유해하다, 유행, 유행가, 유행되다, 유행병, 유행성, 유행성 감기, 유행어, 유행하다, 유혈

유해하다유행유행가유행되다유행병유행성유행성 감기유행어유행하다유혈

유해하다 (有害 하다)

발음 : [유ː해하다 ]

활용 : 유해한[유ː해한], 유해하여[유ː해하여](유해해[유ː해해]), 유해하니[유ː해하니], 유해합니다[유ː해함니다]

☞ : 유해

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

hazardous; harmful

ゆうがいだ【有害だ】

nocif, toxique

dañoso, nocivo, perjudicial

مؤذي/ضارّ

хортой

có hại

เป็นพิษ, เป็นอันตราย

berbahaya

пагубный; опасный

해로움이 있다.

Being hazardous.

害がある。

Nuisible.

Que es de carácter nocivo.

مُضرّ

хор хөнөөлтэй.

Có hại.

มีความอันตราย

adanya bahaya

Вредный.

• 유해한 물질.
• 유해한 벌레.
• 건강에 유해하다.
• 사회에 유해하다.
• 인체에 유해하다.
See More
학생들에게 유해하다.
• 저희 회사의 화장품에는 인체에 유해한 성분이 없습니다.
• 술과 담배는 자라나는 청소년들에게 유해하다.
• 가: 아이들 장난감을 어떤 걸로 사면 좋을까?
• 나: 장난감을 입에 넣기 쉬우니까 몸에 유해하지 않은지 잘 살펴보고 고르자.

• 문형 : 1이 2에/에게 유해하다
• 반대말 무해하다

유행 (流行) ^★★★

발음 : [유행 ]

파생어 : 유행되다, 유행하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. outbreak

   1. りゅうこう【流行】。はやり【流行り】

   1. propagation, épidémie

   1. propagación

   1. انتشار

   1. газар авах, дэлгэрэх

   1. dịch, sự lây lan

   1. การระบาด

   1. wabah

   1. эпидемия
   전염병이 널리 퍼짐.
   The state of an epidemic being widely spread.

   伝染病が世の中に広まること。

   Fait qu'une maladie contagieuse se répande largement.

   Extensión de una enfermedad contagiosa.

   انتشار الوباء بشكل واسع

   халдварт өвчин өргөн дэлгэрэх явдал.

   Việc bệnh truyền nhiễm lan rộng.

   การที่โรคติดต่อได้แพร่กระจายไปอย่างแพร่หลาย

   hal yang penyakit menular tersebar luas

   Широкое распространение инфекционного заболевания.
   • 유행 결막염.
   • 유행 뇌염.
   • 유행 출혈열.
   • 유행이 되다.
   • 유행을 하다.
   See More
   감기가 유행이다.
   • 이질이 유행을 하여 물을 꼭 끓여 먹어야 한다.
   • 이 지역 사람들은 현재 전염병 유행 때문에 고통을 받고 있다.
   • 가: 나 잠깐 나갔다 올게.
   • 나: 감기가 유행이니까 따뜻하게 입고 나가.
2. 2. fashion; trend

   2. りゅうこう【流行】。はやり【流行り】

   2. mode, vogue

   2. moda

   2. موضة/شعبية

   2. сүүлийн үеийн загвар, моод

   2. sự thịnh hành, thời trang, mốt

   2. ความนิยม, การระบาด, ความนำสมัย

   2. tren, kecenderungan populer

   2. мода; популярность
   무엇이 사람들에게 인기를 얻어 사회 전체에 널리 퍼짐.
   The state of something gaining popularity among people and being widely spread to an entire society.

   何かが広くもてはやされ、社会全体に広まること。

   Fait qu'une chose devienne populaire et se répande dans toute la société.

   Puesta en boga de algo entre el público.

   انتشار شيء ما على نطاق واسع في المجتمع حاصلا على حب الناس

   ямар нэг зүйл хүмүүст таалагдаж нийгэмд өргөн тархах явдал.

   Việc cái gì đó được mọi người yêu thích và được lan rộng ra toàn xã hội.

