광풍, 광학, 광합성, 광화문, 광활하다, 광휘, 광휘롭다, 괘, 괘념, 괘념하다

광풍광학광합성광화문광활하다광휘광휘롭다괘괘념괘념하다

광풍 (狂風)

발음 : [광풍 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. wild wind

   1. きょうふう【狂風】

   1. vent fort, bourrasque

   1. vendaval, ventarrón

   1. عاصفة عنيفة

   1. хүчтэй салхи, хавсрага, хар салхи

   1. gió mạnh, gió bão

   1. ลมแรง, พายุ

   1. angin ribut

   1. ураган; очень сильная буря; шторм
   미친 듯이 휘몰아치는 거센 바람.
   A strong wind that blows wildly.

   激しく吹きまくる風。

   Vent fort qui souffle violemment.

   Viento fuerte que sopla con furia.

   رياح تهب بجنون

   галзуурсан мэт шавхуургадан салхилах хүчтэй салхи.

   Gió mạnh thổi hỗn hoạn như điên.

   ลมที่พัดอย่างหนักและรุนแรงราวกับบ้าคลั่ง

   angin kencang yang mengamuk dengan menggila

   Очень сильный ветер.
   • 광풍이 불다.
   • 광풍이 일다.
   • 광풍이 휘몰아치다.
   • 광풍에 나부끼다.
   • 광풍에 휩쓸리다.
   • 광풍에 나뭇가지가 윙윙 소래를 냈다.
   • 돌연 광풍이 불며 소낙비가 억수같이 쏟아졌다.
   • 나루를 건너는 도중에 광풍이 일어 배가 뒤집힐 지경이었다.
   • 광풍이 몰아쳐 배가 이리저리 뒤뚱거리며 뒤집힐 지경이 되었다.
   • 갑자기 광풍이 일더니 맑게 개었던 하늘이 캄캄해지면서 폭우가 내렸다.
2. 2. craze; frenzy

   2. きょうふう【狂風】

   2. vent fort

   2. ánimo, vivificación, animación

   2. عاصفة عنيفة

   2. ааг, эрч хүч

   2. cơn bão

   2. พลังที่รวมกันอย่างบ้าคลั่ง

   2. angin ribut

   2. безумие; помешательство; безрассудство
   (비유적으로) 갑자기 또는 무섭게 일어나는 기운이나 기세.
   (figurative) A strong and sudden surge of spirit or force.

   （比喩的に）急に、または激しく高まる機運や勢い。

   (figuré) Énergie ou vigueur survenant brusquement ou de manière effrayante.

   (FIGURADO) Energía o vigor que surge repentinamente o con ímpetu.

   (مجازية) طاقة أو زخم يحدث فجأة أو بشكل مخيف

   (зүйрл.) гэнэт, огцом бий болох эрч хүч.

   (cách nói ẩn dụ) Khí thế hay tâm trạng bỗng nhiên trỗi dậy hoặc trỗi dậy một cách đáng sợ.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)พลังหรือหรือกำลังใจที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันหรืออย่างน่ากลัว

   (bahasa kiasan) semangat atau kekuatan yang muncul tiba-tiba atau menakutkan

   (перен.) Сила или энергия, которые появляются внезапно, со страшной силой.
   • 도박 광풍.
   • 부동산 광풍
   • 선거 광풍.
   • 투기 광풍.
   • 산업화의 광풍.
   See More
   광풍을 조장하다.
   • 사회주의 국가들에 개혁과 개방의 광풍이 휘몰아쳤다.
   • 2002년 우리나라는 월드컵의 광풍으로 전국이 들썩거렸다.
   • 자녀의 미래를 걱정하는 부모들이 자녀 교육에 돈을 퍼부으며 사교육 광풍을 조장하고 있다.

광학 (光學)

발음 : [광학 ]

활용 : 광학이[광하기], 광학도[광학또], 광학만[광항만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

optics

こうがく【光学】

optique

ciencia óptica, física óptica

علم البصريات

гэрэл судлал, гэрлийн шинжлэх ухаан, гэрэл шинжлэл

quang học

ทัศนศาสตร์

ilmu optik

оптика

빛의 성질을 연구하는 물리학의 한 분야.

An area of physics that studies the nature of light.

