무차별하다, 무참하다, 무참히, 무채색, 무책임, 무책임하다, 무척, 무척추동물, 무취, 무치다

무차별하다무참하다무참히무채색무책임무책임하다무척무척추동물무취무치다

무차별하다 (無差別 하다)

발음 : [무차별하다 ]

활용 : 무차별한[무차별한], 무차별하여[무차별하여](무차별해[무차별해]), 무차별하니[무차별하니], 무차별합니다[무차별함니다]

☞ : 무차별

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

indiscriminating

むさべつだ【無差別だ】

indistinct, à l'aveugle

indistinto, indiscriminado, indiferente

غير مميّز

үл ялгаварлах

không phân biệt

ไม่เลือก, ไม่แยกแยะ, อะไรก็ได้, อย่างไรก็ได้

non diskriminatif, sama, setara

беспорядочный; недифференцированный; равноправный; равный

차이를 두어 구별하거나 가리지 않고 닥치는 대로 마구 하는 면이 있다.

Performing acts randomly without discriminating between good and bad, useful and useless, etc.

差をつけて区別したり選んだりしないで、手当たり次第にやる面がある。

Qui a une tendance à réagir n'importe comment, sans distinguer ou choisir des choses en les différenciant.

Que tiende a hacer algo que afecta a personas o cosas indeterminadas sin distinguir ni discriminar entre ellas.

توجد صفة تفعل بشكل عشوائيّ ولا تفرّق ولا تميّز

ялгаа гаргаж ангилахгүй таарсан болгоныг хамаагүй болгоныг хийх тал бий.

Không phân biệt hay phân định sự khác biệt mà đến gần còn thấy được mặt lộn xộn.

มีด้านที่ทำอย่างรุนแรงตามมีตามเกิดโดยไม่คัดเลือกหรือไม่จำแนกโดยคงไว้ซึ่งความแตกต่าง

memiliki sisi tidak menaruh perbedaan dan tidak memilih-milih serta bertindak sebisanya sesuai apa yang terjadi

Лишенный разборчивости, строгости в выборе, делении.

• 무차별한 개발.
• 무차별한 개방.
• 무차별한 공격.
• 무차별한 비판.
• 무차별한 투자.
See More
무차별한 파괴.
무차별한 폭력.
무차별하게 폭격하다.
• 적기의 무차별한 폭격으로 인해 도시의 건물과 집들이 모두 파괴되었다.
• 무차별하게 도시가 개발되면서 산새들이 살 숲이 점점 줄어들고 있다.
• 가: 요새 이 산의 야생 동물들의 수가 점점 줄고 있다며?
• 나: 응, 밀렵꾼들이 무차별하게 잡아서 그래.

• 문형 : 1이 무차별하다

무참하다 (無慘 하다)

발음 : [무참하다 ]

활용 : 무참한[무참한], 무참하여[무참하여](무참해[무참해]), 무참하니[무참하니], 무참합니다[무참함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

cruel; miserable

むざんだ【無惨だ・無残だ】

inhumain, impitoyable, atroce, horrible

trágico, horrible, cruel, atroz

شنيع

хайр найргүй, өршөөлгүй, зэрлэг, харгис

bi thảm, thê thảm, thảm thiết

ทารุณ, โหดร้าย, อำมหิต, โหดเหี้ยม, น่ากลัว

kejam, tragis, menyedihkan, keji

беспощадный; безжалостный; трагический; печальный

매우 끔찍하고 비참하다.

Very horrible and tragic.

非常に残酷で悲惨だ。

Qui est très cruel et misérable.

Muy horroroso y miserable.

يكون مأسويا وقاسيا جدّا

туйлын жигшүүртэй, тэсэхийн аргагүй.

Rất khủng khiếp và bi thảm.

เศร้าสลดและโหดเหี้ยมเป็นอย่างมาก

sangat mengerikan dan malang

Очень ужасный и жестокий.