   การที่สิ่งใดได้รับความนิยมในบรรดาผู้คน แล้วได้แพร่ระบาดไปกว้างไกลในสังคม

   hal yang sesuatu banyak diminati orang-orang lalu tersebar luasnya ke seluruh masyarakat

   Широкое распространение чего-либо, что получило большую популярность среди людей.
   • 최신 유행.
   • 유행의 첨단.
   • 유행의 흐름.
   • 유행이 되다.
   • 유행이 지나다.
   See More
   유행을 따르다.
   유행을 좇다.
   유행을 창조하다.
   유행을 타다.
   유행을 하다.
   유행에 둔감하다.
   유행에 뒤떨어지다.
   유행에 뒤지다.
   유행에 민감하다.
   • 올봄에는 지난겨울과는 달리 복고풍의 디자인이 유행을 하고 있다.
   • 패션에 민감한 지수는 유행이 지난 헤어스타일을 바꾸려고 미용실에 갔다.
   • 가: 너는 왜 맨날 옛날 노래만 듣니?
   • 나: 최신 가요를 접할 기회가 별로 없다 보니 유행을 따라가기가 힘드네.

유행가 (流行歌) ^★

발음 : [유행가 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

popular song

りゅうこうか【流行歌】

tube

canción popular

أغنية شعبية

хит дуу

bài hát thịnh hành, ca khúc thịnh hành

เพลงยอดนิยม, เพลงตามกระแส, เพลงฮิต

lagu populer

популярная песня; хит сезона

어느 한 시기에 큰 인기를 얻어 많은 사람들이 듣고 부르는 노래.

A very popular song in a specific period, as many people listen to and sing it a lot.

ある一時期に高い人気を得て、多くの人々がよく聞いて歌う歌。

Chanson qui devient très populaire pendant un certain temps et que beaucoup écoutent et chantent.

Canción que goza de gran popularidad entre el público, siendo escuchada y cantada muy ampliamente durante algún tiempo.

أغنية محبوبة لدى كثير من الأشخاص في فترة محددة

аль нэг үед нийтийн таашаал хүртэж олон хүмүүсийн сонсож дуулдаг дуу.

Bài hát được yêu thích nhiều và được nhiều người nghe và hát trong một thời kì nào đó.

เพลงที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากในช่วงเวลาหนึ่ง คนเป็นจำนวนมากจึงฟังและร้อง

lagu yang sangat populer sampai sering didengar dan dinyanyikan oleh banyak orang pada satu masa

Песня, получившая широкую популярность среди большого количества людей в какое-либо время.

• 최신 유행가.
• 유행가 한 곡조.
• 유행가 가사.
• 유행가를 듣다.
• 유행가를 부르다.
See More
유행가를 흥얼거리다.
• 라디오에서 요즘 인기를 얻고 있는 유행가가 나오고 있다.
• 나는 친구들과 노래방에서 인기 가수의 최신 유행가를 불렀다.
• 가: 아빠, 방금 티브이에 나온 게 어떤 노래예요?
• 나: 응, 아빠가 젊었을 때 많이 부르던 유행가란다.

유행되다 (流行 되다)

발음 : [유행되다 /유행뒈다 ]

☞ : 유행

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. break out

   1. りゅうこうする【流行する】。はやる【流行る】

   1. se propager, devenir une épidémie

   1. propagarse

   1. يُوْبَأُ

   1. газар авах, дэлгэрэх

   1. bị lây lan, trở thành dịch

   1. ได้รับการระบาด

   1. mewabah

   1.
   전염병이 널리 퍼지게 되다.
   For an epidemic to be widely spread.

   伝染病が世の中に広まる。

   (Maladie contagieuse) Se répandre largement.

   Extenderse una enfermedad epidémica.

   يتم انتشار الوباء بشكل واسع

   бусдад халдах өвчин өргөн тархах.

   Bệnh truyền nhiễm lan rộng.

   โรคติดต่อได้แพร่กระจายไปอย่างแพร่หลาย

   penyakit menular menjadi tersebar luas

   Широко распространяться (о вирусном заболевании).
   • 유행된 질병.
   • 감기가 유행되다.
   • 눈병이 유행되다.
   • 이질이 유행되다.
   • 전염병이 유행되다.
   • 전염병이 유행되어 많은 사람들이 죽었다.
   • 어린아이들 사이에서 눈병이 유행되고 있다.
   • 가: 엄마, 학교 다녀올게요.
   • 나: 감기가 유행되고 있으니 마스크를 쓰고 가렴.
   • 문형 : 1이 유행되다
2. 2. be in fashion; be in

   2. りゅうこうする【流行する】。はやる【流行る】

   2. être à la mode, se propager, faire fureur

   2. ponerse de moda

   2. يروج

   2. моодонд орох

   2. được thịnh hành, trở thành mốt, trở thành thời trang

   2. ได้รับความนิยม, ได้รับการระบาด

   2. populer, tren

   2. быть популярным; быть модным
   무엇이 사람들에게 인기를 얻어 사회 전체에 널리 퍼지게 되다.
   For something to gain popularity among people and to be spread to the entire society.

