기표하다, 기품¹, 기품², 기풍, 기피, 기피자, 기피하다, 기필코, 기하급수, 기하급수적¹, 기하급수적², 기하다

기표하다기품¹기품²기풍기피기피자기피하다기필코기하급수기하급수적¹기하급수적²기하다

기표하다 (記票 하다)

발음 : [기표하다 ]

☞ : 기표

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

fill in a ballot

とうひょうきさいする【投票記載する】

remplir son bulletin de vote

votar, elegir, sufragar

يقترع

сонгуулийн хуудас бөглөх

bỏ phiếu

ทำเครื่องหมายในบัตรเลือกตั้ง, กากบาทลงคะแนนเสียง

mencoblos, menusuk, memilih

заполнять бланк

투표용지에 자신의 의견을 표시하다.

To mark one's thought on a ballot paper in a letter or symbol.

投票用紙に自分の意見を表示する。

Exprimer son opinion sur le bulletin de vote (en Corée, l'électeur écrit sur le bulletin de vote pour choisir un candidat).

Manifestar la opinión propia en la papeleta de votación.

يعبّر عن رأيه في ورقة التصويت

саналын хуудсан дээр өөрийн санаа бодлыг тэмдэглэх.

Biểu thị ý kiến của mình trong phiếu bầu.

แสดงความคิดของตนเองในบัตรเลือกตั้ง

memberikan tanda sebagai pilihan pada kertas suara berupa huruf atau simbol

Наносить отметку или букву на избирательную бюллетень для выражения собственной мысли.

• 기표하는 방법.
• 기표하는 방식.
• 투표용지에 기표하다.
• 도장으로 기표하다.
• 번호 밑에 기표하다.
• 정해진 투표용지에 기표하지 않은 경우에는 무효 처리가 된다.
• 나는 투표용지를 받아 내가 지지하는 후보의 번호가 표시된 칸에 기표하였다.
• 가: 개표를 하다 보니 투표용지에 잘못 기표한 경우도 많더라고요.
• 나: 네. 번호 밑에 도장을 제대로 찍지 않거나 아예 안 찍은 표도 있어요.

• 문형 : 1이 2에 기표하다

기품¹ (氣品) ^★

발음 : [기품 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

elegance; gracefulness

きひん【気品】。ひんかく【品格】。ひん【品】

distinction, noblesse

dignidad, grandeza, excelencia

كرامة

эрхэм чанар, эрхэм дээд шинж, нандин чанар

sự thanh lịch, sự tao nhã, sự duyên dáng

ความสง่างาม, ความภูมิฐาน, ความผึ่งผาย, ความหรูหรา

semangat tinggi, jiwa mulia

достоинство; благородство; элегантность, изящество; изысканность; утончённость

어떤 사람이나 사물에서 드러나는 격이 높고 훌륭한 분위기.

A high-class and magnificent ambience that comes from someone or something.

ある人や物から現れる格が高く、立派な雰囲気。

Air digne et élégant qui se dégage de quelqu'un ou de quelque chose.

Aire notable y excepcional que se respira de una persona o cosa.

سمة عالية وممتازة لشيء ما أو شخص ما

хүн ба юмны харагдах зиндаа өндөр, гайхамшигт сайхан уур амьсгал.

Bầu không khí mà người hay sự vật bộc lộ tư cách cao quý và xuất sắc.

คนหรือสิ่งของใด ๆ ที่ดูมีระดับและมีราคาสูง

wibawa dan nilai tinggi yang muncul dari seseorang atau benda

Атмосфера высокого класса и великолепия, от человека или предмета.

• 기품이 감돌다.
• 기품이 넘치다.
• 기품이 높다.
• 기품이 느껴지다.
• 기품이 돌다.
See More
기품이 있다.
• 노부인의 우아하고 단정한 옷차림에서 기품이 느껴졌다.
• 여왕의 기품이 넘치는 모습은 저절로 고개를 수그리게 하였다.
• 가: 이 궁전은 역대 왕들이 살던 궁전답게 매우 웅장하면서 고급스러워요.
• 나: 그러게요. 이 궁전을 통해 기품이 있는 왕실 생활을 엿볼 수 있겠어요.