光の性質を研究する物理学の一分野。

Domaine de la physique qui a pour objet d’étude les caractéristiques de la lumière.

Campo de la física que estudia las propiedades de la luz.

مجال من مجالات علم الفيزياء الذي يبحث في صفة الضوء

гэрлийн шинж чанарыг судлах физикийн ухааны нэг салбар.

Một lĩnh vực của vật lý học nghiên cứu về tính chất của ánh sáng.

วิชาฟิสิกส์แขนงหนึ่งที่ศึกษาค้นคว้าคุณสมบัติของแสง

cabang ilmu Fisika yang mempelajari karakter atau sifat cahaya

Раздел физики, изучающий законы распространения света и его взаимодействие с веществом.

• 광학 기술.
• 광학 연구.
• 광학 영역.
• 광학 현미경.
• 광학이 발전하다.
See More
광학을 연구하다.
• 광학 기술의 발달로 카메라 렌즈의 성능이 향상되었다.
• 이 카메라에는 첨단 광학 기술이 접목된 망원 렌즈가 달려 있다.
• 우리는 과학 시간에 광학 현미경으로 양파의 세포를 관찰하였다.

광합성 (光合成)

발음 : [광합썽 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

photosynthesis

こうごうせい【光合成】

photosynthèse

fotosíntesis

تركيب ضوئي

фотосинтез, гэрлийн урвал

tính quang hợp

การสังเคราะห์แสง, การสังเคราะห์ด้วยแสง

fotosintesis

фотосинтез

녹색 식물이 태양 에너지를 이용하여 이산화 탄소와 수분으로 유기물을 만들어 내는 과정.

The process of a green plant making organic matter with carbon dioxide and water through solar energy.

緑色植物が太陽エネルギーを利用し、二酸化炭素と水分から有機物を作り出す過程。

Processus observé chez les plantes vertes qui, sous l'action de la lumière, produisent des matières organiques grâce au dioxyde de carbone et à l’eau.

Proceso en el que una planta de hojas verdes genera sustancias orgánicas con dióxido de carbono y agua mediante la energía solar.

المرحلة التي تنتج النباتاتُ الخضراء الموادَّ العضويةَ من ثاني أكسيد الكربون والماء باستخدام طاقة الشمس

ногоон өнгийн ургамал нарны энергийг ашиглан нүүрстөрөгчийн давхар исэл ба чийгнээс органик биет гарган авах явц.

Quá trình các thực vật có màu xanh dùng năng lượng mặt trời tạo ra chất hữu cơ từ nước và khí cacbonic.

กระบวนการที่พืชสีเขียวสร้างสารอินทรีย์จากคาร์บอนไดอ๊อกไซด์และน้ำโดยใช้พลังงานแสงอาทิตย์

proses tumbuhan hijau membentuk zat makanan dengan bantuan energi matahari, dan menggunakan karbondioksida dan air

Процесс образования органического вещества из углекислого газа и воды на свету при участии фотосинтетических пигментов.

• 광합성 과정.
• 광합성 작용.
• 광합성이 이루어지다.
• 광합성이 활발하다.
• 광합성을 하다.
• 심한 황사가 해를 가려서 농작물들이 광합성을 하지 못해 성장이 더디다.
• 과학 시간에 식물이 광합성을 통해 녹말을 만들어 내는 원리를 배웠다.
• 가: 선생님, 왜 나무를 많이 심으면 온실 효과가 감소돼요?
• 나: 나무들이 광합성을 하면서 공기 중의 이산화 탄소를 빨아들이거든.

광화문 (光化門)

발음 : [광화문 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Gwanghwamun Gate

クァンファムン【光化門】

porte Gwanghwamun

Gwanghwamun, puerta sur del Palacio Gyeongbokgung

البوابة الرئيسية الجنوبية

Гуанхуамүнь

Gwanghwamun; Quang Hóa Môn

ควังฮวามุน

Gerbang Gwanghwamun

Ворота Кванхвамун

서울에 있는 경복궁의 남쪽 정문.

The southern main gate of Gyeongbokgung Palace, located in Seoul.

ソウルの景福宮(キョンボックン)の南側の正門。

Entrée principale sud du Palais Gyeongbokgung, situé à Séoul.

