관가 (官家)
발음 : [관가 ]
명사 คำนาม
ที่ว่าการ, หน่วยราชการ, สำนักงานราชการ
(옛날에) 나라의 일을 보던 관청.
(ในอดีต)หน่วยราชการที่เคยทำงานของประเทศชาติ
- 관가로 모여들다.
- 관가로 불러들이다.
- 관가에 고발하다.
- 관가에 끌려가다.
- 관가에 바치다.
- 암행어사는 지방의 관가를 시찰하는 임무를 띠고 있었다.
- 관가의 노비들이 봉기를 일으킨 사건이 역사책에 기록되어 있었다.
- 이 사극은 주인공이 관가에 끌려가 문초를 당하는 장면으로 시작했다.
- 참고어 민가
관개 (灌漑)
발음 : [관ː개 ]
명사 คำนาม
การชลประทาน, การทดน้ำ, การส่งน้ำ
농사에 필요한 물을 논밭에 끌어와 댐.
การดึงน้ำที่จำเป็นต่อการเกษตรมาให้แก่ไร่นา
- 관개 공사.
- 관개 농업.
- 관개 사업.
- 관개 설비.
- 관개 수로. See More
- 이 지역에 관개 사업이 이루어진 이후 논에 물을 대기가 쉬워졌다.
- 관개는 농업 생산성의 향상뿐 아니라, 환경 보전에도 기여한다.
관개수 (灌漑水)
발음 : [관ː개수 ]
명사 คำนาม
น้ำจากชลประทาน, น้ำที่ถูกส่งมา
농사에 필요하여 논밭에 대는 물.
น้ำที่ถูกส่งเข้าไร่นาเพื่อใช้ในการเกษตร
- 관개수가 부족하다.
- 관개수를 공급하다.
- 관개수를 낭비하다.
- 관개수를 절약하다.
- 관개수를 제공하다. See More
- 이 저수지는 주변의 논밭에 관개수를 공급한다.
- 이곳에서는 빗물을 모아 논밭에 댈 관개수로 이용하고 있다.
관개하다 (灌漑 하다)
발음 : [관ː개하다 ]
동사 คำกริยา
ทดน้ำ, ส่งน้ำ, ชลประทาน
농사에 필요한 물을 논밭에 끌어와 대다.
ส่งน้ำหรือทดน้ำเข้าไร่นาเพื่อใช้ในการเกษตร
- 곡창 지대를 관개하다.
- 밭을 관개하다.
- 토지를 관개하다.
- 논에 관개하다.
- 건조 지대에 관개하다.
- 얼마 전에 조성한 간척지를 관개하여 논으로 이용하기 시작했다.
- 댐의 건설로 주변의 건조한 지대를 관개하는 데 필요한 물을 공급할 수 있게 되었다.
- 가: 이 지역은 땅이 무척 비옥하네요.
- 나: 맞아요. 주변에 큰 강이 있어서 관개하기에 용이하거든요.
- 문형 : 1이 관개하다
관객 (觀客) ★★
발음 : [관객 ]
활용 : 관객이[관개기], 관객도[관객또], 관객만[관갱만]
명사 คำนาม
ผู้ชม, คนดู
운동 경기, 영화, 연극, 음악회, 무용 공연 등을 구경하는 사람.
คนที่ชมการแข่งขันกีฬา ภาพยนตร์ ละครเวที การแสดงดนตรี การแสดงระบำ เป็นต้น
- 관객의 반응.
- 관객이 들어차다.
- 관객이 많다.
- 관객이 모여들다.
- 관객이 몰리다. See More
- 이번 콘서트에서는 관객의 호응이 유독 좋았다.
- 연극이 시작되자 관객들은 숨을 죽이고 배우의 연기에 몰입하였다.
- 가: 이 영화가 인기가 많은가 봐요. 최다 관객 수를 기록했대요.
- 나: 맞아요. 영화를 좋아하지 않는 저희 어머니도 이 영화만큼은 보셨어요.