• 무참한 결과.
• 무참한 기분.
• 무참한 꼴.
• 무참한 모습.
• 무참한 살육.
See More
무참한 죽음.
무참한 처형.
무참한 패배.
무참한 표정.
무참하게 무너지다.
무참하게 부서지다.
무참하게 살해하다.
무참하게 얻어맞다.
무참하게 죽다.
무참하게 진압하다.
무참하게 짓밟히다.
무참하게 패배하다.
• 사람들은 불에 타서 무참한 모습을 하고 죽어 있었다.
• 후퇴를 하는 군인들은 전우들의 무참한 죽음을 그저 바라볼 수밖에 없었다.
• 그 여자는 범인들에 의해 칼에 찔려 무참하게 살해당했다.
• 가: 종군 기자가 찍은 전쟁터 사진이 신문에 크게 실렸던데 봤어?
• 나: 응, 전쟁에 의해 파괴된 건물들을 보니 무참한 생각이 들더라.

• 문형 : 1이 무참하다

무참히 (無慘 히)

발음 : [무참히 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

cruelly; miserably

むざんに【無惨に・無残に】

cruellement, atrocement, sauvagement, férocement

cruelmente, atrozmente, horriblemente, trágicamente, miserablemente

شنيعا

хайр найргүй, өршөөлгүй, зэрлэг, харгис

một cách bi thảm, một cách thê thảm

อย่างทารุณ, อย่างโหดร้าย, อย่างอำมหิต, อย่างโหดเหี้ยม, อย่างน่ากลัว

dengan kejam, secara tragis, dengan menyedihkan, dengan keji

трагично; безжалостно; печально; беспощадно

매우 끔찍하고 비참하게.

Very horribly and tragically.

非常に残酷で悲惨に。

De manière à être très cruel et misérable.

De manera muy horrible y trágica.

أن يكون مأسويا وقاسيا جدّا

туйлын жигшүүртэй, тэсэхийн аргагүй.

Một cách rất khủng khiếp và bi thảm.

อย่างเศร้าสลดและโหดเหี้ยมเป็นอย่างมาก

dengan sangat mengerikan

Очень ужасно и жестоко.

• 무참히 꺾이다.
• 무참히 무너지다.
• 무참히 부서지다.
• 무참히 얻어맞다.
• 무참히 유린을 당하다.
See More
무참히 죽다.
무참히 죽이다.
무참히 진압하다.
무참히 짓밟히다.
무참히 처형당하다.
무참히 파괴되다.
무참히 패배하다.
무참히 희생당하다.
• 나를 폭력으로 무참히 짓밟던 그들을 절대로 용서할 수 없다.
• 전쟁으로 인해 수많은 군인들이 영문도 모른 채 무참히 희생당했다.
• 가: 상대 팀한테 너무 큰 점수 차로 졌어.
• 나: 맞아, 정말 무참히 패배했어.

무채색 (無彩色)

발음 : [무채색 ]

활용 : 무채색이[무채새기], 무채색도[무채색또], 무채색만[무채생만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

achromatic color

むさいしょく【無彩色】

(n.) sans couleur, absence de couleur, couleur achromatique

acromático

لون أكروماتيّ

будаггүй өнгө

Màu vô sắc

สีที่ไม่มีสีสัน, สีที่ไร้สีสัน, สีอรงค์

warna akromatik

ахроматический цвет

흰색, 회색, 검정색과 같이 색의 밝기에만 차이가 있고 색의 선명한 정도에는 차이가 없는 색.

Colors such as white, gray and black that are different in brightness, not in vividnes.

黒・灰・白のように明度だけに差があって、色相・彩度には違いがない色。

Couleur sans distinction de netteté de couleur, mais seulement une variation de la luminosité comme le blanc, le gris ou le noir.

Gamas como el blanco, el gris o el negro, que presentan diferencias en términos de luminosidad y no en cuanto a su nitidez.

الألوان كالأبيض والرمادي والأسود التي تختلف في السطوع وليس في الحيوية

цагаан, саарал, хар өнгөний адил гэрэл сүүдрийн ялгаа байхаас биш өөрийн гэсэн тодорхой будаггүй өнгө.

Màu sắc không có sự khác biệt về độ sáng mà chỉ có sự khác biệt về màu sắc như màu trắng, màu xám, màu đen.

สีที่ไม่มีความแตกต่างทางด้านระดับความชัดมีเพียงแต่ความต่างด้านความสว่างของสี เช่น สีขาว สีเทา สีดำ

warna seperti putih, hitam, atau abu-abu yang berbeda hanya pada terang atau gelapnya warna tersebut dan tidak pada kecerahan jenis warnanya

Оттенки серого в диапазоне белый-чёрный. Имеют отличия только лишь в степени насыщенности тона, но не имеют какой-либо чёткой границы между ними.

