괴이하다, 괴질, 괴짜, 괴팍하다, 괴퍅하다, 괴한, 괴혈병, 굉음, 굉장하다, 굉장히

괴이하다괴질괴짜괴팍하다괴퍅하다괴한괴혈병굉음굉장하다굉장히

괴이하다 (怪異 하다)

발음 : [괴이하다 /궤이하다 ]

활용 : 괴이한[괴이한/ 궤이한], 괴이하여[괴이하여/ 궤이하여](괴이해[괴이해/ 궤이해]), 괴이하니[괴이하니/ 궤이하니], 괴이합니다[괴이함니다/ 궤이함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

strange; weird; odd

あやしい【怪しい】

bizarre

muy extraño, raro, misterioso

غير مألوف

хачин, сонин, онцгой, үл ойлгом, цочирдмоор

lạ lùng, kỳ quái, quái lạ

แปลก, พิลึก, พิกล, ชอบกล, ประหลาด, ผิดธรรมดา

aneh, misterius, tidak wajar, tidak biasa

непонятный; чудной; необычный

아주 괴상하고 이상하다.

Very strange and weird.

どうも奇怪で奇妙である。

Mystérieux et étrange.

Muy extraño, raro, misterioso.

غريب وغير معتاد مثير للاستنكار

маш хачин, гайхалтай.

Rất lạ lùng và kỳ quái.

แปลกประหลาดและผิดปกติมาก

terasa tidak wajar dan aneh

Очень странный и причудливый.

• 괴이한 말.
• 괴이한 모습.
• 괴이한 소리.
• 괴이한 소문.
• 괴이하게 느껴지다.
See More
괴이하게 생각하다.
괴이하게 여기다.
• 그는 괴이한 몰골을 하고는 헛소리까지 해 댔다.
• 멀리서 올빼미가 울부짖는 듯한 괴이한 음성이 울려 퍼졌다.
• 사내는 어깨를 들먹이며 짐승처럼 괴이한 소리로 마구 울었다.
• 아이는 낯선 외국인의 얼굴을 괴이하다는 듯이 쳐다보았다.
• 가: 어째서 숲 속에 짐승의 울음소리 하나 들리지 않는 거죠?
• 나: 그게 바로 이 숲의 괴이한 점입니다.

• 문형 : 1이 괴이하다
• 유의어 이상야릇하다

괴질 (怪疾)

발음 : [괴ː질 /궤ː질 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

unidentified disease

きびょう【奇病】

maladie mystérieuse, maladie étrange

enfermedad misteriosa

مرض مجهول

халдварт өвчин, жигтэй өвчин

chứng bệnh lạ

โรคลึกลับ, โรคประหลาด, โรคแปลก ๆ

penyakit misterius, penyakit aneh, penyakit tidak wajar

странная болезнь

원인을 알 수 없는 괴상한 병.

A strange disease with an unknown cause.

原因が分からない不思議な病気。

Maladie étrange dont la cause reste inconnue.

Enfermedad o dolencia extraña de causa desconocida.

مرض لا يُعرف سببه

шалтгаан нь тодорхойгүй хачин жигтэй өвчин.

Chứng bệnh lạ lùng không thể biết nguyên nhân.

โรคประหลาดซึ่งไม่สามารถหาสาเหตุของการเกิดโรคได้

penyakit aneh yang tidak dapat diketahui penyebabnya

Необъяснимая болезнь (беспричинная болезнь).

• 괴질이 낫다.
• 괴질이 돌다.
• 괴질이 발생하다.
• 괴질이 번지다.
• 괴질을 일으키다.
See More
괴질을 치료하다.
괴질에 걸리다.
괴질에 시달리다.
괴질로 죽다.
• 주변 마을에 괴질이 돌자 민심이 흉흉해졌다.
• 아버지께서는 이름도 모르는 괴질에 걸려 갑자기 돌아가셨다.
• 계속되는 흉년과 괴질로 백성들의 생활이 매우 어려워졌다.
• 가: 도시에 괴질이 번져 많은 사람들이 죽고 있습니다.
• 나: 원인을 알아야 치료법도 찾을 텐데 정말 큰일입니다.

