묵살되다, 묵살하다, 묵상, 묵상하다, 묵새기다, 묵시, 묵시적¹, 묵시적², 묵언, 묵은해

묵살되다묵살하다묵상묵상하다묵새기다묵시묵시적¹묵시적²묵언묵은해

묵살되다 (默殺 되다)

발음 : [묵쌀되다 /묵쌀뒈다 ]

☞ : 묵살

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be ignored; be disregarded

もくさつされる【黙殺される】

être ignoré

ser desatendido, ser ignorado

يُتجاهل

үл тоомсорлогдох, үл хүлээн зөвшөөрөгдөх

bị phớt lờ, bị bỏ qua

ถูกละเลย, ถูกละทิ้ง, ถูกปล่อยปละละเลย, ถูกทิ้ง

diabaikan, tidak diacuhkan

игнорироваться; пренебрегаться

의견이나 요청 등이 무시되다.

For a person's opinion or request to be ignored.

意見や要請などが無視される。

(Opinion, demande, etc.) Ne pas être écouté.

Dícese de una opinión o un reclamo: No recibir la debida atención.

لا يُهتمّ برأي أو طلب

үзэл бодол болон хүсэлт зэрэг нь үл тоомсорлогдох.

Ý kiến hay yêu cầu bị xem thường.

คำขอร้องหรือความคิดเห็น เป็นต้น ถูกละเลย

pendapat atau permintaan dsb diabaikan

Умышленно не замечаться (о мнении или требовании).

• 요구가 묵살되다.
• 요청이 묵살되다.
• 의견이 묵살되다.
• 제안이 묵살되다.
• 주장이 묵살되다.
See More
항의가 묵살되다.
• 승규의 의견은 타당한 부분이 있었지만 반대가 많아 결국 묵살됐다.
• 지나친 개발 사업에 대한 언론의 비판과 환경 단체의 반발은 정부에게 묵살되고 있다.
• 가: 단지 인권만이라도 보장해 달라는 우리의 요구도 묵살되니 화가 나지 않겠습니까?
• 나: 회장님께 어떻게 작은 공장의 사정까지 하나하나 보고를 드립니까?

• 문형 : 1이 묵살되다

묵살하다 (默殺 하다)

발음 : [묵쌀하다 ]

☞ : 묵살

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

ignore; disregard

もくさつする【黙殺する】

ne pas tenir compte de, rester sourd

desatender, ignorar, pasar por alto

يتجاهل

сонсоогүй, мэдээгүй царай гаргах, үл тоох, үл хүндэтгэх

phớt lờ, bỏ qua

ละเลย, เพิกเฉย, ละทิ้ง, ปล่อยปละละเลย, ทิ้ง

mengabaikan, tidak mengacuhkan

игнорировать

남의 의견이나 요청 등을 듣고도 모른 척하거나 무시하다.

To ignore a person's opinion or request even though one has heard it.

人の意見や要請などを聞いても知らないふりをしたり無視したりする。

Ignorer les opinions ou les demandes d'autrui en feignant de ne pas les avoir entendues.

Hacer caso omiso o no prestar atención a la opinión o el reclamo de alguien.

يظهر أنّه جاهل أو لا يلتفت إلى شيء بعد أن يسمع رأي شخص آخر أو طلبه

бусдын бодол санаа болон хүсэлт зэргийг сонссон мөртлөө мэдэхгүй царайлах, үл тоох.

Dù nghe xong ý kiến hay yêu cầu của người khác nhưng giả vờ không biết hoặc xem thường.

แกล้งทำไม่รู้หรือเพิกเฉยแม้ว่าจะได้ยินคำขอร้องหรือความคิดเห็นของคนอื่น เป็นต้น

berpura-pura tidak tahu atau mengabaikan pendapat atau permintaan dsb orang lain

Умышленно не замечать, не обращать внимание на мнение или требование других.

• 반대를 묵살하다.
• 요구를 묵살하다.
• 요청을 묵살하다.
• 의견을 묵살하다.
• 제의를 묵살하다.
See More
항의를 묵살하다.
주장을 묵살하다.
• 심판은 우리 팀의 항의를 묵살하고 조금도 들으려고 하지 않았다.
• 노조는 그들의 요청을 계속 묵살하는 회사 측에 파업으로 맞섰다.
• 가: 고객들의 의견을 묵살하면서 이번 프로젝트를 추진하기는 어렵습니다.
• 나: 고객들의 의견을 어떻게 일일이 반영합니까?

