목표하다, 목하¹, 목하², 목화, 목화솜, 목화씨, 목회, 목회자, 목회하다, 몫

목표하다목하¹목하²목화목화솜목화씨목회목회자목회하다몫

목표하다 (目標 하다)

발음 : [목표하다 ]

☞ : 목표

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. target; aim

   1. もくひょうにする【目標にする】。ねらう【狙う】

   1. viser, avoir pour but de

   1. apuntar

   1. يقصد

   1. зорилго тавих, зорилт тавих, зорих

   1. đặt mục tiêu, lấy làm mục tiêu

   1. ตั้งเป้าหมาย, ถือเป็นจุดมุ่งหมาย

   1. menargetkan, menetapkan sasaran

   1. ставить цель
   어떤 목적을 이루기 위하여 도달해야 할 구체적인 대상으로 삼다.
   To have something as a target that one needs to attain in order to achieve a purpose.

   ある目的を達成するために到逹しなければならない具体的な対象にする。

   Prendre quelque chose comme objectif concret à atteindre pour réaliser un but.

   Tener algo como objetivo a donde encaminarse.

   يجعل شيئا كهدف متجه إليه لتحقيق غرض ما

   ямар нэгэн зорилгыг биелүүлэхийн тулд хүрэх ёстой чиглэсэн тодорхой зүйлтэй болгох.

   Lấy làm đối tượng cụ thể phải đạt đến để thực hiện mục đích nào đó.

   นับเป็นเป้าหมายที่เป็นรูปธรรมที่จะทำตามเพื่อให้บรรลุจุดประสงค์ใด ๆ

   menjadikan sebagai target nyata yang harus diraih demi mewujudkan suatu tujuan

   Сделать конкретный объект пунктом, который нужно достичь, чтобы добиться цели.
   • 목표한 결과.
   • 목표한 대상.
   • 목표한 성과.
   • 목표한 수입.
   • 우승을 목표하다.
   See More
   승리를 목표하다.
   당초 목표하다.
   • 정부가 당초 목표했던 수출 증가율을 조기에 달성했다.
   • 이번 대회에서는 우리가 목표한 만큼의 성과를 거뒀다고 자부할 수 있다.
   • 가: 지금 성적으로 제가 목표하는 대학에 지원할 수 있을까요?
   • 나: 조금만 더 노력하면 가능하겠다.
   • 문형 : 1이 2를 목표하다
2. 2.

   2. もくひょうにする【目標にする】。ねらう【狙う】

   2. fixer un objectif à atteindre, cibler

   2. apuntar

   2. يهدف

   2. зорих, чиглэх

   2. đặt làm đích

   2. เป็นเป้าหมาย, เป็นจุดหมายปลายทาง, เป็นจุดมุ่งหมาย

   2. нацеливаться
   도달해야 할 곳을 목적으로 삼다.
   To set a spot as one's target.

   到達しなければならないところを目的にする。

   Viser un endroit comme cible à atteindre.

   Tener algo como objetivo al que se aspira.

   يستهدف مكانا مرغوبا في الوصول إليه

   хүрч очих ёстой газрыг зорилгоо болгох.

   Lấy nơi phải đi đến làm đích.

   นับเอาที่ที่จะต้องทำให้บรรลุเป็นวัตถุประสงค์

   Выбрать пунктом назначения место, куда нужно пребыть.
   • 목표한 곳.
   • 목표한 장소.
   • 목표한 지점.
   • 목표한 방향.
   • 과녁을 목표하다.
   • 우리 일행은 오늘은 서울을 목표하고 길을 떠날 예정이다.
   • 어둠 속에 갇힌 사람들은 출구를 목표하여 더듬더듬 나아갔다.
   • 가: 이렇게 바람이 불 때는 화살이 과녁을 빗나갈 것 같은데요.
   • 나: 바람의 방향을 계산해서 과녁의 주변부를 목표하면 중앙을 맞힐 수 있어요.
   • 문형 : 1이 2를 목표하다

목하¹ (目下)

발음 : [모카 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

now ; the present; current

もっか【目下】

(n.) en ce moment, à présent, actuellement

ahora, en este momento, en el presente, ahora mismo

الآن

одоо, өнөө

bây giờ, thực tại

ตอนนี้, ในขณะนี้, ณ ตอนนี้, ณ ปัจจุบัน

kini, sekarang

сейчас; теперь

지금 이 순간.

This very moment.

ただいま。この瞬間。

Moment présent.