괴짜 (怪 짜)

발음 : [괴ː짜 /궤ː짜 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

oddball

かわりもの【変わり者】。へんじん【変人】。きじん【奇人】。ものずき【物好き】

personne bizarre, personne originale, singulier personnage, original(e)

excéntrico

شاذّ

гаж хүн, сонин хүн

kẻ kỳ quái, kẻ lạ lùng

คนประหลาด, คนไม่เต็ม, คนบ้า ๆ บอ ๆ, คนวิตถาร

orang aneh, orang edan

чудак; странный человек

괴상한 짓을 자주 하는 사람.

A person who often does strange things.

奇異な言動が多い人。

Personne qui fait souvent des choses extravagantes.

Persona de conducta extraña y extravagante.

من يتصرّف بسلوك غريب بشكل متكرّر

байнга хачин жигтэй зүйл хийж явдаг хүн.

Người hay làm những hành động kỳ quặc.

คนที่มักแสดงพฤติกรรมแปลก ๆ อยู่บ่อย ๆ

orang yang sering melakukan tindakan aneh

Человек, вытворяющий нелепые действия.

• 괴짜 기질.
• 괴짜 노인.
• 괴짜로 보이다.
• 괴짜로 소문이 나다.
• 괴짜처럼 굴다.
• 그는 괴짜 중의 괴짜였고 기인 중의 기인이었다.
• 우리 형은 남들의 시선은 전혀 신경 쓰지 않고 자유분방을 추구하는 괴짜이다.
• 철학자들은 괴상하고 상식에서 벗어나는 괴짜라는 인상을 주는 경우가 많다.
• 가: 류 화백은 하는 행동이 너무 이상해서 이해할 수가 없어요.
• 나: 그 사람이 좀 괴짜라서 그렇지, 실력은 괜찮아.

• 참고어 괴물

괴팍하다 (乖愎▽ 하다)

발음 : [괴ː파카다 /궤ː파카다 ]

활용 : 괴팍한[괴ː파칸/ 궤ː파칸], 괴팍하여[괴ː파카여/ 궤ː파카여](괴팍해[괴ː파캐/ 궤ː파캐]), 괴팍하니[괴ː파카니/ 궤ː파카니], 괴팍합니다[괴ː파캄니다/ 궤ː파캄니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

freaky; bad-tempered

きむずかしい【気難しい】。へんくつだ【偏屈だ】

particulier, de mauvaise caractère

exigente, quisquilloso, puntilloso

صعب المراس

ярвигтай, халгаатай, хажиг зожиг, гажууд

kỳ quặc, quái lạ

จุกจิกจู้จี้, เรื่องมาก

kasar, dingin, kaku, seenaknya, terlalu pilah pilih

строптивый; несговорчивый; сварливый; раздражительный, вредный

사람의 성격이 매우 이상할 정도로 까다롭다.

One's personality being strangely difficult or picky.

性質が普通以上に気難しい。

(Caractère) Exigeant, au point d'être très bizarre.

Dícese de la personalidad, en extremo susceptible y difícil de complacer.

حاد المزاج وذو شخصية غريبة

хүний ааш зан маш сонин ярвигтай байх.

Tính cách con người khó chịu đến mức lạ lùng.

นิสัยของคนมีความเรื่องมากจนผิดปกติมาก

sifat seseorang kasar, kaku, dingin, cerewet, rewel sampai terasa sangat aneh untuk orang lain

Обладающий чрезмерно привередливым характером.

• 괴팍한 사람.
• 괴팍한 성미.
• 괴팍한 행동.
• 성격이 괴팍하다.
• 성질이 괴팍하다.
• 형은 괴팍한 성격 탓에 주로 혼자 지냈다.
• 그는 성격이 하도 괴팍해서 동료들과 자주 싸웠다.
• 노인은 시중드는 사람들을 몇이나 쫓아낼 만큼 성미가 괴팍하다.
• 가: 그 여자는 미인이기는 하지만 성질이 너무 사나워.
• 나: 맞아. 그 괴팍한 성질 때문에 주변에 친구 한 명 없더라.

