꼴뚜기
발음 : [꼴뚜기 ]
명사 คำนาม
ลูกปลาหมึกยักษ์, ปลาหมึกเล็กชนิดหนึ่ง
오징어와 비슷하게 생겼으나 크기는 그보다 작으며 다리가 열 개인 뼈가 없는 동물.
สัตว์ที่ไม่มีกระดูกและมีหนวดสิบเส้น มีลักษณะคล้ายปลาหมึกแต่มีขนาดเล็กกว่า
- 볶은 꼴뚜기.
- 꼴뚜기 젓갈.
- 꼴뚜기가 싱싱하다.
- 꼴뚜기를 먹다.
- 꼴뚜기를 사다. See More
- 어머니는 젓갈을 만들기 위해 시장에서 싱싱한 꼴뚜기를 사 오셨다.
- 우리 고장에는 해산물이 풍부한데, 특히나 각종 조개와 꼴뚜기가 아주 맛있다.
- 가: 꼴뚜기는 오징어와 꽤 비슷하게 생겼네.
- 나: 비슷하긴 하지만 오징어보다 크기도 작고, 맛도 훨씬 연하고 부드러워.
꼴불견 (꼴 不見) ★
발음 : [꼴불견 ]
명사 คำนาม
น่าเกลียด, ไม่เรียบร้อย, ไม่งดงาม, ดูไม่ได้, ทุเรศ
하는 짓이나 모습이 몹시 눈에 거슬려 보기 싫은 것.
การที่พฤติกรรมหรือท่าทางขัดหูขัดตาจึงไม่น่ามอง
- 꼴불견의 남자.
- 꼴불견인 복장.
- 꼴불견인 옷차림.
- 꼴불견인 패션.
- 꼴불견인 행동. See More
- 젊은 여자에게 치근덕거리는 그의 모습은 정말 꼴불견이었다.
- 회사 동료들은 지나치게 노출이 심한 옷을 입고 다니는 지수를 꼴불견이라고 생각했다.
- 가: 글쎄, 오는 길에 젊은 남녀가 길에서 진한 애정 표현을 하고 있는 걸 봤어.
- 나: 정말 꼴불견이었겠구나.
꼴사납다
발음 : [꼴사납따 ]
활용 : 꼴사나운[꼴사나운], 꼴사나워[꼴사나워], 꼴사나우니[꼴사나우니], 꼴사납습니다[꼴사납씀니다]
형용사 คำคุุณศัพท์
ไม่สุภาพ, ไม่เรียบร้อย, น่าเกลียด, ทุเรศ
하는 짓이나 모습이 보기에 아주 좋지 않다.
พฤติกรรมหรือท่าทางดูแย่มาก ๆ
- 꼴사나운 모습.
- 꼴사나운 행동.
- 꼴사나워 보이다.
- 꼴사납게 느껴지다.
- 꼴사납게 말하다.
- 나는 자기 할 일은 제대로 하지도 못하고 다른 사람의 일에 간섭하는 그가 꼴사납게 느껴졌다.
- 어른들이 아이들 앞에서 서로 막말을 하며 싸우는 게 꼴사나웠다.
- 가: 지수는 웬 예쁜 척을 그리 심하게 하는지.
- 나: 맞아. 정말 꼴사나워서 봐 주기 힘들 정도야.
- 문형 : 1이 꼴사납다
꼴찌 ★
발음 : [꼴찌 ]
명사 คำนาม
ที่โหล่, ลำดับสุดท้าย
성적이나 등수 등의 차례에서 맨 끝.
สุดท้ายในลำดับ เช่น คะแนนหรืออันดับ
- 맨 꼴찌.
- 꼴찌가 되다.
- 꼴찌를 면하다.
- 꼴찌를 하다.
- 꼴찌로 들어오다.
- 아침 조회 시간에 지수가 꼴찌로 나타났다.
- 나는 이번 시험에서 꼴찌를 면하기 위해 열심히 공부했다.
- 가: 달리기 시합에서 민준이가 제일 마지막으로 들어왔대요.
- 나: 꼴찌였다는 소리군요.
꼼꼼
발음 : [꼼꼼 ]
부사 คำวิเศษณ์
อย่างระมัดระวัง, อย่างพิถีพิถัน, อย่างกวดขัน, อย่างละเอียด, อย่างละเอียดรอบคอบ
빈틈이 없이 자세하고 차분한 모양.
ลักษณะที่สุขุมและละเอียดโดยไม่มีความสะเพร่า
- 꼼꼼 따져보다.
- 꼼꼼 분석하다.
- 꼼꼼 비교하다.
- 꼼꼼 살피다.
- 꼼꼼 체크하다.
- 지수는 아버지의 조언을 꼼꼼 들었다.
- 투표를 하기 전, 나는 국회 의원 후보자들의 공약을 꼼꼼 살폈다.
- 가: 선생님, 문제가 쉽게 안 풀려요.
- 나: 다시 한번 문제를 꼼꼼 살펴보고 잘 생각해 보렴.
- 유의어 꼼꼼히
꼼꼼하다 ★★
발음 : [꼼꼼하다 ]
활용 : 꼼꼼한[꼼꼼한], 꼼꼼하여[꼼꼼하여](꼼꼼해[꼼꼼해]), 꼼꼼하니[꼼꼼하니], 꼼꼼합니다[꼼꼼함니다]
형용사 คำคุุณศัพท์
ระมัดระวัง, พิถีพิถัน, กวดขัน, ละเอียด, ละเอียดรอบคอบ
빈틈이 없이 자세하고 차분하다.
