기층¹, 기층², 기치, 기침, 기침감기, 기침하다, 기타¹, 기타², 기탁하다, 기탄

기층¹기층²기치기침기침감기기침하다기타¹기타²기탁하다기탄

기층¹ (氣層)

발음 : [기층 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

atmospheric layer

たいきそう【大気層】

couche atmosphérique, strate atmosphérique

capa atmosférica

طبقة الغلاف الجوي

агаарын давхрага

tầng khí, tầng không khí, tầng khí quyển

ชั้นบรรยากาศ

lapisan ozon

атмосферный слой

대기가 이루는 층.

A layer which forms the atmosphere.

大気が成す層。

Couche formée par l'atmosphère.

Estrato que conforma la atmósfera.

طبقة يشكل غلاف الهواء

агаар мандлыг үүсгэж байгаа давхрага.

Tầng do không khí tạo nên.

ชั้นที่บรรยากาศสร้างขึ้น

lapisan yang membentuk atmosfir

Слой воздуха, составляющий атмосферу.

• 따뜻한 기층.
• 찬 기층.
• 기층 상태.
• 기층이 불안정하다.
• 기층이 안정하다.
• 눈이 내리면서 따뜻한 기층을 만나면 녹아서 비가 되기도 한다.
• 기상청은 기층이 불안정해서 오후에 강한 소나기가 내릴 것으로 예보했다.
• 가: 적도 지방에서는 하루에도 몇 번씩 소나기가 내린대.
• 나: 적도 지방은 기층이 불안정한가 봐.

기층² (基層)

발음 : [기층 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

foundation

きそう【基層】。こんかん【根幹】。こんてい【根底】

substrat, base, fondement

base, estrato básico

طبقة أساسية اجتماعية

суурь давхарга, үндсэн давхарга

tầng lớp cơ bản, tầng lớp nền tảng, tầng lớp cơ sở

รากฐาน, พื้นฐาน

dasar, lapisan bawah

основной слой

사회나 조직, 세력 등의 바탕을 이루는 층.

A class that forms the foundation of a society, organization, seat of power, etc.

社会や組織、勢力などの基礎を成す層。

Couche qui constitue le fondement d'une organisation, d'un organisme ou d'une force.

Estrato o clase que conforma la base de una sociedad, organización, fuerzas, etc.

طبقة تتكون القاعدة في المجتمع أو المنظمة أو القوى

нийгэм, бүлэг, хүчний үндэс суурийг бүрдүүлэгч давхарга.

Tầng lớp tạo thành nền tảng của thế lực, tổ chức hay xã hội v.v...

ชั้นที่เป็นพื้นฐานของสังคม องค์กรหรืออำนาจ เป็นต้น

lapisan bawah yang membentuk dasar masyarakat atau organisasi, kekuasaan, dsb

Слой, являющийся основой общества, организации, власти и т.п.

• 문화의 기층.
• 기층 세력.
• 기층 여론.
• 기층을 이루다.
• 기층과 소통하다.
• 정치인은 서민과 소통하며 기층 여론을 정확히 읽기 위해 노력해야 한다.
• 김 장관은 우리 사회의 기층 노동자들의 삶이 보다 향상될 수 있도록 힘썼다.
• 가: 이번 대통령 선거에서는 김 후보의 당선이 유력하다며?
• 나: 응. 기층 국민들에게 큰 지지를 받고 있거든.

기치 (旗幟)

발음 : [기치 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

banner

はたじるし【旗印】。スローガン。キャッチワード

bannière, enseigne, slogan

eslogan, actitud, postura

شعار

уриалга, уриа

sự giương ngọn cờ đầu, sự tiên phong

ทัศนคติ, จุดยืน

sikap, tindakan, pendapat

знамя; девиз, лозунг; позиция; линия; платформа; программа

어떤 일을 할 때 앞세우는 태도나 주장.

An attitude or contention that is put forward when something is pursued.

あることをするとき、前面に打ち出す態度や主張。

Attitude ou argument mis en avant pour faire quelque chose.

Postura u opinión que se manifiesta en el momento de organizar algo.

موقف أو ادعاء يكون في المقدمة عند عمل شيء معين

ямар нэг зүйл хийхэд түрүүлж манлайлах байр байдал, үзэл бодол.

Thái độ hay chủ trương đi đầu khi làm việc nào đó.

ทัศนคติหรือจุดยืนที่ยกขึ้นก่อนเวลาทำเรื่องใด ๆ

sikap atau pendapat yang ditetapkan saat melakukan suatu hal

Позиция или утверждение, провозглашаемые при совершении чего-либо.