Puerta sur del Palacio Gyeongbokgung que se encuentra en Seúl.

البوابة الرئيسية الجنوبية لقصر كيونغ بوك بسيول

Сөүл хотод байдаг Гёнбуггүн ордны өмнө зүгийн төв хаалга.

Cửa chính phía nam của Gyeongbokgung (cung Cảnh Phúc) ở Seoul.

ประตูควังฮวามุน : ประตูหน้าทางทิศใต้ของพระราชวังคยองบกตั้งอยู่ที่กรุงโซล

pintu gerbang di sebelah selatan Istana Gyeongbokgung

Главные южные ворота королевского дворца Кёнбоккун, расположенного в г. Сеул.

광활하다 (廣闊 하다) ^★

발음 : [광ː활하다 ]

활용 : 광활한[광ː활한], 광활하여[광ː활하여](광활해[광ː활해]), 광활하니[광ː활하니], 광활합니다[광ː활함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

vast; extensive

こうかつだ【広闊だ】

vaste, immense

vasto, inmenso, espacioso

شاسع

уудам, маш өргөн, маш уудам өргөн

bao la, mênh mông, bạt ngàn

กว้างใหญ่, กว้างขวาง, ไพศาล, แผ่กว้าง, กว้างใหญ่ไพศาล

teramat luas

обширный; широкий

아주 넓다.

Very wide or spacious.

広々としている。

Qui est très large.

Muy amplio y extenso.

واسع جدا وفسيح

асар өргөн.

Rất rộng

กว้างมาก

sangat luas, luar biasa luas, luas tak terbatas

Имеющий значительную ширину.

• 광활한 고원.
• 광활한 바다.
• 광활한 숲.
• 광활한 평원.
• 대륙이 광활하다.
See More
우주가 광활하다.
평야가 광활하다.
• 황제는 광활한 대륙을 통일하고 거대한 제국을 세웠다.
• 끝을 알 수 없을 정도로 광활한 초원이 눈앞에 펼쳐졌다.
• 먼 바다로 나가니 광활한 바다가 끝없이 펼쳐지고 육지는 보이지 않았다.
• 가: 선생님, 우주는 얼마나 넓어요?
• 나: 우주는 상상을 초월할 만큼 광활하단다.

• 문형 : 1이 광활하다
• 유의어 드넓다

광휘 (光輝)

발음 : [광휘 ]

파생어 : 광휘하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

bright light

こうき【光輝】

éclat, brillant, splendeur, étincellement, scintillement

brillo, resplandor, destello

لمع

гэрэл, цацраг, туяа

ánh sáng chói, ánh rực rỡ

ความสว่าง, ความสุกใส, ความเปล่งปลั่ง, ความเป็นประกาย, ความแวววาว

cahaya amat terang

сияние; сверкание; блеск; великолепие

아주 밝고 아름다운 빛.

A very bright beautiful light.

とても明るくて美しい光。

Lumière très claire et éblouissante.

Se refiere a un brillo muy resplandeciente y hermoso.

ضوء ساطع وجميل

маш гэгээтэй үзэсгэлэнт гэрэл туяа.

Ánh sáng đẹp và sáng chói

แสงที่สว่างและงดงามมาก

cahaya yang sangat terang dan indah

Яркий ослепительный блеск, свет, испускаемый чем-либо сверкающим.

• 오색 광휘.
• 찬란한 광휘.
• 광휘가 눈부시다.
• 광휘가 있다.
• 광휘를 발하다.
See More
광휘를 뿜다.
• 햇살이 비치자 물결이 광휘를 내며 빛났다.
• 긴 장마가 끝나고 마침내 하늘이 맑게 개어 태양의 광휘가 위력을 발하였다.
• 가: 유민이에게 첫눈에 반한 것이 사실이에요?
• 나: 네. 처음 봤을 때 무척 아름다워서 광휘가 나는 것 같았어요.

