관광 도시 (觀光都市)
เมืองท่องเที่ยว
명승지나 사적, 사찰, 온천 등의 관광 자원을 바탕으로 발달한 도시.
เมืองที่พัฒนาให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวโดยมีทรัพยากรทางการท่องเที่ยว เช่น สถานที่งดงาม โบราณสถาน วัดวาอาราม น้ำพุร้อน
- 유명한 관광 도시.
- 관광 도시를 계획하다.
- 관광 도시를 찾다.
- 관광 도시를 탐방하다.
- 관광 도시에 가다.
- 제주시는 자연 경관이 아름다워서 관광 도시로 이름이 높다.
- 나는 이번 여름 방학에 유럽의 세계적인 관광 도시를 탐방할 계획이다.
- 가: 이곳은 아름다운 유적이 많은데 왜 관광 도시로 알려지지 않았을까요?
- 나: 관광객들이 활용할 수 있는 편의 시설이 개발되지 않아서 그럴 거예요.
관광버스 (觀光 bus)
명사 คำนาม
รถโดยสารนำเที่ยว
관광객을 태우고 운행하는 버스.
รถโดยสารที่ให้บริการแก่นักท่องเที่ยว
- 관광버스 한 대.
- 관광버스가 도착하다.
- 관광버스가 떠나다.
- 관광버스가 출발하다.
- 관광버스를 대절하다. See More
- 우리 일행은 관광버스를 타고 주요 관광지를 돌아 보기로 했다.
- 연휴를 맞아 관광객을 태운 관광버스들로 고속 도로가 정체되고 있었다.
- 수학여행을 가느라고 관광버스에 오른 아이들의 얼굴에는 설렘이 가득했다.
- 가: 이렇게 많은 인원이 어떻게 한꺼번에 여행을 가지요?
- 나: 걱정 마세요. 관광버스를 전세 냈어요.
관광 사업 (觀光事業)
กิจการการท่องเที่ยว
관광하는 손님에게 교통, 숙박, 음식, 오락 시설 등을 제공하는 사업.
กิจการที่ให้บริการการเดินทาง ที่พัก ร้านอาหาร สถานบันเทิง และสิ่งอำนวยความสะดวก เป็นต้น ให้แก่นักท่องเที่ยว
- 관광 사업을 구상하다.
- 관광 사업을 추진하다.
- 관광 사업을 확장하다.
- 관광 사업에 종사하다.
- 관광 사업으로 육성하다.
- 우리 마을은 아직 숙박업, 교통업 등의 관광 사업을 하는 업체가 적어 관광객 유치가 어렵다.
- 경제가 어려운 가운데 관광 사업 역시 불황이어서 여행사들이 어려움을 겪고 있다.
- 가: 이 지역의 주된 수입원은 무엇인가요?
- 나: 근처에 관광지가 많아서 주민들은 주로 관광 사업에 종사하는 편입니다.
관광 산업 (觀光産業)
อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว
관광객에게 관광에 필요한 재화나 서비스를 제공하는 산업.
อุตสาหกรรมที่ให้บริการสินค้าหรือการบริการที่จำเป็นต่อการท่องเที่ยวแก่นักท่องเที่ยว
- 관광 산업의 활성화.
- 관광 산업이 발달하다.
- 관광 산업이 발전하다.
- 관광 산업을 육성하다.
- 관광 산업에 종사하다.
- 우리 마을은 관광 산업이 활성화되면서 주민 소득이 향상되었다.
- 한국의 관광 산업은 정부의 각종 지원에 힘입어 급속하게 성장하였다.
- 근처에 골프장과 호텔이 들어서면서 이 지역의 관광 산업이 발전하기 시작했다.
- 가: 부모님은 어떤 일에 종사하시나요?
- 나: 저희 집이 관광지에 가까워서 관광 산업에 종사하고 계십니다.
- 참고어 관광 사업
관광업 (觀光業)
발음 : [관광업 ]
활용 : 관광업이[관광어비], 관광업도[관광업또], 관광업만[관광엄만]
명사 คำนาม
อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว
관광객을 상대로 하는 사업.
อุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับนักท่องเที่ยว
- 관광업 종사자.
- 관광업이 발달하다.
- 관광업이 성장하다.
- 관광업에 종사하다.
- 관광업에 투자하다.
- 우리 마을은 수해를 입은 후 관광객 수가 줄어 관광업에 큰 타격을 입었다.
- 여행을 좋아하는 나는 관광 가이드가 되어 관광업에 종사하는 것이 꿈이다.
- 쇼핑을 위해 우리나라를 찾는 외국인 수가 늘면서 우리나라의 관광업도 발전하였다.
- 가: 선생님께서는 관광업에 종사하고 계신다지요?
- 나: 네. 작은 호텔을 하나 경영하고 있습니다.
- 유의어 관광 사업
관광 자원 (觀光資源)
ทรัพยากรทางการท่องเที่ยว
관광객을 끌어 모을 수 있는 자연 경치나 문화재, 문화 시설.
