공명, 공명선거, 공명심¹, 공명심², 공명정대, 공명정대하다, 공명정대히, 공명하다¹, 공명하다², 공모¹, 공모², 공모전

공명공명선거공명심¹공명심²공명정대공명정대하다공명정대히공명하다¹공명하다²공모¹공모²공모전

공명 (共鳴)

발음 : [공ː명 ]

파생어 : 공명하다¹

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

resonance

きょうめい【共鳴】

résonance

resonancia, eco

رنين ؛ طنين

цуурай

sự cộng hưởng

ความก้อง

gema, suara menggaung

резонанс

물체가 외부로부터의 음파에 자극되어 그와 동일한 진동수의 소리를 냄.

An object making freqency sounds the same as the sound waves of an outside stimulus.

ある物体が外部からの音波の刺激を受けてそれと等しい振動数の音を立てること。

Fait pour un objet de produire un son de même fréquence qu’une onde provenant d'une source externe, lorsqu’il est excité par cette dernière.

Dicho de un objeto, sonido que se produce en respuesta a la acción de una fuerza a la que es sometido un cuerpo, cuyo período de vibración coincide con el propio del cuerpo.

ترديد الصوت نفس عدد الاهتزازات بسبب تحفيز الشيء بالموجات الصوتيّة من الخارج

биет гадны дууны хэлбэлзлийн нөлөөгөөр тухайн чимээтэй адил чичирхийлэлтэй дуу гаргах явдал.

Vật thể bị tác động bởi sóng âm bên ngoài phát ra âm thanh có cùng tần số dao động với sóng âm đó.

การที่วัตถุถูกกระตุ้นคลื่นเสียงจากภายนอกและส่งเสียงของความถี่ของคลื่นเสียงที่เหมือนกันกับสิ่งดังกล่าวออกมา

usaha atau fasilitas yang didirikan dan dijalankan oleh badan perorangan di daerah, atau untuk menyebut hal yang demikian

Возбуждение колебаний одного тела колебаниями другого той же частоты, а также ответное звучание одного из двух тел, настроенных в унисон.

• 공명 진동.
• 공명 현상.
• 공명이 이루어지다.
• 공명이 일어나다.
• 공명을 일으키다.
See More
공명을 하다.
• 음악 소리가 메아리처럼 공명을 하여 방 전체에 울려 퍼졌다.
• 사람이 소리를 내면 성대의 떨림이 입안에서 공명을 일으키게 된다.
• 가: 만약 건물이 바람과 공명을 일으킨다면 어떤 상황이 벌어질까요?
• 나: 건물이 그 진동을 견디지 못하고 무너질 수도 있습니다.

공명선거 (公明選擧)

발음 : [공명선거 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

clean election

こうめいせんきょ【公明選挙】

élection impartiale

elecciones justas, elecciones limpias, comicios transparentes

انتخاب عادل

шударга сонгууль

cuộc bầu cử công minh

การเลือกตั้งที่สุจริต, การเลือกตั้งที่ยุติธรรม

pemilihan jujur dan adil

справедливые (правильные) выборы

부정이 없이 공정하고 떳떳하게 치르는 선거.

An election held fairly without any corruption.

不正などのない公明正大な選挙。

Élection qui se déroule de manière impartiale et honnête sans irrégularité.

Elecciones celebradas de manera justa y limpia, y sin irregularidades.

اختيار يُجرى بعدالة وشرف دون غشّ

элдэв бусармаг үйлдэл оролцоогүй зүй ёсоор шударга явагдах сонгууль.

Cuộc bầu cử diễn ra đường đường chính chính, công minh và không có tiêu cực.

การเลือกตั้งที่จัดขึ้นอย่างยุติธรรมและซื่อตรงปราศจากทุจริต

pemilihan yang adil tanpa ada kecurangan dan suapan

Выборы, проходящие без негативных сторон, справедливо и достойно.

