ルクセンブルク - ルームサロン

ルクセンブルクルビルビを振るルビールポルワンダルージュルーツルートルーペルーマニアルーマニアご【ルーマニア語】ルームサロン

ルクセンブルク

룩셈부르크

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

Luxembourg
ルクセンブルク
Luxembourg
Luxemburgo
لوكسمبورغ
Люксембург, Люксембургийн Их Вант Улс
Luxemburg
ลักเซมเบิร์ก, ประเทศลักเซมเบิร์ก, ราชรัฐลักเซมเบิร์ก
Luksemburg
Люксембург
• a landlocked country located in in the middle of Europe, bordered by three countries: Belgium, Germany, and France; it is a major producer of wine, wheat, barley, etc.; its official languages are Luxembourgish, French, and German and its capital is Luxembourg. 欧州中部にある国。ベルギー、ドイツ、フランスの3国に囲まれている内陸の国で、主要生産物はぶどう酒、小麦、麦などがある。公用語はルクセンブルク語、フランス語、ドイツ語で、首都はルクセンブルク。Pays situé en Europe centrale. Pays enclavé, entouré de trois pays, la Belgique, l'Allemagne et la France. Ses principaux produits sont le vin, le blé, l'orge, etc. Ses langues officielles sont le luxembourgeois, le français et l'allemand. Sa capitale est Luxembourg.País que se encuentra en el centro de Europa. Estado sin salida al mar rodeado por tres países, que son Bélgica, Alemania y Francia. Sus principales productos son el vino, el trigo y la cebada. Los idiomas oficiales son luxemburgués, francés y alemán, y su capital es Luxemburgo.دولة تقع في وسط أوروبا. وهي دولة غير ساحلية محاطة بثلاث دول هي بلجيكا وألمانيا وفرنسا. ومن أهم منتجاتها، النبيذ والقمح والشعير ولغاتها الرسمة هي اللوكسمبورغية والفرنسية والألمانية وعاصمتها لوكسمبورغЕвропын төв хэсэгт оршдог улс. Белги, Герман, Франц гэсэн гурван улсаар хүрээлэгдэн орших далайн гарцгүй орон бөгөөд үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь усан үзмийн дарс, улаан буудай, арвай гэх мэт. албан ёсны хэл нь люксембург, франц, герман хэл, нийслэл нь Люксембург.Quốc gia ở Trung Âu. Là quốc gia nằm trong đất liền được bao quanh bởi ba nước Pháp, Đức và Bỉ, sản vật chủ yếu là rượu nho, lúa mì, lúa mạch. Ngôn ngữ chính thức là tiếng Luxemburg, tiếng Pháp, tiếng Đức và thủ đô là Luxemburg. ประเทศที่อยู่ทางตอนกลางของยุโรป ไม่มีทางออกสู่ทะเลและถูกล้อมรอบด้วยสามประเทศ คือ เยอรมัน เบลเยี่ยมและฝรั่งเศส สินค้าที่ผลิตหลัก มี เหล้าองุ่น ข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์ เป็นต้น ภาษาราชการ คือ ภาษาลักเซมเบิร์ก ภาษาฝรั่งเศสและภาษาเยอรมัน เมืองหลวง คือ ลักเซมเบิร์กnegara yang ada di bagian tengah Eropa, sebagai negara yang terkurung daratan yang dikelilingi tiga negara, yakni Belgia, Jerman, Perancis memiliki anggur, terigu, gandum, dsb sebagai hasil produksi utamanya, berbahasa resmi bahasa Luksemburg, Perancis, Jerman, dan beribukota Luksemburgгосударство в Центральной Европе, граничащее с Бельгией, Германией и Францией. Основное производство - вино, пшеница и овёс. Официальные языки - люксембургский, французский, немецкий. Столица - город Люксембург.
• 유럽 중부에 있는 나라. 벨기에, 독일, 프랑스의 세 나라에 둘러싸여 있는 내륙국으로 주요 생산물로는 포도주, 밀, 보리 등이 있다. 공용어는 룩셈부르크어, 프랑스어, 독일어이고 수도는 룩셈부르크이다.