관객석 (觀客席)
발음 : [관객썩 ]
활용 : 관객석이[관객써기], 관객석도[관객썩또], 관객석만[관객썽만]
명사 คำนาม
ที่นั่งผู้ชม, ที่นั่งสำหรับผู้ชม
운동 경기, 영화, 연극, 음악회, 무용 공연 등을 구경하는 사람들이 앉는 자리.
ที่นั่งสำหรับผู้ชมการแข่งขันกีฬา ภาพยนตร์ ละครเวที การแสดงดนตรี การแสดงระบำ เป็นต้น
- 관객석의 분위기.
- 관객석의 열기.
- 관객석이 가득 차다.
- 관객석을 가득 메우다.
- 관객석을 뜨겁게 달구다. See More
- 공연이 절정에 이르자 관객석의 함성이 더욱 커졌다.
- 연극이 시작되자 관객석의 조명이 꺼지고 무대가 환하게 밝혀졌다.
- 가: 이번 공연도 매진되었다면서요?
- 나: 네. 관객석이 가득 찼어요.
- 유의어 관람석
관건 (關鍵)
발음 : [관건 /관껀]
명사 คำนาม
กุญแจสำคัญในการแก้ปัญหา
어떤 일을 해결하는 데 가장 중요한 것.
สิ่งสำคัญที่สุดในการแก้ปัญหาเรื่องใด ๆ
- 주요 관건.
- 최대 관건.
- 핵심 관건.
- 중요한 관건.
- 관건이 되다.
- 효율성 높은 학습의 관건 중 하나는 바로 집중력이다.
- 이번 임금 협상의 타결 여부가 파업 문제 해결의 관건이다.
- 가: 이번 시합에서 관건이 되는 것은 무엇이라고 생각하세요?
- 나: 무엇보다도 경기 당일 선수들의 컨디션이 가장 중요하다고 생각합니다.
관계1 (官界)
발음 : [관계 /관게 ]
명사 คำนาม
วงการข้าราชการ, วงการขุนนาง
국가의 각 기관이나 그 기관 관리들의 활동 분야.
สาขากิจกรรมของแต่ละหน่วยงานของรัฐหรือของเจ้าหน้าที่ในหน่วยงานดังกล่าว
- 관계가 어수선하다.
- 관계를 떠나다.
- 관계에 진출하다.
- 관계에서 물러나다.
- 관계와 교류하다.
- 대통령은 관계와 학계의 경제 전문가들을 불러들여 물가 안정을 논의했다.
- 최근 몇몇 국회의원들의 뇌물 사건으로 관계가 시끄러운 상태이다.
- 가: 저는 내년 선거에 출마해서 정치를 해 보려고 합니다.
- 나: 그렇다면 먼저 관계 인사들을 알아 두는 게 좋겠구먼.
관계2 (關係) ★★★
발음 : [관계 /관게 ]
명사 คำนาม
- 1. ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวข้อง둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련.การมีอิทธิพลและเกี่ยวข้องซึ่งกันและกันของคน สิ่ง หรือปรากฎการณ์มากกว่าสองอย่างขึ้นไป
- 국제 관계.
- 남녀 관계.
- 사제 관계.
- 형제 관계.
- 대등한 관계. See More
- 승규는 친구들과의 관계가 원만하고 친구가 많은 편이다.
- 현대인의 질병 중 상당수는 과다한 스트레스와 관계가 깊다.
- 청소년 문제는 가족 문제와 밀접한 관계를 갖는 경우가 많다.
- 나는 나와 대등한 관계에 있는 동료가 심부름을 시키자 기분이 나빴다.
- 가: 형제 관계가 어떻게 되세요?
- 나: 형님이 한 분 계십니다.
