낙천되다, 낙천적¹, 낙천적², 낙천주의, 낙천하다, 낙타, 낙태, 낙태하다, 낙하, 낙하산

낙천되다낙천적¹낙천적²낙천주의낙천하다낙타낙태낙태하다낙하낙하산

낙천되다 (落薦 되다)

발음 : [낙천되다 /낙천뒈다 ]

☞ : 낙천

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

fail to be nominated

らくせんする【落選する】

être éliminé, échouer à

fracasarse, derrotarse, frustrarse, malograrse

يفشل في كونه مرشّحا

мултрах, унах

bị loại

ไม่ได้รับแต่งตั้ง

gugur, gagal

терпеть неудачу в заявлении о своей кандидатуре

선거에서 후보자로 추천을 받지 못하게 되다.

To fail to be nominated as a candidate in an election.

選挙で候補者として推選を受けられないようになる。

Lors d'une élection, ne pas pouvoir être finalement retenu comme candidat.

Quedarse sin recibir la recomendación de la candidatura a las elecciones.

لم يحصل على توصية ليصبح مرشحا رسميا في الانتخابات

сонгуульд нэр дэвшигчээр дэвшиж чадахгүй болох.

Trở nên không được tiến cử thành ứng cử viên trong bầu cử.

ไม่ได้รับการเสนอให้เป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งในการเลือกตั้ง

menjadi tidak mendapatkan rekomendasi sebagai calon atau kandidat dalam suatu pemilihan

Потерпеть неудачу в заявлении о своей кандидатуре на выборах.

• 공천에서 낙천되다.
• 추천에서 낙천되다.
• 후보에서 낙천되다.
• 김 의원은 공천에서 낙천되어 시장 선거에 출마하지 못했다.
• 정 의원은 대통령 후보에서 낙천되지 않도록 정당 안에서 세력을 키웠다.

• 문형 : 1이 2에서 낙천되다

낙천적¹ (樂天的) ^★

발음 : [낙천적 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being optimistic

らくてんてき【楽天的】。らっかんてき【楽観的】

(n.) optimiste

optimista

التفاؤل ، التفاؤليّة

өөдрөг, бадрангуй

sự lạc quan

แนวคิดการมองโลกในแง่ดี

optimis

оптимистический

세상과 인생을 즐겁고 좋게 생각하는 것.

Viewing the world and life with hope.

物事にくよくよせず、人生を楽しく良い方向に考えること。

Disposition d’esprit qui consiste à penser que le monde et la vie sont les meilleurs et les plus heureux possibles.

Que percibe como alegres y buenos el mundo y la vida.

التمتع بالحياة والعالم والدنيا والتفكير بذلك الشكل

хорвоо ертөнц болон амьдралыг хөгжилтэй сайхнаар харах явдал.

Sự suy nghĩ đầy hi vọng và thú vị về thế gian và cuộc đời.

การคิดว่าโลกและชีวิตเป็นสิ่งที่ดีและมีความสุนทรีย์

(berpikir, melihat) dunia dan kehidupan dengan cara yang baik dan positif (digunakan sebagai kata benda)

Жизнерадостное и положительное отношение к миру и жизни.

• 낙천적인 사람.
• 낙천적인 생각.
• 낙천적인 성격.
• 낙천적으로 보다.
• 낙천적으로 살다.
• 승규는 낙천적인 성격이라 그런지 걱정이 없어 보인다.
• 그는 언제나 낙천적이었으며 부푼 꿈에 가득 차 있었다.
• 가: 내일 시험 끝나고 뭐 하고 놀까?
• 나: 넌 낙천적이구나. 난 걱정 돼서 죽겠는데.

• 반대말 염세적¹
• 참고어 낙관적¹

낙천적² (樂天的) ^★

발음 : [낙천적 ]

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

optimistic

らくてんてき【楽天的】。らっかんてき【楽観的】

(dét.) optimiste

optimista, alegre, positivo

تفاؤليّ ، متفائل

өөдрөг, бадрангуй

có tính lạc quan

ที่มองโลกในแง่ดี

secara optimis, dengan optimis

оптимистический; жизнерадостный

세상과 인생을 즐겁고 좋게 생각하는.

