독거미, 독과점, 독극물, 독기, 독단, 독단적¹, 독단적², 독대, 독대하다, 독도

독거미독과점독극물독기독단독단적¹독단적²독대독대하다독도

독거미 (毒 거미)

발음 : [독꺼미 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

poisonous spider

どくぐも【毒蜘蛛】

araignée venimeuse

araña venenosa, tarántula

عنكبوت سامّ

хортой аалз

nhện độc

แมงมุมพิษ

tarantula, laba-laba beracun

тарантул

독을 지닌 거미.

A spider that is poisonous.

毒をもつクモ。

Araignée qui a du venin.

Araña venenosa.

عنكبوت لديه سمّ

хор агуулсан аалз.

Con nhện có độc.

แมงมุมที่มีพิษ

laba-laba besar yang memiliki racun

Ядовитый паук.

• 위험한 독거미.
• 치명적인 독거미.
• 독거미가 살다.
• 독거미를 발견하다.
• 독거미를 잡다.
See More
독거미에 물리다.
• 독거미의 독 중에는 근육을 마비시키는 것도 있다.
• 나는 어릴 적에 산에 갔다가 독거미에 다리를 물려서 다리가 엄청나게 부어올랐던 경험이 있다.
• 가: 이런 독거미를 집에서 키우겠다고?
• 나: 독성을 빼서 애완용으로 판매하고 있는 거미래요.

독과점 (獨寡占)

발음 : [독꽈점 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

monopoly or oligopoly

どくせんとかせん【独占と寡占】

monopole ou oligopole

monopolio, oligopolio, acaparamiento

احتكار

монополь эрх, дангаараа эзэмших явдал

sự độc chiếm, sự độc quyền

การผูกขาด, เอกสิทธิ์

monopoli, oligopoli

монополия

어떤 상품의 생산이나 유통을 혼자 또는 아주 적은 수의 기업만이 차지함.

A state in which a single or a few companies own and control the production or distribution of a product.

ある商品の生産や流通を一社、またはごく少数の企業だけが占めること。

Fait qu'un très petit nombre de compagnies contrôlent la production ou la distribution d’un produit.

Dominio de una sola empresa o de muy pocas empresas en la producción o distribución de cierto producto.

تفرّد عدد قليل من الأشخاص أو الشركات بإنتاج سلع ما أو تسويق

ямар нэг барааны үйлдвэрлэл, нийлүүлэлтийг ганцааараа болон маш цөөн тооны аж ахуй эзэмших явдал.

Một mình hoặc chỉ rất ít số doanh nghiệp chiếm việc sản xuất hay lưu thông một sản phẩm nào đó.

การที่คนคนเดียวหรือบริษัทจำนวนน้อยมากได้ครอบครองการผลิตหรือการจำหน่ายสินค้าใด ๆ แต่เพียงผู้เดียว

hal di mana perusahaan atau produsen dengan sendiri atau dengan jumlah yang sedikit menguasai produksi atau sirkulasi produk tertentu

Исключительное право предприятия или узкого круга предприятий на производство или продажу чего-нибудь.

• 무분별 독과점.
• 독과점 규제.
• 독과점 품목.
• 독과점이 되다.
• 독과점을 막다.
See More
독과점을 방지하다.
독과점을 하다.
• 일반적으로 독과점은 자유로운 경쟁 체제를 파괴하고 시장 질서를 교란하기 때문에 정부의 개입을 요한다.
• 독과점 시장에서는 판매자 스스로가 가격과 공급량을 결정할 수 있어 원하는 만큼의 매출과 이익을 만들 수 있다.
• 가: 우리 지역에서 빵집은 이곳 한 군데밖에 없어.
• 나: 그럼 이 빵집이 이 지역 시장에서 독과점을 하고 있는 거네.

독극물 (毒劇物)

발음 : [독끙물 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

poison; toxic substance

どくげきぶつ【毒劇物】

poison, substance toxique

veneno, sustancia tóxica

سمّ

хор, хортой бодис

chất độc hại

สารพิษ, ยาพิษ

zat beracun

отравляющее вещество; токсическое вещество; ядовитое вещество

독성을 가지고 있는 매우 해로운 물질.

A very harmful, poisonous substance.

毒性を持っていて、大変有害な物質。

Substance très nocive et toxique.

