낙관론자, 낙관적¹, 낙관적², 낙관주의, 낙관하다, 낙농, 낙농업, 낙농품, 낙담, 낙담하다

낙관론자낙관적¹낙관적²낙관주의낙관하다낙농낙농업낙농품낙담낙담하다

낙관론자 (樂觀論者)

발음 : [낙꽌논자 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

optimist

らっかんろんしゃ【楽観論者】

optimiste

optimista

متفائل

өөдрөг үзэлтэн, оптимист

người lạc quan

นักปรัชญาแบบมองโลกในแง่ดี, ผู้ที่มองโลกในแง่ดี

orang yang optimis

оптимист

앞날의 일이 잘 될 것이라고 믿고 앞날을 긍정적이고 희망적으로 생각하는 사람.

A person who believes that everything is going to be fine, and who views the future with hope and a positive attitude.

この先のことがうまく行くと信じ、未来を前向きで希望的に考える人。

Personne qui prend toujours les choses du bon côté et qui est confiante dans l'avenir.

Persona que confía en un futuro prometedor y juzga un porvenir positivo y esperanzador.

شخص يصدّق أن عمل مستقبل يسير على ما يرام ويفكر إيجابيا وبالأمل

цаашдын ажил үйлс бүтэмжтэй сайхан болно гэдэгт итгэдэг, бүх зүйлийг сайн сайхнаар хардаг хүн.

Người luôn có cái nhìn đầy hi vọng và tích cực về tương lai và tin rằng việc của tương lai sẽ tốt đẹp.

คนที่เชื่อว่าสิ่งต่าง ๆ ในอนาคตจะเป็นไปอย่างราบรื่นจึงคิดถึงอนาคตในแง่ดีและมีความหวัง

orang yang meyakini bahwa hari depan akan baik dan berhasil

Человек, верящий в положительное будущее и думающий о будущем с надеждой.

• 지나친 낙관론자.
• 포기하지 않는 낙관론자.
• 낙관론자가 되다.
• 사태가 심각해지자 낙관론자인 나도 모든 것을 포기하고 싶은 심정이었다.
• 그는 어떤 어려운 일이 있어도 실망하거나 포기하지 않는 낙관론자였다.
• 낙관론자들은 이번 일을 통해 우리 세상이 더욱 살기 좋아질 것으로 여겼다.
• 승규는 현재 처한 상황도 모르면서 무조건 일이 잘 풀릴 것으로 믿는 지나친 낙관론자였다.
• 가: 우리 감독님은 낙관론자여서 우리 팀이 경기에서 지고 있어도 항상 역전할 수 있다고 생각하셔.
• 나: 그게 우리 팀 승리의 원동력이기도 하지.

낙관적¹ (樂觀的) ^★

발음 : [낙꽌적 ]

☞ : 낙관²

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. being positive

   1. らっかんてき【楽観的】。ポジティブな

   1. (n.) optimiste

   1. optimismo

   1. تفاؤل

   1. өөдрөг, сайхан

   1. niềm lạc quan

   1. การมองในแง่ดี, การมองโลกในแง่ดี, การมองในแง่บวก

   1. dengan optimis, secara optimis

   1. оптимизм; оптимистичный
   인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보는 것.
   The act of viewing the world or life positively with hope.

   人生や世の中を肯定的で前向きに受け取ること。

   Fait de voir la vie ou le monde de manière positive et pleine d'espoir.

   Observación de la vida de forma positiva o con esperanza.

   رؤية الحياة والعالم بطريقة إيجابية ومتفائلة

   амьдралын бүх зүйлийг сайхан, гэгээлгээр харах явдал.

   Cái nhìn tích cực và hi vọng về thế gian hay cuộc đời.