• 무채색 계열.
• 무채색 계통.
• 무채색 그림.
• 무채색 옷.
• 무채색의 기운.
See More
무채색의 느낌.
무채색의 옷.
• 이 그림은 무채색이 많이 쓰여서 전체적으로 어두운 느낌이 났다.
• 나이에 비해 어려 보이는 그는 점잖은 느낌이 나게 늘 무채색의 옷만 입는다.
• 형의 방은 검은색과 흰색의 무채색 가구가 조화를 이루어 깔끔한 느낌이 난다.

• 참고어 유채색

무책임 ^★★

발음 : [무채김 ]

파생어 : 무책임하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

irresponsibility

むせきにん【無責任】

irresponsabilité

irresponsabilidad, falta de responsabilidad, sin responsabilidad

عدم مسؤولية

хариуцлагагүй, хариуцлагагүй байх

vô trách nhiệm

การไม่มีความรับผิดชอบ, การขาดความรับผิดชอบ

lepas tangan

безответственность

자신이 맡은 일이나 관계된 일에 대한 책임감이 없음.

A state of assuming no responsibility for a given task or related matters.

自分が受け持っていることや関係していることに対する責任感がないこと。

État de celui (ou celle) ou de ce qui n’a pas le sens des responsabilités dans son travail ou les affaires le concernant.

Que no siente responsabilidad hacia el trabajo encargado o asunto relacionado con uno mismo.

عدم مسؤولية في أمور يجب القيام بها أو أمور ذات علاقة

өөрийн хариуцсан ажил болон бусад холбогдох ажилд хариуцлагагүй байх

Việc không có trách nhiệm về việc mà bản thân phụ trách hay việc có liên quan.

การไม่มีความรับผิดชอบในงานที่ตนได้รับมอบหมายหรือเกี่ยวข้อง

hal tidak bertanggung jawab atas pekerjaan yang dipercayakan atau pada pekerjaan yang bersangkutan dengan dirinya

Отсутствие ответственности за какие-либо действия.

• 무책임을 비난하다.
• 무책임을 탓하다.
• 무책임으로 일관하다.
• 무책임에서 비롯되다.
• 정부의 무책임 행정으로 인해 수조 원의 예산이 낭비되고 있다.
• 어머니께서는 가정을 돌보지 않는 아버지의 무책임 때문에 고생을 많이 하셨다.
• 자신이 낳은 아이를 키우지 않고 버리는 것은 무책임과 이기심에서 비롯된 행동이다.
• 가: 네가 근무 중에 다쳤는데도 회사에서 보상을 안 해 준대?
• 나: 응. 치료비를 청구했는데도 무책임으로 일관하고 있어.

무책임하다 (無責任 하다)

발음 : [무채김하다 ]

활용 : 무책임한[무채김한], 무책임하여[무채김하여](무책임해[무채김해]), 무책임하니[무채김하니], 무책임합니다[무채김함니다]

☞ : 무책임

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

irresponsible

むせきにんだ【無責任だ】

irresponsable

irresponsable

غير مسؤول

хариуцлагагүй

vô trách nhiệm

ไม่มีความรับผิดชอบ, ขาดความรับผิดชอบ

tidak bertanggung jawab

безответственный

자신이 맡은 일이나 관계된 일에 대한 책임감이 없다.

Assuming no sense of responsibility for a given task or related matters.

自分の仕事や関連したことに対する責任がない。

Qui n'a pas le sens des responsabilités à l'égard des tâches dont on se charge ou des tâches concernées.

Que no asume responsabilidad por algún asunto del que está a cargo o con que está relacionado.

لا يتحمل مسؤولية أمر يتولاه أو أمر ذي علاقة

өөрийн хариуцан авсан ажил буюу түүнтэй холбоотой ажлын талаар хариуцлага хүлээх бодолгүй байх.

Không có tinh thần trách nhiệm về việc mình đảm nhận hay việc có liên quan.

ไม่มีความรับผิดชอบในงานที่ตนได้รับมอบหมายหรือเกี่ยวข้อง

tidak memiliki rasa tanggung jawab akan pekerjaan yang dipercayakan atau yang terkait

Не осознающий всей ответственности за порученные дела.

