면허, 면허증, 면회, 면회소, 면회실, 면회하다, 멸균, 멸망, 멸망되다, 멸망시키다

면허면허증면회면회소면회실면회하다멸균멸망멸망되다멸망시키다

면허 (免許) ^★★

발음 : [면ː허 ]

파생어 : 면허되다, 면허하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. license

   1. めんきょ【免許】

   1. licence, brevet

   1. certificación

   1. رخصة

   1. үнэмлэх, гэрчилгээ

   1. giấy phép, giấy chứng nhận

   1. การอนุญาต

   1. lisensi, surat izin

   1. лицензия
   특정 기술에 대해 국가에서 인정하는 자격.
   A qualification officially recognized by a state in regard to a certain skill.

   特定技術に対して国が認める資格。

   Qualification reconnue par l'État pour une compétence particulière.

   Reconocimiento por parte del estado de una técnica o tecnología determinada.

   مؤهل معترف من دولة لتقنية معينة

   онцгой техник ур чадварын талаар улсаас олгох мэргэжлийн эрх.

   Tư cách được nhà nước công nhận về một kỹ thuật đặc biệt nào đó.

   คุณสมบัติที่ได้รับการรับรองจากรัฐเกี่ยวกับเทคนิคพิเศษจำเพาะ

   kualifikasi atau kelayakan teknik atau kemampuan tertentu yang diakui oleh negara

   Квалификация в какой-либо области, признанная государством.
   • 약사 면허.
   • 의사 면허.
   • 택시 면허.
   • 면허 시험.
   • 면허가 취소되다.
   See More
   면허를 갱신하다.
   면허를 따다.
   • 의대를 졸업한 지수는 국가 고시에 합격해 의사 면허를 취득했다.
   • 민준이는 음주 운전을 하다 경찰에게 적발돼 이 년간 면허가 취소됐다.
   • 가: 유민아, 오늘 무슨 일 있어?
   • 나: 응, 운전 학원에 가야 해. 면허를 따려고 배우는 중이거든.
2. 2. license; permit

   2. めんきょ【免許】

   2. autorisation, permission, permis

   2. licencia, autorización

   2. ترخيص

   2. зөвшөөрөл

   2. giấy phép

   2. ใบอนุญาต, หนังสืออนุญาต

   2. izin, surat izin

   2. лицензия
   국가에서 특정한 행위나 영업을 할 수 있도록 허가함.
   An official authorization by a state for doing a certain act or business.

   国が特定行為や営業を許可すること。

   Action de l'État d'autoriser l'exercice de certaines activités ou d'activités commerciales.

   Permiso que el estado otorga para la realización de alguna actividad o negocio.

   توثيق رسمي للسماح بعمل معين أو إدارة الأعمال في دولة ما

   улсаас онцгой үйлдэл буюу ажил үйлчилгээг эрхлэхүйц зөвшөөрөх явдал.

   Việc được nhà nước cho phép kinh doanh hay thực hiện một hành vi đặc biệt nào đó.

   การอนุญาตจากรัฐให้ทำธุรกิจหรือกระทำการที่เป็นพิเศษจำเพาะ

   hal negara mengijinkan untuk melakukan tindakan atau usaha tertentu

   Разрешение, выдаваемое государственными органами на право заниматься предпринимательским или другим видом деятельности.
   • 수출입 면허.
   • 영업 면허.
   • 면허를 받다.
   • 면허를 정지하다.
   • 면허를 취소하다.
   • 김 사장은 수출입 면허를 취득한 후 무역 회사를 세웠다.
   • 위생 관리법을 위반한 그 김치 공장에 영업 면허 정지 처분이 내려졌다.
   • 인터넷 관련 사업을 시작하려는 그는 국가의 허가를 받기 위해 사업자 면허를 신청했다.

면허증 (免許證) ^★★

발음 : [면ː허쯩 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

license; certificate

めんきょしょう【免許証】

permis, certificat

licencia, certificado, titulo, carné

رخصة

лиценз, зөвшөөрлийн гэрчилгээ, үнэмлэх

giấy phép, giấy chứng nhận

ใบอนุญาต, หนังสืออนุญาต

surat izin

лицензия; свидетельство

국가에서 특정한 분야의 기술을 인정하는 내용이나 사실을 적어서 내어 주는 증서.