   การมองชีวิตหรือมองโลกในทางที่ดีอย่างมีความหวัง

   melihat kehidupan dan dunia dengan cara berpikir yang positif dan penuh harapan (digunakan sebagai kata benda)

   Положительный взгляд и надежда на жизнь или на мир.
   • 그는 가난해도 언젠가는 잘살 수 있을 것으로 믿고 낙관적으로 살았다.
   • 믿었던 사람들에게 배신을 당했지만 그녀는 낙관적인 삶의 태도를 잃지 않았다.
   • 모든 것은 하늘의 뜻이라고 믿으면서 나는 인생을 낙관적으로 살 수 있게 되었다.
   • 그는 낙관적으로 세상을 바라보았지만 세상은 쉽게 그의 성공을 허락하지 않았다.
   • 반대말 비관적¹
   • 참고어 낙천적¹
2. 2. being optimistic

   2. らっかんてき【楽観的】。ポジティブな

   2. (n.) optimiste

   2. optimismo, positivo

   2. تفاؤل

   2. өөдрөг, сайхан

   2. sự lạc quan

   2. การมองในแง่ดี, การมองโลกในแง่ดี, การมองในแง่บวก

   2. dengan optimis, secara optimis

   2. оптимизм; оптимистичный
   앞날의 일이 잘될 것이라고 믿는 것.
   A state of believing that things will go well in the future.

   将来の事がうまくいくと信じること。

   Fait de croire que l'avenir sera meilleur.

   Confianza en que el trabajo futuro va a salir bien.

   اعتقاد ان المستقبل سيسير على ما يرام

   цаашдын ажил үйлс бүтэмжтэй болно гэдэгт итгэлтэй байх явдал.

   Sự tin tưởng rằng việc sau này sẽ tốt đẹp.

   การเชื่อว่าเรื่องในอนาคตจะเป็นไปด้วยดี

   dengan meyakini bahwa hari depan akan baik dan berhasil (digunakan sebagai kata benda)

   Вера в успешное будущее.
   • 시험 결과는 아직 알 수 없지만 그는 아마도 낙관적일 것이라고 예상했다.
   • 상대 팀 전력을 보면 우리가 이길 수 있다고 낙관적으로만 생각할 수 없었다.
   • 그는 지난해와 달리 올해는 경제가 발전할 것이라는 낙관적인 전망을 내놓았다.
   • 전문가들은 우리 회사에서 만든 신제품이 잘 팔릴 것이라는 낙관적인 견해를 보였다.
   • 반대말 비관적¹

낙관적² (樂觀的) ^★

발음 : [낙꽌적 ]

☞ : 낙관²

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

1. 1. optimistic

   1. らっかんてき【楽観的】。ポジティブな

   1. (dét.) optimiste

   1. optimista, esperanzado, ilusionado

   1. تفاؤليّ

   1. өөдрөг, сайхан

   1. mang tính lạc quan

   1. ที่มองในแง่ดี, ที่มองโลกในแง่ดี, ที่มองในแง่บวก

   1. optimis

   1. оптимистический; оптимистичный
   인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보는.
   Viewing the world or life positively with hope.

   人生や世の中を肯定的で前向きに受け取るさま。

   Qui voit la vie ou le monde de manière positive et pleine d'espoir.

   Que ve la vida o el mundo con ojos positivos y llenos de esperanza.

   أن يرى الحياة والعالم بطريقة إيجابية ومتفائلة

   амьдралын бүх зүйлийг сайн сайхан, гэгээлгээр харах.

   Nhìn thế gian hay cuộc đời một cách tích cực và đầy hi vọng .

   ที่มองชีวิตหรือมองโลกในทางที่ดีอย่างมีความหวัง

   melihat kehidupan dan dunia dengan cara berpikir yang positif dan penuh harapan (diletakkan di depan kata benda)

   Смотрящий на жизнь или на мир положительным взглядом и не теряющий надежду.
   • 삶에 대한 낙관적 태도를 가진 그는 매사에 긍정적이고 희망적으로 임했다.
   • 그녀는 어려운 삶 속에도 늘 웃을 수 있는 낙관적 인생관을 가진 사람이었다.
   • 김 목사는 내게 인생에 대한 낙관적 믿음만 있다면 행복해질 수 있다고 했다.
   • 주위 사람들의 도움과 격려로 승규는 인생에 대한 낙관적 생각을 잃지 않았다.
   • 반대말 비관적²
   • 참고어 낙천적²
2. 2. optimistic

   2. らっかんてき【楽観的】。ポジティブな

   2. (dét.) optimiste

   2. optimista, esperanzado, ilusionado

   2. تفاؤليّ

   2. өөдрөг, сайхан

   2. có tính lạc quan

   2. ที่มองในแง่ดี, ที่มองโลกในแง่ดี, ที่มองในแง่บวก

   2. optimis

   2. оптимистический; оптимистичный
   앞날의 일이 잘될 것이라고 믿는.
   Believing that things will go well in the future.