• 무책임한 대응.
• 무책임한 말.
• 무책임한 사람.
• 무책임한 태도.
• 무책임한 행동.
• 승규는 자기는 잘 모르는 일이라며 무책임한 말만 반복했다.
• 책임자인 김 씨는 이 사고에 대해 무책임한 태도로 일관해 시민들의 분노를 샀다.
• 가: 아르바이트하던 학생이 오늘 갑자기 안 나오겠대요.
• 나: 미리 얘기도 없이 무책임하게 일을 그만두면 곤란한데.

• 문형 : 1이 무책임하다

무척 ^★★★

발음 : [무척 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

very; extremely

とても。ひじょうに【非常に】。たいへん【大変】

(n.) très, fortement, beaucoup

demasía, extremo, sumo

كثيرا، للغاية

маш, асар, туйлын

rất, lắm, quá, thật

มาก, นัก, ที่สุด, เหลือเกิน, ทีเดียว

sangat, benar-benar

несравнимо; очень; крайне; весьма

다른 것과 비교할 수 없을 만큼, 매우, 아주, 대단히.

Very, extremely, exceedingly so that it is not comparable to any other.

他のことと比べものにならないほど。

Beaucoup, très, vraiment, fortement, au point d'être incomparable avec autre chose.

Lo incomparable con otros, el exceso, lo desmedido o lo supremo.

إلى أبعد حدّ بحيث لا يمكن مقارنته بأي شيء آخر

өөр зүйлтэй харьцуулшгүй их.

Rất nhiều hay quá đỗi đến độ không thể so sánh với cái khác.

มากมายเหลือเกินจนเหมือนไม่มีสิ่งใดสามารถมาเทียบได้

tidak dapat dibandingkan dengan yang lain, tiada tara

Настолько, что нельзя сравнить; в значительной степени.

• 무척 가깝다.
• 무척 가난하다.
• 무척 감동하다.
• 무척 강하다.
• 무척 고맙다.
See More
무척 고생하다.
무척 고통스럽다.
무척 귀엽다.
무척 급하다.
무척 기다리다.
무척 기쁘다.
무척 길다.
무척 깊다.
무척 깔끔하다.
무척 깨끗하다.
무척 난처하다.
무척 날카롭다.
무척 넓다.
무척 노력하다.
무척 높다.
무척 다급하다.
무척 단조롭다.
무척 달다.
무척 덥다.
무척 따갑다.
무척 뜨겁다.
무척 많다.
무척 맑다.
무척 맛있다.
무척 맵다.
무척 멀다.
무척 바쁘다.
무척 반갑다.
무척 밝다.
무척 배고프다.
무척 부드럽다.
무척 부럽다.
무척 부지런하다.
무척 분하다.
무척 붐비다.
무척 비싸다.
무척 빠르다.
무척 사랑하다.
무척 상냥하다.
무척 서두르다.
무척 서럽다.
무척 서운하다.
무척 서툴다.
무척 섭섭하다.
무척 속상하다.
무척 순진하다.
무척 슬프다.
무척 신기하다.
무척 신중하다.
무척 실망하다.
무척 아깝다.
무척 아름답다.
무척 애를 먹다.
무척 어렵다.
무척 예쁘다.
무척 예쁘다.
무척 외롭다.
무척 유쾌하다.
무척 재미있다.
무척 조심하다.
무척 좋다.
무척 좋아하다.
무척 중요하다.
무척 즐겁다.
무척 지루하다.
무척 진지하다.
무척 짜다.
무척 춥다.
무척 취하다.
무척 친하다.
무척 크다.
무척 탐나다.
무척 탐스럽다.
무척 튼튼하다.
무척 편하다.
무척 후회하다.
무척 흥분하다.
• 애인과 헤어진 그는 요즘 무척 우울한 상태이다.
• 그녀는 오랜만에 가진 친구들과의 만남을 무척 즐거워했다.
• 승규는 이런저런 일이 많아서 잠잘 시간도 없을 정도로 무척 바쁘다.

무척추동물 (無脊椎動物)

발음 : [무척추동물 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

invertebrate

むせきついどうぶつ【無脊椎動物】

(n.) invertébré

invertebrado

لافَقَارِيّ

động vật không xương sống

สัตว์จำพวกไม่มีกระดูกสันหลัง, สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง

invertebrata

беспозвоночные (животные)

척추가 없는 동물.

An animal without a spine.

脊椎をもたない動物。

Animal qui ne possède pas de colonne vertébrale.