En este preciso momento.

في هذه اللحظة

одоогийн энэ мөч.

Khoảnh khắc hiện tại.

ณ ตอนนี้ ในขณะนี้

saat ini

Сейчас в этот момент.

• 목하의 사회상.
• 목하의 정세.
• 목하의 현상.
• 목하의 현실.
• 가족이 분단으로 인하여 만날 수 없는 것이 목하의 현실이다.
• 목하의 고민은 사업을 확장할 것인가, 아니면 현재 수준을 유지할 것인가이다.
• 가: 최근 이웃 나라와의 외교 문제가 생긴 것에 대해서 어떻게 생각하십니까?
• 나: 목하의 문제는 지금 당장 해결해야 한다기보다 참을성 있는 태도가 중요하다고 봅니다.

• ※ 주로 '목하의'로 쓴다.

목하² (目下)

발음 : [모카 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

now; at present

もっか【目下】

maintenant, en ce moment, actuellement

en este momento, ahora, actualmente

الآن، حاليًا

одоо

ngay trước mắt, ngay bây giờ

ตอนนี้, ในขณะนี้, ณ ตอนนี้, ณ ปัจจุบัน

kini, sekarang

прямо сейчас; в это время

바로 지금 이때에.

Right at this moment.

ただ今この時に。

À ce moment précis.

En este mismísimo momento.

في هذه اللحظة ذاتها

яг одоо.

Vào lúc này, ngay bây giờ

ในขณะนี้ ในตอนนี้

saat ini juga

Сразу в это время.

• 목하 열애 중.
• 목하 성업 중.
• 목하 전쟁 중.
• 목하 진행 중.
• 목하 휴업 중.
• 두 사람은 목하 열애 중으로 내년쯤 결혼할 계획이다.
• 설을 맞아 선물을 배달해 주는 택배 운송 업체들이 목하 성업 중이다.
• 가: 다음 달쯤 신곡을 만나 볼 수 있을까요?
• 나: 네, 곡 작업이 목하 진행 중에 있습니다.

목화 (木花)

발음 : [모콰 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

cotton

わた【綿】

coton, cotonnier

algodón

قطن

хөвөн, хөвөнгийн ургамал

cây bông

ฝ้าย, ดอกฝ้าย

pohon kapas

хлопок

가을에 흰색 또는 노란색 꽃이 피고 열매가 익으면 껍질 안에서 솜의 원료가 되는 흰색의 털이 붙은 씨가 나오는 농작물.

A crop that has white or yellow flowers in autumn, and produces seeds surrounded by white hairs or fibers, which is used as a material for cotton batting and comes out from the peel when the fruits ripen.

秋に白や黄色の花が咲き、果実が熟すと殻の中から綿の原料となる白い毛がついている種子を出す作物。

Plante dont les fleurs blanches ou jaunes fleurissent en automne et les fruits mûrs possèdent des graines entourées de filaments soyeux blancs servant à faire le coton.

Producto agrícola que durante el otoño produce flores de color blanco o amarillo, y una vez madurados los frutos, en su interior tiene semillas con borras blancas que sirven de materia prima para la fabricación del algodón.

محصول تخرج منه بذور ذات شعر أبيض وتصبح مادة لخام القطن . وتتفتح الزهور البيضاء والصفراء في الخريف

намар цагаан, шар өнгийн цэцэг ургаж, булцуу нь болж гүйцвэл хальснаас нь хөвөнгийн түүхий эд болох цагаан өнгийн ширхлэгтэй үр гардаг таримал ургамал.

Sản phẩm nông nghiệp nở hoa màu trắng hoặc màu vàng vào mùa thu, phần bên trong của quả chín có hạt dính bông màu trắng là nguyên liệu làm bông.

ผลิตผลทางการเกษตรที่มีดอกผลิบานเป็นสีขาวหรือสีเหลืองในฤดูใบไม้ร่วง และเมื่อผลสุกจะมีเมล็ดที่มีขนสีขาวซึ่งเป็นวัตถุดิบของสำลีออกมาจากเปลือก

produk pertanian yang berbunga putih atau kuning di musim gugur serta buahnya berbiji berbulu putih yang menjadl bahan kapas di dalamnya jikalau sudah masak

Сельскохозяйственная культура, волокно растительного происхождения, получаемое из коробочек хлопчатника после того, как осенью созреют плоды и расцветут белые или жёлтые цветы.