Sustancia extremadamente perjudicial que tiene factores tóxicos.

مادة مضرّ جدّا ذات سمّيّة

хорт шинж агуулсан хортой бодис.

Vật chất rất hại đối với việc bảo vệ sức khỏe và vệ sinh.

วัตถุที่มีพิษและเป็นอันตรายเป็นอย่างยิ่ง

zat yang sangat merugikan karena mengandung racun

Очень вредное вещество, содержащее токсины.

• 독극물 중독.
• 독극물이 검출되다.
• 독극물을 마시다.
• 독극물을 방류하다.
• 독극물을 제거하다.
See More
독극물을 주사하다.
독극물을 취급하다.
• 실수로 독극물을 마셨을 때 부식을 일으키거나 독성이 강한 물질은 토하게 하면 안 된다.
• 어제 한 공장의 보일러가 폭발하면서 독극물이 유출되는 사고가 있었다.
• 가: 연구소 지하는 관계자 외 출입이 금지되어 있던데요.
• 나: 독극물을 취급하는 위험한 곳이거든요.

독기 (毒氣)

발음 : [독끼 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. virulence

   1. どっき【毒気】

   1. force toxique, virulence

   1. toxicidad

   1. خبيث

   1. хортой энерги

   1. độc khí

   1. ลักษณะที่เป็นพิษ

   1. kedengkian, kebencian, kemarahan, dendam

   1. миазмы
   독의 기운.
   A poisonous character.

   毒の気運。

   Force du poison.

   Calidad de tóxico, que contiene veneno.

   صفة سامّة

   хорны энерги, хүч.

   Khí chất độc.

   สภาพที่เป็นพิษ

   kekuatan jahat

   Ядовитые испарения.
   • 독기가 쌓이다.
   • 독기가 퍼지다.
   • 독기를 배출하다.
   • 독기를 빼다.
   • 독기를 퍼뜨리다.
   • 어떤 풀은 사람이 먹을 수 있고, 또 어떤 풀은 독기가 있어 사람과 가축에게 해를 끼친다.
   • 시멘트로 만든 인공 연못에 살던 금붕어들이 시멘트에서 나온 독기 때문에 다 죽어 버렸다.
   • 독사에 물렸을 때에는 상처 부위보다 심장에 가까운 쪽을 손수건 등으로 감싸서 독기가 퍼지는 것을 막는다.
   • 가: 이곳이 과거에 공장 폭발 사고로 독극물이 유출된 곳이라며?
   • 나: 응. 아직도 독기가 남아 있어서 사람들이 살지 않는 곳이야.
2. 2. malice; spite

   2. どっき【毒気】

   2. dureté, virulence, âpreté

   2. malicia, malevolencia

   2. خبث؛ نجس

   2. муу энерги

   2. khí chất độc địa

   2. ความโหด, ความร้าย, ความดุเดือด

   2. amarah, kemarahan, kemurkaan

   2. злость; злоба
   매우 사납고 악한 기운.
   A very vicious and ferocious air.

   とても荒っぽく悪い気運、

   Énergie violente et méchante.

   Energía muy violenta y vil.

   ريح مفرغة خبيثة

   маш аймаар муу энерги.

   Khí chất rất ác và dữ tợn.

   พลังที่ดุดันและเลวร้ายเป็นอย่างมาก

   kekuatan yang sangat menakutkan dan jahat

   Очень злобное состояние.
   • 독기가 서리다.
   • 독기가 어리다.
   • 독기를 내뿜다.
   • 독기를 돋우다.
   • 독기를 품다.
   • 형부가 집을 나간 이후 언니는 독기를 품고 일하며 두 아들을 홀로 키웠다.
   • 나는 나를 얕잡아 놀리는 아이가 있으면 독기를 품고 대들어 싸워 이겨야 직성이 풀린다.
   • 선천적으로 체력이 약하다면 독기 어린 정신력이라도 있어야 경쟁에서 살아남을 수 있다.
   • 가: 저 아이는 저렇게 어린 나이에 가수로서 큰 성공을 거두었다는 게 정말 대단해.
   • 나: 나이가 어린데도 독기가 있어서 무슨 일이든지 악착같이 하더라.
   • 유의어 독²

독단 (獨斷)

발음 : [독딴 ]

파생어 : 독단적², 독단적¹, 독단하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

arbitrary decision-making

どくだん【独断】

décision arbitraire, autoritaire

arbitrariedad

دوغمائيّة، تعسّف

ганцаараа гаргах шийдвэр, дур зоргоор гаргах шийдэл

sự độc đoán

การตัดสินใจด้วยตัวเอง, การตัดสินใจตามใจตัวเอง, การวินิจฉัยด้วยตัวเอง

kesemena-menaan

своеволие; произвол

남과 상의하지 않고 혼자서 판단하거나 결정함.