   将来の事がうまくいくと信じるさま。

   Qui croit que l'avenir sera meilleur.

   Que cree que el futuro irá bien.

   أن يعتقد أن المستقبل سيسير على ما يرام

   цаашдын ажил үйлс бүтэмжтэй болно гэдэгт итгэлтэй байх.

   Tin rằng việc ngày sau sẽ tốt đẹp.

   ที่เชื่อว่าเรื่องในอนาคตจะเป็นไปด้วยดี

   meyakini bahwa hari akan baik dan berhasil (diletakkan di depan kata benda)

   Верящий в успешное будущее.
   • 그는 모든 문제가 다 해결되었다고 보는 낙관적 태도는 아직 이르다고 일렀다.
   • 낙관적 시각에서 볼 때 그 문제는 사회 제도만 개선되면 충분히 해결될 수 있다.
   • 김 박사는 환경 오염도 인간의 힘으로 해결할 수 있다는 낙관적 견해를 내놓았다.
   • 그들의 호언장담으로 우리들은 월급이 대폭 오를 것이라는 막연한 낙관적 기대를 갖게 되었다.
   • 반대말 비관적²

낙관주의 (樂觀主義)

발음 : [낙꽌주의 /낙꽌주이 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

optimism

らっかんしゅぎ【楽観主義】

optimisme

optimismo

رؤية متفائلة، رأي متفائل

өөдрөг үзэл, оптимизм

chủ nghĩa lạc quan

แนวคิดการมองโลกในแง่ดี

optimisme

оптимизм

세상일을 희망적으로 바라보는 생각이나 태도.

A thought or an attitude toward the world, which is positive and hopeful.

世の中を希望的にとらえる考えや態度。

Pensée ou attitude qui consiste à avoir toujours un regard plein d'espoir sur le monde.

Juicio y actitud de ver las cosas del mundo en su aspecto esperanzador.

فكرة أو موقف يري أعمال في العالم بالأمل

хорвоо ертөнцийг өөдрөгөөр хардаг бодол санаа, байр байдал.

Suy nghĩ hay thái độ nhìn nhận mọi việc trong thế giới đầy hi vọng.

ความคิดหรือทัศนคติที่มองสิ่งต่าง ๆ ในโลกอย่างมีความหวัง

pikiran atau sikap yang melihat hal-hal di dunia dengan penuh harapan

Позитивный взгляд или отношение к миру.

• 지나친 낙관주의.
• 낙관주의를 가지다.
• 낙관주의를 따르다.
• 낙관주의를 배우다.
• 낙관주의에 빠지다.
• 지수는 낙관주의를 가져서 아무리 힘든 일이 닥쳐도 절망하지 않는다.
• 그는 첨단 과학 기술이 모든 문제를 해결해 줄 것이라는 지나친 낙관주의에 빠져 있었다.
• 가: 유민 씨, 나이를 먹어도 젊음과 아름다움을 유지하는 비결이 뭐예요?
• 나: 매사를 긍정적으로 생각하고 최선을 다하는 낙관주의가 답인 것 같아요.

• 유의어 낙천주의

낙관하다 (樂觀 하다)

발음 : [낙꽌하다 ]

☞ : 낙관²

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be optimistic

   1. らっかんする【楽観する】

   1. être optimiste

   1. ser optimista

   1. يتفاءل بـ

   1. өөдрөг байх, өөдрөгөөр харах

   1. lạc quan, yêu đời

   1. มองในแง่ดี, มองโลกในแง่ดี, มองในแง่บวก

   1. optimis, yakin, percaya

   1. смотреть оптимистически; думать позитивно
   인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보다.
   To view the world or life positively with hope.

