 돈을 아껴 쓰려고 했는데 벌써 돈이 다 떨어졌어.
- 나: 너 과소비하는 것 때문에 진 빚이 얼마인 줄이나 알아?
- 문형 : 1이 과소비하다
과소평가 (過小評價) ★
발음 : [과ː소평까 ]
명사 คำนาม
การประเมินต่ำเกินไป
실제 능력이나 가치보다 지나치게 작거나 낮게 평가함. 또는 그런 평가.
การที่ประเมินต่ำหรือน้อยกว่าความสามารถหรือคุณค่าที่แท้จริงจนเกินไป หรือคำประเมินดังกล่าว
- 능력의 과소평가.
- 과소평가가 되다.
- 과소평가를 당하다.
- 과소평가를 받다.
- 과소평가를 하다.
- 지수는 자신의 능력에 대해 과소평가를 받아서 자존심이 상했다.
- 그 훌륭한 작품이 실제 가치보다 과소평가가 되어서 매우 안타깝다.
- 가: 과연 회사에서 나 같은 사람을 뽑아 줄까?
- 나: 넌 너 자신의 능력에 대해 심하게 과소평가를 하는 경향이 있어. 자신감을 가져.
- 반대말 과대평가
과소평가되다 (過小評價 되다)
발음 : [과ː소평까되다 /과ː소평까뒈다 ]
동사 คำกริยา
ถูกประเมินต่ำเกินไป
실제 능력이나 가치보다 지나치게 작거나 낮게 평가되다.
ถูกประเมินอย่างต่ำหรือน้อยเกินไปกว่าคุณค่าหรือความสามารถจริง
- 능력이 과소평가되다.
- 실력이 과소평가되다.
- 중요성이 과소평가되다.
- 효과가 과소평가되다.
- 지금까지 과소평가되다.
- 그 미술품은 실제 가치보다 과소평가되어 낮은 가격이 매겨졌다.
- 김 대리의 능력이 과소평가되어서 그렇지 실제 그는 매우 똑똑한 사람이다.
- 가: 이렇게 좋은 제품이 왜 이제까지 알려지지 않았지요?
- 나: 그 효과가 과소평가되어서 사람들이 잘 몰랐던 것 같아요.
- 문형 : 1이 과소평가되다
- 반대말 과대평가되다
과소평가하다 (過小評價 하다)
발음 : [과ː소평까하다 ]
동사 คำกริยา
ประเมินต่ำเกินไป
실제 능력이나 가치보다 지나치게 작거나 낮게 평가하다.
ประเมินอย่างต่ำหรือน้อยเกินไปกว่าคุณค่าหรือความสามารถจริง
- 능력을 과소평가하다.
- 상대를 과소평가하다.
- 실력을 과소평가하다.
- 중요성을 과소평가하다.
- 효과를 과소평가하다. See More
- 그 선수는 상대를 과소평가하다가 그만 경기에서 지고 말았다.
- 승규는 자신감이 부족해서 자신의 실제 능력을 과소평가하였다.
- 가: 이 문제가 심각하지 않다는 말입니까?
- 나: 아니요. 저는 절대 그 문제를 과소평가하지 않습니다.
- 문형 : 1이 2를 과소평가하다
- 반대말 과대평가하다
과속 (過速) ★★
발음 : [과ː속 ]
활용 : 과속이[과ː소기], 과속도[과ː속또], 과속만[과ː송만]
명사 คำนาม
ความเร็วสูงเกินไป, ความเร่งเกินพิกัด, ความเร็วเกินพิกัด
자동차 등이 정해진 속도보다 지나치게 빠르게 달림. 또는 그 속도.
การที่รถยนต์ เป็นต้น วิ่งอย่างเร็วจนเกินกว่าความเร็วที่กำหนด หรือความเร็วดังกล่าว
- 과속 운전.
- 과속 차량.
- 과속을 단속하다.
- 과속을 하다.
- 과속으로 달리다. See More
- 경찰이 규정 속도를 위반하는 과속 차량을 단속하였다.
- 민준이는 빨리 도착하고 싶은 마음에 과속으로 운전했다.
- 가: 그렇게 과속으로 차를 몰다가는 자칫 사고가 날 수 있어요.
- 나: 미안해요. 앞으로는 규정 속도를 잘 지킬게요.
과속 방지 턱 (過速防止 턱)
ลูกระนาด
자동차가 달리는 속도를 강제로 낮추기 위해 길바닥에 설치하는 턱.
เนินเล็ก ๆ ที่ติดตั้งไว้ตามพื้นถนนเพื่อทำให้รถยนต์ชะลอความเร็วลง
- 과속 방지 턱이 높다.
- 과속 방지 턱을 넘다.
