까치, 까치발, 까칠까칠, 까칠까칠하다, 까칠하다, 까탈, 까탈스럽다, 까투리, 까풀, 깍깍

까치까치발까칠까칠까칠까칠하다까칠하다까탈까탈스럽다까투리까풀깍깍

까치 ^★

발음 : [까ː치 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

magpie

かささぎ【鵲】

pie

urraca

العقعق الكوريّ

шаазгай

chim chích chòe

นกกางเขน

magpie, sejenis gagak

сорока

머리에서 등까지는 검고 윤이 나며 어깨와 배는 흰, 사람의 집 근처에 사는 새.

A bird which has a shiny black head and back and white shoulders and stomach, and lives near people.

頭から背中までは黒くてつやがあり、肩と腹部は白い人家の近くで暮らす鳥。

Oiseau, au plumage noir et brillant de la tête au dos et aux épaules et au ventre blancs, qui vit près de l'habitat humain.

Ave negra con visos metálicos desde la cabeza hasta la espalda, y plumaje blanco en el vientre y en el arranque de las alas. Habita cerca del hombre.

الطير الذي لون الجزء من رأسه إلى ظهره أسود ولامع، ولون بطنه وكتفيه أبيض، ويعيش بالقرب من منازل البشر

толгойноосоо нуруу хүртлээ хар өнгөтэй бөгөөд мөр болоод гэдэс нь цагаан, хүний гэрийн ойролцоо амьдардаг шувуу.

Loài chim sống ở gần nhà của con người, phần từ đầu đến lưng màu đen và bóng, phần vai và bụng màu trắng.

นกที่อาศัยบริเวณบ้านของคน ท้องและบ่ามีสีขาว ตั้งแต่หัวจนถึงหลังมีสีดำเงาวาว

burung berbulu hitam dari kepala hingga punggung, berkilat, dan pundak serta perutnya berbulu putih yang tinggal di dekat rumah manusia

Птица у которой голова, шея и спина окрашены в чёрный цвет с синевато-зелёным металлическим отливом, а живот и плечи белого цвета. Обитает рядом с жилищем людей.

• 까치 알.
• 까치의 울음소리.
• 까치가 날아들다.
• 까치가 오다.
• 까치가 울다.
• 꽁지가 긴 까치가 나무 위에 앉아 깍깍 울어 댄다.
• 우리 집 근처에 까치가 집을 짓고 새끼 두 마리를 낳았다.
• 한국 사람들은 까치가 와서 지저귀면 반가운 손님이 온다고 생각한다.

까치발

발음 : [까ː치발 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

standing on tiptoe

(n.) sur la pointe des pieds

pies de puntillas

өлмийлдөх

sự kiễng chân, sự kiễng

การยืนเขย่งปลายเท้า

jinjit

на цыпочках; на носочках

발뒤꿈치를 들고 발의 앞부분으로만 서는 것.

A state of standing on the front parts of the feet, lifting the soles off the ground.

踵を上げて、足のつま先だけで立つこと。

Position debout sur la partie antérieure du pied, avec le talon levé.

Acción de estar parado con las puntas de los pies y levantando los talones.

أن يقف بجزء أمامي من القدم ويرفع العَقِب

өсгийгөө өргөн хөлийн урд хэсэг дээр зогсох байдал.

Sự nâng gót chân lên và chỉ đứng bằng phần trước của bàn chân.

การยืนเพียงแค่ส่วนหนึ่งของเท้าและเขย่งเท้า

hal berdiri dengan hanya menggunakan ujung depan telapak kaki dan mengangkat tumit

Стойка на носках с приподнятыми пятками.

• 까치발을 들다.
• 까치발을 딛다.
• 까치발을 세우다.
• 까치발을 하다.
• 까치발로 보다.
See More
까치발로 서다.
• 나는 까치발로 서서 담장 너머를 몰래 훔쳐보았다.
• 아이는 찬장에 있는 과자를 집기 위해 까치발을 하고 안간힘을 썼다.
• 가: 사람들이 너무 많아서 무대가 안 보여.
• 나: 까치발을 들고 보면 그래도 조금 보이긴 보여.