• 개혁의 기치.
• 독립의 기치.
• 정의의 기치.
• 기치가 선명하다.
• 기치를 내걸다.
See More
기치를 내세우다.
기치를 드높이다.
기치를 분명히 하다.
기치를 세우다.
기치에 맞다.
• 대통령은 국민의 삶의 질 향상이라는 기치에 맞게 빈부 격차를 줄이기 위한 정책을 폈다.
• 우리 학교는 교육의 균등한 기회를 제공한다는 기치를 내세워 입학생 전원에게 전액 장학금을 지급한다.
• 가: 그 나라의 독재 정권이 곧 무너진다는 소문이 들리던데.
• 나: 응. 국민들이 민주주의의 기치 아래 단결해서 혁명을 일으켰거든.

기침 ^★★★

발음 : [기침 ]

파생어 : 기침하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. cough

   1. せき【咳】

   1. toux

   1. tos

   1. سعال

   1. ханиад

   1. sự ho

   1. การไอ, การจาม

   1. batuk

   1. кашель
   폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일.
   A sudden expulsion of air through the throat from the lungs accompanied by a rough sound.

   肺からのどを通って空気が荒い音を出しながら急に出ること。

   Expiration brusque, avec un son rude, de l'air qui sort des poumons, en passant par la gorge.

   Aire que sale del pulmón emitiendo un sonido áspero.

   طرد الهواء فجأة عن طريق الحلق من الرئتين مع صوت خشن

   уушигнаас хоолойгоор дамжиж амьсгал хатуу ширүүн дуугаар гэнэт ханиалгах явдал.

   Việc không khí từ phổi đi qua cổ họng bật ra thành tiếng không trong trẻo rồi đột nhiên được thoát ra.

   การส่งเสียงที่อากาศออกมาจากปอดผ่านลำคอแล้วระเบิดออกมาอย่างกะทันหัน

   suatu letupan tiba-tiba akibat membran di saluran pernapasan yang mendapat stimulasi dari paru-paru sehingga mengeluarkan udara yang disertai suara

   Сильные непроизвольные выдыхательные толчки, сопровождающиеся характерными звуками, шумом.
   • 심한 기침.
   • 기침 소리.
   • 기침이 나다.
   • 기침이 멎다.
   • 기침을 하다.
   • 나는 기침을 멎게 하는 약을 사 먹었으나 별 효과가 없었다.
   • 할아버지께서는 감기 때문에 기침을 심하게 하시다가 결국 피까지 토하셨다.
   • 가: 약을 먹어도 기침이 계속 나네요.
   • 나: 심해지기 전에 병원에 가 보세요.
2. 2. cough

   2. せき【咳】

   2. toux

   2. carraspeo

   2.

   2. хоолой засах чимээ

   2. sự đằng hắng

   2. การกระแอม

   2. dehem, batuk

   2. кашель
   목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 목구멍으로 터져 나오게 하는 숨소리.
   An intentional ejection of air through the throat to clear the throat or to announce one's presence.

   声をつくろったり、気配を出すためにわざとのどから出す息。

   Son de souffle qu’émet quelqu'un volontairement de la gorge pour s'éclaircir la voix ou faire signe d'une présence.

   Sonido como una tosecilla que alguien emite para aclarar la voz o avisar de su presencia en algún lugar.

   طرد متعمد للهواء من خلال الحلق لمسح الحلق أو الإشارة لوجود شخص

   хоолой засах юмуу ирснээ мэдэгдэхийн тулд албаар хоолойгоор гаргах дуу чимээ.

   Tiếng thở cố ý làm thoát ra khỏi cổ họng để ra dấu hiệu hoặc điều chỉnh giọng nói.

   เสียงหายใจซึ่งตั้งใจทำให้ระเบิดออกมาทางลำคอเพื่อทําเสียงกระแอมในคอหรือส่งเสียงแสดงให้รู้ว่ามีคนอยู่

   suara letupan dari tenggorokan yang sengaja dikeluarkan untuk membuat suara menjadi lebih halus atau untuk menarik perhatian

   Шумные выдыхательные движения, специально создаваемые для прочищения горла или для сигнализации своего присутствия.
   • 억지 기침.
   • 가벼운 기침.
   • 기침 소리.
   • 기침을 멈추다.
   • 기침을 하다.
   • 지수는 발표를 하기 전 목소리를 가다듬기 위해 기침을 하였다.
   • 나는 목구멍에 걸린 가래가 거슬려 기침을 여러 번 했지만 쉽게 나아지지 않았다.
   • 가: 우리 이제 합창을 시작해 볼까요?
   • 나: 그전에 기침으로 목청을 먼저 한 번 가다듬읍시다.