สุขุมและละเอียดโดยปราศจากช่องว่าง
- 꼼꼼한 검사.
- 꼼꼼한 계획.
- 꼼꼼한 성격.
- 꼼꼼하게 검토하다.
- 꼼꼼하게 살펴보다. See More
- 꼼꼼한 어머니는 집안 구석구석을 먼지 하나 없이 청소하셨다.
- 선생님은 모든 학생들의 글을 처음부터 끝까지 꼼꼼하게 보셨다.
- 가: 이 일은 절대 실수가 있어서는 안 돼요.
- 나: 네. 제가 꼼꼼하게 잘 처리할게요.
- 문형 : 1이 꼼꼼하다
꼼꼼히 ★★
발음 : [꼼꼼히 ]
부사 คำวิเศษณ์
อย่างระมัดระวัง, อย่างพิถีพิถัน, อย่างกวดขัน, อย่างละเอียด, อย่างละเอียดรอบคอบ
빈틈이 없이 자세하고 차분하게.
อย่างสุขุมและละเอียดโดยไม่มีความสะเพร่า
- 꼼꼼히 따져 보다.
- 꼼꼼히 살펴보다.
- 꼼꼼히 살피다.
- 꼼꼼히 체크하다.
- 꼼꼼히 확인하다.
- 나는 자동차의 종류와 가격을 꼼꼼히 따진 후에 구입했다.
- 대학 입시를 앞둔 그 학생은 지원하고자 하는 대학의 입시 요강을 꼼꼼히 확인했다.
- 가: 그런 내용이 책에 있는 줄 몰랐네.
- 나: 너 책을 꼼꼼히 안 읽었구나.
- 유의어 꼼꼼
꼼지락거리다
발음 : [꼼지락꺼리다 ]
동사 คำกริยา
ขยับไปมา, ทำให้ขยับไปมา, กระดิก(นิ้วมือ, นิ้วเท้า)
몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다.
ร่างกายขยับเพียงเล็กน้อยอย่างช้า ๆ และต่อเนื่อง หรือทำให้ร่างกายขยับเพียงเล็กน้อยอย่างช้า ๆ และต่อเนื่อง
- 벌레가 꼼지락거리다.
- 아이가 꼼지락거리다.
- 몸을 꼼지락거리다.
- 발가락을 꼼지락거리다.
- 손가락을 꼼지락거리다. See More
- 그 환자는 누운 채로 발만 꼼지락거렸다.
- 아기는 엄마 품에서 꼼지락거리다 잠이 들었다.
- 가: 날이 너무 추워서 이불 속에서 나오기가 싫어.
- 나: 그렇게 이불 속에서 꼼지락거리지만 말고 운동도 하고 그래.
꼼지락꼼지락
발음 : [꼼지락꼼지락 ]
부사 คำวิเศษณ์
꼼지락꼼지락하다
발음 : [꼼지락꼼지라카다 ]
동사 คำกริยา
ขยับไปมา, ทำให้ขยับไปมา, กระดิก(นิ้วมือ, นิ้วเท้า)
몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다.
ร่างกายขยับเพียงเล็กน้อยอย่างช้า ๆ และต่อเนื่อง หรือทำให้ร่างกายขยับเพียงเล็กน้อยอย่างช้า ๆ และต่อเนื่อง
- 몸을 꼼지락꼼지락하다.
- 발가락을 꼼지락꼼지락하다.
- 손가락을 꼼지락꼼지락하다.
- 방에서 꼼지락꼼지락하다.
- 침대에서 꼼지락꼼지락하다.
- 나는 발가락을 구두 속에서 꼼지락꼼지락했다.
- 앞에 앉은 사람이 자꾸 몸을 꼼지락꼼지락해서 신경이 쓰였다.
- 승규는 이불 속에서 발가락만 꼼지락꼼지락하고 일어날 생각을 하지 않고 있다.
'한국어기초사전 > ㄱ' 카테고리의 다른 글
| 꼽혀-, 꼽히-, 꼽히다, 꼿꼿이, 꼿꼿하다, 꽁꽁, 꽁무니, 꽁보리밥, 꽁생원, 꽁지 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 꼼지락대다, 꼼지락하다, 꼼짝, 꼼짝달싹, 꼼짝없다, 꼼짝없이, 꼼짝하다, 꼼틀꼼틀, 꼽다, 꼽추 (0) | 2020.02.06 |
| -꼴, 꼴¹, 꼴², 꼴값, 꼴값하다, 꼴같잖다, 꼴까닥, 꼴깍, 꼴깍하다, 꼴딱 (0) | 2020.02.06 |
| 꼬투리, 꼭¹, 꼭², 꼭꼭¹, 꼭꼭², 꼭대기, 꼭두각시, 꼭두각시놀음, 꼭두새벽, 꼭지¹, 꼭지², 꼭짓점 (0) | 2020.02.06 |
| 꼬장꼬장, 꼬장꼬장하다, 꼬질꼬질, 꼬질꼬질하다, 꼬집다, 꼬집히다, 꼬챙이, 꼬치, 꼬치구이, 꼬치꼬치 (0) | 2020.02.06 |