담담하다, 담담히, 담당, 담당관, 담당자, 담당하다, 담대하다, 담력, 담론, 담배

담담하다담담히담당담당관담당자담당하다담대하다담력담론담배

담담하다 (淡淡 하다) ^★

발음 : [담ː담하다 ]

활용 : 담담한[담ː담한], 담담하여[담ː담하여](담담해[담ː담해]), 담담하니[담ː담하니], 담담합니다[담ː담함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. serene

   1.

   1. calme, tranquille, posé, serein, paisible, flegmatique

   1. sereno

   1. هادئ

   1. дуугүй тайван

   1. trầm lặng, trầm tĩnh, êm đềm

   1. สงบ, นิ่ง

   1. tenang, lapang

   1. спокойный; уравновешенный
   차분하고 편안하다.
   Calm and composed.

   落ち着いていて、安らかだ。

   Calme et décontracté.

   Tranquilo y sosegado.

   يكون هادئا ومريحا

   дуугүй, тайван.

   Yên bình và trầm lắng.

   สงบเยือกเย็นและสบายใจ

   kalem dan tenang

   Мирный и спокойный.
   • 담담한 기분.
   • 담담한 마음.
   • 담담한 모습.
   • 담담한 목소리.
   • 담담한 어조.
   See More
   담담한 얼굴.
   담담한 표정.
   담담하게 대답하다.
   담담하게 대처하다.
   담담하게 듣다.
   담담하게 말하다.
   담담하게 맞이하다.
   담담하게 받아들이다.
   • 시험에서 떨어진 승규의 표정은 의외로 담담해 보였다.
   • 경기에 진 그는 담담한 마음으로 자신의 패배를 깨끗하게 인정했다.
   • 반대 의견의 목소리가 들려옴에도 불구하고 그는 담담하게 자신의 의견을 밝혔다.
   • 가: 그 피해자의 가족들은 괜찮아 보이던가요?
   • 나: 네. 예상보다 사고 소식을 담담하게 받아들이더군요.
   • 문형 : 1이 담담하다
   • 큰말 덤덤하다
2. 2. plain

   2.

   2. posé, détaché, impassible, neutre

   2. sereno

   2. موزون

   2. энгийн

   2. chân phương, chân thực

   2. เป็นกลาง

   2. tenang, damai

   2. ясный; чистый; спокойный
   글이나 말의 내용이 꾸밈이 없어 주관적이지 않고 차분하다.
   Straightforward, objective, and calm in writing or speech .

   文章や言葉の内容が飾りがないため、主観的でなく淡々としている。

   (Contenu d’un écrit ou d’une parole) Qui est sans relief et sans passion, et n'est pas subjectif.

   Dícese del habla o escrito, objetivo, respoado y sin adornos.

   يكون مضمون القول أو المقالة هادئا وموضوعيّا أو غير ذاتي بدون مبالغة

   хэлж байгаа үг, бичсэн бичлэг нь элдэв хэтрүүлэлгүй, энгийн.

   Lời nói hay lời văn không hoa mỹ hay không mang tính chủ quan.

   เนื้อหาของบทความหรือคำพูดไม่ได้ตกแต่งเสริม จึงไม่เป็นอัตวิสัยและสงบเยือกเย็น

   isi tulisan, perkataan sangat tenang, damai tidak ada yang dibuat-buat, dan tidak bersifat subjektif

   Содержание написанного или сказанного не приукрашенное, не субъективное и спокойное.
   • 담담한 기술.
   • 담담한 내용.
   • 담담한 문체.
   • 담담한 서술.
   • 담담하게 그리다.
   See More
   담담하게 묘사하다.
   담담하게 쓰다.
   담담하게 이야기하다.
   • 그는 담담한 문체로 자신의 이야기를 서술해 나갔다.
   • 작가는 이 소설에서 주인공의 삶을 통해 자신의 삶을 담담하게 잘 그려 내고 있다.
   • 그의 말은 담담하여 호기심을 자극하거나 흥미롭지는 않았지만 진실이 담겨 있었다.
   • 가: 그 시인은 화려한 표현들을 잘 쓰지 않는 것 같아요.
   • 나: 네. 이분의 시를 보면 절제된 단어로 담담하게 상황을 묘사한 시가 더 많아요.
   • 문형 : 1이 담담하다
3. 3. tranquil; calm

   3.