ルビ

토¹

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

suffix
ルビ
particule
วิภัตติ
partikel
• The Korean suffix that is attached to a Chinese phrase for easier flow of reading.漢文の一区切りごとに付けて読むハングルの部分。Partie de la langue coréenne qu'on lit après avoir lu un passage en caractères chinois.Pronunciación en coreano de frases o cláusulas escritas en caracteres chinos, añadida al final de las mismas para facilitar la lectura.جزء من اللغة الكورية يلتصق بنهاية الجملة في اللغة الصينيةханз бичгийн өгүүлбэрийн төгсгөлд залгаж уншдаг солонгос хэлний хэсэг.Phần tiếng Hàn Quốc mà được gắn ở đuôi câu chữ Hán văn để đọc.ส่วนของภาษาเกาหลีที่อ่านออกมาตามจากส่วนท้ายของวลีตัวอักษรจีนbagian dari bahasa Korea yang melekat pada ujung tulisan KoreaЧасть текста, написанная на корейском языке, прилегающая к иероглифам.
• 한문 구절 끝에 붙여 읽는 한국어 부분.

Idiomルビを振る

관용구토(를) 달다

add suffix; add endings
ルビを振る。言葉尻を捕らえる。口答えする
mettre des particules
añadir comentarios
يضيف لفظة في النهاية
хошуу нэмэх
nói đế theo
(ป.ต.)ใส่วิภัตติ ; พูดเสริม, พูดเพิ่มเติม
• To add to the preceding statement.相手の言葉を受けて、付け加えて言い返す。Rajouter quelque chose à un propos.Añadir comentarios a algo que ha dicho otra persona.يتحدّث مضيفًا إلى كلام ماямар нэгэн ярианы талаар нэмж ярих.Nói bổ sung đối với lời nói nào đó.พูดเสริมเกี่ยวกับคำพูดใดๆmenambahkan pada suatu kata lalu berbicaraДобавлять что-либо к сказанному.
• 어떤 말에 대하여 덧붙여 말하다.

ルビー

루비

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

ruby
ルビー
rubis
rubí
روبي
бадмаараг
hồng ngọc
ทับทิม, พลอยสีแดง
mirah, batu mirah
рубин
• A transparent red jewel.赤色を呈する透明な宝石。Pierre précieuse translucide et teinté de rouge.Piedra preciosa traslúcida de color rojo. جوهرة حمراء شفافةулаан туяа бүхий тунгалаг эрдэнийн чулуу.Đá quý trong suốt có ánh màu đỏ.อัญมณีโปร่งแสงที่มีสีแดงbatu permata tembus pandang yang berwarna merahПрозрачный драгоценный камень красного цвета.
• 붉은빛을 띤 투명한 보석.

ルポ

르포

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

reportage
ルポ
reportage
reportaje
تقرير، ريبورتاج
сурвалжлага
bài phóng sự tại chỗ
การรายงานข่าวสด, การรายงานข่าวในสถานที่เกิดเหตุ, การเขียนข่าวในหนังสือพิมพ์
reportase
репортаж
• The act of reporting news right on the scene of an incident, or an article written after direct observation of the scene.ルポルタージュの略。事件現場で直接行う報道か現場を直接見て書いた記事。Diffusion d'une enquête menée sur le terrain. Article rédigé à chaud juste après avoir assisté aux événements.Noticia o artículo de carácter informativo que se emite desde el sitio de los acontecimientos. أخبار تُنقل بشكل مباشر من مكان حادث، أو مقال يكتبه بعد الملاحظة المباشرة في مكان الحادث сонин, нэвтрүүлэг зэрэгт, хэрэг явдал болсон газраас шууд дамжуулдаг мэдээлэл юм уу шууд бичсэн сурвалжлага.Bài báo viết sau khi trực tiếp xem hiện trường hoặc đưa tin trực tiếp tại hiện trường sự việc. การรายงานข่าวโดยตรงจากสถานที่เกิดเหตุการณ์จริงหรือข่าวที่เขียนจากการเห็นในที่เกิดเหตุโดยตรงlaporan dari tempat kejadian atau artikel yang dituliskan berdasarkan pengamatan langsung di tempat kejadianМатериал или статья в газете, теле- или радиопередаче и т.п., передаваемый с места происшествия.
• 사건 현장에서 직접 하는 보도나 현장을 직접 보고 쓴 기사.