까칠까칠

발음 : [까칠까칠 ]

파생어 : 까칠까칠하다

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

feeling rough; feeling sandy

ざらざら

en estado seco, en estado áspero

بخشونة

ширүүн, барзгар

một cách ram ráp, một cách xù xì, một cách bờm xờm, một cách lởm chởm

อย่างหยาบ, อย่างแข็ง, อย่างแข็งทื่อ, อย่างสาก, อย่างไม่เรียบ, อย่างไม่เนียน

kasar

피부나 물건의 겉면이 매끄럽지 않고 거친 모양.

A word describing the state of the skin or the surface of something being rough, not smooth.

肌や物の表面がすべすべせず、粗いさま。

Idéophone illustrant la manière dont la surface de la peau ou d'une chose n'est pas lisse mais rude.

Modo en que la piel o la superficie de un objeto se siente áspera y poco suave.

كلمة تصف حالة خشنة وغير ناعمة للجلد أو للشيء

арьс болон ямар нэгэн эд зүйлийн гадаргуу гөлгөр бус хатуу ширүүн байх байдал.

Hình ảnh bề mặt của da hay đồ vật thô ráp và không nhẵn nhụi .

รูปร่างที่ผิวหนังหรือพื้นผิวของสิ่งที่ไม่ราบเรียบและหยาบกร้าน

kasarnya kulit atau sisi luar benda

Образоподражательное слово, изображающее негладкий, шершавый вид кожи или поверхности.

• 까칠까칠 거칠다.
• 까칠까칠 수염이 나다.
• 민준은 어색한지 까칠까칠 짧은 머리를 만졌다.
• 집 밖을 떠돌던 병든 개는 털이 까칠까칠 지저분했다.
• 나는 까칠까칠 갈라진 메마른 입술에 크림을 발랐다.
• 가: 피부가 까칠까칠 거칠고 간지러워.
• 나: 찬 바람을 많이 쐬어서 그래.

까칠까칠하다

발음 : [까칠까칠하다 ]

활용 : 까칠까칠한[까칠까칠한], 까칠까칠하여[까칠까칠하여](까칠까칠해[까칠까칠해]), 까칠까칠하니[까칠까칠하니], 까칠까칠합니다[까칠까칠함니다]

☞ : 까칠까칠

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

rough

かさかさする。がさがさする。ざらざらする

áspero, rugoso, irregular

خشن

ширүүн, барзгар

ram ráp, xù xì, bờm xờm, lởm chởm

หยาบ, แข็ง, แข็งทื่อ, สาก, ไม่เรียบ, ไม่เนียน

kasar

шершавый; шероховатый

피부나 물건의 겉면이 매끄럽지 않고 거칠다.

The skin or the surface of an object being coarse, not smooth.

肌や物の表面が滑らかでなく粗い。

(Peau ou objet) Rugueux.

Dícese de la piel o superficie de un objeto, no liso y falto de suavidad.

يكون الجلد أو سطح الشيء غير ناعم وغليظ المَلمَس

арьс болон ямар нэгэн эд зүйлийн гадаргуу гөлгөр бус хатуу ширүүн.

Bề mặt của đồ vật hay da dẻ thô ráp và không nhẵn nhụi.

พื้นผิวของผิวหนังหรือสิ่งของที่ดูหยาบกร้านและไม่เนียนเรียบ

kulit atau sisi luar benda tidak licin dan kasar

Негладкая, грубая поверхность кожи или предмета.

• 까칠까칠한 손.
• 까칠까칠한 수염.
• 까칠까칠한 털.
• 까칠까칠한 피부.
• 얼굴이 까칠까칠하다.
• 나는 까칠까칠한 잔디밭에 누워 하늘을 바라보았다.
• 아버지의 볼에 얼굴을 비비자 수염 때문에 까칠까칠했다.
• 가: 얼굴이 며칠 사이에 까칠까칠하게 변했네요.
• 나: 네. 아파서 며칠 동안 밥을 못 먹었거든요.