   3. calme, tranquille

   3. traquilo

   3. هادئ

   3. намуун дөлгөөн

   3. trầm lặng, lặng lờ, êm ả

   3. นิ่ง, ใสและนิ่ง, สงบ

   3. tenang, damai

   3. безмятежный; чистый
   물이 맑고 그 움직임이 고요하고 평온하다.
   Water being clean and flowing quietly and peacefully.

   水が澄んでいて、その流れが静かで平穏だ。

   (Eau) Claire et dont le mouvement est tranquille et paisible.

   Dícese del agua y su movimiento, silencioso, pacífico y cristalino.

   تكون المياه صافية ومجراها هادئا وآمنا

   тунгалаг устай, урсгал нь тогтуун дөлгөөн.

   Nước trong và di chuyển một cách êm ả.

   น้ำใสสะอาดและสงบนิ่ง

   airnya jernih, dan aliranna sangat sunyi dan tenang

   Характеристика тихого и спокойного колыхания поверхности чистой прозрачной воды.
   • 담담한 물결.
   • 담담한 수면.
   • 담담한 시냇물.
   • 담담한 호수.
   • 담담하게 흐르다.
   • 산속의 시냇물이 담담하게 흐르고 있었다.
   • 담담하고 차가운 호수를 보니 마음이 평안해지는 것 같다.
   • 가: 바닷가는 바람 한 점 불지 않고 조용하구나.
   • 나: 그러게. 참 담담하고 평화로워 보이는 모습이야.
   • 문형 : 1이 담담하다
4. 4. flat; plain

   4. あわい【淡い】

   4. léger, doux

   4. soso

   4. منعش

   4. зөөлөн

   4. thanh đạm, thanh khiết

   4. กลมกล่อม, ได้ที่

   4. hambar, biasa

   4. свежий; чистый; некрепкий; лёгкий (о пище)
   맛이 짜거나 느끼하지 않고 싱거운 듯 산뜻하다.
   Neither salty nor greasy, flat but clean tasting.

   塩辛い味やくどい味ではなく、薄くてあっさりしている。

   (Mets, plat) Qui n’est pas salé ni lourd, semble un peu insipide mais est rafraîchissant.

   Dícese del sabor, fresco, poco salado y poco empalagoso.

   مذاق منعش وغير مالح وغير دسم

   шорвог мөн тослог биш зөөлөн амт.

   Vị thanh đạm chứ không mặn hay không béo ngậy.

   รสชาติกลมกล่อมเหมือนจะจืดโดยไม่เค็มหรือไม่เลี่ยน

   rasa makanan biasa, sedikit seperti hambar, tidak asin, dan tidak berasa bumbu

   Вкус не солёный или не жирный, а свежий и чистый.
   • 담담한 맛.
   • 담담한 음식.
   • 담담하게 국물을 내다.
   • 담담하게 맛을 내다.
   • 담담하게 먹다.
   See More
   담담하게 요리하다.
   간이 담담하다.
   국물이 담담하다.
   • 그 식당의 요리들은 느끼하지 않고 담담했다.
   • 어머니는 소금과 조미료를 적게 넣고 약간 담담하게 나물을 무치셨다.
   • 혈압이 높으신 할머니는 건강을 위해 주로 담담한 음식만을 드신다.
   • 가: 간이 어때요?
   • 나: 조금 담담한 것이 딱 좋아요.
   • 문형 : 1이 담담하다
   • 유의어 담백하다
   • 큰말 덤덤하다
5. 5. disinterested; indifferent; unconcerned

   5.

   5. détaché, désintéressé

   5. desinteresado

   5. هامد

   5. сонирхолгүй, анхаарахгүй

   5. bàng quan, không quan tâm

   5. ปลง, ปล่อยวาง, ไม่สนใจ, ไม่แยแส, เมิน

   5. tidak tertarik

   5. твёрдый; непреклонный (о характере)
   무엇에 마음을 두지 않고 무관심하다.
   Not interested in something.

   どこにも心を寄せず、無関心だ。

   Indifférent, ne s'attachant pas à quelque chose.

   Que no muestra entusiasmo.

   لا يهتم بأيّ شيء ولا يرغب فيه

   ямар нэг зүйлийг сэтгэлдээ үлдээхгүй огт анхаарахгүй байх.

   Không để tâm, không cố ý về một việc gì đó.