A government-issued document stating that its holder has skill or competence in a certain field.

国家が特定分野の技術を認めるという内容や事実を書いて交付する証書。

Acte ou document écrit, établi par l’État, attestant un fait tel que l'acquisition de techniques dans un domaine spécialisé.

Documento escrito que emite un Estado en reconocimiento de una habilidad en particular.

وثيقة تصدرها الدولة ومكتوبة فيها حقيقة أو مضمون عن الاعتراف بمهارة في مجال معيّن

улсаас аль нэг салбарын техник, ур чадварыг хүлээн зөвшөөрсөн агуулга, үнэн болохыг батлан бичиж олгодог гэрчилгээ.

Giấy chứng nhận có ghi trong đó sự thật hay nội dung nhà nước công nhận về một kỹ thuật của một lĩnh vực đặc biệt nào đó.

เอกสารหลักฐานที่รัฐออกให้โดยเขียนบอกข้อเท็จจริงหรือเนื้อหาที่แสดงการรับรองเทคนิคพิเศษจำเพาะด้านไว้

sertifikat atau surat bertuliskan fakta tentang kelayakan teknik di bidang tertentu yang diakui oleh negara

Документ, подтверждающий обладание квалификацией в какой-либо области, выдаваемый государством.

• 의사 면허증.
• 면허증을 갱신하다.
• 면허증을 따다.
• 면허증을 발급받다.
• 면허증을 분실하다.
See More
면허증을 소지하다.
면허증을 제시하다.
면허증을 취득하다.
• 교통 신호를 위반한 유민이는 경찰에게 면허증을 제시했다.
• 어린 시절부터 약사가 꿈이었던 지수는 드디어 약사 면허증을 취득하게 되었다.
• 가: 민준 씨, 요즘은 왜 버스를 타고 출퇴근해요?
• 나: 면허증을 분실해서 재발급을 받을 때까지 운전할 수가 없거든요.

면회 (面會) ^★

발음 : [면ː회 /면ː훼 ]

파생어 : 면회하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

interview; visit

めんかい【面会】

visite, parloir, entrevue

visita, entrevista

زيارة

эргэлт

sự đến thăm, sự thăm nuôi

การเข้าเยี่ยม, การเยี่ยม, การเข้าพบ

kunjungan, lawatan

визит; посещение

일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만남.

Visiting and meeting someone working or living in a certain place, where the entrance of ordinary people is restricted.

一般人の出入りが制限されている所を訪問してそこにいる人に会うこと。

Fait d’aller voir quelqu'un dans un lieu dont l’accès est interdit au public.

Encuentro con una persona en un lugar que restringe la entrada de personas comunes y corrientes.

ذهاب إلى مكان محظور دخول الجمهور والتقاء بشخص موجود فيه

энгийн хүн орж гарахыг хориглосон газарт очиж, тухайн газарт байгаа хүнтэй уулзах явдал.

Việc tìm đến nơi mà sự ra vào của người bình thường bị hạn chế và gặp người ở trong nơi đó.

การไปพบคนที่อยู่ในที่ที่ถูกจำกัดการเข้าออกของบุคคลทั่วไป

hal pergi ke tempat yang terbatas untuk dimasuki oleh orang biasa dan bertemu dengan seseorang di sana

Встреча с человеком, который находится в месте, куда вход обычным людям запрещён.

• 면회 사절.
• 면회 시간.
• 면회 장소.
• 면회를 가다.
• 면회를 오다.
See More
면회를 신청하다.
면회를 제한하다.
• 가족들은 군대에 간 민준이를 보기 위해 부대로 면회를 갔다.
• 병원에서도 전염성이 있는 바이러스에 감염된 환자들은 면회가 제한된다.
• 가: 오늘 조카 보러 간다며?
• 나: 응. 태어난 뒤로 한 번도 못 가 봐서 오늘 신생아실로 면회 가려고.

면회소 (面會所)

발음 : [면ː회소 /면ː훼소 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

visiting room

めんかいしょ【面会所】

bureau de réception, poste de réception, parloir

sala de entrevistas, edificio de entrevistas

مكان زيارة

эргэлтийн байр, эргэлтийн газар, уулзалтын байр

nơi đến thăm, nơi thăm nuôi

สถานที่เข้าเยี่ยม, สถานที่เข้าพบ

tempat kunjungan, gedung kunjungan, ruang kunjungan

приёмная

일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만나는 장소나 건물.