Decision-making that is not based on others' opinions, but on one's own.

人と相談せず、独りで判断したり決めること。

Action de juger et décider seul, sans concertation.

Que decide o juzga por sí mismo sin hacer ninguna consulta con otros.

قيام بقرار الأمر أو الحكم دون التشاور مع الآخرين وحدَه

бусадтай зөвлөлдөхгүй ганцаараа дүгнэж шийдэх явдал.

Sự quyết định hay phán đoán một mình và không hội ý với người khác.

การวินิจฉัยหรือตัดสินใจด้วยตัวเองโดยไม่ปรึกษาผู้อื่น

hal memutuskan atau menentukan sendiri tanpa berdiskusi terlebih dahulu dengan orang lain

Самовольное принятие решений без учёта мнения других.

• 독단을 막다.
• 독단에 빠지다.
• 독단에 사로잡히다.
• 독단으로 진행하다.
• 독단으로 처리하다.
See More
독단으로 추진하다.
• 아이가 부모의 의견을 무조건 따라야 한다고 생각하는 것은 부모의 독단이다.
• 김 부장은 다른 사람과 상의하지 않고 자기 혼자서 독단으로 일을 진행하는 경우가 많다.
• 가: 김 사장의 회사는 어쩌다가 도산의 위기에 놓인 거야?
• 나: 김 사장이 직원들의 반대에도 불구하고 독단으로 회사 규모를 늘리려고 했대.

독단적¹ (獨斷的)

발음 : [독딴적 ]

☞ : 독단

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being high-handed

どくだんてき【独断的】

(n.) autoritaire, arbitraire

arbitrario, autoritario, dogmático

دوغمائيّ، متعسّف

хувийн, өөрийн, ганцаарчилсан

tính độc đoán

ที่ตัดสินใจด้วยตัวเอง, ที่ตัดสินใจตามใจตัวเอง, ที่วินิจฉัยด้วยตัวเอง

semena-mena, sewenang-wenang, seenaknya

своеволие; произвол

남과 상의하지 않고 혼자서 판단하거나 결정하는 것.

Making a judgment or decision on one's own without taking the opinions of others into consideration.

人と相談せず、独りで判断したり決めること。

Caractère d'une personne qui juge et décide seul, sans consulter les autres.

Que decide uno por sí mismo sin hacer ninguna consulta con otros.

أن يقرّر الأمر أو الحكم وحدَه دون التشاور مع الآخرين

бусадтай зөвлөлдөхгүйгээр ганцаараа шийдэх юмуу дүгнэх явдал.

Sự quyết định hay phán đoán một mình mà không hội ý với người khác.

การวินิจฉัยหรือตัดสินใจด้วยตัวเองโดยไม่ปรึกษาผู้อื่น

sesuatu yang bersifat memutuskan atau menentukan sendiri tanpa berdiskusi terlebih dahulu dengan orang lain (digunakan sebagai kata benda)

Принятие каких-либо решений без учёта мнения других.

• 독단적인 결정.
• 독단적인 행동.
• 독단적으로 실행하다.
• 독단적으로 처리하다.
• 독단적으로 판단하다.
• 중대장은 부대를 자신만의 판단에 따라 독단적으로 운영하려 했다.
• 김 부장은 독단적으로 결정하는 성격 때문에 부서 사람들의 불만을 사고 있다.
• 가: 사장님은 다른 직원들의 이야기는 잘 들으려고 하지 않으셔서 직원들의 불만이 커.
• 나: 사장님이 워낙 독단적인 분이시잖아.