• 공명선거 문화.
• 공명선거 실천.
• 공명선거 정착.
• 공명선거를 다짐하다.
• 공명선거를 당부하다.
See More
공명선거를 이루다.
공명선거를 치르다.
• 최근 돈을 받은 유권자가 적발되어 공명선거 분위기를 흐리고 있다.
• 이번 총선은 투명하고 깨끗한 공명선거를 치렀다는 평가를 받고 있다.
• 가: 공명선거를 이루려면 어떻게 해야 할까요?
• 나: 공정한 선거 문화가 먼저 정착되어 있어야겠죠.

• 참고어 부정 선거

공명심¹ (公明心)

발음 : [공명심 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being fair

こうめいしん【公明心】

impartialité, équité, loyauté

integridad, honradez, rectitud, probidad

بال عادل

төв шулуун зан чанар

tấm lòng công minh

ใจที่เป็นกลาง, ใจที่มีแต่ความยุติธรรม

hati tulus

беспристрастие

어느 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳한 마음.

The state of being just and fair without bias or impropriety.

一方に偏ることなく、不正や隠しだてのない堂々たる心。

Caractère d'une personne juste, honnête, impartiale et infaillible.

Rectitud y justeza de ánimo, sin equívocos ni imparcialidad.

عقل عادل ومشرف دون الانحياز إلى جانب واحد أو الخطأ

аль нэгнийх нь талд оролгүй, буруу зүйлгүй шулуун шударга хандлага.

Tấm tòng trong sáng và chính trực không thiên vị hay lệch lạc về một phía nào.

จิตใจที่ถูกต้องเหมาะสมและซื่อตรงปราศจากความผิดหรือการลำเอียงไปทางใดทางหนึ่ง

hati yang tidak berpihak ke satu sisi, jujur tanpa ada maksud jahat

Отсутствие пристрастия, приверженности к той, либо к другой стороне, справедливость.

• 공명심이 없다.
• 공명심을 가지다.
• 공명심을 버리다.
• 공명심을 품다.
• 공명심에 불타다.
• 그는 공명심이 없이 개인적인 감정에 따라 심사를 했다.
• 김 검사는 수사를 할 때 항상 공명심을 가지려고 노력한다.
• 가: 이번에 어떤 판사가 돈을 받고 죄인을 무죄로 판결했대.
• 나: 공명심을 버린 사람이군.

공명심² (功名心)

발음 : [공명심 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

ambition

こうみょうしん【功名心】。やしん【野心】

amour de la gloire, appétit de la gloire, ambition

ambición de honor, ansias de fama, sed de fama

بال مجيد

нэр алдар хөөцөлдөх, алдар нэрэнд дурлах

khát vọng

จิตใจที่มีความทะเยอทะยาน, จิตใจที่ปรารถนายศศักดิ์ชื่อเสียง

ambisi

честолюбие; амбиция; сильное желание

공을 세워 명예와 출세를 얻으려는 마음.

A strong desire to attain honor and success by making a contribution.

手柄を立てて名誉と出世を手に入れようとする気持ち。

Caractère d’une personne qui souhaite obtenir la gloire et le succès par ses mérites.

Ánimo de querer alcanzar méritos para lograr honor y éxito.

عقل يحصل على الشهرة والسمعة من خلال تحقيق الإنجازات

гавьяа байгуулж нэр алдарт хүрэх гэсэн оролдлого.

Lòng mong muốn đạt được danh nghĩa và thăng tiến bằng sự lập công.

จิตใจที่มุ่งได้เกียรติยศและชื่อเสียงโดยสร้างคุณงามความดี

perasaan ingin berjasa agar mendapatkan kehormatan dan kesuksesan

Стремление добиться высокого, почётного положения.

• 공명심이 강하다.
• 공명심이 앞서다.
• 공명심을 우선시하다.
• 공명심을 채우다.
• 공명심에 불타다.
See More
공명심에 사로잡히다.
공명심에 차다.
• 공명심이 강한 사람은 자신의 공을 내세우는 경향이 있다.
• 그는 공명심에 불타 수단과 방법을 가리지 않고 성공하려 했다.
• 가: 그 사람 출세하려고 별짓을 다 한대.
• 나: 공명심에 눈이 멀었군.