A place or building that one visits in order to meet a person in a restricted area.

一般の人の出入りが制限されるところを訪問し、そこにいる人に会う場所、または建物。

Endroit ou bâtiment qu’une personne visite pour en rencontrer une autre, qui se trouve dans une zone interdite au public.

Sala o edificio destinado a entrevistar a alguien y cuyo acceso puede ser público o restringido.

مكان أو مبنى محظور على الشخص العادي دخوله أو أن يلتقي بشخص موجود فيه

энгийн хүн орохыг хориглосон газар явж очоод тэр газар байгаа хүнтэй уулздаг газар буюу байр.

Địa điểm hoặc toà nhà để tìm đến nơi mà sự ra vào của người bình thường bị hạn chế rồi gặp người ở trong nơi đó

สถานที่หรืออาคารที่ไปพบคนที่อยู่ในที่ที่บุคคลทั่วไปถูกจำกัดการเข้าออกในสถานที่นั้น ๆ

tempat atau bangunan tempat untuk pergi ke tempat yang terbatas untuk dimasuki oleh orang biasa dan bertemu dengan seseorang di sana

Место или здание, где происходит встреча с человеком, который находится в месте, куда вход обычным людям запрещён.

• 부대 면회소.
• 교도소의 면회소.
• 면회소를 찾다.
• 면회소로 데려가다.
• 면회소에 가다.
See More
면회소에 들어오다.
면회소에서 만나다.
• 죄수가 교도관의 감시 아래 면회소에서 가족들과 만나고 있다.
• 부모는 군대 간 아들이 보고 싶어서 부대 면회소로 찾아갔다.
• 가: 저기가 면회소이지요?
• 나: 네. 저 건물로 들어가면 이제 군대 간 우리 아들을 볼 수 있어요.

면회실 (面會室)

발음 : [면ː회실 /면ː훼실 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

interview room; visiting room

めんかいしつ【面会室】

parloir, bureau de réception

sala de visitas, sala de entrevistas

غرفة الزيارة

эргэлтийн өрөө

phòng gặp mặt, phòng thăm nuôi

ห้องเข้าเยี่ยม, ห้องเยี่ยม, ห้องเข้าพบ

ruangan kunjungan, kamar kunjungan

комната посещений; комната свидания

일반인의 출입이 제한되는 곳에서, 찾아오는 외부 사람과 만날 수 있도록 만들어 놓은 방.

A room in an institutional facility, such as a hospital, prison or barracks, that restricts the entry of ordinary people, and which is used by someone in the facility to meet his/her visitors.

一般人の出入りが制限されている所で、訪問者と会わせるために設けた部屋。

Local permettant aux visiteurs de s’entretenir avec un pensionnaire d’un établissement dont l’accès est interdit au public.

Habitación creada en un lugar que restringe la entrada de personas comunes y corrientes, para que alguien pueda encontrarse con visitantes.

حجرة في المكان المحظور فيه الدخول للجمهور وتكون معدّة للقاء الزوار

энгийн хүн орж гарах хориотой газарт, зорьж ирсэн гадны хүнтэй уулзах зориулалтын өрөө.

Căn phòng làm để có thể gặp được người ngoài tìm đến ở nơi mà sự ra vào của người bình thường bị hạn chế.

ห้องที่ทำไว้เพื่อให้คนที่อยู่ในห้องที่จำกัดการเข้าออกของบุคคลทั่วไปสามารถพบกับคนภายนอกที่เข้าพบ

ruangan yang dibuat di tempat yang terbatas untuk dimasuki oleh orang biasa agar dapat bertemu dengan orang luar yang datang berkunjung

Комната, созданная для проведения встречи кого-либо с человеком, который находится в месте, куда посторонним вход воспрещён.

• 면회실을 찾다.
• 면회실에 들어가다.
• 면회실에 들어서다.
• 면회실에서 만나다.
• 면회실로 가다.
• 그 죄수는 수척해진 모습으로 변호사를 만나기 위해 면회실에 들어섰다.
• 군대에 있는 아들을 만나러 간 어머니는 면회실에서 아들을 잡고 눈물을 흘렸다.
• 가: 김 박사님을 뵈러 왔는데요.
• 나: 연구소는 외부인 출입 금지니까 면회실에서 잠깐만 기다리시겠어요?

