매기¹, 매기², 매기다, 매끄럽다, 매끈거리다, 매끈대다, 매끈매끈, 매끈매끈하다, 매끈하다, 매끈히

매기¹매기²매기다매끄럽다매끈거리다매끈대다매끈매끈매끈매끈하다매끈하다매끈히

매기¹ (每期)

발음 : [매ː기 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

every term; every season

まいき【毎期】

chaque phase, chaque étape

كل فترة

улирал бүр, семестр бүр

mỗi kì, mỗi thời kì

ทุกสมัย, ทุกช่วงระยะ

tiap periode

установленный срок; каждый период

일정하게 구분하여 정한 하나하나의 시기.

Each subdivision of a certain time period.

一定に区分して決めた一つ一つの時期。

Chacune des phases divisées de façon régulière.

Cada una de las épocas o ciclos definidos y divididos uniformemente.

فترة واحدة محددة من خلال التقسيم على نحو منتظم

тодорхой хувааж тогтоосон тухай бүрийн хугацаа.

Từng thời kì một được phân định một cách nhất định.

แต่ละช่วงหรือแต่ละสมัยตามที่ได้กำหนดและแบ่งระยะเวลาขึ้น

waktu satu per satu yang terbagi menurut jadwal

Каждый установленный период.

• 매기의 계획.
• 매기의 목표.
• 매기의 성과.
• 매기마다 보고하다.
• 매기에 결산하다.
• 우리 학교는 매기에 한 번씩 소풍을 간다.
• 우리 팀은 매기에 목표를 세우고 과제를 시작한다.

매기² (每期)

발음 : [매ː기 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

every period

まいき【毎期】。きごと【期毎】

à chaque phase, à chaque étape

cada período, cada ciclo

كلّ فترة

тогтсон цаг болгон, улирал бүр, семестр болгон

mỗi phân kì, mỗi thời kì

ทุกสมัย, ทุกช่วงระยะ

tiap periode, tiap waktu, tiap saat

каждый установленный срок

일정하게 구분하여 정한 하나하나의 시기마다.

In each period, which has a fixed and regular length of time.

一定の期間のそれぞれの時期ごとに。

À chacune des phases divisées de façon régulière.

En cada uno de los períodos o plazos divididos en partes iguales.

كل فترة واحدة محددة من خلال التقسيم على نحو منتظم

тодорхой хувааж тогтоосон тухай бүрийн хугацаа болгонд.

Mỗi một thời kì được phân định một cách nhất định.

แต่ละช่วงหรือแต่ละสมัยตามที่ได้กำหนดและแบ่งระยะเวลาขึ้น

tiap waktu yang terbagi menurut jadwal

Каждый раз в определённый период.

• 매기 모임을 갖다.
• 매기 보고를 하다.
• 매기 예산안을 올리다.
• 매기 지출하다.
• 매기 행사를 하다.
• 연구소에서는 매기 성과 보고를 통해 연구의 진행 상황을 검토한다.
• 회사에서는 매기 성과급을 지급하여 직원들을 사기를 북돋아 준다.

매기다 ^★

발음 : [매기다 ]

활용 : 매기는, 매기어[매기어/ 매기여], 매기니, 매깁니다[매김니다]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

decide; set; grade

つける【付ける】

attribuer, donner, classer, appliquer

clasificar

يُقدّر

өгөх, тогтоох, үнэлэх, оноох, эзлүүлэх

định, ấn định (giá…), cho (điểm…)

กำหนด

menetapkan, menilai

оценивать; устанавливать; отмечать

일정한 기준에 따라 값, 등급, 순서 등을 정하다.

To decide a price, grade, order, etc., based on a fixed criteria.

一定の基準に沿って値段、等級、順番などを決める。

Attribuer un prix, un niveau, un ordre, etc. selon un critère donné.

Ordenar cosas por clases o grupos según un criterio determinado o lograr una determinada categoría.

يحدّد الثمن أو الدرجة أو الترتيب أو غيرها حسب المعيار المحدد

тодорхой жишгийн дагуу үнэ, зэрэг, дэс дарааг оноон тогтоох.

Định ra giá cả, cấp bậc, thứ tự... theo tiêu chuẩn nhất định.