• 문형 : 1이 2를 묵살하다

묵상 (默想)

발음 : [묵쌍 ]

파생어 : 묵상하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. meditation; contemplation

   1. もくそう【黙想】

   1. contemplation

   1. meditación

   1. تفكير

   1. гүнзгий эргэцүүлэн бодох

   1. sự trầm tư, sự suy ngẫm

   1. การสงบนิ่ง, การทำสมาธิ, การครุ่นคิด

   1. meditasi, tafakur

   1. медитация; глубокое размышление
   눈을 감고 말없이 마음속으로 생각함.
   The state of being silently deep in thought with one's eyes closed.

   目を瞑ったまま、黙って心の中で考えること。

   Action de réfléchir intérieurement sans parole et les yeux fermés.

   Pensamiento por dentro sin hablar cerrando los ojos.

   أن يفكّر في شيء تفكيرا ذهنيا بدون كلام وهو مغمض العينين

   нүдээ аниад чимээгүй, сэтгэл дотроо бодох явдал.

   Sự nhắm mắt và suy nghĩ thầm trong lòng.

   การหลับตาแล้วคิดในใจโดยไม่พูด

   hal berpikir dalam hati tanpa berkata-kata sambil menutup mata

   Обдумывание чего-либо глубоко в душе, ничего не говоря с закрытыми глазами.
   • 아침 묵상.
   • 묵상 수행.
   • 묵상 중.
   • 묵상을 하다.
   • 묵상에 잠기다.
   • 지금은 묵상 중이니 조용히 해 주세요.
   • 머릿속이 복잡할 땐 조용히 묵상을 하는 것이 좋다.
   • 가: 작품 구상을 위해 묵상 좀 하려는데.
   • 나: 아, 그래, 그럼 조용히 할게.
2. 2. meditation; prayer

   2. もくとう【黙祷】

   2. méditation

   2.

   2. تأمل

   2. бясалгал

   2. sự thầm nguyện cầu

   2. การสงบนิ่งไว้อาลัย

   2. doa dalam hati

   2. молчаливая молитва; молитва про себя
   말없이 마음속으로 기도를 드림.
   A silent prayer inside one's mind.

   黙って心の中で祈ること。

   Action de prier intérieurement sans parole.

   Rezo por dentro sin hablar.

   أن يصلي عقليا بدون كلام

   дуугүй сэтгэл дотроо залбирах явдал.

   Việc thầm cầu nguyện trong lòng không nói thành lời.

   การอธิษฐานในใจโดยไม่พูด

   hal berdoa dalam hati tanpa berkata-kata

   Молитва, читаемая мысленно, не вслух.
   • 묵상 기도.
   • 묵상을 드리다.
   • 묵상을 하다.
   • 나는 묵상을 통해 종교적 깨달음을 얻으려고 노력했다.
   • 그 수도회는 기도할 때 소리를 내지 않고 묵상을 주로 한다.
   • 가: 기독교에서 하는 묵상은 어떤 걸 말하는 거야?
   • 나: 불교에서의 명상과 비슷한 개념이야.

묵상하다 (默想 하다)

발음 : [묵쌍하다 ]

☞ : 묵상

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. meditate; contemplate

   1. もくそうにふける【黙想に耽る】

   1. contempler

   1. contemplar, meditar

   1. يفكّر

   1. гүнзгий эргэцүүлэн бодох

   1. trầm tư, suy ngẫm

   1. สงบนิ่ง, ทำสมาธิ, ครุ่นคิด

   1. bermeditasi, bertafakur

   1. медитировать; глубоко размышлять
   눈을 감고 말없이 마음속으로 생각하다.
   To be silently deep in thought with one's eyes closed.

   目を瞑ったまま、黙って心の中で考える。

   Réfléchir intérieurement sans parole et les yeux fermés.

   Pensar en algo silenciosamente y con los ojos cerrados.

   يفكّر في شيء تفكيرا ذهنيا بدون كلام وهو مغمض العينين

   нүдээ аниад чимээгүй, сэтгэл дотроо бодох.

   Nhắm mắt và suy nghĩ thầm trong lòng.