ルワンダ

르완다

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

Rwanda
ルワンダ
Rwanda
Ruanda
رواندا
Рванда
Rwanda
รวันดา, ประเทศรวันดา, สาธารณรัฐรวันดา
Rwanda
Руанда
• A country located in southeastern Africa, where agriculture is well-developed; it is a major producer of coffee, tea, etc.; its official languages are Kinyarwanda, French, and English, and its capital is Kigali. アフリカ東南部にある国。農業が発達し、主要生産物としてはコーヒー、茶などがある。公用語はキンヤルワンダ語、フランス語、英語で、首都はキガリ。Pays situé au sud-est de l'Afrique. L'agriculture y est développée et ses principaux produits comprennent le café et le thé. Les langues officielles sont le kinyarwanda, le français et l'anglais. Sa capitale est Kigali.País que se encuentra al sudeste de África. Tiene una agricultura avanzada y sus principales productos son el café y el té. Los idiomas oficiales son el kiñaruanda, francés e inglés y la capital es Kigali.دولة تقع في جنوب شرق إفريقيا. تتطور فيها الزراعة ومن أهم منتجاتها القهوة والشاي. ولغاتها الرسمية هي الكينيارواندية والفرنسية والإنجليزية وعاصمتها كيغاليАфрик тивийн зүүн өмнөд хэсэгт оршдог улс. газар тариалан хөгжсөн, үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь кофе, цай гэх мэт. албан ёсны хэл нь кинярванда, франц, англи хэл. нийслэл нь Кигали.Quốc gia ở Đông Nam châu Phi. Nông nghiệp phát triển và sản vật chủ yếu là cà phê, trà…. Ngôn ngữ chính là tiếng Kinyarwanda, tiếng Pháp, tiếng Anh và thủ đô là Kigari. ประเทศที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของแอฟริกา มีการพัฒนาทางด้านเกษตรกรรม สินค้าที่ผลิตหลัก มี ชา กาแฟ เป็นต้น ภาษาราชการ คือ ภาษากินยาร์วันดา ภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ เมืองหลวง คือ คิกาลีnegara yang ada di bagian tenggara Afrika, berkembang di bidang pertaniannya, memiliki kopi, teh, dsb sebagai hasil produksi utamanya, berbahasa resmi bahasa Rwanda, bahasa Perancis, bahasa Inggris, dan beribukota Kigaliгосударство в южно-восточной Африке. Развито сельское хозяйство. Основной продукт производства - кофе, чай. Официальные языки - язык руанда, французский, английский. Столица - город Кигали.
• 아프리카 동남부에 있는 나라. 농업이 발달했고, 주요 생산물로는 커피, 차 등이 있다. 공용어는 킨야르완다어, 프랑스어, 영어이고 수도는 키갈리이다.

ルージュ

1. 루주

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

lipstick
ルージュ。くちべに【口紅】
rouge à lèvres
lápiz labial
أحمر شفاه
уруулын будаг
son môi
ลิปสติก
lipstik, gincu, pewarna bibir
губная помада
• A cosmetic applied on the lips when women wear makeup.化粧する時、女性が唇に塗る化粧品。Produit de beauté que les femmes appliquent sur les lèvres lorsqu’elles se maquillent.Cosmético que las mujeres se aplican en los labios para maquillarlos. مستحضرات التجميل التي تضعها النساء على الشفتين في حالة المكياجэмэгтэйчүүд нүүрээ будахдаа уруулдаа түрхдэг гоо сайхны бүтээгдэхүүн. Mỹ phẩm phụ nữ thoa lên môi khi trang điểm.เครื่องสำอางที่ผู้หญิงใช้ทาริมฝีปากเวลาแต่งหน้าkosmetik yang dipulaskan oleh para wanita di bibir saat beriasЖенское косметическое средство, наносимое на губы.
• 화장할 때 여자들이 입술에 바르는 화장품.

2. 립스틱

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

lipstick
くちべに【口紅】。ルージュ。リップスティック
rouge à lèvres, rouge
lápiz labial, pintalabios, lápiz de labios
أحمر شفاه
уруулын будаг
son môi
ลิปสติก
lipstik
губная помада
• A cosmetic applied to woman's lips 化粧するとき、女性が唇につける化粧品。Produit cosmétique appliqué sur les lèvres par les femmes lors du maquillage. Cosmético que se aplica en los labios cuando las mujeres se maquillan.إحدى مواد التجميل تضعها النساء على الشفاه эмэгтэй хүн нүүрээ будах үедээ урууландаа түрхдэг гоо сайхны хэрэгсэлMỹ phẩm được các phụ nữ bôi lên môi khi trang điểm.เครื่องสำอางที่ผู้หญิงใช้ทาที่ปากตอนแต่งหน้า kosmetik yang dioles ke bibir ketika wanita berdandanКосметическое средство для губ, используемое женщинами при нанесении макияжа на лицо.
• 화장할 때 여자들이 입술에 바르는 화장품.