기품² (氣稟)

발음 : [기품 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

dignity

てんせい【天性】。ほんしょう【本性】

dignité

carácter, naturaleza, personalidad

كرامة

зан чанар, ааш араншин

cốt cách, phong cách

อุปนิสัย, ลักษณะนิสัย, นิสัย, นิสัยใจคอ

keanggunan

врождённые свойства; характер; природный дар

타고난 기질과 성품.

A dignified temperament and personality that one is born with.

生まれつきの気質と品性。

Tempérament et nature innés de quelqu'un.

Temperamento y naturaleza propios.

نزعة مولودة وطبيعة مولودة

төрөлхөөс заяасан зан чанар буюу зан ааш.

Tính chất và phẩm chất vốn có.

อุปนิสัยและบุคลิกที่มีมาตั้งแต่กำเนิด

temperamen atau karakter dari sejak lahir

Характер или качества, свойственные человеку с рождения.

• 강건한 기품.
• 고결한 기품.
• 늠름한 기품.
• 우아한 기품.
• 점잖은 기품.
• 군대를 이끄는 장군은 씩씩하고 늠름한 기품을 갖추고 있었다.
• 궁중 의상을 갖춰 입은 여자의 모습에서 단아한 기품이 느껴졌다.
• 가: 영수씨의 할아버지께는 아주 점잖은 기품이 느껴져요.
• 나: 저희 할아버지가 이래 보여도 동네에서는 노신사로 통하신답니다.

기풍 (氣風)

발음 : [기풍 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. spirit; ethos

   1. きふう【気風】

   1. esprit, caractéristique, trait

   1. moral, valores

   1. نزعة

   1. ёс зүйн байдал, зан заншил

   1. tinh thần, hào khí

   1. ธรรมเนียม, หลักปฏิบัติ, ลักษณะเฉพาะ

   1. etos

   1. дух; нравы; обычаи; черты; характер
   어떤 집단이나 사회를 지배하는 공통적인 분위기.
   A widespread atmosphere that permeates a certain group or society.

   ある集団や社会を支配する共通の雰囲気。

   Ambiance commune qui règne dans un groupe ou dans une société.

   Pensamiento o ambiente en común que reina en un grupo o sociedad.

   حالة مشتركة تسيطر على مجموعة أو مجتمع معين

   ямар нэгэн бүлэг буюу нийгмийг захирсан нийтлэг уур амьсгал.

   Bầu không khí chung thống trị xã hội hay tập thể nào đó.

   บรรยากาศที่เหมือนกันซึ่งควบคุมกลุ่มหรือสังคมใด ๆ

   suasana lazim yang mengatur suatu kelompok atau masyarakat

   Общая атмосфера и дух, которые преобладает в каком-либо обществе или среди членов определённой группы.
   • 사회적 기풍.
   • 보수적인 기풍.
   • 새로운 기풍.
   • 기풍이 사라지다.
   • 기풍이 이어지다.
   See More
   기풍을 계승하다.
   기풍을 바로잡다.
   기풍을 세우다.
   기풍을 조성하다.
   • 우리 회사의 수직적인 관계는 상사를 깍듯이 모시는 기풍에서 비롯되었다.
   • 신임 국방부 장관은 취임사에서 강한 전사, 강한 군대의 기풍을 조성해 나갈 것이라고 밝혔다.
   • 할아버지께서는 어버이의 은혜에 감사하고 웃어른을 공경하는 전통적인 기풍을 계승해야 한다고 말씀하셨다.
   • 가: 우리 회사는 전기세를 아끼기 위해 사원들에게 야근을 권장하지 않아.
   • 나: 혹시 근검절약하는 것이 너희 회사의 기풍이야?
2. 2. aura

   2. きふう【気風】

   2. air, allure

   2. disposición, carácter, aspecto

   2.

   2. төрх байдал

   2. phong cách, nét đặc trưng

   2. ท่าที

   2. sifat, tabiat, pembawaan

   2. манера; облик; дух
   겉으로 드러나는 분위기와 모습.
   One's air or appearance that shows outwardly.

   外に表れる雰囲気や姿。

   Ambiance ou apparence qui se manifeste.

   Aura y apariencia que se ven por fuera.

   الجوّ أو المظهر الذي يظهر خارجيّا

   гадагшаа илэрч буй байдал буюу төрх.