Viewing the world and life as pleasant and good.

物事にくよくよせず、人生を楽しく良い方向に考えるさま。

Qui considère que le monde et la vie sont bons.

Que tiende a pensar del mundo y la vida de una manera alegre y positiva.

أن يتمتع بالحياة والعالم والدنيا ويفكّر بذلك الشكل

хорвоо ертөнц болон амьдралыг хөгжилтэй сайхнаар харах.

Suy nghĩ đầy hi vọng và thú vị về thế gian và cuộc đời.

ที่มีแนวคิดมองโลกและชีวิตในแง่ดี

(berpikir, melihat) dunia dan kehidupan dengan cara yang baik dan positif (diletakkan di depan kata benda)

Положительно и радостно думающий о мире или жизни.

• 낙천적 기질.
• 낙천적 사고.
• 낙천적 생활.
• 낙천적 성격.
• 낙천적 자세.
See More
낙천적 태도.
• 항상 밝게 웃는 지수는 낙천적 성격의 소유자이다.
• 인생을 즐겁게 살려면 낙천적 사고방식이 필요하다.
• 가: 선생님 얼굴은 참 젊어 보이세요.
• 나: 그야 나는 낙천적 삶을 사니까 걱정이 없어서 그렇지.

• 반대말 염세적²
• 참고어 낙관적²

낙천주의 (樂天主義)

발음 : [낙천주의 /낙천주이 ]

파생어 : 낙천주의적

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

optimism

らくてんしゅぎ【楽天主義】。らくてんかん【楽天観】

optimisme

optimismo

التفاؤليّة

өөдрөг үзэл, оптимизм

chủ nghĩa lạc quan

แนวคิดการมองโลกในแง่ดี

pandangan optimis, pandangan positif, pikiran positif

оптимизм

세상과 인생을 즐겁고 좋게 생각하는 태도나 생각.

A thought or an attitude toward the world and life, which is positive and hopeful.

物事にくよくよせず、人生を楽しく良い方向に考える態度や考え。

Attitude ou pensée d’une personne qui considère le monde et la vie comme étant les meilleurs et les plus heureux possibles.

Actitud o pensamiento que ve el mundo y la vida de manera positiva y alegre.

موقف أو فكر يذهب إلى أن الدنيا والحياة ممتعة وخير عالم

хорвоо ертөнцийн бүх л зүйл, амьдралыг сайн сайхнаар харж мэдэрдэг, тийм үзэл бодолтой байх.

Lối suy nghĩ hay thái độ đầy hi vọng và thú vị về thế gian và cuộc đời.

ทัศนคติหรือความคิดที่คิดว่าโลกและชีวิตเป็นสิ่งที่ดีและมีความสุนทรีย์

cara pandang yang melihat dunia dan kehidupan dengan cara yang baik dan positif

Бодрое и жизнерадостное мировоззрение, а также поведение, при котором человек видит светлые стороны этого мира и жизни.

• 지나친 낙천주의.
• 낙천주의로 살다.
• 낙천주의에 빠지다.
• 세상 일은 다 잘될 거라고 생각하는 승규는 낙천주의에 빠져 있다.
• 세상을 비관적으로 보는 것보다 지나친 낙천주의가 더 위험할 수 있다.
• 가: 그 친구는 하는 일마다 성공하더군.
• 나: 응. 그래서 그런지 낙천주의에 빠져 있더라고.

• 유의어 낙관주의
• 반대말 염세주의

낙천하다 (落薦 하다)

발음 : [낙천하다 ]

☞ : 낙천

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

fail to be nominated

らくせんする【落選する】

être éliminé, échouer à

fracasarse, derrotarse, frustrarse, malograrse

يفشل في كونه مرشّحا

унах, мултрах, бүтэлгүйтэх

bị loại

ไม่ได้รับแต่งตั้ง

gugur, gagal

терпеть неудачу в заявлении о своей кандидатуре

선거에서 후보자로 추천을 받지 못하다.

To fail to be nominated as a candidate in an election.

選挙で候補者として推選を受けられない。

Lors d'une élection, ne pas pouvoir être finalement retenu comme candidat.