ทัศนียภาพ มรดกทางวัฒนธรรมหรือสถานที่ส่งเสริมวัฒนธรรมต่าง ๆ ที่จะสามารถดึงดูดนักท่องเที่ยวได้
- 관광 자원의 상품화.
- 관광 자원이 풍부하다.
- 관광 자원을 가지고 있다.
- 관광 자원을 개발하다.
- 관광 자원으로 활용하다.
- 우리 마을은 천연 동굴과 명산 등의 관광 자원이 풍부하다.
- 최근 이 지역에 대규모 휴양 시설이 들어서면서 관광 자원이 조성되기 시작하였다.
- 가: 이 동네는 문화 유적도 많고 자연 경관도 아름답군요.
- 나: 맞아요. 이렇게 관광 자원이 많으니 관광객이 많은가 봐요.
관광지 (觀光地) ★★★
발음 : [관광지 ]
명사 คำนาม
สถานที่ท่องเที่ยว
경치가 뛰어나거나 유적지, 온천 등이 있어 관광할 만한 곳.
ที่ที่มีทัศนียภาพโดดเด่นหรือมี โบราณสถาน น้ำพุร้อน เป็นต้น จนน่าท่องเที่ยว
- 유명 관광지.
- 주요 관광지.
- 대표적 관광지.
- 세계적 관광지.
- 관광지를 개발하다. See More
- 이곳은 휴양 시설이 잘 갖춰져 있어 사람들이 신혼여행으로 많이 찾는 관광지이다.
- 우리 마을은 주변 경관이 매우 뛰어나고 해수욕장이 있어 관광지로 유명하다.
- 가: 이번 여름휴가에 가 볼 만한 관광지로는 어디가 있을까요?
- 나: 제주도는 어때요?
관광하다 (觀光 하다)
발음 : [관광하다 ]
동사 คำกริยา
ท่องเที่ยว
어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경하다.
เที่ยวชมดูทัศนียภาพ สถานการณ์ ขนบธรรมเนียบประเพณีของสถานที่ใด ๆ
- 관광하러 다니다.
- 명소를 관광하다.
- 시내를 관광하다.
- 유적을 관광하다.
- 이곳저곳 관광하다.
- 우리는 오전에 경주에 도착하여 석굴암과 불국사를 관광했다.
- 나는 낮에는 시내 중심가를 관광하고 저녁에는 호텔에 돌아와 휴식을 취했다.
- 가: 집에 어머니 안 계시니?
- 나: 네. 친구 분들이랑 관광하러 가셨어요.
- 문형 : 1이 2를 관광하다
관광호텔 (觀光 hotel)
명사 คำนาม
โรงแรมสำหรับนักท่องเที่ยว
관광지에 여행을 오는 사람들이 편하게 머무를 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 비교적 큰 규모의 숙박 시설.
สิ่งปลูกสร้างเป็นที่พักค้างแรมขนาดค่อนข้างใหญ่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับให้ผู้ที่มาเที่ยวในสถานที่ท่องเที่ยวพักได้อย่างสะดวกสบาย
- 특급 관광호텔.
- 관광호텔을 짓다.
- 관광호텔에 머무르다.
- 관광호텔에 묵다.
- 관광호텔에 투숙하다.
- 이 근방의 관광호텔은 모두 외국인 관광객들로 만원이다.
- 우리 일행은 중심가에 있는 관광호텔에 짐을 풀고 시내 관광에 나섰다.
- 가: 이번에 여행 가서 어디에 묵을지 정했어요?
- 나: 시설이 좋은 관광호텔이 있다고 해서 예약해 두었어요.
관군 (官軍)
발음 : [관군 ]
명사 คำนาม
ทหารประจำ, กองกำลังทหารประจำ
(옛날에) 나라의 군대 또는 군사.
(ในอดีต) กองทัพหรือกำลังทหารของประเทศ
- 관군이 동원되다.
- 관군이 오다.
- 관군이 출정하다.
- 관군을 피하다.
- 관군에게 쫓기다.
- 전투에 진 반란군들은 관군에게 쫓겨 뿔뿔이 흩어졌다.
- 도적들은 관군이 오는 길목에 숨어서 매복을 하고 있었다.
- 왕은 관군을 급히 보내서 지방 세력들의 반란을 진압했다.
- 참고어 의병
'한국어기초사전 > ㄱ' 카테고리의 다른 글
| 관능미, 관능적¹, 관능적², 관대하다¹, 관대하다², 관대히, 관두다, 관등, 관등놀이, 관등회 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 관권, 관급, 관내, 관념, 관념론, 관념성, 관념적¹, 관념적², 관념주의, 관능 (0) | 2020.02.06 |
| 관계되다, 관계없다, 관계없이, 관계있다, 관계자, 관계하다, 관공서, 관광, 관광객, 관광 단지 (0) | 2020.02.06 |
| 관가, 관개, 관개수, 관개하다, 관객, 관객석, 관건, 관계¹, 관계², 관계 대명사 (0) | 2020.02.06 |
| -관¹, -관², -관³, 과학자, 과학적¹, 과학적², 과학책, 과학화, 과학화되다, 과학화하다, 과히, 곽, 관¹, 관², 관³, 관⁴ (0) | 2020.02.06 |