독단적² (獨斷的)

발음 : [독딴적 ]

☞ : 독단

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

arbitrary; dogmatic; acting on one's own judgment or beliefs

どくだんてき【独断的】

(dét.) dogmatique, arbitraire

arbitrario, dogmático

دوغمائيّ، متعسّف

хувийн, өөрийн, ганцаарчилсан

mang tính độc đoán

ที่ตัดสินใจด้วยตัวเอง, ที่ตัดสินใจตามใจตัวเอง, ที่วินิจฉัยด้วยตัวเอง

semena-mena, sewenang-wenang, seenaknya

своевольный

남과 상의하지 않고 혼자서 판단하거나 결정하는.

Making a judgment or decision on one's own without taking the opinions of others into consideration.

人と相談せず、独りで判断したり決めるさま。

Qui juge et décide seul, sans consulter quiconque.

Que decide o determina algo solo sin consultar con otros.

يقرّر الأمر أو الحكم وحدَه دون التشاور مع الآخرين

бусадтай зөвлөлдөхгүйгээр ганцаараа шийдсэн юмуу дүгнэсэн.

Quyết định hay phán đoán một mình và không hội ý với người khác.

ที่วินิจฉัยหรือตัดสินใจด้วยตัวเองโดยไม่ปรึกษาผู้อื่น

yang bersifat memutuskan atau menentukan sendiri tanpa berdiskusi terlebih dahulu dengan orang lain (diletakkan di depan kata benda)

Не учитывающий мнения других при принятии решений.

• 독단적 결정.
• 독단적 실행.
• 독단적 운영.
• 독단적 태도.
• 독단적 판단.
See More
독단적 행동.
• 그는 자신의 높은 지위를 이용하여 독단적 결정을 일삼았다.
• 회원들은 회장의 독단적 판단에 따라 모임이 운영되는 것에 대해 반발하고 일어났다.
• 가: 노동자들과 회사 임원들이 서로 타협점을 찾지 못한 채 계속 갈등을 빚고 있대.
• 나: 이럴 때는 사장님이 독단적 결정을 내려야 할 것 같기도 해.

독대 (獨對)

발음 : [독때 ]

파생어 : 독대하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

private meeting

たんどくめんだん【単独面談】

entretien privé

encuentro a solas, reunión a solas, entrevista a solas

مقابلة خاصّة، مقابلة فردية

ганцаарчилсан уулзалт

việc bàn riêng

การพบกันสองต่อสอง

pertemuan pribadi

неофициальная консультация; неофициальное совещание

어떤 일을 의논하려고 단둘이 만나는 일.

A private meeting of two people for a discussion.

相談のため二人だけで会うこと。

Rencontre seul à seul avec quelqu'un pour discuter d'une chose.

Acción de encontrarse dos personas en privado para consultar sobre algún asunto.

لقاء بين شخصين لمناقشة شأن ما

ямар нэгэн ажил хэргийг зөвлөлдөхийн тулд хоёулхаа уулзах явдал.

Việc hai người gặp gỡ để bàn việc nào đó.

การที่พบกันสองต่อสอง เพื่อที่จะปรึกษาเรื่องใด ๆ

pertemuan dua orang tanpa orang lain untuk mendiskusikan sesuatu

Неофициальная встреча один на один с целью обсуждения какого-либо вопроса.

• 일 대 일 독대.
• 사장과의 독대.
• 독대를 갖다.
• 독대를 청하다.
• 독대를 하다.
• 나는 정중하게 회장과의 독대 자리를 요청했다.
• 조선 시대에 임금과 신하의 일 대 일 독대는 법으로 금지되어 있었다.
• 가: 사장님과 직원 간 대화를 늘리기 위해 전 사원들에게 사장님과의 독대의 시간이 주어질 것입니다.
• 나: 이제 직원들의 의견이 회사 운영에 많이 반영될 수 있겠군요.

독대하다 (獨對 하다)

발음 : [독때하다 ]

활용 : 독대하는[독때하는], 독대하여[독때하여](독대해[독때해]), 독대하니[독때하니], 독대합니다[독때함니다]

☞ : 독대

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

meet privately

たんどくめんだんする【単独面談する】

s'entretenir en privé, rencontrer face à face

encontrarse a solas, reunirse a solas, entrevistarse a solas

يلتقي بشكل خاصّ

ганцаарчлан уулзах, хоёлхнаа уулзах

bàn riêng

พบกันสองต่อสอง

bertemu secara pribadi

встретиться один на один

어떤 일을 의논하려고 단둘이 만나다.