공명정대 (公明正大)

발음 : [공명정대 ]

파생어 : 공명정대하다, 공명정대히

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being fair and just

こうめいせいだい【公明正大】。こうせい【公正】。ちゅうせい【中正】。フェア

impartialité, équité, loyauté

justicia, equidad, imparcialidad

الحيود

туйлын шударга

sự công minh chính đại

ความถูกต้อง, ความยุติธรรม, ความเป็นธรรม, ความเที่ยงธรรม

keadilan

справедливость; объективность

하는 일이나 태도가 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳함.

A job or attitude being just and fair without bias or impropriety.

行っていることや態度が一方に偏ったり誤ることなく、正当で潔いこと。

Fait d'être juste, honnête, impartiale et infaillible en parlant de la qualité d'une tâche exécutée par une personne ou de l'attitude de cette dernière.

Cualidad de ser justo y honrado sin parcialidad o incorrección.

عدل مبرر أخلاقيا لا يميل به التصرف أو الموقف إلى طرف واحد

хийж буй зүйл буюу хандлага нэг тийш хэлбийх буюу хазайхгүй шулуун шударга байх явдал.

Thái độ hay hành động chính đáng và đường hoàng, không sai trái hoặc thiên vị về phía nào.

การที่ท่าทีหรือสิ่งที่ทำเป็นสิ่งถูกต้องเหมาะสมและซื่อตรงปราศจากความผิดหรือการลำเอียงไปทางใดทางหนึ่ง

hal perbuatan atau sikap yang tidak berpihak ke satu sisi atau bersikap adil dan terhormat tanpa kesalahan

Правосудие, закономерность, отсутствие предвзятого отношения к выполняемой работе или в поведении.

• 공명정대를 내세우다.
• 공명정대를 보이다.
• 공명정대를 자랑하다.
• 공명정대를 추구하다.
• 공명정대로 이끌다.
• 김 선생은 온갖 뇌물을 받아 공명정대와는 거리가 먼 인물이다.
• 정치권은 이번 선거를 부정행위 없는 공명정대로 이끌 것이라고 밝혔다.
• 가: 사장님께서 본인 자녀들한테도 입사에 전혀 특혜를 안 주셨다지요?
• 나: 정말 공명정대를 몸소 실천하는 분이시지 뭡니까.

공명정대하다 (公明正大 하다)

발음 : [공명정대하다 ]

활용 : 공명정대한[공명정대한], 공명정대하여[공명정대하여](공명정대해[공명정대해]), 공명정대하니[공명정대하니], 공명정대합니다[공명정대함니다]

☞ : 공명정대

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

fair; unbiased

こうめいせいだいだ【公明正大だ】。こうせいだ【公正だ】。ちゅうせいだ【中正だ】。フェアだ

impartial, droit, juste

justo, imparcial, equitativo

مُحايد

шударга

công minh chính đại

ถูกต้อง, ยุติธรรม, เป็นธรรม, เที่ยงธรรม

jujur dan terhormat

беспристрастный; справедливый

하는 일이나 태도가 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳하다.

Acting fairly and honorably and treating people without a preference, bias or impropriety.

やり方や態度が一方に偏ったり誤ることなく、正当で潔い。

(Travail, attitude) Qui est juste et respectable, sans pencher d'un côté ou sans commettre de faute.

Dícese del trabajo o actitud, ecuánime e incorruptible sin mostrar inclinación o equivocación alguna.

الالتزام بالعدالة والاستقامة دون الميل إلى أحد الجوانب أو تمييزه دون الآخر

хийж буй зүйл буюу хандлага нэг тийш хэлбийх буюу хазайхгүй шулуун шударга байх.

Thái độ hay việc làm trong sáng và chính trực không thiên vị hay lệch lạc về phía nào.

ท่าทีหรือสิ่งที่ทำเป็นสิ่งถูกต้องเหมาะสมและซื่อตรงปราศจากความผิดหรือการลำเอียงไปทางใดทางหนึ่ง

apa yang dilakukan dan cara bersikap tidak memihak, jujur dan terhormat

Не быть пристрастным к чему-либо (не склонять своё внимание и поступки лишь в одну сторону), быть справедливым без всякого пристрастия.