• 문형 : 1이 괴팍하다

괴퍅하다

형용사

→괴팍하다

괴한 (怪漢)

발음 : [괴ː한 /궤ː한 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

suspicious person

かいかん【怪漢】

homme suspect, agresseur non identifié, individu louche

desconocido, sospechoso

شخص مريب

дайсан, дайрагч, довтлогч

kẻ xấu lạ mặt

ผู้ต้องสงสัย, ผู้ร้าย, คนร้าย

pelaku misterius

незнакомая подозрительная личность; неопознанный субъект; неустановленная личность

누군지는 알 수 없는 나쁜 사람.

A bad, unidentified person.

誰なのか正体が分からない悪い人。

Mauvaise personne qui n'a pas pu être identifiée.

Se refiere a una persona sospecha no identificada.

إنسان سيئء مجهول

хэн болохыг нь таниж мэдэхэд хэцүү муу хүн.

Người xấu không biết được là ai.

คนร้ายที่ไม่รู้ว่าเป็นใคร

orang jahat, penjahat yang tidak bisa dikenali

Неизвестный человек, вызывающий подозрение.

• 복면을 쓴 괴한.
• 괴한의 습격.
• 괴한이 침입하다.
• 괴한이 총을 쏘다.
• 괴한에게 납치되다.
See More
괴한에게 습격을 당하다.
• 나는 여행 중에 괴한의 습격을 받아 돈을 빼앗겼다.
• 사내는 귀가 도중에 괴한들로부터 영문 모를 구타를 당했다.
• 오 씨는 괴한들에게 납치를 당한 지 사흘 만에 시체로 발견되었다.
• 가: 도대체 사무실이 왜 이렇게 난장판이 된 겁니까?
• 나: 갑자기 괴한 십여 명이 들이닥쳐서 이렇게 만들어 놨어요.

괴혈병 (壞血病)

발음 : [괴ː혈뼝 /궤ː혈뼝 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

scurvy

かいけつびょう【壊血病】

scorbut

escorbuto

داء الاسقربوط

чийг бам, чийг бам өвчин

bệnh scobut

โรคเลือดออกตามไรฟัน, โรคลักปิดลักเปิด

skorbut

цинга; скорбут; болезнь Барлоу

비타민 시(C)가 부족하여 잇몸이나 피부에서 피가 나며 기운이 없고 빈혈이 나는 병.

An illness caused by vitamin C deficiency with symptoms of bleeding skin or gums, lack of strength, and anemia.

ビタミンCが足りなくて、元気がなく、歯茎や皮膚からの出血、貧血が起こる病気。

Maladie due à une carence en vitamine C, qui se traduit par des hémorragies des gencives ou des muqueuses, une perte d’énergie et de l'anémie.

Enfermedad causada por la falta de vitamina C, cuyos síntomas son hemorragia en las encías o en la piel, pérdida de fuerza y anemia.

داء نقص فيتامين سي، لذلك يتدفق الدم في الجلد واللثّة ويكون ليس لديه طاقة و ينتج عنه مرض فقر الدم

витамин цэ (С) дутагдсанаас буйл, арьснаас цус гарч, тамир тэнхээгүй болж, цус багаддаг өвчин.

Chứng bệnh do thiếu vitamin C làm nướu răng và da hay chảy máu, mất sinh khí và bị thiếu máu.

โรคที่มีเลือดออกตามเหงือกหรือตามผิวหนัง มีอาการอ่อนเพลียและโลหิตจางเนื่องจากขาดวิตามินซี(C)

penyakit karena kekurangan vitamin (C) dengan tanda perdarahan pada gusi, kulit, usus dan sebagainya, berasa lemah, nyeri sendi, dan kekurangan darah

Болезнь, вызываемая острым недостатком в организме витамина C, сопровождающаяся такими симптомами, как кровоточивость дёсен, кровоизлияния на коже, вялость и анемия.

