기찻길, 기척, 기체¹, 기체², 기초, 기초적¹, 기초적², 기초하다, 기초화장, 기축

기찻길기척기체¹기체²기초기초적¹기초적²기초하다기초화장기축

기찻길 (汽車 길)

발음 : [기차낄 /기찯낄 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

railroad

せんろ【線路】。てつろ【鉄路】。レール

voie ferrée, ligne de chemin de fer, rails

vía férrea

السكة الحديدية

төмөр зам, галт тэрэгний зам

đường xe lửa, đường ray tàu hỏa

ทางรถไฟ, รางรถไฟ, เส้นทางเดินรถไฟ

jalur kereta

железная дорога

기차가 다니는 길.

The track trains run on.

汽車が行き来する道。

Voie destinée à la circulation des trains.

Carril donde circula el tren.

طريق يسير القطار

галт тэрэг явдаг зам.

Đường tàu hỏa đi.

เส้นทางที่รถไฟวิ่ง

jalan yang dilalui kereta

Дорога, по которой передвигается поезд.

• 기찻길이 나다.
• 기찻길이 놓이다.
• 기찻길을 걷다.
• 기찻길을 달리다.
• 기찻길을 잇다.
• 사람들은 기차가 지나갈 때까지 기찻길 앞에 서서 기다리고 있었다.
• 해안선을 따라 놓여 있는 기찻길을 달리는 기차를 타니 창밖으로 탁 트인 바다를 볼 수 있었다.
• 가: 너는 고향에 내려갈 때는 항상 버스를 타고 다니는구나.
• 나: 응. 고향까지 기찻길이 나 있지 않아서 기차를 타고 갈 수가 없거든.

기척

발음 : [기척 ]

활용 : 기척이[기처기], 기척도[기척또], 기척만[기청만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

sensing

ひとのけはい【人の気配】。ひとけ【人気】

indice, trace

seña, indicio

إشارة

чимээ, шинж тэмдэг

dấu hiệu, vết tích

สัญญาณที่บอกให้รู้ว่ามีคนอยู่

tanda-tanda, petunjuk, isyarat

признак, след чего-л.; видимость чего-л.; ощущение чего-л.

누가 있는 것을 짐작하게 하는 소리나 표시.

A sound or signal that enables one to guess the existence of someone or something else.

誰かがいるのを予想できるようにする音や表示。

Bruit ou signe qui permet de deviner la présence de quelqu'un.

Ruido o signo que permite suponer la presencia de alguien.

صوت أو علامة تجعل يتكهون بوجود شخص

хэн нэгэн байгааг таамаглаж болохоор чимээ ба тэмдэг.

Dấu hiệu hoặc âm thanh để đoán sự có mặt của ai đó.

เครื่องหมายหรือเสียงที่ทำให้เดาออกและรู้ว่ามีคนอยู่

tanda atau suara yang dikeluarkan sebagai isyarat keberadaan seseorang

Звук, движение или другой знак, оповещающий о присутствии кого-либо.

• 사람 기척.
• 기척이 나다.
• 기척이 들리다.
• 기척이 없다.
• 기척이 있다.
See More
기척을 내다.
• 누가 오는 기척을 들었는지 우리 집 개가 갑자기 짖어 댄다.
• 산속에서 발견한 작은 절은 사람의 기척 하나 없이 조용했다.
• 가: 밖에 누가 왔나 봐. 기척이 들려.
• 나: 우리 형이 학교에서 돌아올 시간이 다 됐는데 형인가 봐.

기체¹ (氣體) ^★

발음 : [기체 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

gas

きたい【気体】

gaz, corps gazeux

gas, cuerpo gaseoso

غاز

хий

thể khí

แก๊ส

gas

газ; газообразное тело

일정한 모양이나 부피가 없고 널리 퍼지려는 성질이 있어 자유롭게 떠서 돌아다니는 물질.

Substances that do not have a fixed shape or volume but float and move around freely due to their property of diffusion.

一定の模様やかさがなく、広く広まろうとする性質があり、自由に浮かんで回る物質。

Substance, sans forme ni volume propres, dont les propriétés de diffusion lui permettent de se déplacer et de voler librement dans l'air.