• 공명정대한 방송.
• 공명정대한 보도.
• 공명정대한 선거.
• 공명정대한 심사.
• 공명정대한 조사.
See More
공명정대한 태도.
공명정대하게 싸우다.
• 나는 판사로서 공명정대한 판결을 내리겠다고 결심했다.
• 한국 축구 대표 팀은 반칙 한 번 하지 않고 공명정대하게 싸워 이겼다.
• 가: 심사를 할 때는 개인적인 감정이 들어가서는 안 됩니다.
• 나: 공명정대하게 심사하도록 노력하겠습니다.

• 문형 : 1이 공명정대하다

공명정대히 (公明正大 히)

발음 : [공명정대히 ]

☞ : 공명정대

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

fairly; unbiasedly

こうめいせいだいに【公明正大に】

équitablement, impartialement, loyalement, avec doiture

justamente, equitativamente, imparcialmente

بعدالة، بشكل غير متحيّز

шударга

một cách quang minh chính đại

อย่างถูกต้อง, อย่างยุติธรรม, อย่างเป็นธรรม, อย่างเที่ยงธรรม

dengan jujur dan terhormat

беспристрастно; справедливо

하는 일이나 태도가 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳하게.

In the manner of acting fairly and honorably and treating people without a preference, bias or impropriety.

やることや態度が偏りや誤りがなく、正々堂々と。

(Travail, attitude) De manière à être juste et respectable, sans pencher d'un côté ou être erroné.

De manera justa y limpia sin inclinarse hacia un lado o equivocarse.

بشكل عادل وغير متحيّز وبدون الخطأ في المعاملة مع الناس أو في التصرف

хийж байгаа ажил үйлс буюу байр байдал нь аль нэг тал руу хэлбийсэн буюу зүй бус зүйлгүй шударга.

Thái độ hay việc làm đường hoàng và chính trực không thiên vị hay lệch về phía nào.

สิ่งที่ทำหรือพฤติกรรมที่แสดงเป็นไปอย่างถูกต้อง ยุติธรรม ไม่ผิดศีลธรรมหรือไม่ลำเอียงเข้าข้างใดข้างหนึ่ง

yang dilakukan, cara bersikap dengan tidak memihak, dengan jujur dan terhormat

Не склоняясь в пользу одной из сторон в отношении какого-либо дела или поступков, безошибочно, справедливо, честно.

• 공명정대히 실시하다.
• 공명정대히 이루어지다.
• 공명정대히 처리하다.
• 공명정대히 치르다.
• 공명정대히 판결하다.
See More
공명정대히 평가하다.
• 검사는 뇌물 수수 사건을 공명정대히 처리하겠다고 말했다.
• 우리는 이번 사건을 공명정대히 판결해 달라고 검찰에 요청했다.
• 가: 이번 평가가 부당하다는 의견이 있는데 어떻게 생각하시나요?
• 나: 평가 기준이 명확하기 때문에 공명정대히 평가가 이루어졌다고 생각합니다.

공명하다¹ (共鳴 하다)

발음 : [공ː명하다 ]

활용 : 공명하는[공ː명하는], 공명하여[공ː명하여](공명해[공ː명해]), 공명하니[공ː명하니], 공명합니다[공ː명함니다]

☞ : 공명

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

resonate

きょうめいする【共鳴する】

résonner

resonar

يرنّ، يتواجب بالصدى

цуурайтах

cộng hưởng

ก้อง

membuat suara gema, membuat suara menggaung

резонировать

물체가 외부로부터의 음파에 자극되어 그와 동일한 진동수의 소리를 내다.

For an object to make a sound of the same frequency as the sound wave that impacts it from outside.

ある物体が外部からの音波の刺激を受けてそれと等しい振動数の音を立てる。

(Objet) Produire un son de même fréquence qu’une onde provenant d'une source externe, lorsqu’il est excité par cette dernière.

Dícese de vibración que produce una cosa con el mismo número de frecuencia de las ondas sonoras del exterior.