광휘롭다 (光輝 롭다)

발음 : [광휘롭따 ]

활용 : 광휘로운[광휘로운], 광휘로워[광휘로워], 광휘로우니[광휘로우니], 광휘롭습니다[광휘롭씀니다]

파생어 : 광휘로이

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

shining brilliantly

こうきにみちる【光輝に満ちる】

resplendissant, rayonnant

brillante, resplandeciente, reluciente, centelleante, radiante

برَّاق

нүд гялбам, гял цал

rực rỡ, sáng chói, chói lòa

ส่องสว่าง, สุกใส, เปล่งปลั่ง, เป็นประกาย, แวววาว

amat terang

сверкающий; сияющий; блистательный; великолепный; блестящий

빛이 아주 밝고 아름답다.

Radiating a bright and beautiful light.

光がとても明るくて美しい。

(Lumière) Qui brille très fort et est splendide.

Dícese de la luz, relumbrante y hermoso.

لامع و مشع ويضىء بشكل جميل

маш тод гэгээлэг, үзэсгэлэнтэй сайхан.

Ánh sáng đẹp và chói loá.

แสงสว่างและงดงามมาก

(cahaya) sangat terang dan indah

Очень яркий и красивый.

• 광휘로운 빛.
• 광휘로운 태양.
• 광휘롭게 빛나다.
• 햇살이 광휘롭다.
• 반지에 박힌 커다란 다이아몬드가 광휘로운 빛을 내며 반짝였다.
• 새해의 첫 태양이 광휘롭게 빛나며 떠올랐다.
• 바다 위로 태양이 비추자 수면이 광휘롭게 반짝거렸다.

• 문형 : 1이 광휘롭다

괘 (卦)

발음 : [괘 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. trigram from the Book of Changes

   1. け【卦】

   1. hexagramme

   1.

   1. باكوا، باكو　

   1. триграм, гурван зурааст үсэг

   1. quẻ

   1. อักษรอี้ชิง

   1. Trigram dari Kitab Perubahan

   1. гексаграммы Книги перемен И-Цзин
   동양 철학에서 음과 양을 상징하는 줄을 어울리게 놓아 만든 예순네 가지의 글자.
   The sixty-four characters in Oriental philosophy which symbolize yin and yang in the form of harmonized lines.

   東洋哲学で、陰と陽を象徴する綱を相応しく並べて作った64の文字。

   Chacune des soixante-quatre figures formées par l'agencement harmonieux de traits représentant le Yin et le Yang, dans la philosophie orientale.

   En la filosofía oriental, 64 letras creadas colocándolas en armonía, que simboliza yin y yang.

   في الفلسفة الشرقية أربعة وستون اسكرام توضع في الخطوط وترمز إلى التجانس بين اليين واليانغ

   дорнын гүн ухаанд арга билгийг бэлгэдэж зураас хоршуулан бүтээсэн жаран дөрвөн төрлийн үсэг.

   Sáu mươi bốn chữ tạo thành từ sự kết hợp hài hòa của đường tượng trưng cho âm và dương trong triết học phương Đông.

   ตัวอักษรทั้งหกสิบสี่ที่ประดิษฐ์ขึ้นโดยใส่เส้นที่เป็นสัญลักษณ์หยินหยางเข้าไปให้กลมกลืนตามปรัชญาตะวันออก

   64 huruf yang dibuat dengan mencocokkan garis yang menyimbolkan yin dan yang dalam filsafat timur

   В восточной философии 64 комбинации из шести сплошных и прерванных черт, символизирующих два противоположных начала 'инь' и 'ян'
   • 괘를 그리다.
   • 괘를 설명하다.
   • 괘를 짓다.
   • 태극기의 대각선 쪽 네 방향에는 각각 괘가 그려져 있다.
   • 중국 고대에 만들어진 글자인 괘는 인간의 운명을 지배하는 불멸의 법칙을 표현하고 있다.
   • 괘는 세상의 이치를 담고 있는 글자이다.
2. 2. divination

   2. け【卦】

   2. signe divinatoire, présage

   2. adivinación

   2. بخت

   2. мэрэг, төлөг

   2. quẻ (bói)

   2. ดวง

   2. ramalan keberuntungan

   2. гадание; предсказывание будущего; прорицание
   점을 쳐서 나오는 괘.
   A sign resulting from telling one’s fortune.

   占いから出る卦。

   Signe obtenu à travers une divination.

   Adivinación que se lee a través de la predicción de la suerte.

   نتيجة لقراءة البخت

   төлөг тавихад гарсан мэрэг.