Sustancia que circula flotando libremente ya que tiende a expandirse ampliamente sin que tenga una forma o un tamaño definidos.

مواد يتحرك ويحلّق حيث لا يوجد شكل محدد أو جريم له طبيعة ينتشر على نطاق واسع

тодорхой хэлбэр дүрс, оворгүй тархан түгэх чанартай, чөлөөтэй хөвж явдаг бодис.

Vật chất có tính chất tỏa rộng ra xung quanh, không có khối lượng hay hình dạng nhất định, lơ lửng và bay tự do.

วัตถุที่ลอยไปมาอย่างอิสระเนื่องจากไม่มีรูปร่างหรือปริมาตรที่กำหนดและมีคุณสมบัติที่สามารถกระจายออกไปได้

zat yang mengembang dan berkeliling bebas karena tidak memiliki bentuk atau permukaan khusus dan memiliki karakter yang menyebar luas

Вещество без определённой формы и объёма, имеющее свойство широко распространяться и свободно перемещаться в воздухе.

• 기체 상태.
• 기체 연료.
• 기체가 발생하다.
• 기체를 압축하다.
• 기체로 채워지다.
• 자동차나 에어컨, 냉장고가 배출하는 기체가 오존층을 파괴하고 있다.
• 수소는 우주 전체 질량의 칠십오 퍼센트를 차지하는 무색, 무취의 기체이다.
• 기체는 액체나 고체에 비하여 밀도가 훨씬 작고, 압력의 증감으로 부피가 쉽게 변한다.

• 참고어 고체, 액체

기체² (機體)

발음 : [기체 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

fuselage

きたい【機体】

fuselage

fuselaje

هيكل الطائرة

онгоцны их бие

thân máy bay

ลำตัวเครื่องบิน

badan pesawat

корпус самолëта

비행기의 몸이 되는 부분.

The body part of a plane.

飛行機の体になる部分。

Corps d'un avion.

Parte del cuerpo del avión.

جزء بدن في الطائرة

нисэх онгоцны их биеийн хэсэг.

Phần thân của máy bay

ส่วนที่เป็นลำตัวของเครื่องบิน

bagian yang menjadi badan dari pesawaat

Корпусная часть самолëта.

• 낡은 기체.
• 기체 결함.
• 기체 구조.
• 기체 내부.
• 기체가 추락하다.
See More
기체가 흔들리다.
기체를 점검하다.
• 기류 이상으로 운항 중이던 기체가 심하게 흔들리기 시작했다.
• 비행기가 안전하게 비행하려면 기체 구조가 가벼우면서도 튼튼해야 한다.
• 가: 얼마 전 추락한 전투기의 사고 원인이 밝혀졌어요?
• 나: 아니요. 현재 기체 잔해를 수거해 사고 원인을 조사하고 있다고 해요.

기초 (基礎) ^★★

발음 : [기초 ]

파생어 : 기초적¹, 기초적², 기초하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. base; foundation

   1. きそ【基礎】。おおもと【大本】

   1. base, fondement, assise, fondation, élément

   1. base, fuente

   1. أساس، قاعدة

   1. үндэс, суурь

   1. cơ sở, nền tảng ban đầu

   1. พื้นฐาน, มูลฐาน, รากฐาน

   1. dasar, basis

   1. основа; фундамент; база
   사물이나 일 등의 기본이 되는 바탕.
   The groundwork that is fundamental to a thing or task.

   物事の基本になること。

   Fond qui sert de base à une chose, à un travail, etc.

   Fundamento que sirve de principio para la realización de un trabajo o la consecución de un objetivo.

   قاعدة تكون أساسا للأشياء أو الاعمال

   ямар нэг зүйл, ажил хэргийн үндэс болсон суурь.

   Nền tảng trở thành cơ bản của sự việc hay sự vật.