• 문형 : 1이 까칠까칠하다

까칠하다

발음 : [까칠하다 ]

활용 : 까칠한[까칠한], 까칠하여[까칠하여](까칠해[까칠해]), 까칠하니[까칠하니], 까칠합니다[까칠함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. haggard; emaciated

   1. やつれる【窶れる】

   1. émacié, rêche

   1. seco, áspero, demacrado, descarnado

   1. مهزول / هزيل

   1. хатингар, хатуу ширүүн

   1. sần sùi, ram ráp, xù xì

   1. แห้ง, หยาบ, กระด้าง, สาก, ไม่เรียบ, ไม่เนียน

   1. kasar, lesu, letih, kusam

   1. шершавый
   몸이 마르고 피부나 털이 거칠다.
   Having a lanky body with rough skin or hair.

   体が乾燥して、肌や毛などが粗い。

   Dont le corps est maigre et dont la peau ou les poils sont rêches.

   Que la piel es poco suave, el pelo seco y el cuerpo demasiado flaco.

   نحيف الجسم وأشعث الشعر

   туранхай, арьс ба сахал ширүүн.

   Cơ thể khô và phần lông hay da dẻ thô ráp.

   รูปร่างผอมแห้งและผิวหรือขนหยาบ

   tubuhnya kering, kulit atau bulunya kasar

   Сухая, грубая кожа, щетина или волосяной покров.
   • 까칠한 손.
   • 까칠한 피부.
   • 수염이 까칠하다.
   • 얼굴이 까칠하다.
   • 입술이 까칠하다.
   • 지수는 발표를 앞두고 긴장한 나머지 입술이 까칠하게 말라 있었다.
   • 차가운 바닷바람을 맞으며 일하신 아버지의 얼굴은 까칠했다.
   • 가: 손톱 주변에 까칠하게 뭔가가 일어났어.
   • 나: 손톱 정리 좀 해야겠구나.
   • 문형 : 1이 까칠하다
2. 2. picky; harsh

   2. あらい【荒い】

   2. difficile, exigeant

   2. puntilloso, exigente, quisquilloso

   2. شخصية معقدة

   2. ширүүн

   2. cục cằn, thô lỗ

   2. หยาบ, กระด้าง

   2. kasar, tajam

   2. резкий; грубый
   성질이 부드럽지 못하고 매우 까다롭다.
   Lacking amiability and very fastidious.

   性格にやさしさがなく、とても気難しい。

   Dont le caractère est peu tendre et très exigeant.

   Que tiene un carácter poco gentil y muy severo.

   شخصية ليست لطيفة ومعقدة

   зан авир зөөлөн бус адайр.

   Tính cách không thể nhẹ nhàng và rất khó tính.

   นิสัยไม่นุ่นนวลและเรื่องมากเป็นอย่างมาก

   sifatnya tidak lembut dan sangat rewel/pilih-pilh/sukar

   Не мягкий, очень сложный характер.
   • 까칠한 자세.
   • 까칠한 태도.
   • 분위기가 까칠하다.
   • 성격이 까칠하다.
   • 성질이 까칠하다.
   • 시험에 떨어진 후 승규는 예민하고 까칠하게 변했다.
   • 지수는 성격이 까칠해서 주변 사람들이 가까이하기를 꺼렸다.
   • 가: 민준이는 왜 보는 사람마다 시비야?
   • 나: 원래 성격이 까칠하잖아.
   • 문형 : 1이 까칠하다

까탈

발음 : [까탈 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. hindrance

   1.

   1. obstacle, entrave, empêchement, dérangement

   1. estorbo, obstáculo, problema, impedimento

   1. عقبة، حائل

   1. саад тотгор, барцад

   1. rắc rối, trở ngại

   1. ปัญหา, อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง, สิ่งขัดขวาง

   1. penghalang, gangguan

   1. помеха; препятствие; препона; преграда
   일의 진행을 방해하는 문제.
   An obstacle to the progress of a matter.

   物事の進行を妨げる問題。

   Problème qui gène l'avancement de quelque chose.

   Problema que impide el desarrollo de algo.

   مسألة تَعوق تقدّم الأمر

   ажлын явцад саад болж буй асуудал.

   Vấn đề cản trở sự tiến triển của công việc.

