무한대, 무한대하다, 무한량, 무한성, 무한정, 무한정하다, 무한하다, 무한히, 무해하다, 무허가

무한대무한대하다무한량무한성무한정무한정하다무한하다무한히무해하다무허가

무한대 (無限大)

발음 : [무한대 ]

파생어 : 무한대하다, 무한대적

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

infinity

むげんだい【無限大】

infini, infinité

infinidad

لا نهاية

хязгааргүй том, хязгааргүй

vô cùng tận, bao la, rộng lớn

ความมากมายนับไม่ถ้วน, ความใหญ่โตเหลือเกิน, ความไม่มีที่สิ้นสุด

raksasa, kemegahan

бесконечность; беспредельность; безграничность; неисчислимость

끝이 없이 매우 넓거나 큼.

The state of being extremely broad or big without an end.

限りなくとても大きいこと。

Fait d'être très large ou grand, sans fin.

Cantidad tan enorme o amplia que no tiene fin ni término.

كينونة واسعة أو كبيرة للغاية ودون نهاية

эцэс төгсгөлгүй маш өргөн, том зүйл.

Sự rộng hay lớn vô cùng không có điểm dừng.

ความใหญ่หรือกว้างมากอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

hal sangat luas atau sangat besar tanpa akhir atau ujung

Обширность и большой размер чего-либо, не имеющие конца, пределов.

• 무한대의 가능성.
• 무한대의 공간.
• 무한대의 넓이.
• 무한대의 시간.
• 무한대의 우주.
See More
무한대의 자유.
무한대로 넓다.
무한대로 늘어나다.
무한대로 뻗다.
무한대로 크다.
무한대로 펼쳐지다.
무한대에 가깝다.
무한대에 이르다.
• 기술의 발달로 컴퓨터의 기억 용량을 거의 무한대로 확장할 수 있게 되었다.
• 인간의 욕심은 무한대라서 아무리 많은 것을 얻어도 더 얻으려고 한다.
• 그는 무한대의 가능성을 지닌 선수라서 조금만 훈련을 받으면 세계 최고가 될 것이다.

무한대하다 (無限大 하다)

발음 : [무한대하다 ]

활용 : 무한대한[무한대한], 무한대하여[무한대하여](무한대해[무한대해]), 무한대하니[무한대하니], 무한대합니다[무한대함니다]

☞ : 무한대

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

infinite

むげんだいだ【無限大だ】

infini

infinito, ilimitado

لا نهائي، غير محدود

хязгааргүй том, хязгааргүй

rộng lớn vô hạn, rộng lớn vô cùng

นับไม่ถ้วน, มากมาย, ใหญ่โตเหลือเกิน, ไม่มีที่สิ้นสุด

raksasa, megah

бесконечный; беспредельный; безграничный; неисчислимый

끝이 없이 매우 넓거나 크다.

Extremely broad or big without boundaries.

限りなく広いか、大きい。

Qui est très large ou grand, sans fin.

Que es tan amplio o grande que no tiene fin.

واسع أو ضخم جدّا بلا نهاية

эцэс төгсгөлгүй маш том байх.

Rất rộng hay lớn mà không có kết thúc.

ใหญ่หรือกว้างมากอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

sangat luas atau besar tanpa akhir atau ujung

Не имеющий конца, предела; очень обширный или очень большой.

• 무한대한 가능성.
• 무한대한 공간.
• 무한대한 넓이.
• 무한대한 세계.
• 무한대한 시간.
See More
무한대한 욕구.
무한대한 우주.
무한대한 자유.
무한대하게 늘어나다.
무한대하게 발전되다.
무한대하게 커지다.
무한대하게 확대되다.
무한대하게 확장되다.
• 무한대한 우주에서 지구는 정말로 점보다도 작은 행성에 불과하다.
• 이곳은 자원이 많아 발전 가능성은 거의 무한대하지만 정치가 불안정해 발전하지 못하고 있다.
• 가: 도시 근처 지역도 빨리 개발해야 생활하기가 편리해질 텐데.
• 나: 아냐, 환경 문제를 생각한다면 도시 지역을 무한대하게 늘리고 개발해서는 안 돼.