• 목화 농장.
• 목화를 거두다.
• 목화를 따다.
• 목화를 심다.
• 목화를 재배하다.
• 할머니는 낮에 따 모은 하얀 목화 송이에서 티끌을 골라내었다.
• 그림 속 아낙네들은 저마다 바구니를 들고 목화밭에서 목화를 따고 있었다.
• 가: 이 이불 안에 들어 있는 솜은 뭘로 만든 거예요?
• 나: 목화로 만든 거예요. 그래서 정말 포근하죠.

목화솜 (木花 솜)

발음 : [모콰솜 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

cotton

もめんわた【木綿綿】

coton

lana de algodón

قطن

хөвөн, хөвөн даавуу

sợi bông vải

สำลีฝ้าย

kapas

вата из хлопка

목화의 씨앗에 붙은 흰색의 털을 모아서 만든 솜.

A soft mass of white threads that grow on the seeds of cotton plants.

綿の種子についている白い毛を集めて作った綿。

Ouate faite avec les filaments soyeux blancs entourant les graines de coton.

Lana elaborada juntado los pelos blancos pegados en la semilla del algodón.

قطن مصنوع من الشعر الأبيض الموجود في بذور القطن

хөвөнгийн үрэнд наалдсан цагаан ширхлэгийг цуглуулж хийсэн хөвөн.

Bông được làm từ sợi bông màu trắng dính trong hạt của cây bông.

สำลีที่ทำจากการรวบรวมขนสีขาวซึ่งติดอยู่ที่เมล็ดของดอกฝ้าย

kapas yang dibuat dengan mengumpulkan bulu putih yang menempel pada biji pohon kapas

Вата, изготовленная из собранного белого волокна семян хлопка.

• 목화솜을 틀다.
• 목화솜으로 만들다.
• 어머니는 목화솜을 새로 틀기 위해 장롱 안에서 두꺼운 겨울 이불을 꺼내셨다.
• 목화솜을 넣어 이불을 만들면 보온 효과가 뛰어나 한겨울에 덮고 자기에 좋다.
• 가: 엄마, 이 이불은 굉장히 낡았는데 왜 안 버리고 가지고 계시는 거예요?
• 나: 이 이불은 오래전에 할머니께서 직접 목화솜을 틀어 만들어 주신 거란다.

목화씨 (木花 씨)

발음 : [모콰씨 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

cotton seed

わただね【綿種】

graine de coton

semilla de algodón

بذور القطن

хөвөнгийн ургамлын үр

hạt bông vải

เมล็ดฝ้าย

biji kapas

목화의 씨.

Seeds of a cotton plant.

綿の種子。

Graine du cotonnier.

Semilla de algodón.

بذور القطن

хөвөнгийн үр.

Hạt của cây bông.

เมล็ดของดอกฝ้าย

biji pohon kapas

Семена хлопчатника.

• 목화씨를 뿌리다.
• 목화씨를 심다.
• 밭에 목화씨를 뿌릴 때에는 드문드문 하나씩 뿌려야 한다.
• 나와 오빠는 뒷마당에 목화씨를 심어서 직접 목화를 재배해 보기로 했다.
• 가: 오늘은 학교에서 목화에 대해 배웠구나.
• 나: 네. 외국에서 목화씨를 숨겨 들여온 문익점 선생에 관한 얘기도 들었어요.

목회 (牧會)

발음 : [모쾨 /모퀘 ]

파생어 : 목회하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

ministry

ぼっかい【牧会】

direction des croyants, ministère pastoral

pastoral

كهنوتي ، رعوي

пасторын ажил, пасторын эрхэлж хийдэг үйл ажил

sự truyền đạo, sự truyền giáo

การเป็นศาสนาจารย์ประจำโบสถ์, การทำหน้าที่เป็นศาสนาจารย์

pelayanan

пасторство

목사가 교회를 운영하면서 신자들이 신에 대한 믿음을 가지고 종교에 의지할 수 있도록 지도하는 일.

An act of a minister to guide believers to have a faith in God and rely on the religion while managing a church.

プロテスタント教会で、牧師が教会を運営しながら、信徒が神への信仰をもち宗教に頼れるように導くこと。

Dans la direction d'une église protestante, mission exercée par le pasteur, consistant à diriger et accompagner les croyants pour qu’ils puissent s’appuyer sur la religion avec la foi en Dieu.

Trabajo realizado por el pastor de una iglesia de liderar a los creyentes para que puedan apoyarse en la religión con fe en Dios.