기침감기 (기침 感氣)

발음 : [기침감기 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

chest cold

せきかぜ【咳風邪】

rhume de poitrine

gripe bronquial, enfriamiento bronquial

برد مع سعال

ханиалга, ханиад

cảm viêm họng, cảm ho

โรคหวัดที่มีอาการไอ

flu disertai batuk

простуда; сильный кашель

기침이 심한 감기.

A cold with severe coughs.

咳のひどい風邪。

Rhume accompagné de très fortes toux.

Resfriado con tos grave.

برد ذو كحة شديدة

хүндээр ханиалгах шинж тэмдэг илэрдэг ханиад.

Cảm, ho nặng.

โรคหวัดที่มีอาการไอรุนแรง

flu dengan batuk yang cukup parah

Простуда, сопровождаемая сильным кашлем.

• 가벼운 기침감기.
• 지독한 기침감기.
• 기침감기 약.
• 기침감기 증상.
• 기침감기가 들다.
See More
기침감기가 떨어지다.
기침감기가 심하다.
기침감기를 달고 살다.
기침감기를 앓다.
기침감기를 잡다.
기침감기를 치료하다.
기침감기로 고생하다.
기침감기에 걸리다.
기침감기에 좋다.
• 나는 기침감기에 걸려 벌써 며칠째 하루 종일 콜록거리고 있다.
• 기침감기가 오래 지속되면 기관지에 무리가 생겨 폐렴과 같은 병으로 발전할 수 있다.
• 가: 최근 기침감기가 유행이라더니 너도 걸린 거야?
• 나: 그런 것 같아. 기침이 멈추지 않아서 너무 힘들어.

기침하다

발음 : [기침하다 ]

☞ : 기침

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. cough

   1. せきをする【咳をする】

   1. tousser

   1. toser

   1. يكحّ، يسعل

   1. ханиалгах

   1. ho

   1. ไอ

   1. batuk

   1. кашлять
   폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오다.
   For the air to be suddenly expelled through the throat from the lungs accompanied by a rough sound.

   肺からのどを通って空気が荒い音を出しながら急に出る。

   Expirer brusquement l'air qui passe des poumons vers la gorge avec un son de frottement.

   Expulsarse el aire produciendo sonido violento desde el pulmón atravesando la garganta.

   يطرد الهواء فجأة عن طريق الحلق من الرئتين مع صوت خشن

   уушигнаас хоолойгоор дамжиж агаар хатуу ширүүн дуу гарган гэнэт ханиалгах.

   Không khí từ phổi qua cổ họng bỗng bật ra thành tiếng không trong trẻo.

   อากาศซึ่งผ่านจากปอดผ่านออกมาทางหลอดลมแล้วระเบิดออกมาอย่างกะทันหันพร้อมเสียง

   mengeluarkan letupan tiba-tiba akibat membran di saluran pernapasan mendapat stimulasi dari paru-paru sehingga mengeluarkan udara yang disertai suara

   Производить грубый звук путём сильного выдыхания воздуха из горла; издавать звуки кашля.
   • 기침하는 소리.
   • 노인이 기침하다.
   • 아기가 기침하다.
   • 아이가 기침하다.
   • 환자가 기침하다.
   See More
   심하게 기침하다.
   • 병원은 감기에 걸린 환자들이 기침하는 소리로 시끄러웠다.
   • 심한 목감기에 걸린 나는 계속 기침하여 배가 아플 지경이었다.
   • 가: 어제부터 목구멍이 아프고 계속 기침해.
   • 나: 감기에 걸린 것 같은데 병원에 가 봐.
   • 문형 : 1이 기침하다
2. 2. cough

   2. からせきをする【空咳をする・乾咳をする】

   2. tousser

   2. toser, carraspear

   2. يكحّ، يسعل

   2. хоолой засах

   2. đằng hắng

   2. กระแอม, กระแอมกระไอ

   2. berdehem, batuk

   2. прокашливаться
   목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 숨을 목구멍으로 터져 나오게 하다.
   To intentionally eject air through the throat to clear the throat or to announce one's presence.

   相手の注意を引くために、わざと咳をする。

   (Quelqu'un) Émettre volontairement un son de souffle de la gorge pour s'éclaircir la voix ou faire indiquer sa présence.

   Hacer que salga el ruido por la garganta para modular la voz o avisar la presencia de una persona.

   يطرد الهواء عمدا من الحلق للنحنحة أو للإشارة لوجود شخص

   хоолойгоо засах буюу ирснээ мэдэгдэхийн тулд албаар амьсгаа хоолойгоор гаргах.