   ปล่อยวาง ไม่สนใจหรือไม่ใส่ใจกับสิ่งใด

   tidak menaruh perhatian atau kepedulian pada sesuatu

   Не принимать что-то близко к сердцу и быть безучастным.
   • 가정 일에 담담하다.
   • 결혼에 담담하다.
   • 승진에 담담하다.
   • 재물에 담담하다.
   • 정치에 담담하다.
   • 그는 돈을 버는 일에 담담했기 때문에 그의 가족들은 가난하게 살았다.
   • 지수는 결혼에 대하여 담담한 편이어서 나이가 차도록 결혼을 하지 않았다.
   • 그녀는 자식 일에 대해서는 담담하지만 유독 막내에는 신경을 쓰는 편이다.
   • 가: 이번에 국회에서 벌어졌던 일을 알고 있어?
   • 나: 잘 몰라. 난 정치나 사회 문제에는 담담한 편이어서 말이야.
   • 문형 : 1이 2에 담담하다
   • 문형참고 : '2에 대하여'로도 쓴다.

담담히 (淡淡 히)

발음 : [담ː담히 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

1. 1. composedly; calmly

   1. たんたんと【淡々と】

   1. avec indifférence, tranquillement, calmement, sagement, d'un ton égal

   1. con calma, serenamente, con sosiego

   1. بشكل هادئ

   1. намуун, дөлгөөн, дуу шуугүй, налгар, тайвуу

   1. một cách lặng lẽ, một cách êm đềm

   1. อย่างสงบ, อย่างสงบนิ่ง

   1. dengan tenang, dengan lapang

   1. спокойно; уравновешенно
   차분하고 편안하게.
   With a calm and comfortable attitude.

   落ち着いて気楽に。

   De manière calme et tranquille.

   Con calma y sosiego.

   بهدوء وبطمأنينة

   дуугүй, тайван.

   Một cách từ tốn và thoải mái.

   อย่างสงบเยือกเย็นและสบายใจ

   dengan tenang dan kalem

   Мирно и спокойно.
   • 담담히 대답하다.
   • 담담히 대처하다.
   • 담담히 듣다.
   • 담담히 말하다.
   • 담담히 맞이하다.
   See More
   담담히 받아들이다.
   담담히 웃다.
   • 김 선생님은 자신의 죽음을 담담히 받아들였다.
   • 아버지는 아들의 원망 섞인 소리를 담담히 듣고만 있었다.
   • 가: 그런 고생스러운 이야기를 담담히 털어놓다니 대단하구나.
   • 나: 이제는 그 일이 아프게 느껴지지 않으니까 그럴 수 있어.
2. 2. plainly

   2. たんたんと【淡々と】

   2. objectivement

   2. desinteresadamente, despegadamente, imparcialmente

   2. بشكل موضوعي

   2. тогтуун, төлөв

   2. một cách chân phương, một cách chân thực

   2. โดยบริสุทธิ์, อย่างเป็นกลาง, ที่เป็นเรื่องจริง

   2. dengan objektif

   2. ясно; чисто; спокойно
   글이나 말 내용이 감정적이지 않고 객관적이게.
   Objectively, not expressing oneself emotionally in writing or speaking.

   文章や話の内容が感情に偏らず客観的に。

   De façon à ce que le contenu d'un écrit ou d'un propos ne soit pas émotionnel mais objectif.

   Dicho de un escrito o un discurso objetivo y sin sentimentalismos.

   مضمون الكتابة أو الكلام غير معتمد على العاطفة الشخصية بل موضوعيّ

   хэлж байгаа үг, бичсэн бичлэг нь элдэв хэтрүүлэлгүй, энгийн.

   Nội dung lời nói hay lời văn không cảm tính mà khách quan.

   โดยที่เนื้อหาของบทความหรือคำพูดเป็นกลางไม่บิดเบือนจากความเป็นจริง

   (isi tulisan, perkataan ditulis) dengan sangat tenang, damai tidak ada yang dibuat-buat, dan tidak bersifat subyektif

   Не приукрашено, объективно и спокойно (о содержании написанного или сказанного).
   • 담담히 그리다.
   • 담담히 기술하다.
   • 담담히 묘사하다.
   • 담담히 서술하다.
   • 담담히 쓰다.
   See More
   담담히 이야기하다.
   담담히 전하다.
   • 나는 전쟁터에서 겪었던 일들을 담담히 써 내려갔다.
   • 김 교수는 이 책에서 우리 사회의 문제를 비교적 객관적인 시각으로 담담히 서술했다.
   • 가: 이번에 새로 펴낸 소설을 간략히 소개해 주시죠.
   • 나: 네, 실화를 바탕으로 소외 계층의 모습을 담담히 그린 이야기입니다.
3. 3. serenely

   3. たんたんと【淡々と】

   3. tranquillement, calmement

   3. tranquilamente, serenamente

   3. بشكل هادئ

   3. аядуу, зөөлөн, намуун, тогтуун

   3. một cách lặng lờ, một cách êm ả

   3. ที่บริสุทธิ์, ที่ใสสะอาด

   3. dengan tenang, dengan damai

   3. ясно; чисто; светло
   물이 맑고 그 움직임이 고요하고 평온하게.
   In a state such as that when clean water flows quietly and peacefully.