ルーツ

한줄기

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

same root; one blood
どうこん【同根】。ルーツ
même lignée
misma raíz, misma sangre
نفس النسب
một dòng, một loại
เชื้อสายเดียวกัน, สายพันธุ์เดียวกัน, ตระกูลเดียวกัน
serumpun, sesistem, seketurunan
• The same lineage.同じ系統。Même espèce.Mismo linaje.نفس النسبижил бүлэг.Cùng hệ thống.เชื้อสายเดียวกัน rumpun, sistem, keturunan yang samaОдин и тот же стебель.
• 같은 계통.

ルート

1. 루트

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

route
ルート。みち【道】。どうろ【道路】
route, voie
ruta
طريق، مسار
зам
con đường, tuyến đường, chặng đường
เส้นทาง, ถนน, ทาง
rute, jalur
дорога; шоссе; тротуар
• A path or road. 道や道路。Chemin ou chaussée.Camino o calle.شارع أو طريقзам харгуй.Con đường hay đường xá.เส้นทางหรือถนนjalan atau jalan rayaПуть или маршрут.
• 길이나 도로.
route; channel
ルート。けいろ【経路】
chemin
ruta
арга, арга зам
lộ trình, tuyến đường
เส้นทาง, วิธีการ
jalur
путь; метод
• A course or method for delivering a thing, information, etc. 物や情報などが伝わる経路や方法。Parcours ou moyen de transfert de produits ou d'informations.Curso o manera en que se transfiere un objeto o una información.مسار أو طريقة لنقل منتج أو معلوماتэд зүйл болон мэдээ мэдээлэл дамжин уламжлагдах арга, зам.Lộ trình hay phương pháp mà hàng hóa hay thông tin được chuyển đi.เส้นทางหรือวิธีที่สิ่งของหรือข้อมูล เป็นต้น ถูกส่งjalur atau cara benda dan informasi disampaikanСпособ или путь, по которому передают вещи, информацию и т.п.
• 물건이나 정보 등이 전해지는 경로나 방법.
route; channel
ルート
арга, арга зам
kênh, đường dây
วิถีทาง, แนวทาง
jalur, jalan, cara
методы связи
• A method for building a relationship with or contacting someone. 関係を結んだり、連絡したりする方法。Moyen de se mettre en relation ou de contacter quelqu'un.Manera de comunicar o relacionarse.طريقة لإقامة علاقات أو إجراء اتصالاتхолбоо, харилцаа тогтоох арга зам. Phương pháp liên lạc hay thiết lập quan hệ.วิธีการติดต่อหรือผูกสัมพันธ์cara mengikat hubungan atau menghubungiСпособ установить отношения или связаться с кем-либо.
• 관계를 맺거나 연락하는 방법.

2. 진로

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

course
しんろ【進路】。コース。ルート
voie, chemin
camino, rumbo
مجرى، طريق أمامي
өмнөх зам
đường đi tới, đường đi đến
ทาง, เส้นทาง
jalan keluar
курс; путь
• A path that one takes onward. 進んで行く道。Chemin à parcourir pour avancer.Camino a seguir hacia delante.طريق التقدّمِ إلى الأمامцаашид явах зам.Con đường mà đi về phía trước.ทางที่จะเดินไปภายหน้าjalan menuju ke depan Направление движения, маршрут.
• 앞으로 나아갈 길.