   พื้นฐานที่เป็นรากฐานของวัตถุหรือเหตุการณ์ เป็นต้น

   latar belakang yang menjadi dasar dari benda atau sesuatu dsb

   Основа предметов, событий и т.п.
   • 기초 공부.
   • 기초 공사.
   • 기초 과목.
   • 기초 과정.
   • 기초 과학.
   See More
   기초 단체.
   기초 산업.
   기초 연구.
   기초 의학.
   기초 의회.
   기초 자료.
   기초 작업.
   기초 조사.
   기초 지식.
   기초 질서.
   기초 체력.
   기초 학문.
   기초 훈련.
   기초가 놓이다.
   기초가 되다.
   기초가 없다.
   기초가 잡히다.
   기초가 튼튼하다.
   기초가 흔들리다.
   기초를 다지다.
   기초를 닦다.
   기초를 두다.
   기초를 마련하다.
   기초를 만들다.
   기초를 세우다.
   기초를 쌓다.
   기초를 이루다.
   기초를 튼튼히 하다.
   기초로 삼다.
   기초로 하다.
   • 철학은 모든 학문의 기초이다.
   • 그 영어 학원은 아주 쉬운 기초부터 꼼꼼히 가르쳐 준다.
   • 무슨 일이든 처음에 기초를 잘 닦아 두어야 나중이 편하다.
   • 그 학생은 공부의 기초가 없어서 아무리 비싼 과외를 해도 성적이 오르지 않았다.
   • 가: 영수야, 나 이 수학 문제 좀 가르쳐 줘.
   • 나: 이건 기초인데, 이것도 몰라?
   • 유의어 근간³, 근본, 근저, 기저
2. 2. base; groundwork

   2. きそ【基礎】。もとい【基】

   2. appui, fondement, assise, fondation

   2. base, fuente

   2. قاعدة

   2. суурь

   2. nền móng, móng

   2. ฐาน, ฐานรองรับ

   2. fondasi

   2. фундамент; база; основа
   건물이나 다리 등을 지을 때 그 무게를 받치기 위해 만든 밑받침.
   A base for supporting the weight of a building or bridge.

   建物や橋を建てるとき、その重量を支えるために作った土台。

   Base qui supporte le poids d'un bâtiment ou d'un pont lors de la construction de ce dernier.

   Fundamento en el que descansa el peso de una construcción, un edificio o un puente.

   سند لدعامة الوزن عند بناء مبنى أو جسر

   барилга байшин, гүүр зэргийг барихад түүний даацыг тулж, даахаар хийсэн суурь.

   Bệ đỡ bên dưới được làm ra để chịu sức nặng khi xây tòa nhà, cầu đường v.v....

   ที่รองที่ทำขึ้นเพื่อรองรับน้ำหนักในการก่อสร้างอาคารหรือสะพาน เป็นต้น

   penyangga yang dibuat untuk menahan berat saat membangun gedung atau jembatan dsb

   Опора, создаваемая при строительстве зданий, мостов и т.п. для поддержания их веса.
   • 기초 공사.
   • 기초가 약하다.
   • 기초가 튼튼하다.
   • 기초를 다지다.
   • 기초를 세우다.
   • 그 다리는 기초가 튼튼하여 이번 홍수에도 무너지지 않았다.
   • 기초 공사를 제대로 하지 않으면 건물이 붕괴할 위험이 있다.
   • 가: 아파트 공사를 시작한 지 오래 되었는데 아직도 이 정도밖에 진행이 안 되었어요?
   • 나: 네. 이곳은 땅이 물러서 땅을 다지는 기초 작업만 석 달이나 걸렸답니다.

기초적¹ (基礎的)

발음 : [기초적 ]

☞ : 기초

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

basic; elementary

きそてき【基礎的】

(n.) fondamental, de base, basique, élémentaire, essentiel, rudimentaire

básico, fundamental, esencial

أساسيّ ، جوهريّ ، أصليّ

үндсэн, суурь, анхан шатны

tính căn bản, tính cơ sở

เป็นพื้นฐาน, เป็นมูลฐาน, เป็นหลัก, เป็นฐาน

dasar, basis, pangkal, awal

основной; фундаментальный

사물이나 일 등의 기본이 되는 것.

Being the basis of an object, incident, etc.