กำหนดราคา ระดับ หรือลำดับ ตามเกณฑ์ที่กำหนด

menetapkan harga, tingkatan, urutan, dsb menurut standar yang ditentukan

Определять цену, качество, порядок и т.д. согласно определённому стандарту.

• 매긴 등급.
• 값을 매기다.
• 등수를 매기다.
• 순위를 매기다.
• 박하게 매기다.
• 소고기는 등급별, 부위별로 서로 값을 다르게 매겨 판매한다.
• 몇 가지 기준만 가지고 상품에 객관적인 점수를 매기는 것에는 한계가 있다.
• 직원은 수입한 가방을 품질, 크기, 종류에 따라 분류해 등급을 매겼다.

• 문형 : 1이 2에/에게 3을 매기다

매끄럽다 ^★

발음 : [매끄럽따 ]

활용 : 매끄러운[매끄러운], 매끄러워[매끄러워], 매끄러우니[매끄러우니], 매끄럽습니다[매끄럽씀니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. soft; smooth

   1. なめらかだ【滑らかだ】。すべすべする。つるつるする

   1. lisse, poli, glissant

   1. liso, suave, terso, resbaladizo

   1. ناعم

   1. тэгш, толигор, гөлгөр, хальтаргаатай

   1. trơn, trơn tru

   1. ราบเรียบ, ราบรื่น, ลื่นมัน, มันขลับ

   1. licin, halus

   1. скользкий
   저절로 밀려 나갈 정도로 거친 데가 없이 보드랍다.
   So soft and without rough parts that objects can glide on it.

   つるつると滑るほど粗いところがなく滑らかである。

   Qui est doux, sans partie rugueuse au point de glisser tout seul.

   Que tiene tanta tersura y poca aspereza que puede resbalarse suavemente sobre una superficie.

   يكون ليّنا بدون أي جزء خشن لدرجة أنه يكون منزلقًا

   аяндаа гулсан урагшилчихмаар ямар ч өө сэвгүй тэгш.

   Mịn không chỗ thô ráp đến mức bị trượt dài ra.

   นุ่มนวลมากโดยไม่มีส่วนที่แข็งกระด้างจนขนาดลื่นไหลไปได้เอง

   halus dan tidak ada bagian yang kasar sehingga bisa terdorong dengan sendirinya

   Гладкий, на котором трудно удержаться, устоять или который трудно удержать.
   • 매끄러운 감촉.
   • 매끄러운 느낌.
   • 가죽이 매끄럽다.
   • 표면이 매끄럽다.
   • 피부가 매끄럽다.
   • 광택이 나고 표면이 매끄러운 비단이 좋은 비단이다.
   • 목수는 까칠까칠한 나무를 사포로 문질러 매끄럽게 만들었다.
   • 목욕을 했더니 피부가 매끄럽고 윤이 난다.
   • 문형 : 1이 매끄럽다
   • 큰말 미끄럽다
2. 2. smooth

   2. なめらかだ【滑らかだ】。りゅうちょうだ【流暢だ】。しぜんだ【自然だ】

   2. fluide, coulant, aisé

   2. fluido, natural, elocuente

   2. سلس

   2. жигдхэн, өөгүй, хурц, тод, түгдрэлгүй

   2. mạch lạc, trơn tru

   2. ลื่นไหล, ราบรื่น

   2. rapi, mulus

   2. гладкий
   글이나 말이 조리가 있고 어색한 데가 없다.
   A text or speech being logical without awkward parts.

   文章や話に筋が通っていて不自然なところがない。

   (Texte écrit, parole) Qui est cohérent, sans partie maladroite.

   Dícese de un escrito o discurso: que es lógico y natural.

   الكتابة أو الكلام منطقي وسلس

   бичвэр буюу үг найруулга сайтай, ойлгомжтой.

   Bài văn hay lời nói logic và không gượng gạo.

