무궁무진하다, 무궁하다, 무궁화, 무극, 무급, 무기, 무기고, 무기력, 무기력증, 무기력하다

무궁무진하다무궁하다무궁화무극무급무기무기고무기력무기력증무기력하다

무궁무진하다 (無窮無盡 하다)

발음 : [무궁무진하다 ]

활용 : 무궁무진한[무궁무진한], 무궁무진하여[무궁무진하여](무궁무진해[무궁무진해]), 무궁무진하니[무궁무진하니], 무궁무진합니다[무궁무진함니다]

☞ : 무궁무진

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

endless; infinite

むきゅうだ 【無窮だ】 。むじんだ【無尽だ】。むげんだ【無限だ】

immense, infini, éternel

infinito, interminable, incesante

أبديّ، دائم

хязгааргүй, яндашгүй, шавхагдашгүй

vô cùng vô tận, vô biên

ไม่สิ้นสุด, ไม่มีสิ้นสุด, ไม่จำกัด, ไม่รู้จักจบ, ไม่หมดสิ้น

tiada akhir, tak berujung, berketerusan, berkesinambungan, kontinu

бесконечный; безграничный; беспредельный

끝이나 다하는 것이 없다.

Having no end or being never exhausted.

果てしなく、尽きるところがない。

Qui n'a pas de fin ou qui ne s'épuise pas.

Que no tiene fin.

ليس هناك نهاية أو فناء

эцэс төгсгөлгүй байх.

Không có kết thúc hoặc sự cạn kiệt.

ไม่มีสิ่งที่หมดสิ้นหรือสิ้นสุด

tidak ada akhir atau selesainya

Не имеющий пределов, границ или конца.

• 무궁무진한 발전.
• 무궁무진한 자원.
• 가능성이 무궁무진하다.
• 변화가 무궁무진하다.
• 종류가 무궁무진하다.
See More
호기심이 무궁무진하다.
• 쉽게 구할 수 있고 값싼 재료로도 무궁무진하게 다양한 음식을 만들 수 있다.
• 아이들의 상상력은 무궁무진하다.
• 이 대리는 아이디어가 무궁무진해 회의 때마다 좋은 의견을 많이 낸다.
• 가: 동창들과 재미있었어요?
• 나: 네, 오랜만에 만났더니 할 이야기가 무궁무진하게 많아서 시간 가는 줄도 몰랐어요.

• 문형 : 1이 무궁무진하다

무궁하다 (無窮 하다)

발음 : [무궁하다 ]

활용 : 무궁한[무궁한], 무궁하여[무궁하여](무궁해[무궁해]), 무궁하니[무궁하니], 무궁합니다[무궁함니다]

☞ : 무궁

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

endless; infinite

むきゅうだ 【無窮だ】

immense, infini, éternel

infinito, interminable, incesante

خالد

хязгааргүй, үүрд мөнхөд, эгнэгт

vô cùng, vô tận, bất tận, không ngừng

ไม่สิ้นสุด, ไม่มีสิ้นสุด, ไม่จำกัด, ไม่รู้จักจบ, ถาวร, นิรันดร

tiada akhir, tak berujung, berketerusan, berkesinambungan, kontinu

бесконечный

끝이 없다.

Having no end.

果てしない。

Qui n'a pas de fin.

Que no tiene fin.

ليس له نهاية

төгсгөлгүй байх.

Không có kết thúc.

ไม่มีสิ้นสุด

tidak ada akhir

Не имеющий конца.

• 무궁한 공간.
• 무궁한 노력.
• 무궁한 발전.
• 무궁한 상상력.
• 공간이 무궁하다.
See More
변화가 무궁하다.
생각이 무궁하다.
• 나는 우리 회사의 무궁한 발전 가능성을 믿는다.
• 그는 가상 현실 기술의 활용 분야가 무궁하다고 말했다.
• 소녀는 호기심이 무궁하여 어른들에게 끊임없이 질문을 했다.
• 가: 너는 꿈이 뭐니?
• 나: 저는 무궁한 우주 공간을 연구하는 과학자가 되고 싶어요.

