멋들어지다
발음 : [먿뜨러지다 ]
활용 : 멋들어진[먿뜨러진], 멋들어지어[먿뜨러지어/ 먿뜨러지여](멋들어져[먿뜨러저]), 멋들어지니[먿뜨러지니], 멋들어집니다[먿뜨러짐니다]
형용사 Tính từ
tuyệt đẹp
아주 멋있다.
Rất đẹp.
  • 글씨가 멋들어지다.
  • 기교가 멋들어지다.
  • 노래가 멋들어지다.
  • 머리 모양이 멋들어지다.
  • 옷차림이 멋들어지다.
  • See More
  • 지수는 가난해도 늘 멋들어지게 차려 입었다.
  • 유민은 단정했던 머리를 한껏 멋들어지게 잘라 아주 달라 보였다.
  • 가: 어제 회식 자리에서 신입 사원이 노래 불렀다면서?
  • 나: 응. 아주 멋들어지게 잘 부르더라.
  • 문형 : 1이 멋들어지다
멋모르다
발음 : [먼모르다 ]
활용 : 멋몰라[먼몰라], 멋모르니[먼모르니]
동사 Động từ
không biết đầu đuôi, không biết sự tình
일의 형편이나 까닭, 사정 등을 잘 알지 못하다.
Không thể biết rõ hoàn cảnh, lí do, tình hình… của sự việc.
  • 멋모르고 까불다.
  • 멋모르고 덤비다.
  • 멋모르고 들어가다.
  • 멋모르고 설치다.
  • 멋모르고 좋아하다.
  • See More
  • 승규는 젊은 혈기에 멋모르고 해병대에 입대했다가 매우 고된 훈련을 받았다.
  • 인간 관계가 중요한 직장 생활은 그저 멋모르고 일만 열심히 한다고 되는 게 아니다.
  • 가: 멋모르고 설치는 사람은 교만하다는 인상을 줄 수 있으니 매사에 행동을 조심하도록 해라.
  • 나: 명심할게요, 아버지.
  • ※ 주로 '멋모르고'로 쓴다.
  • 문형 : 1이 멋모르다
멋스럽다
발음 : [먿쓰럽따 ]
활용 : 멋스러운[먿쓰러운], 멋스러워[먿쓰러워], 멋스러우니[먿쓰러우니], 멋스럽습니다[먿쓰럽씀니다]
형용사 Tính từ
kiêu sa, sang trọng, lộng lẫy
매우 수준이 높고 인상이나 분위기가 보기에 좋은 데가 있다.
Rất đẳng cấp và ấn tượng hay bầu không khí trông có vẻ tuyệt vời.
  • 멋스럽게 꾸미다.
  • 말씨가 멋스럽다.
  • 머리 모양이 멋스럽다.
  • 옷차림이 멋스럽다.
  • 차림새가 멋스럽다.
  • See More
  • 유민이가 진한 화장을 하고 멋스럽게 정장까지 차려입고 나타나자 확 달라진 모습에 모두 놀랐다.
  • 지수는 얼굴도 예쁜데다가 말씨도 어딘지 모르게 멋스러워 인기가 많았다.
  • 가: 유민이네가 그렇게 부자라면서?
  • 나: 맞아. 집에 가 봤더니 아주 큰 저택에 멋스러운 정원까지 딸려 있더라.
  • 문형 : 1이 멋스럽다
멋없다
발음 : [머덥따 ]
활용 : 멋없는[머덤는], 멋없어[머덥써], 멋없으니[머덥쓰니], 멋없습니다[머덥씀니다], 멋없고[머덥꼬], 멋없지[머덥찌]
형용사 Tính từ
vô duyên, tẻ nhạt, xấu xí
잘 어울리지 않고 재미가 없는 데가 있다.
Có chỗ không hài hòa và không thú vị.
  • 멋없게 보이다.
  • 경기가 멋없다.
  • 나무가 멋없다.
  • 남자가 멋없다.
  • 이야기가 멋없다.
  • 나무가 자주 다듬어 주지 않아서 그런지 멋없이 키만 자란다.
  • 어제 본 축구 경기는 지루하고 골도 하나 들어가지 않는 멋없는 경기였다.
  • 가: 너희 직장은 일이 많지 않아서 한가하니 좋겠다.
  • 나: 좋기도 하지만 남들이 열심히 일할 때 멋없이 혼자만 펑펑 노는 것 같아 무료할 때도 있어.
  • 문형 : 1이 멋없다
멋있다 ★★★
발음 : [머딛따 /머싣따 ]
활용 : 멋있는[머딘는/ 머신는], 멋있어[머디써/ 머시써], 멋있으니[머디쓰니/ 머시쓰니], 멋있습니다[머딛씀니다/ 머싣씀니다]
형용사 Tính từ
tuyệt, đẹp đẽ
매우 좋거나 훌륭하다.
Rất đẹp hay tuyệt vời.
  • 멋있는 그림.
  • 멋있는 남자.
  • 멋있는 말.
  • 멋있는 목소리.
  • 멋있는 사람.
  • See More
  • 민준이는 우리 학교에서 제일 멋있는 학생이라 인기가 많다.
  • 유민이는 튼튼하고 멋있는 도자기를 만들어서 좋아하는 선생님께 드리겠다고 다짐했다.
  • 가: 새로 산 양복인데 멋있지?
  • 나: 정말 멋있네. 어디서 샀니?
  • 문형 : 1이 멋있다
멋장이
명사
멋쟁이
발음 : [먿쨍이 ]
명사 Danh từ
người biết làm đẹp, người đẹp
멋을 잘 내거나 멋이 있는 사람.
Người làm đẹp giỏi hay người đẹp.
  • 멋쟁이 아저씨.
  • 멋쟁이 언니.
  • 멋쟁이 대학생.
  • 멋쟁이 총각.
  • 멋쟁이가 되다.
  • See More
  • 유민은 옆집에 사는 멋쟁이 총각을 남모르게 짝사랑하고 있다.
  • 요즘 젊은 사람 중에서는 멋쟁이를 찾을 것이 아니라 멋 안 내는 사람을 찾아야 할 정도로 다들 멋을 내는 데 선수가 되어 있다.
  • 가: 어떻게 모델이 될 생각을 하셨나요?
  • 나: 어렸을 때부터 멋쟁이 언니들을 따라 하다 보니 자연스럽게 관심이 생겼어요.
멋져-
(멋져, 멋져서, 멋졌다)→멋지다
멋지-
(멋지고, 멋진데, 멋지니, 멋지면, 멋진, 멋질, 멋집니다)→멋지다
멋지다 ★★
발음 : [먿찌다 ]
활용 : 멋진[먿찐], 멋지어[먿찌어/ 먿찌여](멋져[먿쩌]), 멋지니[먿찌니], 멋집니다[먿찜니다]
형용사 Tính từ
tuyệt vời, đẹp đẽ
매우 좋거나 멋이 있다.
Rất tốt đẹp hay đẹp đẽ.
  • 멋진 구두.
  • 멋진 남자.
  • 멋진 넥타이.
  • 멋진 양복.
  • 멋진 휴가.
  • See More
  • 지수는 멋진 시를 한 편 읽고 나서 감동을 받아 그만 눈물을 흘리고 말았다.
  • 민준이는 정장 입은 모습이 가장 멋지다는 말에 한동안 정장만 입고 다녔다.
  • 가: 너는 콧수염을 기르면 더 멋질 거야.
  • 나: 그래? 그럼 한번 길러 볼까?
  • 문형 : 1이 멋지다

+ Recent posts

TOP