   人生や世の中を前向きで、希望的に受け取る。

   Voir la vie ou le monde de manière positive et pleine d'espoir.

   Ver esperanzadora y positivamente la vida o el mundo.

   يرى الحياة أو العالم بصورة إيجابية ومتفائلة

   амьдрал болон ертөнцийг сайн сайхан, гэгээлгээр харах.

   Nhìn thế gian hay cuộc đời một cách tích cực và đầy hi vọng .

   มองชีวิตหรือมองโลกในทางที่ดีอย่างมีความหวัง

   melihat kehidupan dan dunia dengan cara berpikir yang positif dan penuh harapan

   Смотреть на жизнь или на мир положительно и с надеждой.
   • 미래를 낙관하다.
   • 삶을 낙관하다.
   • 세상을 낙관하다.
   • 앞날을 낙관하다.
   • 인생을 낙관하다.
   See More
   장래를 낙관하다.
   • 매사에 긍정적인 그는 늘 인생을 낙관하며 즐겁게 살았다.
   • 승규는 어떤 슬픈 일이 있어도 절망하지 않고 삶을 낙관하는 사람이었다.
   • 세상을 낙관할 만큼 세상의 모든 사람들이 착하고 정의로운 것만은 아니다.
   • 지난번에 큰 사고를 당해 한동안 낙심했던 나는 세상을 낙관할 수만은 없었다.
   • 가: 민준이는 너무 쓸데없는 걱정이 많아서 자신을 더 괴롭게 만들어.
   • 나: 맞아. 민준이는 삶을 좀 낙관할 필요가 있어.
   • 문형 : 1이 2를 낙관하다
   • 문형참고 : '2에 대하여'로도 쓴다.
   • 반대말 비관하다
2. 2. be optimistic

   2. らっかんする【楽観する】

   2. envisager avec optimisme, voir la vie en rose, voir le bon côté des choses

   2. ser optimista

   2. يتفاءل بـ

   2. итгэлтэй байх, өөдрөгөөр харах

   2. lạc quan

   2. มองในแง่ดี, มองโลกในแง่ดี, มองในแง่บวก

   2. optimis, yakin, percaya

   2. смотреть оптимистически; думать позитивно
   앞날의 일이 잘 될 것이라고 믿다.
   To believe that things will go well in the future.

   未来を前向きで希望的に考える。

   Croire que l'avenir sera meilleur.

   Creer que las cosas van a salir bien.

   يعتقد بأن أمرا في المستقبل سيكون على ما يرام

   цаашдын ажил үйлс бүтэмжтэй болно гэдэгт итгэлтэй байх.

   Tin rằng việc ngày sau sẽ tốt đẹp.

   เชื่อว่าเรื่องในอนาคตจะเป็นไปด้วยดี

   meyakini bahwa hari depan akan baik dan berhasil, bersikap yakin, bersikap optimis

   Верить в то, что в будущем всё будет хорошо.
   • 낙관하고 방심하다.
   • 결과를 낙관하다.
   • 성공을 낙관하다.
   • 승리를 낙관하다.
   • 섣불리 낙관하다.
   • 우리는 이번 협상의 성공을 낙관했다.
   • 지금은 앞으로의 경제 상황에 대하여 섣불리 낙관할 상황이 아니다.
   • 의사는 수술이 성공적으로 끝났으니 아버지의 병이 완치될 것이라고 낙관했다.
   • 김 감독은 우리 선수들의 전력으로 볼 때 상대 팀을 쉽게 이길 수 있을 것으로 낙관했다.
   • 가: 우리 팀이 경기에서 이렇게 대패를 해 보기는 처음이야.
   • 나: 승리를 너무 낙관해서 안일하게 경기에 임했나 봐.
   • 문형 : 1이 2를/로 낙관하다, 1이 2-고 낙관하다
   • 문형참고 : '2에 대하여'로도 쓴다.
   • 반대말 비관하다

낙농 (酪農)

발음 : [낭농 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

dairy; dairy farming

らくのう【酪農】

industrie laitière

industria láctea

صناعة الألبان

сүү цагаан идээний аж ахуй

ngành chăn nuôi lấy sữa

ธุรกิจการรีดนมและผลิตภัณฑ์โคนม

(usaha) pemerahan susu

молочное хозяйство; молочная промышленность

소, 양, 염소 등의 가축을 길러 젖을 짜고, 그 젖으로 우유, 버터, 치즈 등의 유제품을 만드는 산업.