   水が清く、その動きが静かで平穏に。

   De façon à ce que l'eau soit claire et que son mouvement soit calme et paisible.

   Dícese del flujo del agua en estado cristalino, tranquilo y sereno.

   الماء النقي يتحرك بشكل هادئ وساكن

   тунгалаг устай, урсгал нь тогтуун дөлгөөн.

   Nước trong và di chuyển một cách êm ả.

   โดยที่แม่น้ำใสสะอาดและสงบนิ่ง

   air jernih, dan aliranya tenang

   Спокойно и тихо (о чистой воде и её движении).
   • 담담히 치는 파도.
   • 담담히 흐르는 물.
   • 담담히 물결이 치다.
   • 담담히 흐르다.
   • 담담히 흘러가다.
   • 산속에는 시냇물이 담담히 흐르고 있었다.
   • 바람 한 점 없는 드넓은 호수에는 담담히 물결이 치고 있었다.
   • 가: 저기 보이는 곳이 바로 우리 마을이에요.
   • 나: 하천이 담담히 흐르는 것이 아주 평화로워 보이네요.
4. 4. plainly

   4. たんたんと【淡々と】。あっさり

   4.

   4. de sabor soso, con poco condimento

   4. بشكل عادم

   4. сул амт, сулавтар

   4. một cách thanh đạm, một cách thanh khiết

   4. อย่างจืดๆ

   4. dengan hambar, dengan biasa

   4. пресно
   맛이 짜거나 느끼하지 않고 산뜻하고 싱겁게.
   In the state of tasting fresh and insipid, not salty or greasy.

   味が塩辛くも脂っこくもなく、あっさりして薄く。

   De façon à ce que la saveur ne soit ni trop salée ni trop grasse mais fraîche et légère.

   De sabor fresco y soso, no salado ni grasiento.

   الطعام غير مالح أو دسم بل طاذج وليس له طعم مميز

   шорвог мөн тослог биш зөөлөн амт.

   Vị thanh đạm chứ không mặn hay béo.

   โดยที่รสชาติจืด ซึ่งไม่เค็มหรือไม่เลี่ยนจนเกินไป

   rasa makanan dibuat dengan biasa, dengan sedikit bumbu, seperti hambar, tidak asin, dan tidak berasa bumbu

   Без соли или жира.
   • 담담히 간을 하다.
   • 담담히 국물을 내다.
   • 담담히 맛을 내다.
   • 담담히 먹다.
   • 담담히 요리하다.
   • 승규는 국이 짜다며 물을 더 부어 담담히 해서 먹었다.
   • 아내는 항상 소금을 적게 넣어 약간은 싱거운 듯 담담히 간을 했다.
   • 어머니는 싱겁게 먹는 아버지 식성 때문에 담담히 음식을 만드시는 편이다.
   • 가: 의사가 나에게 건강을 위해 음식을 담담히 먹으라고 하더라.
   • 나: 맞아요, 당신은 항상 너무 짜게 먹는 습관이 있잖아요.

담당 (擔當) ^★★

발음 : [담당 ]

파생어 : 담당하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. being in charge

   1. たんとう【担当】

   1. charge, responsabilité, prise en charge

   1. responsable

   1. توكيل

   1. хариуцах

   1. sự phụ trách, sự đảm nhiệm

   1. การรับผิดชอบ, การรับมอบหมาย, การรับภาระหน้าที่

   1. tugas, urusan, tanggung jawab, pekerjaan

   1. ответственность; обязанность
   어떤 일을 맡음.
   Being in charge of something.

   物事を受け持つこと。

   Fait de prendre en charge quelque chose.

   Que está a cargo de algo.

   تفويض شيء

   ямар нэг ажлыг хариуцан хийх.

   Việc nhận làm việc nào đó.