   何かが広くもてはやされ、社会全体に広まるようになる。

   (Chose) Devenir populaire et se répandre dans toute la société.

   Ganar popularidad y ponerse en boga entre el público.

   يحصل الشيء على حب الناس ويتم انتشاره إلى كل أنحاء المجتمع

   ямар нэг зүйл хүмүүст таалагдан нийгэмд өргөн тархах.

   Cái gì đó được mọi người yêu thích và lan rộng ra toàn xã hội.

   สิ่งใดได้รับความนิยมในบรรดาผู้คน แล้วได้แพร่กระจายไปกว้างไกลในสังคม

   sesuatu menarik banyak perhatian orang lalu menjadi populer dan tersebar luas ke seluruh masyarakat

   Широко распространяться среди общества, имея большую популярность среди людей.
   • 유행되는 노래.
   • 유행되는 옷.
   • 학생들 사이에서 유행되다.
   • 새롭게 유행되다.
   • 요즘 유행되다.
   • 지수는 올봄 유행되는 구두를 신고 있었다.
   • 요즘 학생들 사이에서는 인기 가수의 헤어스타일이 유행되고 있다.
   • 가: 못 듣던 노랜데 뭐지?
   • 나: 응, 요즘 새롭게 유행되고 있는 가요야.
   • 문형 : 1이 유행되다

유행병 (流行病)

발음 : [유행뼝 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. epidemic

   1. りゅうこうびょう【流行病】。はやりやまい【流行り病】。えきびょう【疫病】

   1. maladie contagieuse, épidémie, épizootie

   1. epidemia, enfermedad epidémica

   1. 　وَباء

   1. өргөн тархдаг өвчин

   1. bệnh lây lan, dịch

   1. โรคติดต่อ, โรคระบาด

   1. penyakit wabah

   1. эпидемия (какого-либо заболевания)
   어떤 지역에 널리 퍼져 여러 사람이 돌아가며 옮아 앓는 질병.
   A disease that is widely spread in a region, where many people contract it in turn.

   ある地域に広がって、多くの人々に伝染する病気。

   Maladie qui se répand largement dans une région, et qui se contracte à tour de rôle entre plusieurs personnes.

   Enfermedad que se propaga durante algún tiempo por una región, afectando a gran número de personas.

   مرض ينتشر في أيّ منطقة وينتقل من شخص إلى شخص آخر

   аль нэг нутагт өргөн тархаж олонд халдварлах өвчин.

   Bệnh lan ra rộng khắp khu vực nào đó khiến nhiều người bị lây và mắc phải.

   โรคแพร่กระจายไปในหลายที่เป็นวงกว้าง คนหลายคนจึงป่วยโดยวนเวียนติดโรค

   penyakit yang tersebar luas dan menulari atau menjangkiti banyak orang di suatu wilayah

   Вирусное заболевание, широко передавшееся большому количеству людей на какой-либо определённой територии.
   • 여름철 유행병.
   • 유행병이 돌다.
   • 유행병이 만연하다.
   • 유행병이 번지다.
   • 유행병이 퍼지다.
   See More
   유행병으로 죽다.
   • 병원에서는 유행병에 걸린 사람을 따로 수용하였다.
   • 유행병 환자는 병이 전염되지 않게 외출을 삼가야 합니다.
   • 가: 여러 학생들이 복통으로 병원에 실려 갔대.
   • 나: 그래? 무슨 유행병이라도 걸린 걸까?
   • 유의어 돌림, 돌림병
2. 2. blind follower

   2.

   2. fléau

   2. epidemia, enfermedad epidémica

   2. 　وَباء

   2. сохроор дагах өвчин

   2. căn bệnh thời trang, bệnh mốt

   2. โรคติดต่อ, โรคระบาด

   2. virus menular, wabah

   2. увлечение модой
   (비유적으로) 좋지 않은 유행을 무턱대고 따르는 경향.
   (figurative) A tendency to follow a bad trend without thinking much.