• 괴혈병 환자.
• 괴혈병이 낫다.
• 괴혈병이 발생하다.
• 괴혈병에 걸리다.
• 괴혈병으로 치료를 받다.
• 나는 괴혈병에 걸려 잇몸이 자주 퉁퉁 붓는다.
• 레몬이 정기적으로 식단에 추가된 후 괴혈병에 걸리는 선원들이 크게 줄었다.
• 긴 여행을 하는 동안 비타민 부족으로 괴혈병 환자가 많이 발생했다.
• 가: 괴혈병에 걸린 병사들이 급증하고 있습니다.
• 나: 그렇군요. 아무래도 채소와 과일이 부족한 식사가 원인일 겁니다.

굉음 (轟音)

발음 : [굉음 /궹음 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

roar

ごうおん【轟音】

bruit assourdissant, bruit fracassant, fracas

sonido estridente

هدير

хэт чанга дуу авиа, чанга дуу, нүргээн, шуугиан

tiếng ồn, tiếng ầm ĩ

เสียงดังสนั่น, เสียงครึกโครม, เสียงดังก้อง, เสียงดังลั่น, เสียงกระหึ่ม

suara gemuruh, riuh, hingar bingar

грохот; гул; раскат; грохотание

아주 요란한 소리.

A very loud noise.

大きく鳴り響く音。

Bruit violent.

Sonido muy ruidoso y desapacible.

صوت ضجيج عال جدّا

асар их чимээ.

Âm thanh rất vang.

เสียงที่ดังอึกทึกครึกโครมมาก

suara yang sangat mengganggu

Очень раскатистый громкий звук.

• 기계의 굉음.
• 비행기의 굉음.
• 천지를 뒤흔드는 굉음.
• 굉음이 나다.
• 굉음이 들리다.
See More
굉음이 울리다.
굉음을 내다.
굉음을 울리다.
• 기차는 무시무시한 굉음을 내며 달렸다.
• 공장에서는 요란한 굉음을 내며 기계가 돌아가고 있었다.
• 탱크의 굉음과 총소리에 시민들은 놀라 잠에서 깨었다.
• 최루탄이 하늘을 부숴 버릴 것처럼 큰 굉음을 내며 날아들었다.
• 가: 이 엄청난 굉음은 어디서 나는 건가요?
• 나: 바로 이 건물의 옥상에 헬기가 착륙하는 소리입니다.

굉장하다 (宏壯 하다) ^★★

발음 : [굉장하다 /궹장하다 ]

활용 : 굉장한[굉장한/ 궹장한], 굉장하여[굉장하여/ 궹장하여](굉장해[굉장해/ 궹장해]), 굉장하니[굉장하니/ 궹장하니], 굉장합니다[굉장함니다/ 궹장함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. gigantic; huge

   1. すごい【凄い】。ものすごい【物凄い】

   1. immense, gigantesque

   1. inmenso, imponente

   1. عظيم

   1. асар том, нүсэр том, маш их, асар их

   1. hùng vĩ, nguy nga

   1. ใหญ่โต, ใหญ่หลวง, มหึมา, ยิ่งใหญ่, มโหฬาร

   1. hebat

   1. огромный; внушительный; крупный
   매우 크다.
   Being very big.

   とても大きい。

   Qui est très grand.

   Muy grande.

   كبير جدّا

   маш том хэмжээний.

   Rất lớn.

   ใหญ่มาก

   sangat besar

   Очень большой.
   • 굉장한 공연장.
   • 굉장한 시설.
   • 굉장한 잔치.
   • 규모가 굉장하다.
   • 전시장이 굉장하다.
   See More
   집이 굉장하다.
   • 새로 지은 야구장은 규모가 굉장해서 많은 관중을 수용할 수 있다.
   • 우리나라에서 제일 크고 비싸다는 집을 사진으로 봤는데 크기가 정말 굉장했다.
   • 가: 이번에 이사할 집은 면적이 삼백 제곱미터가 넘어요.
   • 나: 와, 정말 굉장한 크기군요.
   • 문형 : 1이 굉장하다
2. 2. wonderful; excellent; great

   2. すごい【凄い】。ものすごい【物凄い】

   2. magnifique, superbe

   2. Magnífico, imponente, asombroso

   2. عظيم

   2. гайхамшигтай

   2. rất tuyệt, rất lộng lẫy

   2. ยิ่งใหญ่, ล้ำเลิศ, อลังการ

   2. hebat

   2. грандиозный; величественный; великолепный
   매우 훌륭하고 대단하다.
   Being excellent and outstanding.