- 2. ความสัมพันธ์어떤 방면이나 영역에 관련을 맺고 있음. 또는 그 방면이나 영역.ความเกี่ยวข้องสัมพันธ์กันในขอบเขตหรือทางด้านใด ๆ หรือขอบเขตหรือทางด้านในลักษณะดังกล่าว
- 교육 관계 서적.
- 법학 관계 서적.
- 무역 관계의 일.
- 관계 기관.
- 관계 법규. See More
- 사고가 나자 즉시 관계 부처 간에 대책 회의가 열렸다.
- 언니는 대학에서 영화를 전공하고 지금은 영화 연출 관계의 일을 하고 있다.
- 가: 이번 폭력 사건을 원만히 해결하고 싶습니다.
- 나: 그렇다면 관계 당사자들끼리 합의를 보셔야 합니다.
- 3. ความเกี่ยวเนื่อง, การยุ่งเกี่ยว어떤 일에 참견하거나 관심을 가짐. 또는 그런 참견이나 관심.การที่ยุ่งเกี่ยวหรือมีความสนใจต่อเรื่องใด ๆ หรือการยุ่งเกี่ยวหรือความสนใจในลักษณะดังกล่าว
- 내 일은 내가 알아서 할 테니까 너는 관계를 말아.
- 4. ความสัมพันธ์ทางเพศ(완곡한 말로) 남자와 여자가 성교를 함.(คำหลีกเลี่ยงคำไม่สุภาพ)ความสัมพันธ์ของชายหญิงเรื่องเพศ
- 관계를 가지다.
- 관계를 맺다.
- 관계를 하다.
- 지수와 나는 이미 관계도 맺은 사이였다.
- 우리 부부는 여러 번 관계를 가져도 임신이 되지 않아 고민이다.
- 가: 왜 이혼을 하겠다는 거죠?
- 나: 사실은 남편이 다른 여자와 관계를 맺은 것을 알았어요.
- 5. เนื่องจาก..., เนื่องด้วย...무엇 때문에. 어떠한 이유로.เพราะเหตุใด เนื่องด้วยเหตุผลใด ๆ
- 비가 오는 관계로 야회 행사는 취소되었다.
- 업무 관계로 한 달간 해외 출장을 가게 되었다.
- 시간 관계로 오늘은 여기서 회의를 마치겠습니다.
- ※ 주로 '~ 관계로'로 쓴다.
관계 대명사 (關係代名詞)
ประพันธสรรพนาม(ที่, ซึ่ง, อัน)
앞에 오는 명사를 대신하는 동시에 뒤에 오는 절을 그 명사에 연결하여 주는 대명사.
สรรพนามที่ทำหน้าที่แทนคำนามและเชื่อมระหว่างคำนามที่อยู่ข้างหน้าและอนุพากย์ที่อยู่ข้างหลังของประโยค
- 모든 목적격 관계 대명사는 원칙상 생략할 수 있다.
- 영어 시험에 관계 대명사의 용법에 관한 문제가 나왔다.
- 관계 대명사는 대명사의 역할과 접속사의 역할을 동시에 한다.
'한국어기초사전 > ㄱ' 카테고리의 다른 글
| 관광 도시, 관광버스, 관광 사업, 관광 산업, 관광업, 관광 자원, 관광지, 관광하다, 관광호텔, 관군 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 관계되다, 관계없다, 관계없이, 관계있다, 관계자, 관계하다, 관공서, 관광, 관광객, 관광 단지 (0) | 2020.02.06 |
| -관¹, -관², -관³, 과학자, 과학적¹, 과학적², 과학책, 과학화, 과학화되다, 과학화하다, 과히, 곽, 관¹, 관², 관³, 관⁴ (0) | 2020.02.06 |
| 과채류, 과태료, 과테말라, 과포화, 과하다¹, 과하다², 과학, 과학관, 과학도, 과학성 (0) | 2020.02.06 |
| 과점하다, 과정¹, 과정², 과제, 과제물, 과중하다, 과즙, 과징금, 과찬, 과찬하다 (0) | 2020.02.06 |