   การรับผิดชอบงานใด ๆ

   suatu pekerjaan yang diberikan, yang dititipkan, yang diamanatkan

   Исполнение действий, поступков, обязательных для выполнения.
   • 담당 과목.
   • 담당 구역.
   • 담당 기관.
   • 담당 선생.
   • 담당을 하다.
   • 김 선생님은 국어 과목을 담당을 하여 가르치고 계신다.
   • 부장이 담당 부서의 직원들에게 새 프로젝트의 일정에 대해 설명을 하였다.
   • 가: 이 서류는 어디에 제출하면 되나요?
   • 나: 이 층에 있는 담당 기관에 가서 제출하세요.
2. 2. person in charge

   2. たんとう【担当】

   2. responsable, préposé, personne chargée

   2. responsable, encargado

   2. مسؤول

   2. хариуцагч

   2. người phụ trách, người đảm nhiệm

   2. เจ้าหน้าที่, ผู้รับผิดชอบ

   2. penanggung jawab, yang bertanggung jawab, yang bertugas

   2. ответственное лицо
   어떤 일을 맡아서 하는 사람.
   A person in charge of something.

   物事を引き受けて行う人。

   Personne qui est en charge de quelque chose.

   Persona que está a cargo de algo.

   شخص مسؤول في أداء شيء

   ямар нэг ажлыг хариуцан хийж буй хүн.

   Người đảm nhận làm việc nào đó.

   คนที่ทำงานใด ๆ ที่ได้รับมอบหมาย

   orang yang bertanggung jawab untuk pekerjaan tertentu

   Лицо, которое несёт ответственность за что-либо или исполняет какие-либо обязанности.
   • 국어 담당.
   • 영어 담당.
   • 식사 담당.
   • 청소 담당.
   • 회계 담당.
   See More
   담당을 하다.
   • 저희 부서의 예산 담당이 잠깐 자리를 비웠습니다.
   • 이번 주 청소 담당인 학생들이 방과 후에 남아서 청소를 했다.
   • 가: 오늘 점심 식사 담당은 누구야?
   • 나: 민준이가 점심을 준비할 차례야.
   • 유의어 담당자

담당관 (擔當官)

발음 : [담당관 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

officer in charge

たんとうかん【担当官】

administrateur(trice)

oficial a cargo, funcionario encargado

موظف معنيّ

мэргэжилтэн, хариуцлагатай ажилтан

cán bộ phụ trách

เจ้าหน้าที่ดูแลการบริหารส่วนกลาง, เจ้าหน้าที่รับผิดชอบด้านการสำรวจการวิจัย, เจ้าหน้าที่รับผิดชอบแผนการนโยบาย

atase

референт; помощник

행정 기관의 책임자를 도와 정책을 기획하거나 연구 조사를 하는 공무원.

A public officer who develops a plan or conducts research to assist a person responsible for an administrative organization.

行政機関の責任者を手伝って、政策の企画や研究調査を行う公務員。

Fonctionnaire assistant la personne en charge d'un établissement administratif, en faisant de la planification de politique ou en menant une étude.

Funcionario público que planifica o investiga y estudia políticas asistiendo al oficial responsable de un organismo administrativo.

موظف حكوميّ يقوم بتخطيط سياسة أو دراسة مساعدة لمسؤول المؤسسة الإداريّة

захиргааны байгууллагын удирдах ажилтанд тусалж, бодлого төлөвлөлт болон судалгааны ажлыг эрхлэн хийдэг албан хаагч.

Công chức hỗ trợ cho người đứng đầu cơ quan hành chính, xây dựng chính sách hoặc làm công việc điều tra nghiên cứu.

พนักงานข้าราชการที่สำรวจการวิจัยหรือมีแผนการนโยบายและช่วยเหลือผู้รับผิดชอบองค์กรบริหาร

pegawai negeri yang membantu penanggung jawab pada suatu lembaga administrasi, merencanakan kebijakan atau melakukan riset penelitian

Государственный служащий, помогающий ответственному работнику административного органа в вопросах планирования политики и проведения исследования.

• 감사 담당관.
• 보안 담당관.
• 예산 담당관.
• 인사 담당관.
• 홍보 담당관.
• 나는 필요한 문서를 그 부서의 담당관에게 제출하였다.
• 우리 회사의 인사 담당관들은 업무에 적합한 인재들을 잘 골라낸다.
• 가: 너는 이번에 어떤 업무를 맡았어?
• 나: 나는 회계를 전공해서 그런지 회계 담당관으로 배정 받았어.