   บทความหรือคำพูดมีเหตุผลและไม่มีส่วนที่แปลก

   tulisan atau perkataan masuk di akal, dan tidak aneh

   Логически построенный, ровный (о тексте или речи).
   • 매끄러운 문장.
   • 매끄럽게 말을 잇다.
   • 매끄럽게 이어지다.
   • 연설문을 매끄럽게 다듬다.
   • 글이 매끄럽다.
   • 나는 친구의 원고를 읽고 어색한 부분을 매끄러운 문장으로 다듬어 주었다.
   • 번역이 매끄럽게 되지 않아 내용 중에 어색한 부분이 많다.
   • 남자는 매끄럽게 발표를 잘 하다가 갑자기 이상한 말을 하기 시작했다.
   • 문형 : 1이 매끄럽다
3. 3. smooth

   3. なめらかだ【滑らかだ】。じゅんちょうだ【順調だ】

   3. habile, naturel

   3. fluido, fácil, tranquilo

   3. سلس

   3. торох юмгүй, саадгүй, хялбархан, амжилттай

   3. suông sẻ, trôi chảy

   3. ลื่นไหล, ราบรื่น, ดำเนินไปได้ด้วยดี

   3. baik, halus

   3. гладкий
   관계나 일의 진행 등이 걸리는 문제가 없이 순조롭다.
   Smooth without problems in a relation, the progress of work, etc.

   関係や事の成り行きなどが、トラブルなどを起こさずにうまくいく。

   (Développement d'une relation, déroulement d'un travail) Qui est favorable, sans accroc.

   Dícese de la evolución de una relación o un asunto: que avanza sin problemas.

   العلاقة أو سير العمل... إلخ يسير على نحو مُرضٍ بدون أية عوائق

   хүмүүсийн хоорондын харилцаа буюу ажлын явц зэрэг торох асуудалгүй таатай.

   Quan hệ hay diễn tiến của công việc… thuận lợi mà không có vấn đề vướng mắc.

   ความสัมพันธ์หรือการดำเนินงาน เป็นต้น ราบรื่นโดยไม่มีปัญหาติดขัด

   tidak ada masalah yang mengganggu

   Не имеющий препятствий (об отношениях, выполнении какого-либо дела и т.п.).
   • 매끄러운 사이.
   • 매끄럽게 만들다.
   • 매끄럽게 진행하다.
   • 매끄럽게 회복되다.
   • 관계가 매끄럽다.
   • 주전 선수의 컨디션 회복으로 우리 팀은 경기를 더욱 매끄럽게 풀어갈 수 있었다.
   • 여자는 밝은 미소를 띠고 군데군데 유머를 적절히 섞어가며 매끄럽게 프로그램을 진행했다.
   • 정부와 시민 단체의 관계가 매끄럽지 않아 시위가 잦았다.
   • 조잡한 광고를 없애니 프로그램의 흐름이 한결 매끄러웠다.
   • 문형 : 1이 매끄럽다

매끈거리다

발음 : [매끈거리다 ]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be slippery; be smooth

なめらかだ【滑らかだ】。すべすべだ【滑滑だ】。つるつるだ

lisse, poli, glissant

ser resbaladizo

ينعُم

гөлгөр, толигор, өө сэвгүй

trơn trượt, bóng mượt

ราบเรียบ, ราบรื่น, ลื่นมัน, มันขลับ

licin

быть гладким; быть мягким

거친 데가 없이 부드러워 자꾸 밀려 나가다.

To be soft without rough parts, and thus be rubbed easily.

荒いところがなく柔らかくて、滑りやすい。

Glisser tout seul grâce à sa douceur, sans aucune partie rugueuse.

Dícese de una superficie lisa y viscosa.

ينزلق بشكل مستمرّ لأنّه ليّن الملمس وليس خشنا أو وعرا

торох юмгүй өөгүй тэгш.

Mềm mại không có chỗ thô ráp và thường bị trượt dài ra.

นุ่มนวลมากโดยไม่มีส่วนที่แข็งกระด้าง นุ่มลื่น

tidak ada bagian yang kasar sehingga mudah terdorong, mudah tergelincir

Иметь ровную, мягкую поверхность, без шероховатостей.

• 매끈거리는 감촉.
• 매끈거리는 느낌.
• 바위가 매끈거리다.
• 표면이 매끈거리다.
• 피부가 매끈거리다.
• 돌이 너무 매끈거려 일부러 광을 낸 것 같다.
• 온천에서 목욕을 하고 났더니 몸이 매끈거린다.
• 옷을 만져보니 부들부들하고 매끈거리는 느낌이 참 좋았다.