면회하다 (面會 하다)

발음 : [면ː회하다 /면ː훼하다 ]

☞ : 면회

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

interview; visit

めんかいする【面会する】

rendre visite à quelqu'un

visitar

يزور

уулзах, эргэх

thăm nuôi, đến thăm

เข้าเยี่ยม, เยี่ยม, เข้าพบ

mengunjungi, berkunjung, melawat, menengok

посещать; навещать

일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만나다.

To visit and meet someone working or living in a certain place, where the entrance of ordinary people is restricted.

一般人の出入りが制限されている所を訪問して、そこにいる人に会う。

Aller voir quelqu'un dans un lieu dont l’accès est interdit au public.

Hacer visita a una persona con alguna restricción para movilizarse, generalmente en una cárcel o en un hospital.

يذهب إلى مكان محظور دخول الجمهور ويلتقي بشخص موجود فيه

энгийн хүн орж гарахыг хориглосон газарт очиж, тухайн газарт байгаа хүнтэй уулзах.

Tìm đến nơi mà người thường bị hạn chế ra vào và gặp người ở chỗ đó.

ไปหาแล้วพบคนที่อยู่ในที่ที่ถูกจำกัดการเข้าออกของบุคคลทั่วไป

pergi ke tempat yang terbatas untuk dimasuki oleh orang biasa dan bertemu dengan seseorang di sana

Встречаться с человеком, который находится там, куда посторонним вход воспрещён.

• 가족을 면회하다.
• 군인을 면회하다.
• 죄수를 면회하다.
• 친구를 면회하다.
• 환자를 면회하다.
• 가족들은 군대에 간 민준이를 면회하러 부대에 갔다.
• 그 환자는 병세가 악화돼 병원에서 면회할 수 있는 시간을 제한하였다.
• 가: 수감자를 면회하고 싶은데 가능한가요?
• 나: 네, 여기에 해당 사항을 기록해 주세요.

• 문형 : 1이 2를 면회하다

멸균 (滅菌)

발음 : [멸균 ]

파생어 : 멸균되다, 멸균하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

sterilization

めっきん【滅菌】

stérilisation, pasteurisation, désinfection

esterilización, desinfección, pasteurización, higienización, fumigación

تعقيم

ариутгал, нян устгал

sự diệt khuẩn

การฆ่าเชื้อ, การฆ่าเชื้อโรค

pembasmian bakteri

стерилизация

약품이나 열 등을 이용하여 세균을 죽여 없앰.

An act of killing microorganisms through the use of chemicals or heat.

薬品や熱などを利用して細菌類を完全に殺して除去すること。

Destruction des microbes par des produits chimiques ou la chaleur, etc.

Hacer desaparecer todo tipo de virus o germen mediante el uso de medicamentos o calor.

إزالة الجراثيم وقتلها باستخدام المبيدات أو الحرارة

эмийн бүтээгдэхүүн буюу халууныг ашиглан нянг устгах явдал.

Sự tiêu diệt vi khuẩn bằng cách dùng thuốc hay nhiệt độ.

การฆ่าทำลายเชื้อโรคโดยการใช้ความร้อนหรือยา เป็นต้น

hal membunuh bakteri menggunakan obat atau panas dsb

Уничтожение бактерий при помощи лекарственных средств, высокой температуры и т.п.

• 멸균 거즈.
• 멸균 과정.
• 멸균 상태.
• 멸균 시설.
• 멸균 식품.
See More
멸균 약품.
멸균 작용.
멸균 효과.
멸균이 되다.
멸균을 하다.
• 그 우유 회사는 철저한 멸균과 소독 과정을 거친 우유를 판매한다.
• 어머니는 아기 옷들을 세탁한 후 멸균이 되도록 장시간 햇볕에 말렸다.
• 가: 지수가 칼에 손을 베였어!
• 나: 빨리 소독약하고 멸균 거즈 좀 가져와!

• 유의어 살균

멸망 (滅亡) ^★

발음 : [멸망 ]

파생어 : 멸망되다, 멸망시키다, 멸망하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

collapse; destruction; downfall

めつぼう【滅亡】

effondrement, écroulement, chute, ruine, destruction

derrumbe, colapso, caída

سقوط

сүйрэл, мөхөл

sự diệt vong

การพังทลาย, การล่มสลาย, การเสื่อมสลาย

kepunahan, kehancuran, keruntuhan, kebinasaan

разрушение; разорение; падение

망하여 없어짐.