   Hình ảnh và bầu không khí thể hiện ra bên ngoài.

   ลักษณะหรือท่าทางที่ปรากฏออกมาภายนอก

   suasana atau bnetuk yang tampak ke luar

   Атмосфера или форма чего-либо, которая проявляется внешне.
   • 웅장한 기풍.
   • 기풍이 넘치다.
   • 기풍이 있다.
   • 기풍이 흐르다.
   • 기풍을 보이다.
   • 장군은 전쟁터에서 적에게 끝까지 항복하지 않는 기풍을 보였다.
   • 조선 왕실의 기풍을 느낄 수 있는 경복궁은 외국인 관광객들이 많이 찾는 관광 명소이다.
   • 가: 그는 넘치는 기풍만큼이나 성격도 남자다워.
   • 나: 맞아. 그래서 사람들로 하여금 신뢰감을 갖게 해.

기피 (忌避) ^★

발음 : [기피 ]

파생어 : 기피하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

evading

きひ【忌避】。かいひ【回避】

dérobade, rejet, refus

evitación, evasión, recusación

تهرّب

зайлсхийх, дургүйцэх, дөлөх

sự thoái thác, sự trốn tránh

การเลี่ยง, การหลบหลีก, การหลีกหนี, การหลีกเลี่ยง, การหลบเลี่ยง

penghindaran, pengelakan

избегание; увиливание; обхождение стороной

싫어하여 피함.

The act of disliking and avoiding doing something.

嫌いで避けること。

Fait de détester et d'éviter quelque chose.

Acción de esquivar por desagrado.

أن يتجنب فيكره

дургүйцэн зайлах явдал.

Việc ghét bỏ và né tránh.

การหลีกเลี่ยงเนื่องจากไม่ชอบ

hal menghindari karena tidak suka

Уклонение от чего-либо нежелательного или неприятного.

• 근무 기피
• 병역 기피.
• 책임 기피.
• 기피 인물.
• 기피 풍조.
See More
기피 현상.
기피를 하다.
• 이기적인 김 씨는 모두가 싫어하는 기피 인물이다.
• 그는 조금이라도 힘든 일이라면 기피를 해 직장을 쉽게 그만두곤 한다.
• 가: 김 기자, 그 국회 의원 인터뷰는 잘 하고 왔나?
• 나: 박 의원이 곤란한 질문은 기피를 하려 해서 원하는 답을 듣기가 힘들었습니다.

기피자 (忌避者)

발음 : [기피자 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

evader

きひしゃ【忌避者】

évadé

evasor, recusante

متهرّب

дургүйцэгч, зайлсхийгч, дөлөгч

kẻ thoái thác, kẻ trốn tránh

ผู้หลบหลีก, ผู้หลีกหนี, ผู้หลีกเลี่ยง, ผู้หลบเลี่ยง, ผู้หนี

penghindar, pengelak

уклоняющийся (от кого-л., чего-л.); тот, кто уклоняется

싫어하여 피하는 사람.

A person who dislikes and avoids doing something.

嫌いで避ける人。

Personne qui déteste et fuit quelque chose.

Persona que esquiva algo por desagrado.

شخص يتجنب الآخر منه حيث يكرهه

дургүйцэн зайлсхийж буй хүн.

Người ghét bỏ và né tránh.

คนที่หลีกเลี่ยงเนื่องจากไม่ชอบ

orang yang menghindar karena tidak suka

Тот, кто избегает кого-либо или чего-либо из-за неприязни или неприятия.

• 납세 기피자.
• 병역 기피자.
• 징병 기피자.
• 기피자를 신고하다.
• 기피자를 처벌하다.
• 한 병역 기피자의 신체검사 결과 조작 사실이 발각되어 처벌을 받게 되었다.
• 영수는 모든 일에 있어서 안전한 선택만 하려고 하는 위험 기피자이다.
• 가: 회사 앞에 우리가 자주 가던 음식점이 문을 닫았더라?
• 나: 응. 주인이 납세 기피자로 걸려서 영업 정지를 당했대.

• ※ 주로 '~ 기피자'로 쓴다.