   ปัญหาที่รบกวนการดำเนินไปของเรื่อง

   masalah yang mengganggu jalannya suatu hal

   Проблема, мешающая продвижению дела.
   • 까탈이 많다.
   • 까탈이 생기다.
   • 까탈이 없다.
   • 까탈을 만들다.
   • 남편과 나는 서로 비슷한 점이 많아서 결혼 할 때 까탈이 생기지 않았다.
   • 육지와 섬을 연결하는 다리 건설 공사는 현재 별 까탈 없이 순조롭게 진행되고 있다.
   • 가: 요즘 사업은 잘되세요?
   • 나: 처음 일을 시작할 때는 까탈이 많았는데 지금은 안정되어서 잘되고 있습니다.
   • 여린말 가탈
2. 2. picky attitude

   2.

   2. grognerie, chicane, pleurnichement

   2.

   2. تعامُل صعب الإرضاء

   2. өө эрэх, өөнтөглөх

   2. sự kén cá chọn canh, sự cầu kỳ

   2. จู้จี้, เรื่องมาก

   2. kerewelan, rewel

   2. придирка
   중요하지 않은 일을 문제 삼아 까다롭게 구는 것.
   The attitude of being fastidious while finding fault with trivial things.

   重要でないことを問題にし、小うるさいこと。

   Fait de faire le difficile en mettant en cause une chose peu importante.

   Actitud quejosa que crea problemas por pequeñeces.

   تعامُل بشكل قاسي باعتبار الأمور تافهة

   чухал бус зүйлийг асуудал болгон голж шилэх.

   Việc xem những điều không quan trọng thành vấn đề và tỏ ra khó tính.

   การเอาเรื่องที่ไม่สำคัญมาเป็นปัญหาและจู้จี้จุกจิก

   hal mempermasalahkan hal yang tidak penting dan mengeluhkannya

   Упрёки и замечания по незначительному поводу, создание проблемы из пустяка.
   • 까탈이 많다.
   • 까탈이 심하다.
   • 까탈을 부리다.
   • 까탈을 잡다.
   • 까탈이 많고 퉁명스러운 민준이를 반 친구들이 좋아할 리가 없었다.
   • 언니는 남자 친구를 만날 때마다 생김새가 마음에 들지 않는 다면서 까탈을 잡고는 했다.
   • 가: 엄마, 당근 먹기 싫어요.
   • 나: 지수야, 까탈 부리지 말고 음식을 골고루 먹으렴.
   • 여린말 가탈

까탈스럽다

발음 : [까탈스럽다 ]

활용 : 까탈스러운[까탈스러운], 까탈스러워[까탈스러워], 까탈스러우니[까탈스러우니], 까탈스럽습니다[까탈스럽씀니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. complicated; intricate; difficult

   1. むずかしい【難しい】。きびしい【厳しい】。ややこしい

   1. difficile, complexe, ardu, malaisé

   1. complicado, complejo

   1. صعب

   1. барцадтай, саадтай

   1. rắc rối, ngặt nghèo

   1. เป็นปัญหา, เป็นอุปสรรค, เป็นสิ่งกีดขวาง, เป็นสิ่งขัดขวาง

   1. rumit, kaku, keras, ketat

   1. затруднительный; сложный
   조건이나 방법이 복잡하고 엄격하여 다루기가 쉽지 않다.
   Not easy to handle something because the conditions or methods related to it are complex and strict.

   条件や方法が複雑、厳格で、扱いにくい。

   (Condition ou moyen) Compliqué, strict et qui n'est pas facile à manipuler.

   Que algo no es fácil de ser tratado por ser su condición o método complejo y estricto.

   شروط أو طريقة ليست من السهل التعامل معها لأنّها معقّدة وصارم

   болзол, арга зэрэг төвөгтэй, бэрх, шийдэхэд амаргүй байх.

   Điều kiện hay phương pháp phức tạp và nghiêm ngặt nên khó tiếp cận.