• 문형 : 1이 무한대하다

무한량 (無限量)

발음 : [무할량 ]

파생어 : 무한량하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

infinite quantity

むげんりょう【無限量】

quantité illimitée

cantidad infinita

كمية لانهائية

хязгааргүй хэмжээ

lượng vô hạn, lượng nhiều vô số kể

ปริมาณที่ไม่จำกัด, ปริมาณที่ไม่มีที่สิ้นสุด, ปริมาณที่นับไม่ถ้วน

tidak terbatas

бесконечное количество

일정하게 정해진 양이 따로 없을 정도로 많음.

The quality of having so much that there is no fixed amount.

特に決まっている量がないほど多いこと。

Fait d'être extrêmement nombreux, sans quantité fixe.

Cantidad tan grande que no tiene fin.

كم هائل لا حدود له ولا ثبوت

тогтсон хэмжээ хязгааргүй маш их хэмжээ.

Việc nhiều đến mức không có định lượng một cách nhất định.

ความมากมายถึงขนาดที่ไม่มีปริมาณที่กำหนดชัดเจน

hal jumlah yang sangat banyak karena tidak ada ketentuan atau batasan

Большой объём, огромное количество чего-либо, отсутствие определённого предела.

• 무한량의 시간.
• 무한량의 자유.
• 무한량으로 기다리다.
• 무한량으로 누리다.
• 무한량으로 먹다.
See More
무한량으로 세월을 보내다.
무한량으로 확대되다.
• 승규는 지수가 올 때까지 무한량으로 그녀의 집 앞에 서서 그녀를 기다렸다.
• 씨름 선수들은 보통 사람들이 상상하기 힘들 정도로 무한량의 밥을 먹는다.
• 나는 대학생이 되자 무한량으로 주어진 시간과 자유가 오히려 부담스러웠다.

무한성 (無限性)

발음 : [무한썽 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

infinity

むげんせい【無限性】

infini, infinité

infinitud, ilimitación

لانهاية

хязгааргүй чанар

tính vô hạn

ความไม่มีขีดจำกัด, ความไม่มีที่สิ้นสุด, ความไม่มีขอบเขต

ketidakberbatasan

безграничность; беспредельность

제한이나 한계가 없는 성질.

The quality of having no limit or restriction.

制限や限界がない性質。

Qualité de ce qui n'a pas de restriction ou de limite.

Cualidad de algo que no tiene restricciones ni límites.

صفة عدم وجود حدّ أو حدود

ямар нэгэн хязгааргүй чанар.

Tính chất không có hạn chế hay giới hạn.

คุณสมบัติที่ไม่มีขอบเขตหรือการจำกัด

karakter tidak terbatas atau tidak berbatas

Характеристика, выраженная в отсутствии каких-либо пределов, границ.

• 시간의 무한성.
• 에너지의 무한성.
• 우주의 무한성.
• 무한성을 지니다.
• 무한성을 지향하다.
• 시간의 무한성 앞에 한 사람의 인생은 그저 눈 깜짝할 순간에 불과하다.
• 인간이 상상할 수 있는 것이면 모두 표현 가능한 인간의 언어는 무한성을 지닌다.
• 아픈 몸을 이끌고도 승리한 그는 인간 정신력의 무한성을 보여 준 좋은 예라고 할 수 있다.

무한정 (無限定)

발음 : [무한정 ]

파생어 : 무한정하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

indefiniteness

むげんてい【無限定】

infini, infinité

infinito

لامحدود

хугацаагүй, хязгааргүй, төгсгөлгүй

vô hạn định

การไม่จำกัด, การไม่รู้จักจบ, การไม่รู้จักหมด, ความไม่มีที่สิ้นสุด, ความไม่มีขอบเขต

tidak terbatas, tidak berbatas

неограниченность

정해지거나 제한된 것이 없음.

The state of having nothing fixed or limited.

限りや制限がないこと。

Absence de détermination ou de limitation.

Que no tiene restricciones ni límites definidos.