No poder recibir la recomendación de la candidatura a las elecciones.

يفشل في الحصول على توصية ليصبح مرشحارسميا في الانتخابات

сонгуульд нэр дэвшигчээр дэвшиж чадахгүй байх.

Không được tiến cử làm ứng cử viên trong cuộc bầu cử.

ไม่ได้รับการเสนอให้เป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งในการเลือกตั้ง

tidak mendapatkan rekomendasi sebagai calon atau kandidat dalam suatu pemilihan

Потерпеть неудачу в заявлении о своей кандидатуре на выборах.

• 공천에서 낙천하다.
• 추천에서 낙천하다.
• 후보에서 낙천하다.
• 이사들 중 차기 회장 후보에서 낙천한 사람들은 불만을 나타냈다.
• 거물 정치인이 국회 의원 공천에서 낙천하자 국민들은 놀란 기색이 역력했다.

• 문형 : 1이 2에서 낙천하다

낙타 (駱駝/駱駞) ^★

발음 : [낙타 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

camel

らくだ【駱駝】

chameau, dromadaire

camello

جمل

тэмээ

lạc đà

อูฐ

unta

верблюд

사막 지대에서 사람이 타거나 짐을 나르는 데 쓰이는, 등에 큰 혹이 있는 동물.

An animal with a hump on its back, kept in the desert to carry luggage or a person.

砂漠地帯で人が乗ったり、荷物を運んだりするときに利用される背中に大きなこぶのある動物。

Animal qui a une ou deux grande(s) bosse(s) sur le dos, sur lequel monte une personne ou l'on place un fardeau à transporter, en zone désertique.

Animal de la zona desértica con giba grande en el dorso que se utiliza para montar en él personas o para transportar cargas.

حيوان ذو سنام كبير في الظهر ومستخدم ليركب الناس أو يحمل بضائع في منطقة الصحراء

говийн бүсэд амьдардаг, хүмүүсийн уналага ачлаганд хэрэглэгддэг, нуруундаа бөхтэй амьтан.

Loài động vật dùng để chuyên chở người hay hành lý ở vùng sa mạc, có cái bướu to trên lưng.

สัตว์ชนิดหนึ่ง มีหนอกขนาดใหญ่บนหลัง ใช้ขี่หรือบรรทุกสัมภาระในพื้นที่แถบทะเลทราย

binatang berpunuk, digunakan untuk transportasi manusia atau barang di daerah bergurun

Животное с одним или двумя спинными горбами, приспособленное для перевозки людей и грузов через пустыню.

• 동물원의 낙타.
• 사막의 낙타.
• 낙타 혹.
• 낙타를 타다.
• 낙타 등에 짐을 싣다.
• 낙타는 사막의 중요한 교통수단이다.
• 낙타는 오랜 시간 물 없이도 견딜 수 있다.
• 한국에는 사막이 없지만 동물원에서 낙타와 같이 사막에 사는 동물을 볼 수 있다.
• 가: 아직도 사막에는 유목민이 살고 있다며?
• 나: 응. 낙타에 짐을 싣고 살 곳을 옮겨 다니는 사람들이지.

낙태 (落胎) ^★

발음 : [낙태 ]

파생어 : 낙태하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

abortion

だたい【堕胎】

avortement

aborto

إجهاض

үр хөндөх, үр хөндөлт

sự phá thai

การทำแท้ง, การรีดลูก

aborsi

аборт

임신한 아기를 인공적으로 없애는 일.

An artificial measure to remove the embryo or fetus from a woman's body.

妊娠した子を人工的におろすこと。

Fait de supprimer artificiellement un fœtus durant la grossesse.

Acción de interrumpir artificialmente el desarrollo de feto concebido.

ما يزيل جنين على نحو اصطناعي

хэвлийд байгаа ургийг хиймлээр үгүй болгох.

Việc cố ý hủy bỏ đi đứa bé trong bào thai.

การกำจัดทารกที่อยู่ในครรภ์ออกไป โดยฝีมือมนุษย์

tindakan menggugurkan bayi dalam kandungan dengan sengaja

Искусственное прерывание беременности.

