걸음걸음마검다겉표지
관용구 걸음아 날 살려라
Legs, please save my life; Steps, please save my life
있는 힘을 다하여 매우 다급하게 도망침을 이르는 말.
An exclamation that one says to oneself when running away from danger as fast as one can.
- 나는 친구에게 짓궂은 장난을 치고 걸음아 날 살려라 하고 달아났다.
- 도둑은 경찰차의 사이렌 소리를 듣고 걸음아 날 살려라 하고 도망갔다.
관용구 걸음을 떼다
- 1. take off a step걷기 시작하다.To start walking.
- 이제 막 걸음을 떼기 시작한 아기가 조심조심 앞으로 걸었다.
- 나는 돌이 지나고 아장아장 걸음을 뗀 조카에게 신발을 선물했다.
- 문형 : 1이 걸음을 떼다
- 2. take off a step준비해 오던 일을 처음으로 하기 시작하다.To start a business for the first time after preparation.
- 지난달에 창립된 우리 회사는 이제 막 걸음을 떼기 시작했다.
- 오늘밤에는 새 감독의 취임 후 가장 중요한 걸음을 떼는 첫 경기가 열린다.
- 문형 : 1이 걸음을 떼다
관용구 걸음을 재촉하다
- 1. quicken one's step서둘러 가다.To go hurriedly.
- 나는 약속한 시간에 늦지 않도록 걸음을 재촉했다.
- 갑작스럽게 내리는 눈을 피해 사람들이 걸음을 재촉하고 있다.
- 문형 : 1이 걸음을 재촉하다
- 2. quicken someone's step서둘러 갈 것을 요구하다.To demand someone to go hurriedly.
- 언니는 빨리 집에 가고 싶다며 걸음을 재촉했다.
- 지수가 걸음을 재촉한 덕분에 우리는 예상보다 일찍 도착했다.
- 문형 : 1이 걸음을 재촉하다
관용구 걸음을 하다
make one's step
주로 웃어른이나 신분이나 지위가 높은 사람이 어디에 들르다.
For someone older and with higher status or position to pay a visit to someone with lower position.
- 우리는 결혼식장까지 먼 걸음을 한 하객들에게 감사의 인사를 했다.
- 할머니께서는 내 졸업을 축하하기 위해 서울까지 어려운 걸음을 하셨다.
- 문형 : 1이 걸음을 하다
관용구 걸음마를 떼다
- 1. take off a baby step어린아이가 첫 걸음을 시작하다.For a little kid to start toddling.
- 기어 다니던 아이가 어느 날 갑자기 걸음마를 떼었다.
- 지수는 이제 막 걸음마를 떼어 아장아장 걸어 다닌다.
- 문형 : 1이 걸음마를 떼다
- 2. take off a baby step일이 시작되다.For a business to start.
- 전기 자동차 시장은 이제 막 걸음마를 떼었다고 할 수 있다.
- 민준이는 공모전에서 처음 당선된 소설로 작가로서의 걸음마를 떼었다.
- 문형 : 1이 걸음마를 떼다
관용구 검은 구름
a bleak cloud
희망이 없고 우울한 상황.
A hopeless and gloomy situation.
- 오랫동안 전쟁이 계속되자 검은 구름은 온 나라를 뒤덮었다.
관용구 검은 마수를[손을] 뻗치다
stretch out one's evil hand[hand]
속이거나 이용하려고 다가가다.
To approach to deceive or exploit.
- 마약 조직이 한국에까지 검은 마수를 뻗치고 있다.
- 범죄 조직이 탈법과 부정을 일삼고 사회 곳곳에 검은 손을 뻗친다.
- 문형 : 1이 2에/에게 검은 마수를[손을] 뻗치다
관용구 검은 뱃속을 채우다
fill one's black stomach
정직하지 못한 마음이나 계획을 가지고 욕심을 채우다.
To satisfy one's desire with a dishonest intention or plan.
- 김 사장은 자신의 검은 뱃속을 채우기 위해 동업자인 친구를 배신했다.
- 문형 : 1이 검은 뱃속을 채우다.
관용구 겉표지를 장식하다
decorate the cover
화제가 될 만한 기사거리가 책이나 잡지 등의 표지에 크게 실리다.
For an attention-grabbing story to be published on the cover page of a book or magazine.
- 이번 영화제에서 신인상을 탄 여배우의 사진이 잡지의 겉표지를 장식했다.
- 문형 : 1이 겉표지를 장식하다
'한국어기초사전 > 관용구' 카테고리의 다른 글
| 곁눈, 계절, 고기밥, 고동², 고래¹, 고무신, 고사², 고사리, 고생문 (0) | 2020.02.07 |
|---|---|
| 겁, 게¹, 게거품, 게걸음, 경종, 곁 (0) | 2020.02.07 |
| 거리², 거울, 거짓말, 거치다, 거품, 걱정, 겉 (0) | 2020.02.07 |
| 개¹, 개똥, 개뿔, 거듭, 거리¹ (0) | 2020.02.07 |
| 감투, 값, 강, 강남, 갖다¹, 같다, 개가², 개나발, 개미 (0) | 2020.02.07 |