담당자 (擔當者) ^★★

발음 : [담당자 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

person in charge

たんとうしゃ【担当者】

responsable

encargado, persona encargada

شخص معنيّ

хариуцагч, хариуцсан хүн

người phụ trách, người đảm nhiệm

เจ้าหน้าที่, ผู้รับผิดชอบ

penanggung jawab, yang bertanggung jawab, yang bertugas

ответственное лицо

어떤 일을 맡아서 하는 사람.

A person in charge of something.

何事かを受け持ってする人。

Personne en charge d'une tâche.

Persona a cargo de una tarea.

شخص يتولّى عملا معينا

ямар нэг ажлыг хариуцан хийгч хүн.

Người đảm nhận làm việc nào đó.

คนที่ทำงานใด ๆ ที่ได้รับมอบหมาย

orang yang bertanggung jawab untuk pekerjaan tertentu

Лицо, ответственное за что-либо или исполняющее какие-либо обязанности.

• 관리 담당자.
• 인사 담당자.
• 담당자가 되다.
• 담당자가 처리하다.
• 담당자로 임명되다.
• 프로젝트의 담당자가 회사 임원들 앞에서 프로젝트의 진행 상황을 설명하였다.
• 회사의 홍보 담당자가 휴가로 자리를 비워서 그 기간 동안 업무를 대신할 사람이 필요하다.
• 가: 이 구역의 관리 담당자가 누구입니까?
• 나: 제가 그 구역을 맡고 있는 사람입니다만, 무슨 일이십니까?

• 유의어 담당

담당하다 (擔當 하다)

발음 : [담당하다 ]

☞ : 담당

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

take charge of

たんとうする【担当する】

se charger de, prendre en main, s'occuper de, assumer

encargarse

يتولى أمر

хариуцах, үүрэх

đảm đương, đảm trách, đảm nhiệm, phụ trách

รับภาระหน้าที่, รับผิดชอบ(งาน, หน้าที่)

menangani, bertanggung jawab, memegang

брать на себя ответственность

어떤 일을 맡다.

To be in charge of something.

物事を受け持つ。

Prendre en charge un travail.

Estar a cargo de algo.

يتحمل مسئولية ما

ямар нэгэн ажлыг хариуцан хийх.

Đảm nhận việc nào đó.

ได้รับมอบหมายงานใด ๆ

menanggung suatu pekerjaan

Исполнять какое-либо порученное дело.

• 과목을 담당하다.
• 과학 분야를 담당하다.
• 사건을 담당하다.
• 수학을 담당하다.
• 실무를 담당하다.
See More
안내를 담당하다.
업무를 담당하다.
역할을 담당하다.
음악을 담당하다.
청소를 담당하다.
판매를 담당하다.
회계를 담당하다.
• 여기서 민원 업무를 담당하시는 분이 누구십니까?
• 박 형사는 강력 범죄 사건만을 주로 담당하는 유능한 경찰이다.
• 어머니는 집안일뿐만 아니라 우리들의 교육까지 모두 담당하셨다.
• 가: 고등학교 선생님이시라고요?
• 나: 네, 학교에서 국어와 문법을 담당하고 있습니다.

• 문형 : 1이 2를 담당하다

담대하다 (膽大 하다)

발음 : [담ː대하다 ]

활용 : 담대한[담ː대한], 담대하여[담ː대하여](담대해[담ː대해]), 담대하니[담ː대하니], 담대합니다[담ː대함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

bold; courageous; daring

たんだいだ【胆大だ】。ごうたんだ【豪胆だ】。だいたんだ【大胆だ】

courageux

audaz, atrevido

جريء

зоригтой, зүрх зоригтой, баатарлаг, эрэлхэг, мятрашгүй, цөс ихтэй

gan dạ, dũng cảm, bất khuất

กล้า, ใจกล้า, กล้าหาญ

berani

смелый; бесстрашный; отважный; храбрый

겁이 없고 배짱이 좋다.

Fearless and having nerve.

胆力や度胸がある。

Sans peur et audacieux.

Osado, que no tiene miedo.

شجعان وبلا خوف

аймшиггүй, зориг ихтэй.

Dũng cảm, không biết sợ hãi.

กล้าได้กล้าเสียโดยไม่มีความกลัว

tidak takut, ataupun gentar

Бесстрашный и имеющий мужество.