   (比喩的に)良くない流行にむやみに従う傾向。

   (figuré) Tendance à suivre aveuglément une mauvaise mode.

   (FIGURADO) Tendencia a imitar una moda perjudicial.

   (تعبير مجازي) تصرف من يتبع الاتجاهات السيئة بدون تفكير

   (зүйрл) муу зүйлийг утга учиргүй дагах хандлага.

   (cách nói ẩn dụ) Khuynh hướng theo sự thịnh hành (thời trang) không tốt một cách mù quáng.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)แนวโน้มที่ตามกระแสความนิยมที่ไม่ดีโดยไม่พิจารณา

   (bahasa kiasan) kecenderungan yang mengikuti tren yang tidak baik tanpa berpikir

   (перен.) Склонность вслепую следовать за нехорошей модой.
   • 식자들 사이의 유행병.
   • 유행병이 되다.
   • 유행병처럼 번지다.
   • 유행병처럼 퍼지다.
   • 유행병처럼 확산되다.
   • 위험한 사상이 젊은이들 사이에서 유행병처럼 번지고 있었다.
   • 요즘 남성들 사이에서도 성형 수술이 유행병처럼 확산되고 있다.
   • 가: 오늘도 한 연예인이 자살을 했대.
   • 나: 큰일이야. 자살이 유행병처럼 돌고 있어.

유행성 (流行性)

발음 : [유행썽 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

epidemic

りゅうこうせい【流行性】

(n.) épidémique, contagieux

epidemicidad

خاصية وَباء

халдварт

tính lây lan

คุณสมบัติแพร่กระจาย, คุณสมบัติติดต่อ

epidemik

эпидемический

주로 질병이 짧은 시간 동안에 널리 퍼지는 성질.

The trait of, mostly a disease, being spread widely in a short period of time.

主に疾病が短時間で広がる性質。

Nature d'une maladie à se répandre largement en un temps très court.

Cualidad de una enfermedad que tiende a propagarse ampliamente en poco tiempo.

خاصية مرض ينتشر سريعاً في وقت قصير

ихэвчлэн өвчин богино хугацаанд өргөн тархах шинж.

Tính chất mà chủ yếu là bệnh tật lan rộng trong một thời gian ngắn.

คุณลักษณะที่โรคโดยส่วนใหญ่แพร่กระจายอย่างกว้างขวางในช่วงเวลาสั้น ๆ

sifat yang menyebar luasnya dalam waktu singkat, khususnya penyakit

(в кор.яз. является им.сущ.) Особенность обычно какого-либо заболевания широко распространяться за короткое время.

• 유행성 눈병.
• 유행성 독감.
• 유행성 설사.
• 유행성 장염.
• 유행성 질환.
• 요즘 유행성 독감으로 병원을 찾는 환자가 크게 늘고 있습니다.
• 휴가철을 앞두고 유행성 눈병의 급증이 우려되고 있다.
• 가: 승규는 오늘 왜 결석했대?
• 나: 유행성 눈병에 걸렸나 봐. 다른 사람들과 만나면 안 된대.

• ※ 주로 '유행성 ~'으로 쓴다.

유행성 감기 (流行性感氣)

참고 : 붙여쓰기를 허용한다.

influenza; flu

りゅうこうせいかんぼう【流行性感冒】。はやりかぜ【流行り風邪】

(épidémie de) grippe

influenza, gripe

إِنفلونزا

халдварт ханиад

dịch cúm

ไข้หวัดระบาด

wabah flu

ОРЗ

다른 사람에게서 쉽게 옮는 감기.

A cold easily contracted from other people.

人から移りやすい風邪。

Grippe qui se transmet facilement aux autres.

Enfermedad catarral que se contagia fácilmente de persona a persona.

فيروس يتسبب في الزكام المعدي من شخص لآخر بسهولة

бусдад амархан халддаг ханиад.

Bệnh cảm dễ bị lây từ người khác.

โรคไข้หวัดที่ติดจากคนอื่นได้อย่างง่ายดาย

flu yang mudah tertular

Острое респираторное заболевание, легко передающееся другому человеку.