기피하다 (忌避 하다)

발음 : [기피하다 ]

☞ : 기피

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

avoid; evade; shirk

きひする【忌避する】。かいひする【回避する】

se dérober, rejeter, refuser

evadir, esquivar, eludir, rehuir

يتجنّب

дургүйцэх, зугтах, дөлөх, зайлсхийх

thoái thác, trốn tránh

เลี่ยง, หลบหลีก, หลีกหนี, หลีกเลี่ยง, หลบเลี่ยง

menghindar, mengelak

избегать; уклоняться

싫어하여 피하다.

To dislike and avoid doing something.

嫌いで避ける。

Détester et éviter quelque chose.

Eludir por no querer.

يكرهه ويبتعد عنه

дургүйцэн зайлсхийх.

Ghét bỏ và né tránh.

หลีกเลี่ยงเนื่องจากความไม่ชอบ

menghindari karena tidak suka

Сторониться чего-либо, что не любишь.

• 근무를 기피하다.
• 병역을 기피하다.
• 사람을 기피하다.
• 위험을 기피하다.
• 책임을 기피하다.
• 회사 직원들이 체력적으로 힘들다는 이유로 야간 근무를 기피하고 있다.
• 병역을 기피하기 위한 부정한 방법이 늘고 있어 사회적 문제가 되고 있다.
• 가: 요즘 고등학생들이 인문학 관련 학과 진학을 기피한다면서요?
• 나: 네. 취업이 잘 되는 경영학이나 공학을 선호한다고 해요.

• 문형 : 1이 2를 기피하다

기필코 (期必 코) ^★

발음 : [기필코 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

by all means; at any cost

かならず【必ず】。きっと

impérativement, coûte que coûte, à tout prix, sans faute, infailliblement

sin falta, sin duda, sí o sí

بأي ثمن، مهما كلّف الأمر

заавал, зайлшгүй, гарцаагүй

nhất định, bằng mọi giá

อย่างแน่นอน, โดยแน่นอน, แน่ ๆ, อย่างแน่ใจ, อย่ามั่นใจ, ต้อง...ให้ได้, ถึงอย่างไรก็ต้อง...ให้ได้, โดยไม่ผิดพลาด

pasti, bagaimanapun harus, pokoknya harus

непременно; неизбежно; безусловно

무슨 일이 있더라도 꼭.

Definitely no matter what happens.

何があっても必ず。

Absolument quoi qu'il arrive.

Sin falta, suceda lo que suceda.

كلّما يحدث وبدون شكّ

юу ч болж байсан заавал.

Dù có việc gì đi nữa thì cũng nhất quyết...

แม้ว่าจะเกิดเรื่องใด ๆ ก็ตามก็จะต้องทำให้ได้อย่างแน่นอน

apapun yang terjadi pokoknya harus

Несмотря ни на что, обязательно.

• 기필코 성공하다.
• 기필코 승리하다.
• 기필코 이루다.
• 기필코 잡아야 하다.
• 기필코 합격하겠다고 다짐하다.
• 무슨 일이 있어도 평화를 깨뜨리는 전쟁은 기필코 막아야 한다.
• 민준은 이번에는 기필코 원하는 대학에 합격하겠다고 다짐하였다.
• 가: 감독님, 이번 시즌에 우승할 수 있었던 원동력이 무엇이라고 생각하십니까?
• 나: 선수들이 이번에는 기필코 우승을 해야겠다는 각오로 매 경기에 임했기 때문에 우승할 수 있었습니다.

• 유의어 반드시

기하급수 (幾何級數)

발음 : [기하급쑤 ]

파생어 : 기하급수적², 기하급수적¹

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

geometric progression

きかきゅうすう【幾何級数】

progression géométrique

progresión geométrica

المتوالية الهندسية

хурдан өсөлт, хурдан ихсэлт

cấp số nhân

ทวีคูณ

eksponensial

геометрическая прогрессия

수나 양이 매우 빠른 속도로 많아짐.

Sharp increase in quantity or volume.

数や量が非常に速い速度で多くなること。

Accroissement très rapide d'un nombre ou d'un volume.

Acción de aumentar en número y en cantidad de forma exponencial.

حالة كبّرت العدد أو الكمية بسرعة سريعة جداً

тоо ба хэмжээ маш түргэн хурдтай ихсэх явдал.