• 문형 : 1이 매끈거리다
• 유의어 매끈대다
• 큰말 미끈거리다

매끈대다

발음 : [매끈대다 ]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be slippery; be smooth

なめらかだ【滑らかだ】。すべすべだ【滑滑だ】。つるつるだ

lisse, poli, glissant

ser resbaladizo

ينعُم

халтиргаатай, гөлгөр

trơn mượt

ราบเรียบ, ราบรื่น, ลื่นมัน, มันขลับ

licin

быть гладким; быть мягким

거친 데가 없이 부드러워 자꾸 밀려 나가다.

To be soft without rough parts, and thus be rubbed easily.

荒いところがなく柔らかくて、滑りやすい。

Glisser tout seul grâce à sa douceur, sans aucune partie rugueuse.

Dícese de una superficie lisa y viscosa o deslizarse por este tipo de superficie.

ينزلق بشكل مستمرّ لأنّه ليّن الملمس وليس خشنا أو وعرا

ширүүн зүйл үгүй зөөлхөн учраас гулгаад байх.

Mềm mại không có chỗ thô ráp và thường bị trượt dài ra.

นุ่มนวลมากโดยไม่มีส่วนที่แข็งกระด้าง นุ่มลื่น

tidak ada bagian yang kasar sehingga mudah terdorong, mudah tergelincir

Иметь ровную, мягкую поверхность, без шероховатостей.

• 매끈대는 비누.
• 피부가 매끈대다.
• 표면이 매끈대다.
• 바닥이 매끈대다.
• 부드럽고 매끈대다.
• 면도를 깔끔하게 한 그의 턱이 매끈대었다.
• 나는 비누 거품 때문에 매끈대는 목욕탕 바닥 위를 조심히 걸었다.
• 나는 거친 나무 표면을 사포로 문질러 부드럽고 매끈대도록 만들었다.

• 문형 : 1이 매끈대다
• 유의어 매끈거리다

매끈매끈

발음 : [매끈매끈 ]

파생어 : 매끈매끈하다

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

smoothly; sleekly

すべすべ【滑滑】。つるつる。なめらか【滑らか】

lisamente, suavemente, tersamente

ناعما

тэгшхэн, толигор, гөлгөр

một cách trơn nhẵn, một cách mịn màng

ราบ, เรียบ, ราบเรียบ, ลักษณะที่นุ่มนวล, ลักษณะที่นุ่มลื่น

울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 아주 보드라운 모양.

A word describing a very smooth look without any bumpy or rough spot.

凸凹なところや荒いところがなく、非常に柔らかいさま。

Idéophone illustrant la manière dont une surface est très douce, sans aucune partie rugueuse ou rêche.

Modo en que se ve una superficie muy tersa, sin partes desniveladas ni ásperas.

شكل فيه يكون ليّن الملمس جدّا وليس خشنا أو وعرا

овойж товойсон юмгүй тэгшхэн байдал.

Hình ảnh mịn màng không có chỗ sần sùi hay gồ ghề.

ลักษณะที่นุ่มนวลมากโดยไม่มีส่วนที่ขรุขระหรือแข็งกระด้าง

kondisi suatu benda yang licin dan tidak bergerigi atau bergelombang

Образоподражательное слово, имитирующее вид наличия ровной поверхности и отсутствия шероховатостей.

• 매끈매끈 광이 나다.
• 매끈매끈 미끄럽다.
• 매끈매끈 보들보들하다.
• 매끈매끈 부드럽다.
• 매끈매끈 윤이 나다.
• 매일 팩을 했더니 피부가 매끈매끈 예뻐졌다.
• 벼루의 표면이 옥처럼 매끈매끈 윤기가 난다.

• 큰말 미끈미끈

매끈매끈하다

발음 : [매끈매끈하다 ]

활용 : 매끈매끈한[매끈매끈한], 매끈매끈하여[매끈매끈하여](매끈매끈해[매끈매끈해]), 매끈매끈하니[매끈매끈하니], 매끈매끈합니다[매끈매끈함니다]

☞ : 매끈매끈

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

smooth; sleek

すべすべだ【滑滑だ】。つるつるだ。なめらかだ【滑らかだ】

liso, suave, terso

ناعم

тэгшхэн, толигор, гөлгөр

bóng láng, mịn màng

ราบ, เรียบ, ราบเรียบ, นุ่มนวล, นุ่มลื่น

licin, halus

гладкий; ровный

울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 아주 보드랍다.