The industry of growing and milking livestock such as cows, sheep, goats, etc., and producing dairy products such as milk, butter, cheese, etc.

牛・羊・山羊などの家畜を飼育して乳を生産したり、その乳を原料にして牛乳・バター・チーズのような乳製品を作る産業。

Industrie consistant à élever et à exploiter des animaux de bétail tels la vache, le mouton ou la chèvre et à produire des produits laitiers de leur traite comme le lait, le beurre, le fromage, etc.

Industria que se dedica a la cría de ganado vacuno, ovino o caprino para la obtención de leche, mantequilla, quesos y demás derivados.

صناعة تتمّ فيها صنع منتجات الألبان مثل الحليب والزبدة والجبن، إلخ من خلال تربية المواشي مثل الأبقار والأغنام والماعز وغيرها، وعصر الحليب منها

үхэр, хонь, ямаа зэргийг тэжээж сүү авах буюу сүүгээр нь шар тос, бяслаг гэх мэт цагаан идээ хийдэг аж ахуй.

Ngành chăn nuôi nuôi bò, dê, cừu v.v...để lấy sữa hoặc tạo ra các sản phẩm từ sữa.

อุตสาหกรรมที่ผลิตผลิตภัณฑ์จากนม เช่น ชีส เนย นม โดยการเลี้ยงปศุสัตว์ เช่น วัว แกะ แพะ แล้วรีดเอานมจากสัตว์ดังกล่าว

industri yang memperoleh dan mengolah susu atau membuat produk susu dari memelihara sapi, kambing, domba, dsb

Содержание коров, коз, овец и т.п. с целью получения молока для изготовления молочной продукции.

• 축산 낙농.
• 낙농 식품.
• 낙농 제품.
• 낙농 체험.
• 낙농이 발달하다.
• 덴마크는 낙농이 발달한 국가로 우유와 치즈가 유명하다.
• 요즘 직접 우유를 짜거나 치즈를 만들어 보는 낙농 체험이 인기를 끌고 있다.
• 가: 버터를 살까, 마가린을 살까?
• 나: 동물성인 낙농 식품은 많이 먹고 있으니까 이번에는 식물성 마가린을 사 먹자.

• 유의어 낙농업

낙농업 (酪農業)

발음 : [낭농업 ]

활용 : 낙농업이[낭농어비], 낙농업도[낭농업또], 낙농업만[낭농엄만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

dairy; dairy farming

らくのうぎょう【酪農業】

industrie laitière

industria láctea, industria lechera

إدارة مزارع ألبان

цагаан идээ бэлтгэх аж ахуй

ngành chăn nuôi lấy sữa

ธุรกิจการรีดนมและผลิตภัณฑ์โคนม

usaha pemerahan susu

молочное хозяйство; молочное скотоводство

소, 양, 염소 등의 가축을 길러 젖을 짜고, 그 젖으로 우유, 버터, 치즈 등의 유제품을 만드는 농업.

Farming that involves raising and milking livestock such as cows, sheep, goats, etc., and producing dairy products such as milk, butter, cheese, etc.

牛、羊、山羊などの家畜を育て乳を搾りその乳で牛乳、バター、チーズなどの乳製品をつくる農業。

Industrie consistant à élever et à exploiter des animaux de bétail tels la vache, le mouton ou la chèvre et à produire des produits laitiers de leur traite comme le lait, le beurre, le fromage, etc.

Rama del sector agrícola que se dedica a la producción de leche y sus derivados como mantequilla, queso, etc., a partir de animales domésticos tales como la vaca, la oveja y la cabra.