物事などの基本となること。

Ce qui est la base d'une chose, d'un travail, etc.

Que sirve de principio o base en lo que descansa un objeto o una actividad.

أن يكون أساسيا للأشياء أو الشؤون

эд зүйл болон үйл явцын үндэс суурь нь болсон зүйл.

Việc trở thành nền tảng của sự vật hay công việc.

สิ่งที่เป็นพื้นฐานของสิ่งของหรือเรื่อง เป็นต้น

sesuatu yang menjadi dasar dari benda atau sesuatu dsb (digunakan sebagai kata benda)

То, что лежит в основе какого-либо объекта или события, действия.

• 기초적인 개념.
• 기초적인 방법.
• 기초적인 이해.
• 기초적인 질문.
• 기초적인 지식.
• 기초적인 어휘 능력이 부족하면 전문 서적을 읽기 어렵다.
• 실험의 기초적인 방법조차 모르면서 과학 논문을 쓰겠다는 것은 말이 안 된다.
• 가: 외국인이 한국에서 취직을 하려면 기초적으로 준비해야 할 것이 무엇인가요?
• 나: 먼저 한국어 공부를 열심히 해야겠지요.

기초적² (基礎的)

발음 : [기초적 ]

☞ : 기초

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

basic; elementary

きそてき【基礎的】

(dét.) fondamental, basique

fundamental, elemental, básico

أساسيّ ، جوهريّ ، أصليّ

үндсэн, суурь, анхан шатны

mang tính cơ sở, mang tính căn bản

เป็นพื้นฐาน, เป็นมูลฐาน, เป็นหลัก, เป็นฐาน

dasar, basis, pangkal, awal

основной; фундаментальный

사물이나 일 등의 기본이 되는.

Being the basis of an object, work, etc.

物事などの基本となるさま。

Qui constitue la base d'une chose ou d'un travail

Que sirve como base de un objeto o asunto.

أن يكون أساسيا للأشياء أو الشؤون

эд зүйл болон үйл явцын үндэс суурь нь болсон.

Trở thành nền tảng của sự vật hay công việc.

ที่เป็นพื้นฐานของสิ่งของหรืองาน เป็นต้น

yang menjadi dasar dari benda atau sesuatu dsb (diletakkan di depan kata benda)

Являющийся основой какого-либо дела или предмета.

• 기초적 과정.
• 기초적 능력.
• 기초적 문법.
• 기초적 자질.
• 기초적 조건.
• 그 공사는 현재 터를 닦는 기초적 작업이 진행되고 있다.
• 대학 수업을 듣기 위해서는 전공에 대한 기초적 지식이 있어야 한다.
• 가: 중국어를 할 줄 아세요?
• 나: 간단한 인사 같은 기초적 대화는 할 줄 알아요.

기초하다 (基礎 하다)

발음 : [기초하다 ]

☞ : 기초

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be based on; be founded on

もとづく【基づく】

se baser sur

basarse, fundarse, apoyarse

يقوم على

үндэслэх, суурилах

căn cứ vào, dựa trên

วางฐาน, สร้างพื้นฐาน, สร้างหลัก

berdasarkan, berbasiskan

класть в основу; основной

바탕을 두다.

To be based on something.

土台にする。

Se fonder sur quelque chose.

Establecer las bases.

يتأسّس على

эх үндэс болгох.

Đặt nền tảng.

วางพื้นฐาน

meletakkan dasar

Ставить в основу.

• 과학에 기초하다.
• 상상에 기초하다.
• 실력에 기초하다.
• 요구에 기초하다.
• 정의에 기초하다.
See More
현실에 기초하다.
• 모든 법률은 헌법에 기초하여 만들어져야 한다.
• 그 소설은 온전히 작가의 상상에 기초한 것이다.
• 가: 이번 회의에서 교칙을 새로 만든다면서요?
• 나: 네. 학생들의 요구에 기초해서 교칙을 새로 만든대요.