• 유행성 감기 바이러스.
• 유행성 감기 예방 접종.
• 유행성 감기 환자.
• 유행성 감기가 낫다.
• 유행성 감기가 옮다.
See More
유행성 감기를 앓다.
유행성 감기를 치료하다.
유행성 감기에 걸리다.
• 승규네 집은 유행성 감기가 돌았는지 가족들이 모두 감기에 걸렸다.
• 지수는 유행성 감기에 감염되지 않으려고 마스크를 쓰고 학교에 갔다.
• 가: 감기에 걸린 친구와 같이 있었더니 나도 감기에 걸린 거 같아.
• 나: 유행성 감기인가 보네. 빨리 들어가서 쉬어.

• 유의어 독감, 인플루엔자

유행어 (流行語)

발음 : [유행어 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

fad word; buzzword; in-word

りゅうこうご【流行語】。はやりことば【流行り言葉】

terme à la mode

palabra popular, expresión popular

كلمة طنَّانة

моодонд орсон үг

ngôn ngữ thịnh hành, từ ngữ thịnh hành

คำสแลง, คำฮิต

kata populer

популярное выражение

어느 한 시기에 많은 사람들 사이에 널리 퍼져 쓰이는 말.

A phrase widely spread among many people in a specific period of time.

ある一時期に多くの人々によって盛んに使用される言葉。

Terme largement répandu parmi les gens pendant un certain temps.

Palabra o expresión que se dice ampliamente entre la gente durante algún tiempo.

　كلمة منتشرة بكل واسع بين أشخاص في فترة محددة

аль нэг үед олны дунд тархан хэрэглэгдэх үг.

Từ ngữ được lan rộng và dùng rộng rãi giữa nhiều người trong một thời kì nào đó.

คำพูดที่ถูกใช้แพร่หลายอย่างกว้างขวางระหว่างคนจำนวนมากในช่วงยุคเวลาหนึ่งใดๆ

kata yang populer dan digunakan di antara banyak orang pada satu masa

Слова или выражения, широко используемые большим количеством людей в какое-либо время.

• 인터넷 유행어.
• 티브이 유행어.
• 유행어가 되다.
• 유행어를 만들다.
• 유행어를 쓰다.
• 한 연예인이 독특한 말투를 선보여 유행어 탄생을 예고했다.
• 한 개그맨의 유행어가 인기를 얻어 많은 사람들이 따라 하고 있다.
• 가: 승규는 요즘 이상한 말을 하고 다니더라.
• 나: 응, 그거 티브이에 나오는 유행어를 따라 하는 거야.

• 유의어 시쳇말, 요샛말

유행하다 (流行 하다)

발음 : [유행하다 ]

☞ : 유행

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. break out

   1. りゅうこうする【流行する】。はやる【流行る】

   1. se propager, devenir une épidémie

   1. proliferar, diseminarse, difundirse

   1. ينتشر الوباء

   1. дэлгэрэх, тархах, дэгдэх

   1. lây lan

   1. ระบาด, แพร่ระบาด

   1. mewabah, menular

   1. распространяться; широко расходиться; разноситься
   전염병이 널리 퍼지다.
   For an epidemic to be widely spread.

   伝染病が世の中に広まる。

   (Maladie contagieuse) Se répandre largement.

   Extenderse una enfermedad epidémica.

   ينتشر وباء انتشارا واسعا

   халдварт өвчин өргөн тархах.

   Bệnh truyền nhiễm lan rộng.

   โรคติดต่อระบาดไปทั่ว

   penyakit menular dan menyebar luas

   Широко распространяться (об инфекционной болезни).
   • 유행하는 전염병.
   • 감기가 유행하다.
   • 눈병이 유행하다.
   • 독감이 유행하다.
   • 볼거리가 유행하다.
   See More
   수두가 유행하다.
   콜레라가 유행하다.
   • 황사로 인해 눈병이 유행하여 안과를 찾는 사람들이 점점 늘고 있다.
   • 홍수가 난 지역 일부에서 전염병이 크게 유행할 것으로 보인다.
   • 가: 말소리가 잘 안 들리네. 마스크를 좀 벗고 얘기하면 안 될까?
   • 나: 감기가 유행한다니 어쩔 수 없어.
   • 문형 : 1이 유행하다
2. 2. be in fashion; be in

   2. りゅうこうする【流行する】。はやる【流行る】

   2. être à la mode, se propager, faire fureur

   2. ponerse de moda

   2. يَروج

   2. моод болох, дэлгэрэх

   2. thịnh hành, mốt

   2. แพร่หลาย, เป็นที่นิยม, ได้รับความนิยม

   2. populer, terkenal

   2. быть в моде; войти в моду; быть популярным
   무엇이 사람들에게 인기를 얻어 사회 전체에 널리 퍼지다.
   For something to gain popularity among people and to be spread to an entire society.