قيام القسيس بإدارة الكنيسة وإرشاد المؤمنين إلى الاعتقاد والإيمان بالله

сүм цуглааныг удирдаж, итгэгчид бурханд итгэх итгэлээр шашныг түшиг тулгуураа болгоход залж чиглүүлдэг пасторын ажил.

Việc mục sư vừa quản lý nhà thờ, vừa hướng dẫn để các tín đồ có niềm tin tôn giáo và có thể nương tựa vào tôn giáo.

การที่อนุศาสนาจารย์ดูแลโบสถ์และนำศาสนิกชนทั้งหลายให้มีความเชื่อเกี่ยวกับพระผู้เป็นเจ้าและสามารถพึ่งพาศาสนาได้

pekerjaan pendeta membimbing umat-umat agar percaya kepada Allah dan dapat bersandar pada agama sambil menjalankan gereja

Работа пастора по управлению церковным собранием и оказанию духовного руководства и поддержки веры прихожан.

• 목회 활동.
• 목회를 맡다.
• 목회를 이끌다.
• 목회를 준비하다.
• 그는 우리 교회에서 목회를 맡고 있는 목사이다.
• 박 씨는 신학 대학을 졸업하고 목사가 되어 목회를 이끌며 사람들에게 복음을 전하고 있다.
• 가: 최 목사님은 은퇴하시기 전까지 시골에서 목회 활동을 하셨다고요?
• 나: 네. 시골에서 작은 교회를 세워 목회 활동을 꾸준히 해 왔지요.

목회자 (牧會者)

발음 : [모쾨자 /모퀘자 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

minister ; pastor

ぼっかいしゃ【牧会者】

pasteur

pastor, eclesiástico, clérigo

قسيس

пастор, сүмийн удирдагч

nhà truyền đạo, nhà truyền giáo

บาทหลวง, ศาสนาจารย์ประจำโบสถ์

pendeta, pastor

пастор

교회 안팎에서 신자들이 신에 대한 믿음을 가지고 종교에 의지할 수 있도록 지도하는 사람.

A person who guides believers inside and outside the church to have faith in God and rely on the religion.

教会の内外で信徒が神への信仰をもち宗教に頼れるように導く人。

Personne qui, au sein de l’église protestante ou dans la société, dirige et accompagne les croyants pour qu’ils puissent s’appuyer sur la religion avec la foi en Dieu.

Persona que lidera a los creyentes, tanto fuera como dentro de la iglesia, para que puedan apoyarse en la religión con fe en Dios.

رجل الدين المسيحي الذي يرشد المؤمنين إلى الاعتقاد والإيمان بالله داخل وخارج الكنيسة

сүмд болон сүмээс гадуур, итгэгчид бурханд итгэх итгэлээр шашныг түшиг тулгуураа болгоход залж чиглүүлдэг хүн.

Người hướng dẫn cho các tín đồ trong và ngoài nhà thờ để họ có niềm tin tôn giáo và có thể nương tựa vào tôn giáo.

คนที่นำศาสนิกชนทั้งหลายทั้งในและนอกโบสถ์ให้มีความเชื่อเกี่ยวกับพระผู้เป็นเจ้าและสามารถพึ่งพาศาสนาได้

orang yang membimbing umat-umat agar percaya kepada Allah dan dapat bersandar pada agama sambil menjalankan gereja

В христианстве лицо, оказывающее духовное руководство и наставляющий прихожан в их вере.

• 목회자가 되다.
• 목회자가 설교하다.
• 목회자가 전도하다.
• 목회자의 길을 걷다.
• 두 목회자는 선교 활동을 하기 위하여 아프리카로 떠났다.
• 목회자와 장로가 모여 신도들을 위한 교회의 의무에 대하여 논의했다.
• 가: 목사님은 어떻게 목회자가 되셨나요?
• 나: 저는 평범한 대학생이었는데 어느 날 문득 신학을 공부하고 싶다는 생각이 들었어요.

목회하다 (牧會 하다)

발음 : [모쾨하다 /모퀘하다 ]

☞ : 목회

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

take spiritual care; shepherd a flock of souls

ぼっかいする【牧会する】

guider les croyants

pastorear

يترهب

сүм цуглааныг удирдах, сүмийн үйл ажиллагаа явуулах

truyền đạo, truyền giáo

เป็นอนุศาสนาจารย์ประจำโบสถ์, ทำหน้าที่เป็นอนุศาสนาจารย์

melayani

наставлять; служить

목사가 교회를 운영하면서 신자들이 신에 대한 믿음을 가지고 종교에 의지할 수 있도록 지도하다.