تربية البقر أو الغنم أو الماعز، وحلبها، وصنع منتجات حليبية مثل الحليب والزبدة والجبنة

үхэр, хонь, ямаа зэргийг тэжээж сүү авах буюу сүүгээр нь шар тос, бяслаг гэх мэт цагаан идээ хийдэг хөдөө аж ахуй.

Ngành nông nghiệp chăn nuôi các gia súc như bò, cừu, dê để vắt lấy sữa của chúng và tạo ra các sản phẩm từ sữa như bơ, pho mát v.v...

เกษตรกรรมที่ผลิตผลิตภัณฑ์จากนม เช่น ชีส เนย นม โดยการเลี้ยงปศุสัตว์ เช่น วัว แกะ แพะ แล้วรีดเอานมจากสัตว์ดังกล่าว

usaha pertanian yang memelihara sapi, kambing, domba, dsb untuk diambil susunya kemudian membuat produk olahan susu seperti susu, mentega, keju, dsb dari susu tersebut

Содержание коров, коз, овец и т.п. с целью получения молока для изготовления молочной продукции.

• 낙농업 농장.
• 낙농업이 발달하다.
• 낙농업이 활발하다.
• 낙농업을 육성하다.
• 낙농업을 하다.
• 이 고장은 목초지가 많아서 낙농업이 발달하였다.
• 낙농업을 하는 농가는 가축의 전염병 예방에 힘써야 한다.
• 낙농업은 대부분 유제품을 소비하는 사람이 많은 대도시 근처에서 발달한다.
• 가: 너 젖소 실제로 본 적 있어?
• 나: 응. 삼촌이 낙농업을 하셔서 삼촌 댁에 갔을 때 봤어.

• 유의어 낙농

낙농품 (酪農品)

발음 : [낭농품 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

dairy products

らくのうひん【酪農品】

produit laitier

producto lácteo

منتجات الألبان

сүү цагаан идээ

sản phẩm từ sữa

ผลิตภัณฑ์ที่ทำจากนม, อาหารจากผลิตภัณฑ์นม

produk susu

молочные продукты

우유, 버터, 치즈와 같이 소, 양, 염소 등의 젖을 원료로 만든 식품.

Food such as milk, butter, and cheese, made from the milk of cows, sheep, goats, etc.

ミルクやバター、チーズのように牛や羊、山羊などの乳汁を原料とする食品。

Produit alimentaire obtenu à partir du lait de vache, de mouton, de chèvre, etc. comme le lait, le beurre ou le fromage.

Alimento hecho a base de leche de vaca, oveja, cabra tales como leche, mantequilla, queso, etc.

مواد غذائية مصنوعة من حليب البقر والغنم والماعز كاللبن والزبدة والجبنة

сүү, шар тос, бяслаг зэрэг үхэр, хонь, ямааны сүүгээр хийсэн бүтээгдэхүүн.

Thực phẩm được làm từ nguyên liệu là sữa của bò, cừu, dê như sữa, bơ, pho mát v.v...

ผลิตภัณฑ์อาหารที่นำน้ำนมของวัว แพะ แกะ เป็นต้น มาเป็นวัตถุดิบทำชีส เนย นม

produk seperti susu, mentega, keju, dsb yang dibuat dari bahan dasar susu perahan sapi, kambing, domba, dsb

Молоко, масло, сыр и другие продукты, изготовленные из молока.

• 낙농품을 구입하다.
• 낙농품을 만들다.
• 낙농품을 생산하다.
• 낙농품을 소비하다.
• 낙농품을 판매하다.
See More
낙농품으로 가공하다.
• 낙농품에는 칼슘이 많아 성장기의 어린이에게 좋다.
• 낙농품은 변질되기 쉬워서 조심해서 보관해야 한다.
• 도시 주변의 농민들은 주로 낙농품과 원예 작물을 생산한다.
• 가: 유럽 여행 가서 어떤 음식을 먹었어?
• 나: 내가 방문한 나라는 기후가 서늘해서 낙농품이 유명하더라고. 그래서 치즈를 정말 많이 먹다 왔어.