   何かが広くもてはやされ、社会全体に広まる。

   (Chose) Devenir populaire et se répandre largement dans la société.

   Ganar popularidad y ponerse en boga entre el público.

   يحصل الشيءُ على حب الناس وينتشر إلى المجتمع انتشارا واسعا

   ямар нэг зүйл хүмүүсийн дунд нэр хүндийг олж, бүх нийгэмд дэлгэрч тархах.

   Cái gì đó được mọi người yêu thích và được lan rộng ra toàn xã hội.

   สิ่งใด ๆ ได้รับความนิยมจากผู้คนและถูกเผยแพร่ไปทั่วสังคม

   sesuatu mendapatkan ketenaran dari banyak orang dan menyebar luas ke seluruh lapisan masyarakat

   Завоевав популярность у людей, широко распространяться во всём обществе.
   • 유행하는 개그.
   • 유행하는 노래.
   • 유행하는 농담.
   • 유행하는 모델.
   • 유행하는 스타일.
   See More
   유행하는 옷.
   미니스커트가 유행하다.
   비키니가 유행하다.
   사상이 유행하다.
   연애 소설이 유행하다.
   종말론이 유행하다.
   미국에서 유행하다.
   한국 사회에서 유행하다.
   당시 유행하다.
   최근 유행하다.
   크게 유행하다.
   • 디자이너 김 씨는 올해에는 미니스커트가 유행할 것으로 내다보았다.
   • 그가 부른 노래가 최근 다시 유행하면서 그는 다시 주목받기 시작했다.
   • 젊은이의 방황과 슬픔을 담은 그의 소설은 최근 대학생들 사이에서 유행하고 있다.
   • 가: 요즘 유행하는 스타일의 옷을 살까?
   • 나: 아니, 그런 옷은 조금만 지나도 못 입어.
   • 문형 : 1이 유행하다

유혈 (流血)

발음 : [유혈 ]

파생어 : 유혈적

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

bloodshed

りゅうけつ【流血】

effusion de sang, carnage

derrame de sangre, sangre derramada

　نَزيف دموي

цус урсах

sự đổ máu, sự chém giết, máu đổ

การนองเลือด, เลือดตกยางออก

(hal) berdarah, darah

кровопролитие

어떤 사고나 사건으로 사람들이 피를 흘림. 또는 사람들이 흘린 피.

An act of bleeding in an accident or incident, or the blood people have bled.

ある事故や事件で人々が血を流すこと。また、人々が流した血。

(Gens) Fait de saigner à cause d'un accident ou d'un incident ; sang ainsi coulé.

Derrame de sangre por parte de las víctimas de algún siniestro o incidente. O la sangre derramada por ellas.

نزف شخص دمه بسبب حادث أو الدم نفسه

ямар нэгэн осол болон хэрэг явдлаас болж хүмүүс цус алдах явдал. мөн хүмүүсийн урсгасан цус.

Việc nhiều người chảy máu bởi tai nạn hay sự kiện nào đó. Hoặc máu mà nhiều người chảy xuống.

การที่ผู้คนหลั่งโลหิตเนื่องจากอุบัติหรือเหตุการณ์ใดๆ หรือโลหิตที่ผู้คนได้หลั่งออก

hal yang mengalirnya darah orang-orang karena suatu kecelakaan atau peristiwa, atau darah orang-orang yang mengalir

Проливание человеческой крови во время какой-либо аварии или происшествия. Кровь, пролитая человеком.

• 유혈 사건.
• 유혈 사태.
• 유혈 진압.
• 유혈 혁명.
• 유혈이 낭자하다.
See More
유혈로 치닫다.
• 경찰과 시위대가 충돌하여 최악의 유혈 사태가 발생했다.
• 사고 현장에는 운전자와 승객들의 유혈이 낭자했다.
• 가: 요즘 두 나라 사이가 좋지 않다면서요?
• 나: 네, 국경 지역에서 전투가 자주 일어나 유혈 사태가 생길지도 몰라요.

• 반대말 무혈