Being very smooth without any bumpy or rough spot.

凸凹なところや荒いところがなく、非常に柔らかい。

Très doux, sans aucune partie rugueuse ou rêche.

Muy terso, sin partes desniveladas ni ásperas.

يكون ليّن الملمس جدّا وليس خشنا أو وعرا

овойж товойсон юмгүй маш зөөлөн байх.

Mịn màng không có chỗ sần sùi hay gồ ghề.

นุ่มนวลมากโดยไม่มีส่วนที่ขรุขระหรือแข็งกระด้าง

sangat halus dan tidak bergerigi atau bergelombang

Имеющий ровную поверхность, без выступов и впадин.

• 매끈매끈한 다리.
• 매끈매끈한 피부.
• 매끈매끈하게 문지르다.
• 바닥이 매끈매끈하다.
• 표면이 매끈매끈하다.
• 진주를 만져보니 튀어나온 부분이 없어 매끈매끈했다.
• 바닥이 매끈매끈하니 넘어지지 않도록 주의해야 한다.
• 돌의 표면이 유리알 같이 매끈매끈하고 반짝거렸다.

• 문형 : 1이 매끈매끈하다

매끈하다

발음 : [매끈하다 ]

활용 : 매끈한[매끈한], 매끈하여[매끈하여](매끈해[매끈해]), 매끈하니[매끈하니], 매끈합니다[매끈함니다]

파생어 : 매끈히

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. smooth; sleek

   1. すべすべだ【滑滑だ】。つるつるだ。なめらかだ【滑らかだ】

   1. plane et lisse

   1. liso, suave, terso, resbaladizo

   1. ناعم

   1. тэгшхэн, толигор, гөлгөр

   1. bóng láng, mịn màng

   1. ราบ, เรียบ, ราบเรียบ, นุ่มนวล, นุ่มลื่น

   1. licin, halus

   1. гладкий; скользкий; чистый
   울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 미끄럽고 보드랍다.
   Being very smooth without any bumpy or rough spot.

   凸凹なところや荒いところがなく、滑りやすく柔らかい。

   Qui est glissant et doux, sans aucune partie rugueuse ou rêche.

   Resbaladizo y terso, sin partes desniveladas ni ásperas.

   يكون ليّنا وأملس وليس خشنا أو وعرا

   овойж товойсон юмгүй, арзгар бус зөөлөн байх.

   Trơn nhẵn và mềm mại không có chỗ sần sùi hay gồ ghề.

   นุ่มนวลมากโดยไม่มีส่วนที่ขรุขระหรือแข็งกระด้าง

   sangat halus dan tidak bergerigi atau bergelombang

   Имеющий ровную, мягкую поверхность, без выступов и впадин.
   • 매끈한 돌.
   • 매끈한 피부.
   • 껍질이 매끈하다.
   • 벽면이 매끈하다.
   • 표면이 매끈하다.
   • 도자기의 표면은 얼음판과 같이 매끈했다.
   • 목수들은 나무의 표면을 매끈하게 다듬었다.
   • 남자는 도배를 한 후에 매끈한 병을 이용해 벽지를 문질렀다.
   • 문형 : 1이 매끈하다
2. 2. clean; nice

   2. すんなりとする。すっきりとする

   2. fin, propre

   2. acicalado, arreglado

   2. أنيق

   2. гоолиг, шулуун, өө сэвгүй

   2. mượt mà, mảnh mai

   2. เรียวบาง, ผอมบาง

   2. bagus, cantik, tampan

   2. изысканный
   겉모습이 훤하고 말끔하다.
   Looking clean and groomed.

   外見が整っていて、きれいだ。

   (Apparence physique) Qui est beau et propre.

   Que tiene una apariencia pulcra y apuesta.

   يكون المظهر جميلا ومنظّما

   төрх байдал гоолиг, цэвэрхэн.