3. 채널

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

channel
チャンネル。チャネル。けいろ【経路】。みちすじ【道筋】。ルート
chaîne
canal, ruta
قناة
арга зам, суваг
kênh, tuyến
ช่องทาง, วิธี, วิธีการ
saluran, gelombang, jalur
канал; источник; путь; средство передачи
• A course through which information is transmitted or a method of achieving something.ある情報が伝達される経路や、事を成し遂げる方法。Voie de transmission d'une information ou méthode d'accomplissement de quelque chose.Medio por donde se transmite una información o método para la ejecución de un hecho.مَسْلَك يتم من خلاله نقل معلومة ما أو وسيلة لتحقيق أمر ماямар нэг мэдээ мэдээлэл дамждаг арга зам болон ямар нэг зүйлийг бий болгох арга.Phương pháp thực hiện việc nào đó hay con đường mà thông tin nào đó được truyền đạt.ช่องทางที่ข้อมูลใด ๆ ถูกส่งผ่านหรือวิธีที่ทำให้สิ่งใด ๆ บรรลุผลสำเร็จcara untuk membentuk rute atau suatu hal di mana informasi disampaikanКанал, по которому передаётся какая-либо информация, или способ, с помощью которого осуществляется какое-либо дело.
• 어떤 정보가 전달되는 경로나 어떤 일을 이루는 방법.

4. 통로

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

channel
みちすじ。ルート。けいろ【経路】
chaîne
canal, vía
قناة
арга зам, гарц
kênh
ช่องทาง, หนทาง
jalan, lorong
канал
• A method or means of communication, transaction, etc.コミュニケーションや取引などが行われる方法や手段。Méthode ou moyen de communication, de transaction, etc.Manera o medio por el que se realiza una comunicación, transacción, etc.طريقة أو وسيلة للاتصال أو المعاملة وغيرهاхарилцаа болон арилжаа солилцоо үүсэх арга зам.Phương tiện hay phương pháp mà sự giao tiếp hay giao dịch được thực hiện. วิธีหรือหนทางที่จะทำให้สามารถทำธุรกรรมหรือติดต่อสื่อสาร เป็นต้น ได้cara atau jalan yang mewujudkan komunikasi, urusan bisnis, dsbСпособ или метод для осуществления коммуникации, бизнеса и т.п.
• 의사소통이나 거래 등이 이루어지는 방법이나 수단.

ルーペ

돋보기

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

magnifying glass; reading glasses
むしめがね【虫眼鏡】。かくだいきょう【拡大鏡】。ろうがんきょう【老眼鏡】。ルーペ
lunettes de presbyte, loupe
anteojos,gafas, lentes
عدسة مكبرة
ойрын харааны шил
kính lúp (đọc sách)
แว่นสายตายาว
kaca mata baca, kaca mata plus
очки для дальнозорких
• Glasses made by making lens convex to make small things look larger. 小さい物体を拡大して見るために、レンズの中央部を厚くした眼鏡。Lunettes dont les verres sont convergentes pour grossir des objets.Gafa con el cristal de forma convexa para hacer que objetos pequeños se vean grandes.نظارة يتم صنع عدستها على نحو محدب من أجل جعل شيء صغير يبدو كبيراжижиг зүйлийг том харагдуулах гэж линзийг цүлхгэр хэлбэртэй болгон хийсэн нүдний шил.Kính có thấu kính được làm lồi để làm cho vật nhỏ được nhìn thấy lớn. แว่นที่ตัดให้มีเลนส์นูนขึ้นมาเพื่อให้มองเห็นสิ่งเล็ก ๆ ให้มีขนาดใหญ่ขึ้นkaca mata yang dibuat cembung lensanya supaya bisa memperlihatkan sesuatu yang kecil tampak besarОчки с выпуклыми линзами, изготовленные для увеличения мелких предметов.
• 작은 것을 크게 보이도록 하려고 렌즈를 볼록하게 만든 안경.