Việc số hay lượng nhiều lên với tốc độ rất nhanh.

จำนวนหรือปริมาณมากขึ้นด้วยอัตราความเร็วที่สูงมาก

hal bertambah banyaknya angka atau jumlah dengan kecepatan yang sangat tinggi (digunakan sebagai kata benda)

Возрастание, увеличение в размере или количестве с огромной скоростью.

• 기하급수로 늘어나다.
• 기하급수로 불어나다.
• 기하급수로 상승하다.
• 기하급수로 팽창하다.
• 갑자기 몰아닥친 한파로 전력 소비가 기하급수로 상승하였다.
• 지진으로 수천 명이 매몰되어 사망자와 부상자가 기하급수로 늘어나고 있다.
• 수도권은 과거 산업화 시대에 인구가 기하급수로 팽창하여 주택난이 극심하였다.
• 가: 요즘 정부가 인구 분산 정책을 펴고 있다면서요?
• 나: 응. 각 도시의 균형적 발전을 통해 서울의 인구가 기하급수로 늘어나는 것을 막으려는 것이지.

기하급수적¹ (幾何級數的)

발음 : [기하급쑤적 ]

☞ : 기하급수

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

geometric progression

きかきゅうすうてき【幾何級数的】

(n.) d'une progression géométrique

(en) aumento geométrico

حالة متوالية هندسية

хурдан ахих, өсөх, ихсэх

cấp số nhân

ที่เพิ่มขึ้นอย่างทวีคูณ

secara eksponensial

в геометрической прогрессии

수나 양이 매우 빠른 속도로 많아지는 것.

The state of increasing sharply in quantity or volume.

数や量が非常に速い速度で多くなること。

Fait pour un nombre ou un volume d'augmenter très rapidement.

Que el número y la cantidad se incrementan de forma exponencial.

حالة كبّرت العدد أو الكمية بسرعة سريعة جداً

тоо ба хэмжээ маш түргэн хурдтай ихсэх явдал.

Việc số hay lượng nhiều lên với tốc độ rất nhanh.

การที่จำนวนหรือปริมาณมากขึ้นด้วยอัตราความเร็วที่สูงมาก

hal meningkatnya angka atau jumlah dengan kecepatan yang sangat tinggi (digunakan sebagai kata benda)

То, что возрастает, увеличивается в размере или количестве с огромной скоростью.

• 기하급수적으로 늘어나다.
• 기하급수적으로 불어나다.
• 기하급수적으로 올라가다.
• 기하급수적으로 증가하다.
• 기하급수적으로 향상되다.
• 한 회사가 가짜 상품을 여러 곳에 유통시켜 그 피해가 기하급수적으로 커지고 있다.
• 휴가철을 맞이해 자동차의 고속 도로 통행량이 평소보다 기하급수적으로 늘었다
• 가: 이 신인 여배우가 이번 드라마에서 정말 뛰어난 연기력을 보여 주고 있어.
• 나: 응. 이미 팬의 수가 기하급수적으로 증가하고 있대.

기하급수적² (幾何級數的)

발음 : [기하급쑤적 ]

☞ : 기하급수

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

geometrically progressing

きかきゅうすうてき【幾何級数的】

(dét.) d’une progression géométrique, de façon géométrique, d’une progression exponentielle, de façon exponentielle

متوالية هندسية

хурдан ахисан, өссөн, ихссэн

mang tính cấp số nhân

ที่เพิ่มขึ้นอย่างทวีคูณ

secara eksponensia

растущий в геометрической прогрессии

수나 양이 매우 빠른 속도로 많아지는.

Increasing sharply in quantity or volume.

数や量が非常に速い速度で多くなるさま。

Qui augmente d'une manière très rapide en nombre ou en quantité.

Que aumenta rápidamente. Que aumenta en progresión geométrica.

زيادة العدد أو الكمية بمعدل متسارع

тоо ба хэмжээ маш түргэн хурдтай ихсэх.

Số hay lượng nhiều lên với tốc độ rất nhanh.

ที่จำนวนหรือปริมาณมากขึ้นด้วยอัตราความเร็วที่สูงมาก

meningkatnya angka atau jumlah dengan kecepatan yang sangat tinggi (diletakkan di depan kata benda)

Возрастающий, увеличивающийся в размере или количестве с огромной скоростью.