يتواجب صوت تردد نفس الموجة الصوتية التي تؤثر من الخارج

бодис гадны дуу чимээний нөлөөгөөр тухайн чимээтэй адил дуу гаргах.

Vật thể bị tác động bởi sóng âm bên ngoài phát ra âm thanh có cùng tần số dao động với sóng âm đó.

วัตถุถูกกระตุ้นที่คลื่นเสียงจากภายนอกทำให้เกิดเสียงของความถี่ที่เหมือนกับคลื่นเสียงนั้น

membuat suara yang keluar dari sebuah benda yang terkena pukulan dari luar bersamaan dengan sejumlah getaran karena pukulan tersebut

Возбуждать колебания одного тела колебаниями другого той же частоты, а также ответное звучание одного из двух тел, настроенных в унисон.

• 소리가 공명하다.
• 음파가 공명하다.
• 크게 공명하다.
• 소리가 공명해야 악기에서 좋은 소리가 날 수 있다.
• 통나무를 두드리면 낮은 소리가 공명하면서 맑은 소리가 난다.
• 가: 그토록 깊은 소리를 내는 비결은 무엇인가요?
• 나: 음파가 공명할 수 있도록 성대를 떨어 주어야 해요.

• 문형 : 1이 공명하다

공명하다² (公明 하다)

발음 : [공명하다 ]

활용 : 공명한[공명한], 공명하여[공명하여](공명해[공명해]), 공명하니[공명하니], 공명합니다[공명함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

fair; unbiased

こうめいだ【公明だ】

juste, impartial

justo, imparcial

عادل

шударга

công minh

สุจริต, ถูกต้อง, ยุติธรรม

jujur

честный; справедливый

사사로움을 갖거나 한쪽으로 치우치지 않고 공정하다.

Treating people equally without a personal interest, preference or bias.

私的な感情を持たず、一方に偏らず公正である。

Qui traite les gens de manière égale, et n'a pas de sentiment personnel ni de penchant.

Ecuánime sin tener intereses particulares o mostrar inclinación o preferencia por algo.

الحياد والعدالة دون محاباة لأحد الأطراف

хувийн үзэл бодолд автахгүй буюу нэг тал руу нь хэлбийлгүй шулуун шударга байх.

Trong sáng và chính trực không tư lợi hay lệch lạc về phía nào.

ไม่คำนึงถึงประโยชน์ส่วนตัวหรือไม่ลำเอียงไปทางใดทางหนึ่งและยุติธรรม

tidak dipengaruhi perasaan pribadi atau berpihak ke satu sisi

Быть беспристрастным к чему или не склоняться лишь в одну сторону, быть справедливым.

• 공명한 방송.
• 공명한 선거.
• 공명한 수사.
• 공명한 처사.
• 공명한 판결.
See More
공명하게 선거를 치르다.
공명하게 심사하다.
공명하게 해결하다.
• 그들은 공명한 선거를 위하여 후보들이 주는 선물을 사양했다.
• 심사자들은 개인적인 감정 없이 최대한 공명하게 심사하려고 노력했다.
• 가: 공명한 선거를 위해 힘써 주십시오.
• 나: 깨끗하고 공정한 선거가 될 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

• 문형 : 1이 공명하다

공모¹ (公募) ^★

발음 : [공모 ]

파생어 : 공모하다¹

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

recruit

こうぼ【公募】

concours ouvert à tous

invitación a concurso público

جمع عامّ

нээлттэй шалгаруулалт

sự tuyển chọn công khai

การประกาศรับ

undangan partisipasi, pengumuman keikutsertaan

набор

일반에게 널리 공개하여 모집함.

The act of opening positions, such as for a job or enterprise, etc., to the public and recruiting.

広く公開して一般から募集すること。

Invitation à un événement ouvert à tous les publics.

Convocatoria o llamado para participar en un concurso abierto al público.

مطلوب من خلال الإعلان للأشخاص العاديين على نطاق واسع

шалгаруулалтыг нийтэд нээлттэй зарлан явуулах үйл.

Sự công khai tuyển chọn mọi người một cách rộng rãi.