   เงื่อนไขหรือวิธีที่สับสนและเคร่งครัดยากต่อการปฏิบัติ

   kondisi atau caranya rumit dan ketat, kaku sehingga sulit untuk dihadapi

   Запутанный, строгий, сложно выполнимый (о методе, ситуации или условии).
   • 손질이 까탈스럽다.
   • 요구가 까탈스럽다.
   • 일이 까탈스럽다.
   • 조건이 까탈스럽다.
   • 다루기 까탈스럽다.
   • 이 도로는 초보자들이 운전하기에 까탈스러운 코스이다.
   • 이 산의 정상에 오르기까지는 길이 가파르기 때문에 좀 까탈스럽게 느껴질 수 있다.
   • 이 기계의 조작 방법은 꽤나 까탈스럽다.
   • 문형 : 1이 까탈스럽다
2. 2. fastidious; choosy; finicky

   2. きむずかしい【気難しい】

   2. difficile, exigeant, pointilleux, délicat, grincheux, sourcilleux

   2. complicado, difícil

   2. عنيد

   2. өө эрсэн, яхир

   2. kén, khó tính

   2. มีความเรื่องมาก, มีนิสัยเรื่องมาก

   2. kaku, keras, tidak fleksibel

   2. привередливый
   사람의 성격이나 취향이 원만하지 않아서 마음에 들도록 행동하기 어렵다.
   Difficult to satisfy someone because his/her character or taste is not normal.

   人の性格や好みが独特で、機嫌が取りにくい。

   Qui est difficilement satisfait à cause de sa personnalité qui n'est pas aimable et de son goût.

   Que es alguien difícil de hacerle caer bien a una persona por no tener un carácter o tendencia apacible.

   ليست شخصية شخص أو طابعه ودودة لذلك يصعب عليه القيام بعمل ما ويعجبه

   хүний ааш зан, сонирхол өгөөмөр найрсаг бус учир ая эвийг олоход бэрх байх.

   Tính cách hay sở thích của con người không được hay nên khó mà làm vừa lòng.

   นิสัยหรือรสนิยมของคนที่ไม่ราบรื่นจึงทำให้ยากต่อการปฏิบัติให้ถูกใจ

   sifat atau selera seseorang tidak santai sehingga sulit bersikap untuk bisa disukai atau berkenan di hatinya

   Придирчивый, имеющий трудный характер, трудно угождаемый (о человеческом характере, вкусе и т.п.).
   • 까탈스러운 사람.
   • 까탈스러운 성격.
   • 까탈스러운 성미.
   • 까탈스러운 손님.
   • 성질이 까탈스럽다.
   See More
   입맛이 까탈스럽다.
   • 사장은 까탈스러운 성격으로 주변 사람들을 힘들게 했다.
   • 까탈스럽고 예민한 그는 작은 소리에도 인상을 찌푸렸다.
   • 가: 할머니, 손녀 맛있는 것 좀 만들어 주셨어요?
   • 나: 다섯 살짜리 입맛이 어찌나 까탈스러운지 차려 줘도 잘 안 먹더라고.
   • 문형 : 1이 까탈스럽다

까투리

발음 : [까투리 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

hen pheasant

faisane

faisana

أنثى تدرج

gà lôi cái

ไก่ฟ้าตัวเมีย

pegar betina

фазанка

암컷인 꿩.

A female pheasant.

雌のキジ。

Femelle du faisan.

Hembra de faisán.

أنثى طائر التدرج

эм гургуул.

Con gà lôi giống cái.

ไก่ฟ้าตัวเมีย

burung berkaki panjang betina

Самка фазана.

• 까투리 한 마리.
• 장끼와 까투리.
• 까투리가 날다.
• 까투리가 울다.
• 까투리를 잡다.
• 장끼와 까투리가 푸드득 소리를 내며 날아올랐다.
• 까투리 한 마리가 새끼를 데리고 콩을 찍어 먹고 있었다.
• 가: 사냥에 나가신다고요?
• 나: 네. 까투리를 잡으러 갑니다.

• 유의어 암꿩
• 반대말 장끼

까풀

발음 : [까풀 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. skin; coat

   1. かわ【皮】。まく【膜】。ひょうひ【表皮】

   1. couche d'une écorce, de la peau, etc.

   1. cáscara

   1. طبقة القشرة

   1. давхраа

   1. vỏ

   1. เปลือก

   1. (lapisan) kulit

   1. кожура; кожица
   속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층.
   The layers of skin surrounding the kernel or core of something.