• 담대한 기상.
• 담대한 마음.
• 담대한 사람.
• 담대한 정신.
• 담대하게 대처하다.
See More
담대하게 도전하다.
담대하게 표현하다.
담대하게 행동하다.
• 그 청년은 죽음도 두려워하지 않았던 담대한 사람이었다.
• 어린아이를 구하러 불이 난 집으로 뛰어든 민준이의 행동은 정말 담대했다.
• 가: 어떻게 이 힘든 상황을 헤쳐 나가야 할지 모르겠어.
• 나: 용기를 가져. 이런 때일수록 오히려 담대하게 대처해야 해.

• 문형 : 1이 담대하다

담력 (膽力)

발음 : [담ː녁 ]

활용 : 담력이[담ː녀기], 담력도[담ː녁또], 담력만[담ː녕만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

courage; nerve; guts

たんりょく【胆力】。きもったま【肝っ玉・肝っ魂】。たんき【胆気】。どきょう【度胸】

audace, courage, intrépidité

osadía, valentía, coraje, bravura, audacia

طاقة الشجاعة

зүрх, цөс

sự gan dạ, dũng khí

พลังความกล้าหาญ, พลังแห่งความไม่เกรงกลัว, พลังความไม่เกรงขาม, พลังความไม่หวาดกลัว

keberanian

смелость

겁이 없고 용감한 기운.

A courageous attitude, not knowing fear.

怯えない勇敢な気力。

Énergie d’une personne intrépide et courageuse.

Espíritu o ánimo de una persona sin temor y con mucho atrevimiento.

القلب الجريء والشجاع

айдаггүй, зоригтой.

Nguồn sinh khí dũng cảm và không khiếp sợ điều gì.

พลังแห่งความกล้าหาญและไม่มีความเกรงกลัว

energi berani dan tidak takut

Бесстрашная и смелая энергия.

• 담력 훈련.
• 담력이 세다.
• 담력이 약하다.
• 담력이 크다.
• 담력을 기르다.
See More
담력을 키우다.
• 아이를 지나치게 보호하면서 기르면 아이는 담력을 키울 기회를 가질 수 없다.
• 전쟁에서 담력이 약한 사람은 무기가 아무리 좋아도 그 무기를 옳게 쓰지 못한다.
• 가: 오늘 밤에 담력 훈련하러 묘지에 간대.
• 나: 귀신이 나오면 어떡해?

담론 (談論)

발음 : [담논 ]

파생어 : 담론하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

discourse; discussion

だんろん【談論】

discussion, débat

discusión, conversación, debate

حديث

ярилцлага, хэлэлцүүлэг

sự đàm luận, bài đàm luận

การอภิปรายถกเถียง, การอภิปราย

diskusi ulasan

обсуждение; дискурс; дискуссия; полемика

어떤 주제에 관해 이야기를 주고받고 논의함. 또는 그런 말이나 글.

An act of talking and discussing about a subject, or such a remark or piece of writing.

あるテーマについて話し合い、議論すること。また、その話や文章。

Discussion sur un thème par un échange d'idées ; un tel propos ou texte.

Acción de debatir mutuamente sobre un tema. Discurso o redacción de un tema.

تبادل حديث ومناقشة حول موضوع معيّن أو القول نفسه أو المقال

ямар нэг сэдвээр хоорондоо хэлэлцэх.мөн тийм яриа буюу бичвэр.

Sự trao đổi ý kiến và thảo luận về một chủ đề nào đó, hay lời nói hoặc bài viết tương tự.

การพูดคุยแลกเปลี่ยนและปรึกษาหารือเกี่ยวกับหัวข้อใด ๆ หรือคำพูดหรือบทความดังกล่าว

saling bercerita dan berdiskusi mengenai suatu topik atau untuk menyebut perkataan atau tulisan demikian

Обсуждение какого-нибудь вопроса, разговор на определённую тему. Речь или письменный текст, содержащий такое обсуждение.

• 문화 담론.
• 성 담론.
• 예술 담론.
• 정치적 담론.
• 담론을 끌어내다.
See More
담론을 만들다.
담론을 벌이다.
담론을 제시하다.
담론을 펴다.
담론을 형성하다.
• 실천 없는 담론만으로는 어떠한 문제도 해결할 수 없다.
• 최근 청소년의 문제에 대한 논의는 하나의 문화 담론을 형성하기에 이르렀다.
• 가: 그 강사가 최근 활발히 논의되는 성 담론에 대해 자신의 입장을 밝혔다던데요.
• 나: 네. 성의 자유는 인정하지만 지킬 것은 지키자는 의견이었어요.