To meet someone privately for a discussion.

相談のため二人だけで会う。

Rencontrer seul à seul quelqu'un pour discuter d'une chose.

Encontrarse dos personas en privado para consultar sobre algún asunto.

يتقابل الشخصان بشكل خاصّ لمناقشة شأن ما

ямар нэгэн ажил хэргийг зөвлөлдөхийн тулд хоёулхаа уулзах.

Hai người gặp gỡ để bàn việc nào đó.

พบกันสองต่อสอง เพื่อที่จะปรึกษาเรื่องใด ๆ

kedua orang bertemu secara pribadi untuk mendiskusikan sesuatu

Иметь неофициальную встречу один на один с целью осудить какой-либо вопрос.

• 교수님과 독대하다.
• 사장님과 독대하다.
• 선생님과 독대하다.
• 왕과 독대하다.
• 회장님과 독대하다.
• 부장님은 회장님과 직접 독대할 수 있는 몇 안 되는 인물 가운데 하나다.
• 국무총리는 지난 주말 대통령과 독대하는 자리에서 사퇴 의사를 밝힌 것으로 알려졌다.
• 가: 민준 씨는 사장님과 독대하면서도 기죽지 않고 자신의 의견을 또박또박 말했대.
• 나: 역시 민준 씨는 강심장이야.

• 문형 : 1이 2와 독대하다

독도 (獨島)

발음 : [독또 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Dokdo Island

トクト・トクド・ドクド【獨島】

île Dokdo

Dokdo, isla Dokdo

دوكدو

Дугду арал

Dokdo

เกาะทกโด

Pulau Dokdo

Остров Токто

울릉도 남동쪽에 있는 화산섬. 한국에서 가장 동쪽에 있는 섬으로 거의 암석으로 이루어져 있으며 주변 바다에는 수산 자원이 풍부하다.

A volcanic island located southeast of Ulleungdo Island, the easternmost island of Korea, consisting mostly of stones and rocks; its surrounding sea is full of fishery resources.

鬱陵島(ウルルンド)東南部にある火山島。韓国領土の東端にある島で殆ど岩石で構成されており、周辺の海には水産資源が豊富である。

Îles volcaniques situées au sud-est de l’île Ulleungdo, qui sont les plus à l'est des îles coréennes. Ces îles sont presque entièrement constituées de pierre. La zone qui les entoure est riche en ressources maritimes.

Isla volcánica rocosa ubicada en el sureste de Ulleungdo o la Isla Ulleung, Corea, con abundantes recursos pesqueros a su alrededor.

جزيرة بركانية تقع في الجنوب الشرقي من جزيرة أولونغ دو. كجزيرة تقع الشرق للعاية في كوريا وتتكوّن في الغالب من الحجارة والصخور والبحر المحيطة بها تتوفّر الموارد السمكية

Үллөн-ду арлын зүүн өмнөд хэсэгт байрлах галт уулын дэлбэрэлтээс үүссэн арал. Солонгосын хамгийн зүүн зүгт байрлах бөгөөд голдуу хад чулуунаас бүрдэж, эргэн тойрны тэнгист нь далайн үйлдвэрлэлийн нөөц арвин баялаг.

Hòn đảo đá núi lửa cuối phía đông ở Hàn Quốc, nằm về hướng Đông Nam của đảo Ulleung, được hình thành bởi đảo Đông, đảo Tây và những đảo nhỏ xung quanh, vùng biển xung quanh có nhiều sinh vật đa dạng và phong phú tài nguyên thủy sản.

เกาะภูเขาไฟที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะอุลลึงโด เป็นเกาะที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกสุดของประเทศเกาหลีและเกือบทั้งหมดประกอบด้วยหิน ทะเลบริเวณรอบ ๆ มีแหล่งธรรมชาติทางทะเลที่อุดมสมบูรณ์

pulau vulkanis yang berada di sebelah tenggara pulau Ulleung, merupakan pulau yang berada di ujung timur Korea Selatan dan terbentuk dari batu karang, serta hasil kekayaan lautnya sangat berlimpah

Вулканический остров к юго-востоку от острова Уллын. Считается крайней точной на востоке Кореи. Прилегающая акватория богата рыбой и другими видами живых организмов.