   Cố ý làm thoát âm thanh ra khỏi cổ họng để ra dấu hiệu hoặc điểu chỉnh giọng nói.

   ตั้งใจทำให้ลมหายใจระเบิดออกมาทางหลอดลมเพื่อทําเสียงกระแอมในคอหรือส่งเสียงแสดงให้รู้ว่ามีคนอยู่

   mengeluarkan suara letupan dari tenggorokan dengan sengaja untuk membuat suara menjadi lebih lembut atau untuk menarik perhatian

   Кашлять специально, чтобы прочистить горло или указать на чьё-либо присутствие.
   • 기침하는 소리.
   • 기침하며 목을 가다듬다.
   • 기침하며 목소리를 고르다.
   • 일부러 기침하다.
   • 가볍게 기침하다.
   See More
   큰 소리로 기침하다.
   • 나는 노래를 부르기 전에 기침하여 목소리를 가다듬었다.
   • 승규는 자신이 방 안에 있다는 것을 알리기 위해 큰 소리로 기침하였다.
   • 가: 조금 이따 합창 대회가 시작하는데 목이 잠겨서 큰일이야.
   • 나: 기침해서 목을 좀 풀어 봐.
   • 문형 : 1이 기침하다

기타¹ (其他) ^★★

발음 : [기타 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

etc.; and so on; and such

そのた【その他】。そのほか【その外・その他】

le reste, les autres, et cetera, et ainsi de suite

otro, demás

الخ ، إلى آخره ، غير ، وما إلى ذلك

бусад

khác, vân vân

อื่น ๆ, เป็นต้น

lainnya, dan lain-lain

всё остальное; прочее; другое

그 밖의 다른 것.

Something similar to the aforementioned.

それ以外のもの。

Tous les autres en plus de ce qui a déjà été mentionné.

En el orden del discurso, algo distinto a lo ya mencionado.

إلى آخره، ما إلى ذلك

түүнээс гадна бусад зүйл.

Cái khác ngoài cái đó.

สิ่งอื่นนอกจากนั้น

hal lain di luar itu

Другие подобные явления или предметы.

• 기타 과목.
• 기타 등등.
• 기타 사항.
• 기타 지역.
• 기타 항목.
• 여름에 나는 과일에는 수박, 참외, 복숭아, 멜론, 기타 등등이 있다.
• 오늘 시험을 본 국어, 영어, 수학을 제외한 기타 과목은 내일 시험을 본다.
• 가: 주문한 물건을 당일에 받아 볼 수 있나요?
• 나: 수도권은 가능하고요, 기타 지역은 내일 배송이 됩니다.

기타² (guitar) ^★★★

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

guitar

ギター

guitare

guitarra

الغيتار

гитар

đàn ghi-ta

กีตาร์

gitar

гитара

앞뒤가 편평하며 가운데가 홀쭉하고 긴 통에 여섯 개의 줄을 매어 손가락으로 퉁겨 연주하는 악기.

A musical instument that has six strings fastened to a long body, which is flat front and back and slender in the center, and is played by plucking the strings with one's fingers.

表裏が平たく、真ん中が細くて長い桶に、六つの弦を結び、指で弾いて演奏する楽器。

Instrument de musique à six cordes que l'on pince avec les doigts, muni d'une longue caisse plate et échancrée en son centre.

Instrumento musical de forma plana delante y detrás con seis cuerdas en una caja larga y delgada en el medio que se hace sonar con los dedos.

آلة موسيقية الجزء الأمامي والخلفي منبسطان والجزء الأوسط نحيف ومُربّط بستة أوتار يعزف بنقر الأصابع

урд хойд тал нь хавтгай, дунд хэсэг нь хөндий гонзгой их биен дээгүүр нь зургаан ширхэг утас татсан хуруугаар цохин тоглодог хөгжим.

Nhạc cụ có mặt trước và sau phẳng, ở giữa có gắn 6 dây dài và mỏng ở phần thùng thân đàn, được gảy và trình diễn bằng các ngón tay.

เครื่องดีดชนิดหนึ่งใช้นิ้วดีด ด้านหน้าและหลังมีพื้นผิวเรียบ มีสาย 6 สายบนคอของเครื่องดนตรีที่เป็นแกนยาวเล็กอยู่ตรงกลาง

alat musik yang bagian depan dan belakangnya datar, bagian tengah berlubang, dan dimainkan dengan memetik enam senar dengan jari

Струнный музыкальный инструмент с плоским с обеих сторон деревянным корпусом-резонатором и длинным грифом с шестью струнами.