   肉や中身を包む皮の層。

   Couche de la partie qui enveloppe la chaire ou le noyau.

   Capa que envuelve el contenido o cuesco.

   طبقة القشرة التي تغطي اللب

   доторх хэсэг буюу үр, чөмгийг хүрээлж буй хальсны давхрага.

   Lớp ngoài bao bọc nhân hoặc thịt bên trong.

   ชั้นของเปลือกห่อหุ้มเนื้อในหรือเนื้อผลไม้อยู่

   lapisan kulit yang membungkus daging atau inti/biji

   Слой кожи или кожуры, окружающей мякоть или ядро.
   • 여러 겹의 까풀.
   • 얇은 까풀.
   • 까풀이 벗겨지다.
   • 까풀을 뜯다.
   • 까풀을 벗기다.
   • 한 까풀을 뜯어보니 열매 속은 벌레가 파먹고 없었다.
   • 과일의 까풀이 벗겨지니 부드러운 알맹이가 드러났다.
   • 가: 넘어졌는데 피부가 너무 쓰라려요.
   • 나: 피부의 까풀이 좀 벗겨진 것 같네. 약을 바르면 새 피부가 생길 거야.
   • 유의어 꺼풀
2. 2. layers

   2. かわ【皮】

   2.

   2.

   2. طبقة القشرة

   2. давхар

   2. lớp vỏ

   2. ชั้น(ลักษณนาม)

   2. lapis

   2.
   속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층을 세는 단위.
   The unit for counting the layers of skin surrounding the kernel or core of something.

   肉や中身を包む皮の層をかぞえる単位。

   Quantificateur servant à dénombrer les couches de ce qui enveloppe la chair ou le noyau.

   Unidad de conteo de capas de la cáscara que envuelve el contenido o cuesco.

   وحدة لعد طبقة القشرة التي تغطي اللب

   доторх хэсэг буюу үр, чөмгийг хүрээлж буй хальсны давхрагыг тоолох нэгж.

   Đơn vị đếm lớp vỏ ngoài bao bọc nhân hoặc thịt bên trong.

   หน่วยนับชั้นของเปลือกห่อหุ้มเนื้อในหรือเนื้อผลไม้อยู่

   satuan untuk menghitung lapisan kulit yang membungkus daging atau inti/biji

   Единица исчисления слоёв кожи или кожуры, окружающей мякоть или ядро.
   • 몇 까풀.
   • 여러 까풀.
   • 한 까풀.
   • 한 까풀을 벗기다.
   • 요리사는 양파를 한 까풀씩 벗겨 냈다.
   • 몇 까풀 벗겨 내니 과일의 하얀 속살이 드러났다.
   • 가: 마늘로 장아찌를 하려고 하는데 껍질은 다 벗겨내야 하죠?
   • 나: 아뇨. 몇 까풀은 남겨 놔야 합니다.
   • ※ 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
   • 유의어 꺼풀

깍깍

발음 : [깍깍 ]

파생어 : 깍깍거리다, 깍깍대다, 깍깍하다

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

caw

かあかあ

¡cruaaac-cruaaac!

نعق

гуаг, гуаг

các các

กา ๆ

koak-koak

кар-кар

까마귀나 까치가 우는 소리.

A word imitating the sound made by a crow or magpie.

カラスやカチガラスの鳴き声。

Onomatopée évoquant le cri émis par le corbeau ou la pie.

Sonido del croajar del cuervo o la urraca.

كلمة تصف صوتًا يصدر من الغراب أو العقعق

хэрээний дуугарах чимээ.

Tiếng kêu của quạ hay chim ác là.

เสียงร้องของนกกาหรือนกกางเขน

suara yan dikeluarkan oleh burung gagak atau burung magpie

Звук, который издаёт ворона или сорока.

• 깍깍 우는 소리.
• 깍깍 하는 울음소리.
• 깍깍 우짖다.
• 깍깍 울다.
• 아침부터 까치가 깍깍 울었다.
• 까마귀와 까치가 깍깍 우는 소리가 들렸다.
• 가: 아침부터 까치가 깍깍 울어 대네요.
• 나: 반가운 손님이 오려는 모양이에요.