낙담 (落膽)

발음 : [낙땀 ]

파생어 : 낙담하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

disappointment; discouragement

らくたん【落胆】。しつぼう【失望】。きおち【気落ち】。いきしょうちん【意気消沈】

découragement, désespoir, déception, désappointement, démoralisation

frustración

التثبيط

шантрах, гутрах

sự tuyệt vọng

ความผิดหวัง, ความท้อแท้, ความหมดกำลังใจ

kekecewaan, keputusasaan, berputus asa

отчаяние; упадок духа; уныние

어떤 일이 바라던 대로 되지 않아 크게 실망함.

Getting disappointed or discouraged as something does not work out as wished.

あることが希望どおりにならず大変がっかりすること。

Action d'être extrêmement déçu ou découragé parce que quelque chose ne s'est pas déroulé comme souhaité.

Sentimiento de desencanto por no haber conseguido lo que se pretendía.

خيبة الأمل بسبب عدم تحقق شيئ

ажил үйлс нь санаснаар болохгүй ихэд сэтгэлээр унах явдал.

Sự thất vọng vô cùng lớn khi việc gì đó không được như mong muốn.

ความผิดหวังอย่างใหญ่หลวงเนื่องจากสิ่งใด ๆ ไม่เป็นไปอย่างที่หวัง

kekecewaan besar karena suatu hal tidak berjalan sesuai harapan

Сильное разочарование, состояние удрученности из-за несбывшихся ожиданий.

• 낙담의 기색.
• 낙담을 안겨 주다.
• 낙담을 하다.
• 낙담에 빠지다.
• 큰 화재로 가게가 불타 없어지자 주인은 낙담으로 털썩 주저앉았다.
• 가: 아빠, 나 시험에 떨어졌어요.
• 나: 시험 한 번 떨어졌다고 너무 낙담을 할 필요는 없단다.

낙담하다 (落膽 하다)

발음 : [낙땀하다 ]

☞ : 낙담

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be disappointed; be discouraged

らくたんする【落胆する】。しつぼうする【失望する】。きおちする【気落ちする】。いきしょうちんする【意気消沈する】

se décourager, se démoraliser, être désappointé, être déçu, être désespéré

desalentarse, desanimarse, desmoralizarse, descorazonarse, decepcionarse

ييأس من

шантрах, гутрах

mất can đảm, nhụt chí

เศร้าสร้อย, ผิดหวัง, ท้อแท้, หมดกำลังใจ

sangat kecewa, sangat putus asa

разочаровываться; унывать

어떤 일이 바라던 대로 되지 않아 크게 실망하다.

To get disappointed or discouraged as something does not work out as wished.

あることが希望どおりにならず大変がっかりする。

Être très déçu du fait que quelque chose ne s'est pas passé comme espéré.

Desilusionarse mucho por no realizarse algo como se deseaba.

يخيب أملُ شخص بصورة كبيرة لأن الأمر الذي يتمناه لم يتحقق

ажил үйлс нь санаснаар болохгүй ихэд сэтгэлээр унах.

Thất vọng lớn khi việc gì đó không được như mong muốn.

ผิดหวังอย่างใหญ่หลวง เพราะงานใดไม่เป็นไปตามความคาดหวัง

sangat kecewa karena suatu hal tidak berjalan sesuai harapan

Сильно разочароваться из-за дела, не осуществившегося так, как было задумано.

• 낙담한 기색.
• 낙담한 표정.
• 실패에 낙담하다.
• 몹시 낙담하다.
• 크게 낙담하다.
• 실연을 당한 이후로 승규는 매우 낙담하여 한동안 방황을 하였다.
• 병을 고칠 수 없다는 말을 듣자 환자는 낙담한 나머지 치료를 거부하였다.
• 약속한 장소에서 오랫동안 기다려도 친구가 오지 않자 승규는 낙담한 채로 집으로 향했다.
• 가: 이번에도 실패하면 어쩌죠?
• 나: 실패하더라도 다음 기회가 있으니 너무 낙담하지 말아라.

• 문형 : 1이 낙담하다