   Vẻ ngoài sáng rõ và gọn gàng

   รูปร่างภายนอกผอมบางและดูสะอาดสะอ้าน

   bertubuh ramping, dan berpenampilan rapi

   Утонченный, изящный (о внешности).
   • 매끈한 다리.
   • 매끈한 몸매.
   • 매끈한 얼굴.
   • 매끈한 팔.
   • 매끈한 허리.
   • 모델의 길고 매끈한 다리가 한눈에 들어왔다.
   • 나는 엉덩이 선을 동그랗고 매끈하게 정리하기 위해 매일 스트레칭을 한다.
   • 문형 : 1이 매끈하다

매끈히

발음 : [매끈히 ]

☞ : 매끈하다

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

1. 1. smoothly; sleekly

   1. すべすべ【滑滑】。つるつる。なめらか【滑らか】

   1. de façon glissante et douce

   1. lisamente, suavemente, tersamente

   1. ناعما

   1. тэгшхэн, толигор, гөлгөр

   1. một cách bóng láng, một cách mịn màng

   1. ราบ, เรียบ, ราบเรียบ, อย่างนุ่มนวล, อย่างนุ่มลื่น

   1. dengan licin, dengan halus

   1. гладко
   울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 미끄럽고 보드랍게.
   A word describing a very smooth look without any bumpy or rough spot.

   凸凹なところや荒いところがなく、滑りやすく柔らかに。

   De manière à être glissant et doux sans aucune partie rugueuse ou rêche.

   De manera que una superficie se vea muy tersa, sin partes desniveladas ni ásperas.

   أن يكون ليّنا وأملس وليس خشنا أو وعرا

   овойж товойсон юмгүй, арзгар бус гөлгөр зөөлөн.

   Mềm mại và trơn nhẵn không hề có chỗ sần sùi hay gồ ghề.

   อย่างนุ่มนวลและลื่นโดยไม่มีส่วนที่ขรุขระหรือแข็งกระด้าง

   dengan sangat halus dan tidak bergerigi atau bergelombang

   Ровно, без выступов и впадин (о поверхности).
   • 매끈히 가꾸다.
   • 매끈히 깎다.
   • 매끈히 다듬다.
   • 매끈히 닦다.
   • 매끈히 칠하다.
   • 모난 데 없이 매끈히 칠한 바닥이 반짝거렸다.
   • 아빠는 거칠었던 의자를 사포로 문질러 매끈히 다듬어 주셨다.
   • 가: 콘크리트를 덮어 길을 아주 매끈히 만들었네?
   • 나: 와! 자갈이랑 돌 때문에 길이 울퉁불퉁해서 불편했었는데 참 잘됐다.
2. 2. cleanly; nicely

   2. すんなり。すっきり

   2. de façon fine et propre

   2. bien arreglado, apuesto

   2. مؤنقا

   2. гоолиг, шулуун, өө сэвгүй

   2. một cách mượt mà, một cảnh mảnh mai

   2. เรียวบาง, ผอมบาง

   2. dengan ramping, dengan bagus, dengan cantik, dengan tampan

   2. изысканно
   겉모습이 훤하고 말끔하게.
   In an appearance that is clean and groomed.

   外見が整っていて、きれいに。

   (Apparence physique) De manière à être beau et propre.

   Con una presencia pulcra y bien cuidada.

   أن يكون المظهر جميلا ومنظّما

   төрх байдал гоолиг, цэвэрхэн.

   Vẻ ngoài sáng rõ và gọn gàng.

   รูปร่างภายนอกผอมบางและดูสะอาดสะอ้าน

   dengan berpenampilan ramping dan rapi

   Изящно, обладая индивидуальностью (о внешнем виде).
   • 매끈히 가꾸다.
   • 매끈히 나오다.
   • 매끈히 만들다.
   • 매끈히 입다.
   • 매끈히 치우다.
   • 그녀는 매끈히 날씬하고 보기 좋은 몸을 가졌다.
   • 형은 데이트를 위해 매끈히 옷을 차려입고 나갔다.
   • 가: 저 사람 운동 정말 열심히 했나 봐. 몸매가 정말 매끈히 잘 빠졌다.
   • 나: 대단하다. 저 사람 옛날에는 진짜 뚱뚱했었는데.