• 문형 : 1이 무궁하다

무궁화 (無窮花) ^★★★

발음 : [무궁화 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

mugunghwa

むくげのはな【むくげの花】。きんか【槿花】

Hibiscus syriacus

rosa de Sharon

شارون

гин цэцэг, шароны сарнай

Mugunghwa, hoa Mugung, cây hoa Mugung

มูกุงฮวา

Bunga Raya Sharon

гибискус

여름부터 가을까지 피며, 흰색, 보라색, 붉은 색 등의 꽃잎이 종 모양으로 넓게 피는 꽃.

hibiscus syriacus: A flower that is in bloom from summer through autumn with white, purple or red broad bell-shaped petals.

夏から秋にかけて、白色、紫色、紅色などの花弁が鐘状に広く開く花。

Fleur de couleur blanche, mauve ou rouge, en forme de cloche largement ouverte, apparaissant de l'été à l'automne.

Flor que florece desde verano hasta otoño, de pétalos blancos, lilas y rojizos con forma de una amplia campana.

زهرة تعيش من الصيف إلى الخريف وتزهر أوراق تويجية بشكل جرس ولونها أبيض وأحمر وأرجوان

зунаас намар хүртэл дэлгэрдэг, цагаан, хөх ягаан, улаан өнгийн хонхон хэлбэрийн том дэлбээтэй цэцэг.

Loại hoa hay cây hoa có màu trắng tím, đỏ. Nở từ mùa hè đến mùa thu, hoa hình chuông, cánh mỏng.

ดอกไม้ที่ผลิบานตั้งแต่ฤดูร้อนถึงฤดูใบไม้ร่วง มีกลีบดอกคล้ายรูประฆัง มีสีขาว สีม่วง สีแดง เป็นต้น

bunga yang mekar mulai musim panas sampai musim gugur, daun bunganya mekar membesar seperti bentuk bel dengan warna putih, ungu, merah, dsb

Яркий цветок белого, розового или красного цвета, лепестки которого по форме напоминают колокол, цветущий с лета до осени.

• 무궁화가 떨어지다.
• 무궁화가 지다.
• 무궁화가 피다.
• 마당에 흰 무궁화가 활짝 피었다.
• 그곳에는 갖가지 빛깔의 무궁화가 흐드러지게 피어 있었다.
• 가: 할머니, 이 손수건에 수놓인 꽃이 뭐예요?
• 나: 이건 할머니가 제일 좋아하는 무궁화라는 꽃이란다.

• ※ 한국의 국화이다.

무극 (無極)

발음 : [무극 ]

활용 : 무극이[무그기], 무극도[무극또], 무극만[무긍만]

파생어 : 무극하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

endlessness; limitlessness

むきょく【無極】

infinité, infinitude, éternité

infinito, ilimitado

أبديّ، لامحدود

хязгааргүй, туйлгүй

sự vô tận, sự bất tận, sự vô cực

การไม่สิ้นสุด, การไม่มีสิ้นสุด, การไม่จำกัด, การไม่รู้จักจบ, การไม่หมดสิ้น, การไม่มีขอบเขต

tiada akhir, tak terhingga, tak berbatas

бесконечность; безграничность; беспредельность

끝이나 한계가 없음.

The state of having no end or limit.

果てや限りがないこと。

Absence de fin ou de limite.

Que no tiene fin ni límites.

ليس له نهاية أو حدود

төгсгөл буюу хязгааргүй байх явдал.

Sự không có điểm kết thúc hay giới hạn.

การไม่มีสิ้นสุดหรือขอบเขต

hal tidak berakhir atau berbatas

Отсутствие ограничений, конца.

• 무극의 상태.
• 무극의 은혜.
• 무극을 느끼다.
• 무극에 이르다.
• 무극과 같다.
• 자식은 부모의 무극과 같은 은덕을 입고 자란다.
• 우리는 사막의 한가운데에서 자연의 무극을 느꼈다.
• 무극의 우주에서 보면 지구는 아주 작은 별에 지나지 않는다.

• 유의어 무궁

무급 (無給)

발음 : [무급 ]

활용 : 무급이[무그비], 무급도[무급또], 무급만[무금만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being unpaid

むきゅう【無給】

(n.) non payé, non rémunéré

sin retribución, sin paga, gratis

سخرة

цалин хөлсгүй

sự không trả lương, sự không thù lao, sự không trả công

การไม่มีค่าตอบแทน, การไม่มีเงินตอบแทน, การไม่มีค่าจ้าง, การทำงานฟรี

tidak bergaji, tanpa upah

неоплачиваемый; бесплатный

일에 대한 대가를 받지 않음.

The state of not getting paid for one's workload.

仕事に対する給料が支払われないこと。

Fait de ne pas recevoir la contrepartie d'un travail.