Animal sin columna vertebral.

كائنات حية ليس لديها عمود فقريّ

сээр нуруугүй амьтан.

Động vật không có xương sống.

สัตว์ที่ไม่มีกระดูกสันหลัง

hewan tak bertulang punggung, hewan tak bertulang belakang

Группа животных, не имеющих позвоночника.

• 무척추동물이 진화하다.
• 무척추동물에 속하다.
• 지렁이는 무척추동물이어서 몸이 아주 유연하다.
• 무척추동물이 척추동물로 진화하는 데에는 약 일억 년의 시간이 걸렸다.
• 이곳에는 물고기의 먹이가 되는 무척추동물이 많아 물고기가 많이 잡힌다.
• 가: 요리를 하기 전에 생선 뼈부터 발라내야 하죠?
• 나: 네. 그런데 오징어는 무척추동물이니까 내장만 간단히 손질하면 돼요.

• 참고어 척추동물

무취 (無臭)

발음 : [무취 ]

파생어 : 무취하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

absence of odor; inodorousness

むしゅう【無臭】

absence d’odeur, inodore, sans odeur

inodoro, sin olor

انعدام الرائحة

үнэргүй

không mùi

การไม่มีกลิ่น, การไม่ส่งกลิ่น

tidak berbau

непахнущий; непахучий

냄새가 없거나 냄새가 나지 않음.

A state of having no odor or not smelling anything at all.

においがないこと。または、においがしないこと。

Caractère de ce qui n’a pas d’odeur ou ne dégage aucune odeur.

Sin olor o no huele.

عديم الرائحة أو ليس له رائحة

огт үнэргүй байх буюу үнэр гарахгүй байх.

Không có mùi hoặc không bốc mùi.

การไม่ส่งกลิ่นออกมาหรือไม่มีกลิ่น

tidak beraroma

Не имеющий запаха.

• 무독 무취.
• 무향 무취.
• 무취 물질.
• 무취에 가깝다.
• 나는 피부가 약해서 무향, 무취의 순한 화장품을 주로 쓴다.
• 무취의 유독 가스는 사람들이 바로 감지할 수 없어 더욱 위험하다.
• 가: 새 아파트는 페인트 냄새가 심하지 않을까?
• 나: 요즘에는 무독 무취인 친환경 페인트를 써서 괜찮아.

무치다

발음 : [무치다 ]

활용 : 무치어[무치어/ 무치여](무쳐[무처]), 무치니

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

mix; season; stir

あえる【和える】

assaisonner et mélanger

aliñar, sazonar, condimentar

　يخلط (ه) مع التوابل

амтлах, багсрах

trộn (món ăn)

ยำ, ปรุงรส, เพิ่มรส

membumbui

заправлять салат; перемешивать со специями

나물 등에 양념을 넣고 골고루 섞이게 하다.

To add seasoning to vegetables and stir it so that the seasoning is well mixed with vegetables.

青菜などに調味料を入れて混ぜ合わせる。

Assaisonner des légumes du potager, etc. et les mélanger.

Mezclar verduras o hierbas comestibles con condimentos.

يضع التوابل مع الأعشاب لتختلط بشكل جيد

өвслөг ногоо зэрэгт амтлагч хийж сайтар хольж хутгах.

Cho gia vị vào rau củ rồi làm cho trộn đều vào nhau.

ใส่เครื่องปรุงรสลงไปในผักหรือสิ่งอื่นแล้วทำให้คลุกเคล้าอย่างทั่วถึง

memberi bumbu pada sayuran dsb dan meratakannya

Равномерно перемешивать пищу, добавив, положив в нее различную приправу.

• 고사리를 무치다.
• 나물을 무치다.
• 도라지를 무치다.
• 오이를 무치다.
• 잡채를 무치다.
See More
콩나물을 무치다.
파를 무치다.
양념에 무치다.
고루 무치다.
맛있게 무치다.
새콤달콤하게 무치다.
• 지수는 부엌에서 비빔밥에 들어갈 나물을 무치고 있었다.
• 할머니는 참기름과 소금을 넣고 삶은 콩나물을 맛있게 무쳤다.
• 가: 오늘 통 입맛이 없네.
• 나: 그럼 식초 넣고 오이를 새콤달콤하게 무쳐 먹을까?

• 문형 : 1이 2를 무치다