عدم وجود شيء ثابت أو محدود

тогтсон буюу хязгаарлагдсан зүйл байхгүй.

Việc không hạn chế hay không định trước.

การไม่ถูกจำกัดหรือกำหนดไว้

hal tidak ada batasan

Отсутствие определённых установленных ограничений.

• 무한정의 시간.
• 무한정의 에너지.
• 무한정의 자유.
• 무한정의 정보.
• 무한정의 포용력.
See More
무한정의 힘.
무한정으로 계속되다.
무한정으로 기다리다.
무한정으로 깊다.
무한정으로 반복하다.
무한정으로 발전하다.
무한정으로 버티다.
무한정으로 미루다.
무한정으로 세월을 보내다.
무한정으로 이어 가다.
무한정으로 제공되다.
무한정으로 펼쳐지다.
무한정으로 허용하다.
무한정으로 확대하다.
• 그는 시험에 떨어져서 무한정으로 울기만 하고 있었다.
• 주민들의 반대가 심하다고 공사를 무한정으로 미룰 수는 없었다.
• 이미 떠난 사람인데 그렇게 무한정으로 기다린다고 다시 돌아오니?
• 우리는 매일 쏟아지는 무한정의 정보 속에서 살아가고 있다.
• 김 사장은 쉬는 시간도, 휴일도 없이 노동자들에게 무한정으로 일을 시켰다.

무한정하다 (無限定 하다)

발음 : [무한정하다 ]

활용 : 무한정한[무한정한], 무한정하여[무한정하여](무한정해[무한정해]), 무한정하니[무한정하니], 무한정합니다[무한정함니다]

☞ : 무한정

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

indefinite

むげんていだ【無限定だ】。むげんだ【無限だ】

infini, illimité

ilimitado, indefinido, indeterminado

غير محدود

хугацаагүй, хязгааргүй, төгсгөлгүй

vô hạn định

ไม่จำกัด, ไม่รู้จักจบ, ไม่รู้จักหมด, ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่มีขอบเขต

tidak terbatas, tidak berbatas

неопределённый; неограниченный

정해지거나 제한된 것이 없다.

Having nothing fixed or limited.

限定や制限がない。

Qui n'a pas de limite ou qui est indéfini.

Que no está determinado ni limitado.

ليس هناك شيء مقرّر أو محدّد

тогтсон болон хязгаарлагдсан зүйл байхгүй.

Không có định sẵn hay hạn chế.

ไม่ถูกจำกัดหรือกำหนดไว้

tidak ada batasan

Точно не установленный, не имеющий каких-либо ограничений, пределов.

• 무한정한 가능성.
• 무한정한 권력.
• 무한정한 넓이.
• 무한정한 수량.
• 무한정한 시간.
See More
무한정한 욕구.
무한정한 욕망.
무한정한 자유.
무한정한 정보.
무한정한 힘.
무한정하게 계속되다.
무한정하게 발전하다.
무한정하게 제공되다.
무한정하게 펼쳐지다.
• 인간의 무한정한 욕망은 인류의 발전의 원동력이기도 하지만 재앙의 원인이기도 하다.
• 우리는 무한정하게 펼쳐진 바다 한가운데에 있는 무인도에 도착했다.
• 가: 날씨도 더운데 우리도 에어컨 좀 마음대로 쓰면 안 돼요?
• 나: 안 돼. 우리가 쓸 수 있는 자원은 무한정한 것이 아니니 아껴 쓰는 게 당연해.

• 문형 : 1이 무한정하다

무한하다 (無限 하다)

발음 : [무한하다 ]

활용 : 무한한[무한한], 무한하여[무한하여](무한해[무한해]), 무한하니[무한하니], 무한합니다[무한함니다]

☞ : 무한

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

infinite; limitless; endless

むげんだ【無限だ】。かぎりない【限りない】

infini, illimité

ilimitado, indefinido, indeterminado

غير محدود

хязгааргүй, яндашгүй

vô hạn

ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่มีขอบเขต, ไม่มีขีดจำกัด

tak berbatas, tak ada habis-habisnya

безграничный; неограниченный; бесконечный; беспредельный

수나 양, 크기, 공간이나 시간의 끝이나 제한이 없다.