ルーマニア

루마니아

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

Romania
ルーマニア
Roumanie
Rumanía
رومانيا
Румын, Румын улс
Rumania
โรมาเนีย, ประเทศโรมาเนีย
Rumania
Румыния
• A country located in the Balkan Peninsula; it is rich in oil and major industries including agriculture, livestock farming, and forestry; its official language is Romanian and its capital is Bucharest. 欧州のバルカン半島にある国。石油が多く出て、主要産業は農業、牧畜業、林業。主要言語はルーマニア語で、首都はブカレスト。Pays situé dans la péninsule des Balkans. Grand producteur de pétrole, ses industries clés sont l'agriculture, l'élevage et la sylviculture. Sa langue principale est le roumain et sa capitale est Bucarest.País que se encuentra en la Península Balcánica. Posee mucho petróleo y sus industrias principales son la agricultura, la ganadería y la silvicultura. El idioma principal es el rumano y la capital es Bucarest. دولة تقع في شبه جزيرة البلقان. وهي غنية بالنفط ومن أهم صناعاتها الزراعة وتربية المواشي والتشجير ولغتها الرئيسية اللغة الرومانية وعاصمتها بوخارستЕвропын Балканы хойгт оршдог улс. газрын тосны баялаг нөөцтэй бөгөөд голлох аж ахуй нь газар тариалан, мал аж ахуй, ойн аж ахуй. албан ёсны хэл нь румын хэл, нийслэл нь Бухарест.Quốc gia ở bán đảo Balkan của châu Âu. Có nhiều dầu mỏ và các ngành sản xuất chính là nông nghiệp, chăn nuôi và lâm nghiệp. Ngôn ngữ chính chức là tiếng Rumania và thủ đô là Bucharest.ประเทศที่ตั้งอยู่บนคาบสมุทรบอลข่านของทวีปยุโรป มีน้ำมันดิบเป็นจำนวนมาก อุตสาหกรรมส่วนใหญ่ คือ เกษตรกรรม ปศุสัตว์และประมง ภาษาราชการ คือ ภาษาโรมาเนีย และเมืองหลวง คือ บูคาเรสต์negara yang terletak di semenanjung Balkan,Eropa, memiliki banyak minyak bumi dan berindustri utama pertanian, peternakan, perhutanan, berbahasa utama bahasa Rumania dan beribukota Bucharestгосударство в Европе, расположенное на Балканском полуострове. Основные продукты производства - нефть, сельское хозяйство, скотоводчество, лесничество. Официальный язык - румынский. Столица - город Бухарест.
• 유럽의 발칸반도에 있는 나라. 석유가 많이 나며 주요 산업은 농업, 목축업, 임업이다. 주요 언어는 루마니아어이고 수도는 부쿠레슈티이다.

ルーマニアご【ルーマニア語】

루마니아어

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

Romanian
ルーマニアご【ルーマニア語】
roumain, langue roumaine
rumano, idioma rumano
اللغة الرومانية
Румын хэл
tiếng Rumani
ภาษาโรมาเนีย
bahasa Romania
румынский язык
• The language spoken mainly by Romanians.主にルーマニア人が使う言語。　Langue principalement utilisée par les Roumains.Idioma usado mayormente por los rumanos.اللغة التي يتحدث بها الرومانيون عادةгол төлөв румын хүмүүсийн хэрэглэдэг хэл.Ngôn ngữ chủ yếu do người Rumani dùng.ภาษาซึ่งส่วนใหญ่คนโรมาเนียใช้bahasa yang pada umumnya digunakan oleh orang RomaniaЯзык, используемый в основном жителями Румынии.
• 주로 루마니아 사람들이 쓰는 언어.

ルームサロン

룸살롱

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

hostess bar
ルームサロン
bar avec salons privés, room salon, bar à hôtesses
bar de alterne
حانة مضيفة
архи уудаг газар
quán rượu đèn mờ
ร้านเหล้าแบบมีพนักงานหญิงบริการในห้อง
room salon
закрытый бар; салон
• An expensive bar where one can be served by young women in a room and drink alcohol.ホステス付きの個室でお酒を飲める高級クラブ。Bar de luxe où l'on peut boire de l'alcool dans une pièce privée et être servi par des hôtesses.Bar de lujo donde se pueden tomar bebidas alcohólicas en una habitación privada y con la compañía de mujeres de alterne. الحانة التي يمكن يشرب الخمر مع شريط مكلفة بخدمة النادلة في الغرفةөрөөндөө үйлчлэгч эмэгтэйгээр үйлчлүүлж архи ууж болдог дээд зэрэглэлийн уушийн газар.Quán rượu cao cấp có thể uống rượu và được nữ tiếp viên phục vụ ở trong phòng.ร้านเหล้าระดับหรูหราที่สามารถดื่มเหล้าและรับการบริการจากบริกรหญิงในห้องได้tempat minum-minum kelas tinggi di mana tamu dapat minum-minum dengan didampingi oleh pramuwisma dalam suatu ruanganПитейное заведение высшего класса, в котором клиентов обслуживают в индивидуальных комнатах.
• 방에서 접대부의 시중을 받으며 술을 마실 수 있는 고급 술집.