The state of an organization, country, planet, etc., which collapses and ceases to exist.

滅びてなくなってしまうこと。

Anéantissement et fin soudaine.

Desaparición por quiebra o fracaso.

انهيار واختفاء

сүйрч үгүй болох явдал.

Sự sụp đổ và mất đi.

การพังทลายและหายไป

hal gagal atau hancur dan menghilang

Гибель и исчезновение.

• 인류 멸망.
• 지구 멸망.
• 멸망의 길.
• 멸망의 징조.
• 멸망이 되다.
See More
멸망을 초래하다.
멸망을 피하다.
• 왕이 사치와 향락에 빠지자 이 나라는 빠르게 멸망의 길로 접어들게 되었다.
• 사람들이 계속해서 환경을 오염시킨다면 결국 지구의 멸망을 초래할 것이다.
• 우리나라는 끊임없는 외세의 압력과 침략에도 멸망을 피해 꿋꿋이 나라를 지켜 냈다.

멸망되다 (滅亡 되다)

발음 : [멸망되다 /멸망뒈다 ]

☞ : 멸망

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be collapsed; be destroyed

めつぼうする【滅亡する】

s'effondrer, être anéanti, tomber en ruine

destruirse, arruinarse

ينهار

сүйрэх, мөхөх

bị diệt vong

พังทลาย, ล่มสลาย, เสื่อมสลาย

punah, hancur, runtuh, binasa

быть разрушенным; быть разорённым

망하여 없어지다.

To perish and cease to exist.

滅びてなくなってしまう。

Se ruiner et disparaître.

Arrasarse y desaparecerse algo.

يسقط وينهدم

сүйрч үгүй болох.

Bị sụp đổ và mất đi.

พังทลายและหายไป

gagal atau hancur dan menghilang

Изчезнуть после полного разорения.

• 멸망된 국가.
• 멸망된 나라.
• 멸망된 왕조.
• 인류가 멸망되다.
• 지구가 멸망되다.
See More
외세에 멸망되다.
침략에 멸망되다.
• 이 도시는 화산 폭발로 인해 멸망되었다고 한다.
• 처음으로 한반도를 통일했던 신라는 외세의 침략에 의해 결국 멸망됐다.
• 가: 강성했던 발해 왕조가 왜 순식간에 멸망되었을까요?
• 나: 글쎄요, 그 이유에 관해서는 학자들도 의견이 분분해요.

• 문형 : 1이 멸망되다

멸망시키다 (滅亡 시키다)

발음 : [멸망시키다 ]

☞ : 멸망

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

collapse; destroy

めつぼうさせる【滅亡させる】

anéantir, détruire, faire tomber en ruine

destruir, arruinar

يدمّر

сүйрүүлэх, мөхөөх

làm cho diệt vong, gây diệt vong

ทำให้พังทลาย, ทำให้ล่มสลาย, ทำให้เสื่อมสลาย

memunahkan, menghancurkan, meruntuhkan, membinasakan

разрушить; разорить

망하여 없어지게 하다.

To make something collapse and cease to exist.

滅びてなくならせる。

Ruiner et faire disparaître.

Arrasar o devastar algo.

يخرّب ويُبيد

устгаж үгүй болгох.

Làm cho sụp đổ và mất đi.

ทำให้พังทลายและหายไป

membuat gagal atau hancur dan menghilang

Изчезнуть, быв погубленным.

• 국가를 멸망시키다.
• 나라를 멸망시키다.
• 세계를 멸망시키다.
• 인간을 멸망시키다.
• 인류를 멸망시키다.
• 이번 전쟁은 결국 한 나라를 멸망시키는 것으로 끝이 났다.
• 힘이 강한 이웃 나라는 주변 국가들을 멸망시키고 그 영토를 차지했다.
• 가: 과학이 발전하면서 환경을 파괴하고 오염시키는 일이 많아졌습니다.
• 나: 네, 이런 무분별한 개발은 지구를 멸망시킬지도 모릅니다.

• 문형 : 1이 2를 멸망시키다