No percepción de remuneración por algún servicio prestado.

العمل بدون أجر

ажлын хөлс авахгүй байх явдал.

Sự không hưởng gì từ việc đã làm.

การไม่ได้รับค่าตอบแทนสำหรับงานที่ทำ

hal tidak menerima upah atas pekerjaan

Без оплаты за работу.

• 무급 노동.
• 무급 인턴.
• 무급 휴가.
• 무급으로 봉사하다.
• 무급으로 일하다.
• 지수는 이 회사에 입사하기 전에 무급 인턴 생활을 거쳤다.
• 나는 장사를 배우기 위해 형의 가게에서 무급으로 일하고 있다.
• 가: 일요일마다 고아원에서 빨래나 청소를 하면 돈을 받아요?
• 나: 아니요. 제가 좋아서 무급으로 봉사하는 거예요.

• 반대말 유급¹

무기 (武器) ^★★

발음 : [무ː기 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. weapon; arms

   1. ぶき【武器】

   1. arme

   1. arma, armamento

   1. سلاح

   1. зэр зэвсэг

   1. vũ khí

   1. อาวุธ

   1. senjata, amunisi

   1. оружие; орудие
   싸움을 할 때 적을 다치게 하거나 죽이기 위해 쓰는 도구.
   A tool used for injuring or killing the enemy in a fight.

   戦いのとき、敵を傷つけたり、殺すために用いる道具。

   Instrument utilisé pour blesser ou tuer un ennemi lors d'un affrontement.

   En una pelea o combate, instrumento que se usa para herir o matar al enemigo.

   أداة تستخدم لجرح أو قتل العدو في المعركة

   байлдаан тулалдаанд дайсан этгээдийг шархдуулах, алах зорилгоор хэрэглэдэг хэрэгсэл.

   Dụng cụ dùng để giết hay làm bị thương kẻ thù khi đánh nhau.

   เครื่องมือที่ใช้เพื่อทำให้ศัตรูบาดเจ็บหรือตายระหว่างการต่อสู้

   peralatan yang digunakan untuk melukai atau membunuh musuh saat bertarung

   Орудие для нападения и защиты от врагов в битве, борьбе.
   • 살상 무기.
   • 신식 무기.
   • 재래식 무기.
   • 첨단 무기.
   • 무기 공장.
   See More
   무기 사용.
   무기 소지.
   무기를 개발하다.
   무기를 들다.
   무기를 버리다.
   • 농민들은 관리의 횡포에 대항하여 농기구를 무기 삼아 반란을 일으켰다.
   • 그들은 계속해서 무기를 개발하며 주변 국가들을 전쟁의 위협 아래 놓이게 했다.
   • 가: 박 형사님, 지금 범인이 무기로 시민들을 위협하고 있다고 합니다.
   • 나: 어서 시민들의 안전부터 확보해!
   • 유의어 병기
2. 2. weapon

   2. ぶき【武器】

   2. arme

   2. arma, medio

   2. سلاح

   2. урдаа барьдаг зүйл, арга

   2. vũ khí

   2. กลยุทธ์, เทคนิค, อาวุธ, เครื่องมือ

   2. strategi, persenjataan

   2. оружие; орудие
   (비유적으로) 어떤 일을 하거나 이루는 데 중요한 수단이나 도구.
   (figurative) An important means or tool for doing or accomplishing a work.

   (比喩的に)あることをやる上で、重要な手段や道具。

   (figuré) Moyen ou outil efficace pour accomplir quelque chose, atteindre un but.

   (FIGURADO) Instrumento o medio importante para realizar o lograr algo.

   وسيلة هامّة أو أداة لفعل أو إنجاز عمل(مجازية)

   ямар нэг ажлыг хийж гүйцэтгэхэд чухал хэрэг болдог арга зам, арга хэрэгсэл.

   (cách nói ẩn dụ) Một phương tiện hay một công cụ quan trọng để làm hay để đạt được một việc gì.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)วิธีหรือเครื่องมือที่สำคัญที่ทำให้งานใด ๆ บรรลุผล

   (bahasa kiasan) metode atau alat penting untuk melakukan atau mewujudkan sesuatu

   (перен.) Главное средство или способ для достижения или выполнения чего-либо.
   • 무기로 삼다.
   • 무기로 하다.
   • 김 이사는 특유의 추진력과 아이디어를 무기로 젊은 나이에 고위직에 올랐다.
   • 비평가들은 그 여배우의 가장 큰 무기가 인간적인 따뜻함이라고 입을 모았다.
   • 가: 이번에 실패를 겪고 나니 앞으로 잘할 자신이 없어져요.
   • 나: 너는 젊음이 무기니까 몇 번의 실패쯤은 큰 문제가 되지 않아.