담배 ^★★★

발음 : [담ː배 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. tobacco

   1. たばこ【煙草】

   1. tabac

   1. tabaco

   1. تبغ، نبات السجائر

   1. тамхи, тамхины ургамал

   1. cây thuốc lá

   1. ใบยาสูบ

   1. tembakau

   1. табак
   잎을 말려서 피우는 담배를 만드는 식물.
   A plant whose leaves are dried and processed for making a cigar.

   葉を乾燥し、火をつけて吸うタバコに加工する植物。

   Plante utilisée pour fabriquer du tabac fait de feuilles séchées et que l'on fume.

   Planta con la que se elaboran los cigarrillos después de secar las hojas.

   نبات يستخدم في صنع السجائر بعد تجفيف أوراقه

   навчийг нь хатааж татдаг тамхи хийдэг ургамал.

   Cây có lá được sấy khô để làm thuốc hút.

   พืชที่ตากใบให้แห้งแล้วทำเป็นบุหรี่สูบ

   tumbuhan yang dikeringkan daunnya kemudian dibuat menjadi rokok yang dihisap

   Растение, листья которого сушат и курят, сделав сигарету.
   • 담배 농사.
   • 담배 재배.
   • 담배를 기르다.
   • 담배를 심다.
   • 담배를 키우다.
   • 여름이 되면 농부들은 담배의 잎을 따서 말리기 시작한다.
   • 담배가 국민들의 기호품이 되면서 담배 농사는 큰 이익을 내게 되었다.
   • 가: 돈도 많이 벌 수 있을 것 같은데 담배나 키워 볼까?
   • 나: 담배를 심고 가꾸는 일은 생각보다 많은 시간과 노력을 필요로 해.
2. 2. cigarette

   2. タバコ

   2. cigarette, cigare

   2. cigarrillo

   2. سيجارة، تبغ

   2. тамхи

   2. thuốc lá

   2. บุหรี่, ยาสูบ

   2. rokok

   2. сигарета
   말린 담뱃잎을 가늘게 썰어 종이에 말고 불을 붙여서 그 연기를 마실 수 있도록 만든 것.
   A roll of fine slices of dried tobacco leaves, which is made for smoking.

   乾燥した煙草の葉を細く切って紙で包み、火をつけてその煙を吸うようにしたもの。

   Feuilles de tabac séchées, finement coupées, enroulées dans du papier et destinées à être fumées.

   Pequeño rollo de papel relleno con hojas de tabaco seco picado que se enciende para inhalar su humo.

   شيء يتم إنتاجه من خلال قطع أوراق التبغ تقطيعا رقيقا ثم لفها بورق بحيث يتم إشعالها بالنار من أجل تدخينها

   хатаасан тамхины навчийг нарийн хэрчиж цаасанд ороон, галд асааж утааг нь сорохоор хийсэн зүйл.

   Cái làm từ lá cây thuốc lá phơi khô, cắt thành sợi mảnh rồi cuộn vào trong giấy, châm lửa và có thể rít hơi khói đó.

   สิ่งที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถสูบควันนั้นได้โดยหั่นใบยาสูบที่ตากแห้งมาให้บางแล้วม้วนในกระดาษจากนั้นจุดไฟ

   memotong tipis daun tembakau yang dikeringkan kemudian membungkusnya dengan kertas dan melekatkannya dengan lem lalu dibuat agar bisa dihisap asapnya

   Измельчённые листья табака завёрнутые в папиросную бумагу, которые поджигают и затягиваются их дымом.
   • 담배 한 개비.
   • 담배 한 대.
   • 담배 한 갑.
   • 담배 한 보루.
   • 담배 가게.
   See More
   담배 연기.
   담배가 독하다.
   담배가 순하다.
   담배를 끄다.
   담배를 끊다.
   담배를 물다.
   담배를 피우다.
   담배를 한 모금 빨다.
   담배에 불을 붙이다.
   • 남자는 라이터로 담배에 불을 붙였다.
   • 김 선생님은 재떨이에 담배를 비벼 껐다.
   • 아버지는 건강이 나빠지자 술과 담배를 끊으셨다.
   • 남편은 담배를 피우면서 입과 콧구멍으로 담배 연기를 뿜어 댔다.
   • 가: 담배 끊었다더니 다시 피우는 거야?
   • 나: 응, 자꾸 피우고 싶어서 도저히 못 끊겠어.