Having no end or limit of number, amount, size, space or time.

数・量・大きさ・空間・時間などに制限がない。

(Chiffres, quantité, taille, espace ou temps) Qui n'a pas de fin ou de limite.

Que no tiene fin ni límite en su número, cantidad, tamaño, espacio o tiempo.

لا حدّ أو لا نهاية في عدد أو أو كمية أو حجم أو مكان أو زمن

тоо хэмжээ, цаг хугацаа, орон зайны хувьд хязгааргүй.

Không có kết thúc hay hạn chế về số hay lượng, kích thước, không gian hay thời gian.

ไม่มีที่สิ้นสุดหรือไม่มีขอบเขตของจำนวน ปริมาณ ขนาด พื้นที่หรือเวลา

jumlah dan besar tak berbatas atau waktu dan tempat tak berujung

Не имеющий конца, не имеющий каких-либо ограничений, видимых пределов, границ в пространстве, времени, размере, количестве и т.п.

• 무한한 가능성.
• 무한한 값.
• 무한한 공간.
• 무한한 기쁨.
• 무한한 능력.
See More
무한한 매력.
무한한 변화.
무한한 사랑.
무한한 상상력.
무한한 시간.
무한한 신뢰.
무한한 세계.
무한한 영광.
무한한 우주.
무한한 욕구.
무한한 용기.
무한한 자유.
무한한 잠재력.
무한한 힘.
무한하게 펼쳐지다.
무한하게 확대시키다.
• 만날 때마다 다른 느낌을 주는 민준이는 무한한 매력을 지닌 사람이었다.
• 이번 대회는 지수의 재능과 실력을 무한하게 펼칠 수 있는 기회였다.
• 인간들은 백 년도 못 살지만 자신에게 주어진 시간이 무한하다고 생각한다.
• 가: 이렇게 만나 뵐 수 있게 된 점 무한한 영광입니다.
• 나: 아닙니다. 오히려 제가 이렇게 뵙게 돼서 영광입니다.

• 문형 : 1이 무한하다
• 반대말 유한하다

무한히 (無限 히)

발음 : [무한히 ]

☞ : 무한

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

infinitely; limitlessly; endlessly

むげんに【無限に】。かぎりなく【限りなく】

infiniment

infinitamente, indefinidamente, interminablemente

لا نهائي

хязгааргүй, яндашгүй, төгсгөлгүй, хэмжээлшгүй

một cách vô hạn

อย่างไม่มีที่สิ้นสุด, อย่างไม่มีขอบเขต, อย่างไม่มีขีดจำกัด

tak berbatas, tak ada habis-habisnya

безгранично; неограниченно; бесконечно; беспредельно

수나 양, 크기, 공간이나 시간의 끝이나 제한이 없이.

With no end or limit of number, amount, size, space or time.

数・量・大きさ・空間・時間などに制限がなく。

(Chiffres, quantité, taille, espace ou temps) Sans fin ou sans limite.

Sin fin ni límite en número, cantidad, tamaño, espacio, tiempo, etc.

أن يكون غير محدود أو غير نهائي في عدد أو كمية أو حجم أو مكان أو زمن

тоо хэмжээ, цаг хугацаа, орон зайны хувьд хязгааргүй.

Không có kết thúc hay hạn chế về số hay lượng, kích thước, không gian hay thời gian.

โดยไม่มีที่สิ้นสุดหรือไม่มีขอบเขตของจำนวน ปริมาณ ขนาด พื้นที่หรือเวลา

jumlah dan besar tak berbatas atau waktu dan tempat tak berujung

Не имея конца, не имея каких-либо ограничений, видимых пределов, границ в пространстве, времени, размере, количестве и т.п.