For a minister to guide believers to have a faith in God and rely on the religion while managing a church.

プロテスタント教会で、牧師が教会を運営しながら、信徒が神への信仰をもち宗教に頼れるように導く。

(Pasteur) Diriger une église protestante et accompagner les croyants pour qu’ils puissent s’appuyer sur la religion avec la foi en Dieu.

Dícese de un prelado, administrar la iglesia, guiar a los fieles para que se mantengan firmes en sus creencias en Dios y se apoyen en la religión.

يقوم القسيس بإدارة الكنيسة وإرشاد المؤمنين إلى الاعتقاد والإيمان بالله

пастор хүн сүм цуглааныг удирдан, итгэгчид нь бурханд итгэх итгэлээр шашныг түшиг тулгуураа болгоход залж чиглүүлэх.

Mục sư vừa điều hành nhà thờ vừa chỉ đạo để các tín đồ có niềm tin đối với thần thánh và có thể nương tựa vào tôn giáo.

อนุศาสนาจารย์ดูแลโบสถ์และนำศาสนิกชนทั้งหลายให้มีความเชื่อเกี่ยวกับพระผู้เป็นเจ้าและสามารถพึ่งพาศาสนาได้

pendeta membimbing umat agar percaya kepada Tuhan dan dapat bersandar pada agama sambil menjalankan perintah gereja

Управлять церковью, наставляя верующих в их вере в Бога и опоре на религию.

• 목사가 목회하다.
• 교회에서 목회하다.
• 평생 목회하다.
• 우리는 수년간 목회했던 교회를 방문한 적이 있습니다.
• 그는 항상 어렵고 가난한 이들을 위하여 목회하는 참된 목회자였다.
• 가: 저는 지방에서 목회하고 있는 김 목사입니다.
• 나: 안녕하세요? 목사님의 신도 수는 몇 명이신지요?

• 문형 : 1이 목회하다

몫 ^★★

발음 : [목 ]

활용 : 몫이[목씨], 몫도[목또], 몫만[몽만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. share; portion

   1. ぶん【分】。わけまえ【分け前】。とりまえ【取り前】。わりまえ【割り前】

   1. part

   1. parte, porción

   1. نصيب، حصة

   1. хувь, хэсэг

   1. phần

   1. ส่วนแบ่ง

   1. bagian

   1. доля
   무엇을 여럿이 나누어 가질 때 각 사람이 가지게 되는 부분.
   The part each person is given when many people share something.

   何かを数人で分ける時、各自に与えられる分。

   Portion répartie entre chaque personne quand plusieurs personnes partagent quelque chose.

   Parte con la que se queda cada persona al dividir algo entre varias.

   جزء مخصص لكل شخص عند تقسيم شيء بين عدد من الأشخاص

   юмыг олон хуваах үед хүн тус бүрд оногдох хэсэг.

   Phần mỗi người có được khi chia cái gì đó ra làm nhiều phần.

   ส่วนที่แต่ละคนได้ครอบครองเมื่อสิ่งใด ๆ ถูกแบ่งเป็นหลาย ๆ ส่วน

   bagian yang menjadi milik setiap orang saat membagi sesuatu menjadi beberapa

   Количество чего-либо разделённого, достающееся каждому человеку.
   • 몫이 주어지다.
   • 몫을 가져가다.
   • 몫을 나누다.
   • 몫을 받다.
   • 몫을 챙기다.
   • 아버지의 유산 중 내가 받을 몫은 3억 정도 된다.
   • 우리 팀은 장기 자랑에서 받은 상금을 나누어 각자의 몫만큼 가져갔다.
   • 가: 피자를 시켰는데 네 몫으로 몇 조각 남겨 놨어.
   • 나: 나는 배가 안 고프니까 네가 내 몫까지 먹으렴.
   • 참고어 쿼터¹
2. 2. role; duty

   2. やくわり【役割】。やくめ【役目】

   2. part

   2. parte, rol, papel, función

   2.

   2. үүрэг, хариуцлага

   2. phần

   2. หน้าที่

   2. bagian, tugas, peran

   2. роль; обязанность
   각 사람에게 주어지는 역할이나 임무.
   A role or duty given to each person.

   各自に与えられる役割や任務。

   Rôle ou mission réparti(e) entre chaque personne.