   Quẻ xuất hiện khi xem bói.

   ดวงชะตาที่ได้จากการทำนาย

   tanda yang muncul setelah diramalkan

   Предсказание будущего путём гадания.
   • 길한 괘.
   • 나쁜 괘.
   • 좋은 괘.
   • 흉한 괘.
   • 괘가 나오다.
   See More
   괘를 보다.
   괘를 뽑다.
   괘를 얻다.
   • 마음이 싱숭생숭하여 괘를 뽑아보니 나쁜 결과가 나왔다.
   • 연초에 본 점에서 좋은 괘가 나오더니 진짜로 일이 잘 풀렸다.
   • 가: 점을 쳤더니 올해는 무조건 조심하라는 괘가 나왔어.
   • 나: 그거 몹시 불길하네.
   • 유의어 점괘

괘념 (掛念)

발음 : [괘념 ]

파생어 : 괘념하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

worry

かいねん【掛念】

souci, pensée soucieuse

preocupación

قلق

зовнил, санаа зоволт, сэтгэлийн зовиур

sự quan tâm, sự bận lòng, sự lo lắng

ความห่วงใย, ความเป็นห่วง, ความวิตก, ความกังวล, ความวิตกกังวล, ความเอาใจใส่

kekhawatiran, kecemasan

беспокойство; тревога; волнение

계속 생각하면서 걱정을 함.

The act of constantly thinking and worrying about something.

気づかいつつ、心配すること。

Fait d'être inquiété par quelque chose, d'y repenser sans cesse.

Se refiere a una inquietud que alguien siente sin dejar de pensar en el motivo.

ما يُقلق مفكرًا باستمرار

байнга бодон дурсаж, санаа зовох явдал.

Việc suy nghĩ liên tục và lo lắng.

การคิดอยู่ตลอดเวลาและเป็นกังวล

hal terus memikirkan sambil mengkhawatirkan sesuatu

Постоянно думать и переживать.

• 괘념을 말다.
• 괘념을 하다.
• 괘념을 하지 않다.
• 승규는 그에 대한 거짓 소문에는 더 이상 괘념을 하지 않기로 했다.
• 아버지는 가난에 크게 괘념을 하지 않고 늘 긍정적으로 살아오셨다.
• 가: 제가 너무 번거롭게 해 드려서 어떻게 하죠? 정말 죄송합니다.
• 나: 저는 아무렇지도 않으니 괘념을 마세요.

괘념하다 (掛念 하다)

발음 : [괘념하다 ]

☞ : 괘념

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

mind; care

気に掛ける【気に掛ける】

se faire du souci

atenderse

يقلق

санаа зовох, сэтгэл зовох

lo lắng khôn nguôi, lo lắng mãi

ห่วงใย, เป็นห่วง, วิตก, กังวล, วิตกกังวล, เอาใจใส่

cemas, khawatir

тревожиться; беспокоиться

계속 생각하면서 걱정을 하다.

To constantly think and worry about something.

気づかいつつ、心配する。

Penser constamment à quelque chose et s'en inquiéter.

Prestar atención o hacer caso.

يفكر باستمرار وينزعج

байнга бодон санаа зовох.

Liên tục suy nghĩ và lo lắng.

คอยเป็นห่วงทำให้วิตกกังวลอยู่ตลอดเวลา

terus menerus memikirkan dan mengkhawatirkan (sesuatu)

Быть озабоченным чем-либо.

• 괘념할 여유가 없다.
• 괘념할 일이 아니다.
• 괘념할 필요가 없다.
• 괘념하지 말다.
• 괘념하지 않다.
• 이건 당신이 괘념할 일이 아니니 그냥 편히 앉아 계세요.
• 친구는 우리의 반대에도 괘념치 않고 계속 자신의 의견을 주장했다.
• 그녀는 내가 새벽같이 찾아온 것에 대해서는 그다지 괘념하지 않는 것 같았다.
• 가: 제가 우승할 거라는 사람들의 기대가 너무 부담스럽습니다.
• 나: 남들이 하는 말에 괘념치 말고 연습에만 집중하세요.

• ※ 주로 '아니다', '않다', '말다' 등과 같은 부정 표현과 함께 쓴다.
• 문형 : 1이 2에/를 괘념하다