• 기하급수적 성장.
• 기하급수적 속도.
• 기하급수적 증가.
• 기하급수적 향상.
• 정부의 대책에도 실업률이 낮아지지 않자 관련 정책에 드는 비용이 기하급수적 증가를 보였다.
• 새롭게 개발된 휴대폰의 시장 규모는 전 세계적으로 기하급수적 성장세를 보였다.

기하다 (期 하다) ^★

발음 : [기하다 ]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. set

   1. きする【期する】

   1.

   1. basarse, fundamentarse

   1. يتخذ قرارًا بشأن الموعد

   1. үндэслэх, тогтох

   1. nhằm, hướng, chọn, định

   1. กำหนดวัน(เวลา), กำหนดนัดหมาย

   1. menjadwalkan, membuat jadwal, menetapkan wake

   1. определять; устанавливать; приурочивать
   시기를 정하여 어떠한 일이나 행동의 계기로 삼다.
   To decide on a time and set it as a trigger for an event or act.

   時期を定めて仕事や行動の契機にする。

   Fixer une date pour quelque chose ou un acte.

   Fijar el tiempo y tener como base cierto hecho o acción.

   يحدد موعدًا ويعتبره نقطة انطلاق أمر أو فعل ما

   хугацаа товлон ямар нэгэн зүйл ба үйлийн үндэс болгох.

   Xác định thời kì rồi coi đó là lý do của hành động hay công việc nào đó.

   ระบุเวลาเพื่อทำหรือปฏิบัติสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

   menetapkan waktu dan menjadikannya kesempatan untuk memulai suatu pekerjaan atau tindakan

   Брать какой-либо момент в качестве отправной точки во времени для совершения какого-либо действия или дела.
   • 밤을 기하다.
   • 새벽을 기하다.
   • 아침을 기하다.
   • 어제를 기하다.
   • 오늘을 기하다.
   See More
   저녁을 기하다.
   • 기상청은 어젯밤 열두 시를 기해 전국에 폭풍 주의보를 내렸다.
   • 이 놀이공원은 오늘 저녁 여섯 시를 기하여 누적 입장객 수가 천만 명을 넘었다.
   • 가: 이웃 나라와 국경 지대에서 접전이 일어났었다며?
   • 나: 응. 그런데 오늘 새벽 네 시를 기하여 비상 경계 상태가 해제됐대.
   • ※ 주로 '기하여(기해)'로 쓴다.
   • 문형 : 1이 2를 기하다
2. 2. pay attention

   2. きする【期する】

   2. s'assurer de

   2. prestar atención, dedicarse, aplicarse, consagrarse

   2. ينتبه إلى

   2. анхаарах, болгоомжлох

   2. chú ý, lưu ý

   2. ตั้งใจ, หมายมั่น, ใส่ใจ, ระมัดระวัง

   2. berusaha keras, mengutamakan

   2.
   어떠한 일이 잘 되도록 주의를 기울여 하다.
   To pay attention to something to make it work out well.

   うまく進むように注意を払う。

   S'appliquer à ce que quelque chose se passe bien.

   Concentrar la atención para que cierto hecho pueda ser llevado a cabo sin dificultad.

   يولي اهتماما بأمر ما ليكون على ما يرام

   ямар нэгэн зүйл бүтэмжтэй болхуйц анхаарлаа хандуулах.

   Tập trung chú ý để công việc nào đó được tốt đẹp.

   ใส่ใจระมัดระวังเพื่อให้ผลงานบางอย่างออกมาดี

   menjalankan suatu pekerjaan dengan waspada agar berhasil dengan baik

   Относиться с особым вниманием к какому-либо делу для его хорошего выполнения.
   • 공정을 기하다.
   • 균형을 기하다.
   • 신중을 기하다.
   • 완벽을 기하다.
   • 완전을 기하다.
   See More
   최선을 기하다.
   • 조심스러운 성격의 지수는 모든 일에 신중을 기한다.
   • 이번 행사는 중요한 손님들이 많이 오기 때문에 준비에 더 완벽을 기해야 한다.
   • 문형 : 1이 2를 기하다