• 낙태 수술.
• 낙태 시술.
• 낙태의 후유증.
• 낙태를 금지하다.
• 낙태를 반대하다.
See More
낙태를 하다.
• 낙태 수술에 대한 비판이 강하게 일어나고 있다.
• 아이를 낳고 싶어도 여건이 안되어 낙태를 하기도 한다.
• 낙태는 생명을 가볍게 여기는 것이라 반대해야 한다고 생각해.
• 가: 의사 선생님, 산모의 상태는 어떤가요?
• 나: 산모가 위독하기 때문에 산모를 구하기 위해서는 뱃속 아이 낙태를 하지 않을 수 없습니다.

낙태하다 (落胎 하다)

발음 : [낙태하다 ]

☞ : 낙태

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

abort

だたいする【堕胎する】

avorter, se faire avorter, provoquer l'avortement, faire avorter (faire une fausse couche est différent. G.O.)

abortar, malparir

يُجهض

үр хөндөх

phá thai

ทำแท้ง, รีดลูก

aborsi, menggugurkan kandungan

делать аборт

임신한 아기를 인공적으로 없애다.

To take an artificial measure to remove the embryo or fetus from a woman's body.

妊娠した子を人工的におろす。

Faire une IVG.

Eliminar artificialmente el feto concebido.

يقوم بإزالة جنين على نحو اصطناعي

хэвлийд байгаа ургыг хиймлээр үгүй болгох.

Bỏ đứa bé đang mang trong bụng bằng phương pháp nhân tạo.

กำจัดทารกที่อยู่ในครรภ์ออกไป โดยฝีมือมนุษย์

menggugurkan bayi dalam kandungan dengan sengaja

Делать искусственное прерывание беременности.

• 임신부가 낙태하다.
• 아기를 낙태하다.
• 태아를 낙태하다.
• 그녀는 가족들의 압력에 못 이겨 아기를 낙태하였다.
• 임신 초기의 태아를 낙태한 여자에 대해 법원이 무죄 판결을 내렸다.
• 가: 임신부가 낙태하는 것을 허용하는 법안에 반대하는 이유가 뭐야?
• 나: 그것은 생명을 파괴하는 행위라고 생각하기 때문이야.

• 문형 : 1이 (2를) 낙태하다

낙하 (落下)

발음 : [나카 ]

파생어 : 낙하하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

free fall; drop

らっか【落下】

chute

caída

سقوط، نزول

буулт, уналт

sự nhảy dù

การกระโดดจากที่สูง, การตกจากที่สูง, การลอยตัวลงจากที่สูง

kejatuhan, guguran

падение

높은 곳에서 낮은 곳으로 떨어짐.

Falling from the place of high altitude down to the ground.

高いところから低いところへ落ちること。

Fait de tomber.

Acción de caerse de lo alto a lo bajo.

هبوط من مكان مرتفع إلى مكان منخفض

өндөр газраас доошоо унах явдал.

Sự rớt từ trên cao xuống thấp.

การตกจากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ

kejatuhan dari tempat tinggi ke tempat yang rendah

Падение вниз с высокого места.

• 고공 낙하.
• 수직 낙하.
• 낙하 비행.
• 낙하 속도.
• 낙하 실험.
See More
낙하 연습.
낙하 훈련.
• 휴대 전화기의 내구성을 알아보기 위해 낙하 실험을 실시했다.
• 공군 병사들이 공중에서 낙하산을 타고 고공 낙하 훈련을 받고 있다.
• 가: 아까 어떤 사람이 실수로 아파트 옥상에서 떨어졌다면서?
• 나: 응. 그런데 낙하 도중 나뭇가지에 걸려서 기적적으로 살아났대.

낙하산 (落下傘)

발음 : [나카산 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. parachute

   1. らっかさん【落下傘】

   1. parachute

   1. paracaídas

   1. مظلّة هبوط

   1. шүхэр

   1. dù nhảy dù

   1. ร่มชูชีพ

   1. parasut

   1. парашют
   하늘에서 사람이나 물건이 천천히 떨어지게 하는 데 쓰이는, 펼친 우산과 같은 모양의 장치.
   An apparatus shaped like an open umbrella, which helps a person or object fall slowly from the sky.