• 문형 : 1이 2에 기초하다

기초화장 (基礎化粧)

발음 : [기초화장 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

make-up base

きそけしょう【基礎化粧】。ベースメイク

maquillage de base

maquillaje básico

تجميل أساسي

суурь будалт

trang điểm nền

ขั้นตอนพื้นฐานก่อนการแต่งหน้า, การลงรองพื้นก่อนการแต่งหน้า

rias dasar, tata rias dasar, make up dasar

основа под макияж; базовый макияж

피부를 가꾸고 색조 화장을 효과적으로 하기 위한 기본 화장.

Basic make-up to even out the skin and put on color make-up effectively.

肌を整え、色調化粧を効果的にするための基本化粧。

Maquillage basique dont l'action est de soigner la peau et d'améliorer l'efficacité du maquillage coloré.

Aplicar cosméticos básicos para embellecer el cutis y maquillar eficazmente con el uso de colores.

مكياج أساسي لتُزيّن الجلد والمكياج الملون بصورة فعالة

арьсыг арчилж үндсэн будалтыг үр дүнтэй хийхийн тулд буддаг суурь будалт.

Trang điểm ở bước cơ bản để việc đánh màu sắc và chăm sóc da được hiệu quả.

การแต่งหน้าเบื้องต้นโดยการปรับสีผิวและกลบเกลื่อนริ้วรอยเพื่อให้การแต่งหน้ามีประสิทธิภาพ

hiasan dasar untuk mempercantik kulit dan memberikan efek pada warna tata rias

Базовая косметика, которая выравнивает кожу лица для более эффективного нанесения декоративной косметики.

• 기초화장을 끝내다.
• 기초화장을 마치다.
• 기초화장을 완성하다.
• 기초화장을 하다.
• 기초화장으로 꾸미다.
• 기초화장을 꼼꼼하게 해야 다음 단계의 화장도 잘된다.
• 지수는 색조 화장을 안 하고 기초화장만 하고 다녀도 예쁘다.
• 가: 너 오늘 화장 안 했어?
• 나: 아니야, 했어. 기초화장만 해서 안 한 것처럼 보이나 보다.

기축 (機軸)

발음 : [기축 ]

활용 : 기축이[기추기], 기축도[기축또], 기축만[기충만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

axis

きじく【基軸】。はしら【柱】。じく【軸】

axe, centre, noyau

eje, núcleo

محور رئيسي

гол хүч, чухал хэсэг

hạt nhân, trụ cột, giường cột

ศูนย์กลาง, ใจกลาง

standar, kriteria

главный стержень; средоточие; центр; важнейший орган; центральное звено

사회나 조직, 세력 등의 중심이 되는 중요한 부분.

An important part that is the center of a society, organization, military forces, etc.

社会や組織、勢力などの中心になる重要な部分。

Principale partie au centre d'une société, d'une organisation, d'une force, etc.

Parte fundamental que llega a ser el centro de la sociedad, organización, fuerzas, etc.

جزء مهم يكون مركزا في المجتمع أو المنظمة أو القوى

нийгэм, бүлэг, хүчний гол төв нь болсон чухал хэсэг.

Bộ phận quan trọng là trung tâm của thế lực, tổ chức hay xã hội v.v...

ส่วนสำคัญที่เป็นศูนย์กลางของสังคม องค์กรหรืออำนาจ เป็นต้น

bagian yang penting yang menjadi pusat dari masyarakat atau organisasi, kekuasaan, dsb

Важнейшая часть, составляющая основу какого-либо общества, организации, влияния и т.п.

• 새로운 기축.
• 기축이 되다.
• 기축이 흔들리다.
• 기축을 바꾸다.
• 기축을 세우다.
See More
기축을 이루다.
기축을 형성하다.
기축을 흔들다.
• 우리 회사는 고객 중심의 경영 전략을 기축으로 삼아 고객 만족을 가장 중요하게 생각한다.
• 아시아에서 우리나라가 기축이 되어 공동체 문화를 일궈 내려면 주변 국가들과 잘 협력해야 한다.
• 가: 요즘 우리 회사가 빠른 성장을 이룬 데에는 사장님의 공이 큰 것 같아.
• 나: 맞아. 회사의 기축인 사장님이 누구보다도 열심히 일하시고 직원들을 잘 이끄시니까.