   Tarea o labor que se asigna a cada persona.

   دور أو مهمة متاحة لكل شخص

   хүн тус бүрд өгөгдөх хариуцлага буюу үүрэг.

   Vai trò hay nhiệm vụ dành cho mỗi người.

   หน้าที่หรือบทบาทที่แต่ละคนได้รับ

   peran atau tugas yang dibagikan ke masing-masing orang

   Дело или миссия, порученная каждому человеку.
   • 아버지의 몫.
   • 어머니의 몫.
   • 몫이 주어지다.
   • 몫을 다하다.
   • 몫을 담당하다.
   See More
   몫을 대신하다.
   몫을 하다.
   • 가족의 생계를 책임지는 것은 가장의 몫이다.
   • 작가가 쓴 작품을 읽고 평가하는 것은 독자의 몫이다.
   • 둘째 형은 일찍 죽은 큰형 대신 집안의 장남 몫을 했다.
   • 우리 부서는 인원이 적어서 한 사람이 두 사람 몫을 해야 한다.
   • 가: 박 대리 한 사람에게 이렇게 큰일을 맡겨도 괜찮을까?
   • 나: 언제나 제 몫을 훌륭히 해내는 직원이니 걱정하지 마세요.
3. 3. important role

   3. やくわり【役割】。やくめ【役目】

   3. part

   3.

   3.

   3. хувь нэмэр

   3. phần

   3. บทบาท, หน้าที่

   3. peran

   3. важная роль
   어떤 일에서 다른 것과 비교해 중요하게 차지하는 역할.
   A role given greater weight compared to other roles in a certain task.

   ある事柄で、ほかの事と比較して重要な役割。

   Rôle occupé de manière plus importante que d'autres, en parlant d'une tâche ou d'un événement.

   Parte importante de un trabajo en relación al otro.

   دور مهم بالمقارنة مع شيء آخر في عمل ما

   ямар нэгэн ажил хэрэгт өөр зүйлтэй харьцуулахад чухалд тооцогдох үүрэг роль.

   Vai trò nắm giữ một cách quan trọng so với những cái khác trong một việc nào đó.

   บทบาทที่มีซึ่งสำคัญต่อเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งอื่นในเรื่องใด ๆ

   peran dalam suatu pekerjaan yang dianggap penting jika dibandingkan dengan yang lain

   Роль в каком-либо деле, являющаяся более ответственной в сравнении с чем-либо другим.
   • 큰 몫.
   • 몫을 담당하다.
   • 몫을 이루다.
   • 몫을 차지하다.
   • 몫을 하다.
   See More
   한 몫 단단히 하다.
   • 목소리는 사람의 첫인상을 결정짓는 데 중요한 몫을 한다.
   • 우리 백화점의 화장품 판매 수익은 전체 매출에서 큰 몫을 차지한다.
   • 가: 감독님, 이번 시즌 우승에 가장 크게 기여한 것은 무엇입니까?
   • 나: 팀의 단결력이 가장 커다란 몫을 했습니다.
4. 4. quotient

   4. しょう【商】

   4. résultat, dividende

   4. parte, porción

   4.

   4. хувь

   4. phần

   4. ส่วน

   4. bagian

   4. число; остаток
   어떤 수를 다른 수로 나누어 얻은 수.
   A number obtained by dividing one number by another.

   ある数を他の数で割って得た数。

   Nombre obtenu de la division d'un nombre par un autre.

   Número obtenido tras la división de otros números.

   عدد ناتج من خلال تقسيم عدد ما بعدد آخر

   ямар нэгэн тоог өөр тоонд хувааж гаргасан тоо.

   Con số có được sau khi chia số nào đó bằng số khác.

   จำนวนที่ได้รับจากการแบ่งจำนวนใด ๆ ออกเป็นจำนวนอื่น

   angka yang didapatkan dengan membagi suatu angka dengan angka lain

   Число, полученное в результате деления какого-либо числа на какое-либо число.
   • 몫과 나머지.
   • 몫이 작다.
   • 몫이 크다.
   • 몫을 구하다.
   • 같은 수를 보다 작은 수로 나눌 때 몫은 더 커진다.
   • 숫자 10을 3으로 나누면 몫이 3이고 나머지는 1이다.
   • 가: 이번 수학 시험에 어떤 문제가 나왔니?
   • 나: 몫과 나머지를 구하는 나눗셈 문제가 나왔어요.