   空から人や物をゆっくり降下させるために使う、傘状の装置。

   Équipement dont la forme est similaire à celle d'un parapluie ouvert, destiné à ralentir la chute d'une personne ou d'un objet dans les airs.

   Dispositivo en forma de paraguas que se usa para hacer que una persona u objeto descienda lenta y suavemente del cielo.

   جهاز يستخدم لهبوط الشخص أو الشيء بشكل بطئ من السماء مثل شكل مظلّة مفتوحة

   нисч яваа онгоцноос хүн буюу юм буулгахад хэрэглэдэг дэлгэсэн нарны халхавч мэт хэлбэртэй хэрэгсэл.

   Thiết bị có hình như cái ô mở ra, dùng cho người hay vật rơi từ từ xuống từ trên không trung.

   อุปกรณ์ที่มีลักษณะเหมือนร่มที่กางออกซึ่งใช้ในการทำให้คนหรือสิ่งของตกลงจากท้องฟ้าอย่างช้า ๆ

   alat terjun berbentuk seperti payung, digunakan orang untuk terjun dari udara, atau untuk menurunkan barang dari udara

   Приспособление в виде раскрытого зонта, которое используется для спуска объектов или людей по воздуху с летательных аппаратов.
   • 보조 낙하산.
   • 낙하산 부대.
   • 낙하산이 떨어지다.
   • 낙하산을 타다.
   • 낙하산을 펼치다.
   See More
   낙하산에 매달리다.
   • 공군은 전투 중에 필요한 물자를 낙하산으로 내려보냈다.
   • 낙하산 없이 높은 곳에서 뛰어내리는 것은 위험한 일이다.
   • 가: 낙하산은 비행기에서 뛰어내리면서 펼까요?
   • 나: 아니요. 뛰어내린 후 삼 초를 센 후에 펼치세요.
2. 2. parachute appointment

   2. あまくだりじんじ【天下り人事】

   2. parachutage

   2.

   2.

   2. арын хаалганы хүн, арын хаалгадах

   2. ô dù

   2. ได้เลื่อนตำแหน่ง, ได้รับแต่งตั้ง

   2. nepotisme

   2. повышение по службе
   (비유적으로) 높은 지위에 있는 사람의 힘으로 채용이나 승진이 되는 것.
   (figurative) Someone being hired or promoted through the influence of a high-ranking official.

   (比喩的に)高い地位の人の力で採用や昇進をすること。

   (figuré) Emploi ou nomination à un poste supérieur grâce à l'influence de quelqu'un de haut placé.

   (FIGURADO) Promoción o contratación laboral que se consigue valiéndose del poder de alguien de rango elevado o con alto estatus.

   (بالمجازي) توظّف أو ترقية من خلال تأثير قوة شخص في منصبه العالي

   өндөр албан тушаалын хүний тусламжтайгаар ажилд орох буюу албан тушаал ахих.

   (cách nói ẩn dụ) Việc được tuyển dụng hay thăng tiến bằng sức mạnh của người có chức vụ cao.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)การได้เลื่อนตำแหน่งหรือได้รับการแต่งตั้งจากผู้ที่อยู่ในตำแหน่งสูง

   (bahasa kiasan) hal dipekerjakan, dipromosikannya seseorang dengan kekuatan dari orang yang posisinya lebih tinggi

   (перен.) Трудоустройство или повышение по службе за счёт содействия человека, занимающего высокий пост.
   • 낙하산 공천.
   • 낙하산 인사.
   • 낙하산을 타다.
   • 낙하산이라고 비난하다.
   • 낙하산으로 들어오다.
   • 이번 낙하산 인사는 열심히 일하는 직원들에게 실망감을 주었다.
   • 우리 팀장은 실력이 변변치 않아 아무래도 낙하산으로 그 자리에 오게 된 것 같다.
   • 가: 새로 온 부장 얘기 들었어? 사장님의 조카라잖아.
   • 나: 아, 그럼 낙하산 타고 부장이 된 거네.