• 무한히 기쁘다.
• 무한히 길다.
• 무한히 넓다.
• 무한히 발전하다.
• 무한히 뻗어나가다.
See More
무한히 신뢰하다.
무한히 영광스럽다.
무한히 진보하다.
무한히 풍부하다.
무한히 확산하다.
무한히 확장하다.
• 과학 기술이 발달했지만 아직도 인간에게 있어 우주는 무한히 넓은 공간이다.
• 그곳은 풍부한 자원과 인력을 갖춰 무한히 발전할 수 있는 바탕을 가지고 있다.
• 가: 승규는 미술에 정말 소질이 있는 것 같아.
• 나: 응, 조금만 더 노력한다면 무한히 발전할 수 있을 거야.

무해하다 (無害 하다)

발음 : [무해하다 ]

활용 : 무해한[무해한], 무해하여[무해하여](무해해[무해해]), 무해하니[무해하니], 무해합니다[무해함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

harmless; innocuous

むがいだ【無害だ】

inoffensif, ne pas être nocif

inofensivo, inocuo

غير مؤذٍ

хоргүй, хөнөөлгүй, хор хөнөөлгүй

vô hại

ไม่มีพิษ, บริสุทธิ์, ไม่มีอันตราย

tidak berbahaya

безвредный; безопасный; неопасный; неядовитый; нетоксичный

해로운 것이나 나쁜 것이 없다.

Having nothing harmful or bad.

害するものや悪いものがない。

Qui n'a rien de nocif ou de néfaste.

Que no hace ningún daño o mal.

ليس هناك أي شيء سيء أو ضارّ

хор нөлөөтэй муу зүйл байхгүй.

Không có hại hoặc không có điểm xấu.

ไม่มีสิ่งที่ไม่ดีหรืออันตราย

tidak membahayakan dan tidak berefek negatif

Не причиняющий вреда, ущерба.

• 건강에 무해하다.
• 몸에 무해하다.
• 인체에 무해하다.
• 자연에 무해하다.
• 환경에 무해하다.
• 이 약품은 몇 번의 실험 결과, 독성이 없어 인체에 무해한 것으로 밝혀졌다.
• 우리는 폐수를 정화해 환경에 무해하게 만든 다음 강으로 흘려보낸다.
• 가: 그렇게 맨손으로 세제를 사용해도 괜찮아요?
• 나: 네, 이 세제는 천연 성분으로 만든 거라서 피부에 무해하거든요.

• 문형 : 1이 2에/에게 무해하다
• 반대말 유해하다

무허가 (無許可)

발음 : [무허가 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being unlicensed

むきょか【無許可】

absence d'autorisation, sans licence

sin permiso, sin habilitación

غير مُرخّص

зөвшөөрөлгүй

không giấy phép

การไม่ได้รับอนุญาต, การไม่ได้รับอนุมัติ, การไม่ได้รับความเห็นชอบ

ilegal, tanpa ijin

неразрешённый; незаконный

허가를 받지 않거나 허가가 없음.

The state of having no license or permission to do something.

許可を受けていないか、許可がないこと。

Fait de ne pas avoir d'autorisation ou qu'il n'y ait pas d'autorisation.

Que no ha sido habilitado o permitido, o que no ha obtenido permiso o habilitación.

عدم وجود رخصة أو إذن لعمل شيء ما

зөвшөөрөл аваагүй болон зөвшөөрөлгүй

Sự không nhận được giấy phép hay không có giấy phép.

การไม่ได้รับอนุญาตหรือไม่ได้รับอนุมัติ

hal tidak diijinkan atau tidak memiliki ijin

Не имеющий разрешения.

• 무허가 건물.
• 무허가 병원.
• 무허가 상태.
• 무허가 술집.
• 무허가 시설.
See More
무허가 업체.
무허가 영업.
무허가 의사.
무허가 주택.
무허가 집회.
무허가 학원.
무허가로 건설하다.
무허가로 시술하다.
무허가로 영업하다.
무허가로 팔다.
• 그들은 단속을 피해 몰래 무허가로 거리에서 물건을 팔고 있었다.
• 경찰은 무허가로 병원을 차리고 환자들을 진료한 김 씨를 구속했다.
• 시청에서는 우리 동네에 지어진 무허가 주택을 모두 철거한다고 했다.