무기고 (武器庫)

발음 : [무ː기고 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

armory

へいきこ【兵器庫】。ひょうご・へいこ【兵庫】

magasin d'armes, dépôt d'armes, arsenal, armurerie

arsenal

مخزن أسلحة

зэвсгийн агуулах

kho vũ khí

โกดังเก็บอาวุธ, คลังอาวุธ, คลังอาวุธยุทโธปกรณ์

gudang senjata

оружейный склад

총, 폭탄, 화약 등의 무기를 보관하는 창고.

A storage room for keeping weapons such as guns, bombs, gunpowder, etc.

銃・爆弾・火薬などの兵器を保管しておく倉庫。

Dépôt où sont conservées des armes à feu, des bombes, de la poudre et autres armes.

Depósito en que se guardan diferentes géneros de armas, incluyendo armas de fuego, bombas y municiones.

غرفة لخزن وحفظ الأسلحة مثل البنادق والذخيرة المتفجرات ، الخ

буу, тэсрэх бөмбөг, тэсрэх бодис зэрэг зэр зэвсэг хадгалдаг агуулах.

Kho bảo quản các loại vũ khí như súng, đạn, thuốc hóa học v.v...

(ในเชิงเปรียบเทียบ)วิธีหรือเครื่องมือที่สำคัญที่ทำให้งานใด ๆ บรรลุผล

gudang yang menyimpan senjata seperti pistol, bom, mesiu, dsb

Склад, где хранятся ружья, бомбы, порох и другое оружие.

• 무기고를 만들다.
• 무기고를 습격하다.
• 무기고를 폭격하다.
• 무기고에 들어가다.
• 무기고에 보관하다.
• 적이 우리의 무기고를 폭격하자 큰 폭발이 일어났다.
• 군인들은 훈련을 하기 위해 무기고 안에서 총과 수류탄 등을 꺼냈다.
• 가: 강도가 총을 어디서 구했을까?
• 나: 어떤 지역에 있는 무기고에서 훔쳤대.

무기력 (無氣力) ^★

발음 : [무기력 ]

활용 : 무기력이[무기려기], 무기력도[무기력또], 무기력만[무기령만]

파생어 : 무기력하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

lethargy

むきりょく【無気力】

inertie, apathie, léthargie, atonie, prostration

languidez, flojera

تبلد

жавхаагүй, унжийсан, эрч хүчгүй, амьгүй, үхширсэн

sự yếu đuối, sự không có sinh khí

การไม่มีกำลัง, การไม่มีเรี่ยวแรง, ความอ่อนกำลัง, ความอ่อนแอ, ความอ่อนเพลีย

kelemahan, kelemasan, tidak bertenaga

вялость; сонливость; апатия

어떤 일을 할 수 있는 기운이나 힘이 없음.

The state of having no energy or power to do something.

何かをするやる気や気力がないこと。

Absence d'énergie ou de force pour faire quelque chose.

Falta de espíritu o energía para hacer algo.

قلّة الحيلة أو الطاقة لعمل شيء ما

ямар нэгэн зүйлийг хийх хүч чадал байхгүй байх явдал.

Sự không có sức lực hay sinh lực để làm việc nào đó.

การไม่มีกำลังหรือเรี่ยวแรงที่สามารถทำงานใด ๆได้

hal tidak memiliki energi atau tenaga agar dapat melakukan suatu pekerjaan

Состояние равнодушия ко всему, отсутствие сил что-либо сделать.

• 무기력과 좌절.
• 무기력이 사라지다.
• 무기력을 느끼다.
• 무기력에 빠지다.
• 무기력에 젖다.
• 가장 친한 친구에게 배신을 당한 남자는 무기력에 빠져 아무것도 할 수 없었다.
• 나는 처음 도시에 왔을 때 너무도 다른 환경에 무기력과 좌절을 수도 없이 느꼈다.
• 가: 요즘은 기운이 없어서 아무것도 할 수가 없어요.
• 나: 운동을 시작해 보세요. 체력이 약해지면 쉽게 무기력에 빠질 수 있거든요.