- 과속 방지 턱을 설치하다.
- 과속 방지 턱에 걸리다.
- 나는 과속 방지 턱 앞에서 급하게 속력을 줄였다.
- 과속 방지 턱을 넘으면서 자동차가 심하게 덜컹거렸다.
- 초등학교 앞에는 여러 개의 과속 방지 턱이 설치되어 있다.
과속하다 (過速 하다)
발음 : [과ː소카다 ]
동사 คำกริยา
วิ่งเร็วเกินไป, เร่งเกินพิกัด, วิ่งเร็วเกินพิกัด
자동차 등이 정해진 속도보다 지나치게 빠르게 달리다.
รถยนต์หรือสิ่งอื่นๆ วิ่งอย่างเร็วเกินไปกว่าความเร็วที่ถูกกำหนด
- 과속하는 차량.
- 과속하다 걸리다.
- 과속하여 운전하다.
- 택시가 과속하다.
- 도로에서 과속하다.
- 그 운전자는 도로에서 과속하다가 교통경찰에게 잡혀 벌금을 물었다.
- 빗길에 과속하면 교통사고가 크게 날 수 있으니 되도록 속도를 줄이세요.
- 가: 급하게 가지 않아도 되니까 과속하지 마세요.
- 나: 네. 천천히 운전할게요.
- 문형 : 1이 과속하다
과수 (果樹)
발음 : [과ː수 ]
과수원 (果樹園)
발음 : [과ː수원 ]
명사 คำนาม
สวนผลไม้
사과나무나 배나무와 같은 과일나무를 많이 심어 놓은 밭.
สวนที่ปลูกไม้ผลอย่างต้นแอปเปิ้ลหรือต้นสาลี่ไว้เป็นจำนวนมาก
- 과수원 농장.
- 과수원 주인.
- 과수원을 가꾸다.
- 과수원을 만들다.
- 과수원에서 과일을 따다.
- 농부가 과수원에서 과일나무를 정성껏 가꾸었다.
- 넓은 과수원에 여러 그루의 사과나무가 심겨 있다.
- 가: 여기가 아저씨네 과수원이에요?
- 나: 응. 가을이면 여기에서 맛있는 과일을 거둘 수 있단다.
과시 (誇示) ★
발음 : [과ː시 ]
명사 คำนาม
- 1. การแสดงให้ดู, การโชว์자신의 능력이나 솜씨 등을 자랑스럽게 드러냄.สวนที่ปลูกไม้ผลอย่างต้นแอปเปิ้ลหรือต้นสาลี่ไว้เป็นจำนวนมาก
- 장기 과시.
- 권력의 과시.
- 기량의 과시.
- 능력의 과시.
- 실력의 과시. See More
- 한 축구 선수가 경기에서 자신의 우수한 공격력을 과시 중이다.
- 그 장수는 모든 대결에서 번번이 이기며 뛰어난 무술 실력을 과시를 했다.
- 가: 이번 대회에서 자네의 기량을 제대로 과시를 해 주게.
- 나: 네. 그동안 갈고닦은 실력을 발휘해 보겠습니다.
- 2. อวด, โอเวอร์자신의 힘이나 의지 등을 사실보다 과장하여 드러냄.การแสดงกำลังหรือความตั้งใจ เป็นต้น ของตนเอง ออกมาอย่างโอ้อวดเกินจริง
- 자기 과시.
- 재력 과시.
- 힘 과시.
- 부의 과시.
- 과시를 하다.
- 그의 자서전에는 실제 경험보다 과시의 내용이 더 많았다.
- 그는 자기의 부를 사람들에게 과시라도 하듯이 값비싼 물건들을 마구 사들였다.
- 가: 지금 민준이가 괜히 바위를 밀어 보는 것 같지?
- 나: 그러게. 지금 힘 과시를 하겠다는 건지 도통 속을 모르겠어.
'한국어기초사전 > ㄱ' 카테고리의 다른 글
| 과실 치사, 과언, 과업, 과연, 과열, 과열되다, 과열하다, 과오, 과외, 과외하다 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 과시하다, 과식, 과식하다, 과신, 과신하다, 과실¹, 과실², 과실수, 과실음료, 과실주 (0) | 2020.02.06 |
| 과보호, 과부, 과부족, 과분하다, 과세, 과세하다, 과소¹, 과소², 과소³, 과소비 (0) | 2020.02.06 |
| 과묵하다, 과문, 과문하다, 과민, 과민성, 과민하다, 과밀, 과밀하다, 과반, 과반수 (0) | 2020.02.06 |
| 과도히, 과량, 과로, 과로사, 과로하다, 과료, 과립, 과립형, 과목, 과묵 (0) | 2020.02.06 |