   とてもすばらしくて偉い。

   Qui est extrêmement beau, extraordinaire.

   Muy grandioso y admirable.

   باهر وممتاز جدّا

   маш гайхалтай мундаг байх.

   Rất lộng lẫy và hoành tráng.

   โดดเด่นและน่าชื่นชมอย่างยิ่ง

   sangat hebat dan mengagumkan

   Выдающийся и замечательный.
   • 굉장한 기회.
   • 굉장한 무대.
   • 굉장한 미인.
   • 굉장한 발전.
   • 공연이 굉장하다.
   • 이 연극은 전일 매진이라는 굉장한 성공을 거두었다.
   • 언니는 수십 명의 사람들 가운데서도 한눈에 띄는 굉장한 미인이다.
   • 가: 선수들의 부상에도 불구하고 우승을 한 비결이 무엇입니까?
   • 나: 모든 선수들의 굉장한 끈기 덕분이라고 생각합니다.
   • 문형 : 1이 굉장하다

굉장히 (宏壯 히) ^★★

발음 : [굉장히 /궹장히 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

1. 1. hugely

   1. すごく。ものすごく

   1. formidablement, excellement, parfaitement

   1. enormemente, inmensamente, extraordinariamente, sumamente, extremadamente

   1. بحجم كبير وضحم

   1. асар том, нүсэр, маш их

   1. vô cùng, rất, hết sức

   1. มาก, ที่สุด, มากมาย, เป็นอย่างมาก

   1. teramat, hebat, luar biasa

   1. очень; весьма; крайне; чрезвычайно; значительно
   매우 크고 훌륭하게.
   Very grandly and greatly.

   とても大きくて立派に。

   Extraordinairement, d'une manière formidable.

   De forma muy grande y excelente.

   بشكل كبير ورائع

   маш том агуу.

   Một cách rất lớn và to tát.

   อย่างยิ่งใหญ่และยอดเยี่ยม

   dengan sangat besar dan hebat

   В большой степени, превосходя всех.
   • 굉장히 넓다.
   • 굉장히 높다.
   • 굉장히 으리으리하다.
   • 굉장히 좋다.
   • 굉장히 크다.
   • 이 거리에 있는 건물들은 다들 굉장히 높고 으리으리했다.
   • 앉아 있을 때는 몰랐는데 일어서고 나니 그 남자는 키가 굉장히 컸다.
   • 그 집에는 굉장히 넓은 정원이 있어서 갖가지 나무들이 자라고 있었다.
2. 2. greatly; excellently

   2. すごく。ものすごく

   2. très, extrêmement

   2. sumamente, extremadamente, extraordinariamente, excepcionalmente

   2. بعظمة، بشكل ممتاز

   2. гайхалтай, гарамгай, гайхамшигтай, үнэхээр

   2. vô cùng, rất, hết sức

   2. มาก, ที่สุด, มากมาย, เป็นอย่างมาก

   2. teramat, luar biasa

   2. очень; весьма; крайне; чрезвычайно; значительно
   매우 대단하게.
   In a very outstanding manner.

   大変、すばらしく。

   Immensément.

   De manera muy sobresaliente.

   بشكل ممتاز وفائق

   маш мундаг агуу.

   Rất dữ dội.

   อย่างมากมายเป็นอย่างยิ่ง

   dengan sangat luar biasa

   Весьма необычайно.
   • 굉장히 많다.
   • 굉장히 비싸다.
   • 굉장히 빠르다.
   • 굉장히 싸다.
   • 굉장히 좋아하다.
   See More
   굉장히 춥다.
   • 광장에는 굉장히 많은 비둘기들이 모여 있다.
   • 내일모레가 추석이라서 시장이 굉장히 복잡했다.
   • 우리 가족은 여행을 가서 옥수수를 굉장히 싸게 사 왔다.
   • 가: 여기는 그래도 우리나라보다 덜 더운 것 같습니다.
   • 나: 그렇다면 거기 날씨는 굉장히 덥겠군요.