• 전기 기타.
• 기타 소리.
• 기타 연주.
• 기타를 연주하다.
• 기타를 치다.
See More
기타를 퉁기다.
• 승규는 기타로 여러 가지 곡들을 연주할 수 있다.
• 가수가 기타를 퉁기며 자신이 작곡한 노래를 부른다.
• 가: 기타 연주 실력이 아주 수준급인데?
• 나: 뭐, 웬만한 노래들은 다 칠 수 있어.

기탁하다 (寄託 하다)

발음 : [기타카다 ]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

donate

きたくする【寄託する】

mettre en dépôt

depositar, consignar, encomendar

يتبرّع

итгэмжлэх

ký thác, uỷ thác

บริจาค, อุทิศ, มอบให้, ยกให้

menghibahkan, mendonasikan, menyumbangkan

депонировать; вкладывать

돈이나 재산을 사회를 위한 일에 쓰도록 부탁하여 맡기다.

To request for one's money or property to be used for the society and entrust it.

お金や財産を社会のために使われるように頼んで預ける。

Confier de l'argent ou des biens pour en utiliser au bénéfice de la société.

Confiar dinero o propiedad con el fin de que sea utilizado para la sociedad.

يعطي الأموال أو الممتلكات لاستخدامها في الأعمال الخيرية في المجتمع

мөнгө ба эд хөрөнгийг нийгмийн туст үйл ажиллагаанд хэрэглэхэд зориулан өгч хариуцуулах.

Phó thác tiền hoặc tài sản để dùng vào việc vì xã hội.

เงินหรือทรัพย์สมบัติที่มอบให้เพื่อนำไปใช้ให้เกิดประโยชน์ต่อสังคม

memohon dan mempercayakan uang atau kekayaan agar digunakan untuk kegiatan masyarakat

Вверять деньги или состояние на благо и развитие общества.

• 모은 돈을 기탁하다.
• 성금을 기탁하다.
• 장학금을 기탁하다.
• 재산을 기탁하다.
• 후원금을 기탁하다.
• 유민이는 후배들을 위해 모교에 장학금으로 천만 원을 기탁하기로 했다.
• 한 노인이 형편이 어려운 학생에게 전해 달라며 우리 학교에 일억 원을 기탁했다.
• 가: 우리 회사 사장님은 정말 존경을 받을 만한 분이셔.
• 나: 맞아. 학교에 재산을 기탁해 경제적으로 어려운 학생들을 돕는 일도 하신다더라고.

• 문형 : 1이 2에 3을 기탁하다

기탄 (忌憚)

발음 : [기탄 ]

파생어 : 기탄하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

hesitation

きたん【忌憚】

hésitation, réserve, discrétion

vacilación, reserva

تردّد

нууцлал, нууж хаах зүйл

sự che đậy, sự né tránh, sự giấu diếm

ความลังเลใจ, ความกระดากใจ, ความตะขิดตะขวงใจ, ความเกรงใจ

keberatan, penghindaran, pengelakan

стеснение; сдержанность; нерешительность; колебание

어렵고 불편하게 여겨 감추거나 피함.

The state of being reluctant to do something or avoiding someone or something due to uneasiness and discomfort.

難しくて不便に思われ、隠したり避けること。

Attitude de quelqu'un qui est réticent à faire quelque chose ou qui évite de le faire par embarras ou gêne.

Acción de evitar u ocultar por parecer difícil o inconveniente.

أن يخفي أو يتجنب باعتباره أمراً صعبا أو غير مريحاً

бэрх, таагүй гэж бодон нуух юмуу зайлсхийх явдал.

Việc coi là khó và bất tiện nên tránh hoặc giấu.

การไม่เปิดเผยและหลีกเลี่ยงเพราะถือเป็นเรื่องที่ยากเย็นและไม่สะดวก

hal menyembunyikan atau menghindar karena dianggap sulit dan tidak nyaman

Избегание или сокрытие чего-либо из-за неудобства и неловкости.

• 기탄이 없다.
• 기탄이 없는 대화.
• 기탄이 없는 의견.
• 김 대리는 지나치게 솔직하고 기탄이 없어서 회사에 대한 불만도 떠들고 다닌다.
• 장관이 직접 각 기업의 대표들을 만나 규제에 관하여 기탄이 없는 대화를 할 것이다.
• 가: 모쪼록 이 안건에 관하여 기탄이 없는 의견을 내 주시기 바랍니다.
• 나: 네. 먼저 저의 생각부터 말씀드리지요.

• ※ 주로 '기탄이 없다'로 쓴다.