무기력증 (無氣力症)

발음 : [무기력쯩 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

lethargy

むきりょくしょう【無気力症】

inertie, apathie, léthargie, atonie, prostration

síntoma de languidez, síntoma de flojera

عرض تبلد

үхээнц дорой болох өвчин

chứng bệnh yếu đuối, chứng bệnh không có sinh khí

อาการอ่อนกำลัง, อาการอ่อนแอ, อาการอ่อนเพลีย, อาการอ่อนล้า

lemah

астения; слабость; бессилие

아무것도 못 하도록 기운이나 힘이 없어지는 증상.

A symptom in which one lacks energy or the strength to do anything.

何かをするやる気や気力が無くなる症状。

Symptôme de disparition d'énergie ou de force, empêchant de faire quoi que ce soit.

Estado de ánimo caracterizado por falta de espíritu o energía para hacer algo.

عرض يكون فيه الشخص قليل الحيلة أو القوة لعمل شيء ما

ямар ч зүйл хийж чадахгүй болтлоо зориг золбоо буюу хүч чадлаа алддаг эмгэг.

Triệu chứng không có sức lực hay sinh lực để làm bất cứ việc gì.

อาการที่ไม่มีกำลังหรือเรี่ยวแรงให้ทำอะไรได้

gejala energi atau tenaga menghilang sehingga tidak dapat melakukan apa pun

Состояние организма, проявляющееся в быстрой утомляемости, отсутствии настроения.

• 끝없는 무기력증.
• 무기력증 환자.
• 무기력증이 가시다.
• 무기력증이 사라지다.
• 무기력증에 시달리다.
• 사업에 실패한 후 나는 우울증과 무기력증에 시달렸다.
• 심한 무기력증으로 괴로워하던 민준이는 정신과 치료를 받기 시작했다.
• 대중들에게 인정받지 못한 작가는 무기력증에 빠져 작품 활동을 중단했다.
• 가: 왜 이렇게 의욕도 없고 아무것도 못하겠지?
• 나: 몇 달 전부터 계속 그러던데 무기력증에 빠진 거 아니야?

무기력하다 (無氣力 하다)

발음 : [무기려카다 ]

활용 : 무기력한[무기려칸], 무기력하여[무기려카여](무기력해[무기려캐]), 무기력하니[무기려카니], 무기력합니다[무기려캄니다]

☞ : 무기력

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

spiritless; lethargic; enervated

むりょくだ【無力だ】。むきりょくだ【無気力だ】

(adj.) faible, manque d'énergie

inerte, lánguido, sin energía, exánime, inactivo, flojo

ضعيف، كسول

үхээнц, үлгэбэр, унжгар, жавхаагүй, унжийсан, эрч хүчгүй

không có thể lực, yếu đuối, không có sinh khí

ไม่มีกำลัง, ไม่มีเรี่ยวแรง, อ่อนกำลัง, อ่อนแอ, อ่อนเพลีย

lemas, lemah, tidak bertenaga

вялый; сонный; апатичный

어떤 일을 할 수 있는 기운이나 힘이 없다.

Having no energy or strength to do something.

何かをする気力や気運がない。

Qui n'a pas l'énergie ou la force de faire quelque chose.

Que carece de ánimo o fuerza para hacer algo.

ليس لديه قوة أو قدرة على القيام بعمل ما

ямар нэгэн зүйлийг хийж чадах зориг золбоо, хүч чадал байхгүй байх.

Không có sức lực hay sinh lực để có thể làm việc nào đó.

ไม่มีกำลังหรือเรี่ยวแรงที่สามารถทำงานใด ๆ ได้

tidak memiliki energi atau tenaga agar dapat melakukan suatu pekerjaan

Равнодушный ко всему, бессильный что-либо сделать.

• 무기력한 대응.
• 무기력한 사람.
• 무기력한 상태.
• 무기력한 자세.
• 무기력한 태도.
See More
게으르고 무기력하다.
나약하고 무기력하다.
• 그는 처음으로 인생에서 큰 실패를 맛보고 무기력한 상태가 되었다.
• 아버지에게 의존하며 산 남자는 게으르고 무기력해 어떤 일도 성실히 하지 않았다.
• 가: 약을 계속 먹는데도 감기가 안 낫는 거야?
• 나: 응, 약 때문에 무기력하기만 하고 감기는 안 낫네.

• 문형 : 1이 무기력하다