การรวบรวมโดยประกาศสู่คนทั่วไปอย่างแพร่หลาย

hal mengenai memberitahukan secara luas kepada khalayak ramai agar turut berpartisipasi

Объявление всем людям о наборе.

• 작품 공모.
• 공모를 실시하다.
• 공모를 진행하다.
• 공모로 선발하다.
• 공모에 응하다.
See More
공모에 참여하다.
• 나는 작품 공모에 참가해 우수상을 받았다.
• 우리 회사는 일반인을 대상으로 한 공모를 통해 신제품의 이름을 선정했다.
• 가: 이번에 방송사에서 시나리오 공모를 한대.
• 나: 아무나 참여할 수 있는 거면 우리도 해 보자.

공모² (共謀)

발음 : [공ː모 ]

파생어 : 공모하다²

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

conspiracy

きょうぼう【共謀】

complot, conjuration, complicité

conspiración, colusión, confabulación, conchabanza

تأمّر

хуйвалдаан

sự tòng phạm, sự đồng phạm

การสมรู้ร่วมคิด, การสมคบกัน, การร่วมคิดอุบาย

konspirasi, persekongkolan

сговор; заговор

두 사람 이상이 함께 범죄를 계획하고 저지름.

More than two people plotting and committing a crime together.

二人以上の人が合意して犯罪を企み、実行すること。

Fait de concerter et exécuter un crime à plusieurs.

Dicho de dos o más personas, acción de planificar y ejecutar un acto ilícito.

قيام شخصين أو أكثر بالتخطيط لجريمة وارتكابه

хоёроос дээш тооны хүн хамтдаа гэмт хэрэг төлөвлөн үйлдэх явдал.

Việc có hơn hai người cùng lên kế hoạch và thực hiện hành vi phạm tội.

การที่คนสองคนขึ้นไปร่วมกันวางแผนและกระทำความผิด

hal dua orang atau lebih bersama-sama merencanakan lalu melakukan tindakan kriminal

Тайное соглашение более двух людей о совместных (преступных) действиях против кого-либо.

• 범행 공모.
• 공모 혐의.
• 공모가 이루어지다.
• 공모를 하다.
• 공모에 가담하다.
• 그는 회사 동료와 사기 공모 혐의로 유죄 판결을 받았다.
• 그는 여러 사람이 공모를 하면 일이 그만큼 수월할 거라고 생각했다.
• 가: 경찰 조사 결과 둘이 같이 범행을 꾀했대요.
• 나: 두 사람이 공모를 했군요.

공모전 (公募展)

발음 : [공모전 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

contest exhibit

こうぼてん【公募展】

exposition des œuvres lauréates d’un concours

exhibición de concurso público, exposición de concurso abierto

معرض عامّ

шалгаруулалтанд ирүүлсэн бүтээлийн үзэсгэлэн

cuộc triển lãm, buổi trưng bày

นิทรรศการรวมผลงาน

pameran penawaran umum

конкурс

공개적으로 모집한 작품의 전시회.

An exhibition of works that were publicly collected.

広く一般から作品を募集して行う展示会。

Exposition des œuvres sélectionnées à un concours.

Exhibición de obras participantes en un concurso público.

عرض الأعمال المطلوبة بشكل علني

нээлттэй зарлан явуулсан шалгаруулалтанд ирүүлсэн бүтээлийн үзэсгэлэн.

Cuộc triển lãm các tác phẩm được tuyển chọn công khai.

นิทรรศการแสดงผลงานที่รวบรวมมาได้อย่างเปิดเผย

pertunjukan karya secara terbuka dengan menarik dan mengumpulkannya dari orang banyak

Выставка работ, собранных публично.

• 미술 공모전.
• 사진 공모전.
• 공모전을 열다.
• 공모전에 나가다.
• 공모전에 출품하다.
See More
공모전에서 입상하다.
• 지수는 사진 공모전에서 일등으로 입상했다.
• 이번 공모전에는 작년보다 우수한 작품들이 많이 출품되었다.
• 가: 이번에 시나리오 공모전이 열린대.
• 나: 나도 거기에 작품 내 보려고 생각 중이야.