   หลับตาแล้วคิดในใจโดยไม่พูด

   berpikir dalam hati tanpa berkata-kata sambil menutup mata

   Обдумывать что-либо глубоко в душе, ничего не говоря с закрытыми глазами.
   • 말씀을 묵상하다.
   • 지난 일을 묵상하다.
   • 깊이 묵상하다.
   • 잠시 묵상하다.
   • 나는 고요한 풍경을 묵상할 때마다 마음이 평온해졌다.
   • 이 화가의 작품들을 묵상하다 보면 화가의 고뇌와 상심을 느낄 수 있다.
   • 가: 이렇게 어려운 책을 어떻게 다 이해할 수가 있어?
   • 나: 어려운 구절을 만나면 그 문장의 의미를 하루 종일 묵상해 보거든.
   • 문형 : 1이 2를 묵상하다
2. 2. meditate; pray

   2. もくとうする【黙祷する】

   2. méditer, prier en silence

   2. meditar

   2. يتأمل

   2. бясалгах

   2. thầm cầu nguyện

   2. สงบนิ่งไว้อาลัย

   2. berdoa dalam hati

   2. молиться про себя
   말없이 마음속으로 기도를 드리다.
   To pray silently inside one's mind.

   黙って心の中で祈る。

   Prier intérieurement sans parole.

   Orar en silencio sin pronunciar palabras en voz alta.

   يصلي عقليا بدون كلام

   дуугүй сэтгэл дотроо залбирах.

   Cầu nguyện thầm trong lòng không nói thành lời.

   อธิษฐานในใจโดยไม่พูด

   berdoa dalam hati tanpa berkata-kata

   Читать молитву мысленно, не произнося вслух.
   • 신자가 묵상하다.
   • 하나님께 묵상하다.
   • 경건하게 묵상하다.
   • 종일 묵상하다.
   • 신도들은 성경 말씀을 배우고 묵상하면서 하루를 보냈다.
   • 나는 성모 마리아 상 앞을 지날 때마다 경건한 마음으로 묵상했다.
   • 가: 어제 기도 시간에 묵상하다가 하나님의 진리를 조금이나마 이해할 수 있었어.
   • 나: 잘 되었구나. 그래서 기도가 중요한 거야.
   • 문형 : 1이 묵상하다

묵새기다

발음 : [묵쌔기다 ]

활용 : 묵새기어[묵쌔기어/ 묵쌔기여](묵새겨[묵쌔겨]), 묵새기니[묵쌔기니]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. stay long without doing much

   1. ごろごろする。くすぶる【燻る】。いりびたる【入り浸る】

   1. séjourner longtemps

   1. pasar mucho tiempo ociosamente

   1. 　يمكث مدة طويلة

   1. удаан байх, зүгээр суух

   1. ngồi không

   1. อยู่ว่าง ๆ, อยู่นิ่ง ๆ, ปล่อยเวลาไป

   1. mengasingkan diri

   1.
   하는 일 없이 한곳에서 오랫동안 시간을 보내다.
   To spend a long time in one place without doing much.

   何もしないで、長い時間ある場所にいつづける。

   Passer beaucoup de temps dans un endroit sans faire grand chose.

   Pasar mucho tiempo en algún lugar sin dedicarse a nada en concreto.

   يبقى في مكان واحد ويقضي وقتا طويلا فيه ولا يعمل شيئا معيّنا

   хийсэн юмгүй нэг газраа удаан хугацааг өнгөрөөх.

   Ở lâu một chỗ mà không có việc gì làm.

   ใช้เวลาเป็นเวลานานในที่หนึ่งโดยไม่มีงานทำ

   melewatkan banyak waktu di suatu tempat tanpa melakukan pekerjaan

   Проводить долгое время в одном месте, не выполняя никакой работы.
   • 고향에서 묵새기다.
   • 방구석에서 묵새기다.
   • 집에서 묵새기다.
   • 오랫동안 묵새기다.
   • 하염없이 묵새기다.
   • 승규는 시험에 떨어지고 고향에 돌아가 묵새기며 날을 보내고 있다.
   • 남자는 식당 한 구석에서 가만히 묵새기고 앉아서 소주만 마시고 있었다.
   • 가: 저 사람 언제까지 우리 집에서 묵새기고 있을 건지 좀 물어 봐요.
   • 나: 갈 곳도 없고 사정이 딱한데 조금만 참아 줍시다.
   • 문형 : 1이 2에서 묵새기다
2. 2. suppress and forget

   2. がまんする【我慢する】。こらえる【堪える・怺える】

   2. supporter

   2. serenarse, calmarse

   2. يكبِتُ

   2. өнгөрөөх, тэсвэрлэх

   2. đè nén, kiềm chế

   2. ข้าม, ปล่อย, อดทน

   2. memendam, mengubur, menghapus

   2.
   나쁜 감정이나 흥분 등을 애써 참으며 넘겨 버리다.
   To try to calm down and forget a bad feeling, anger, etc.

   悪い感情や興奮などを耐え忍ぶ。

   Essayer de se calmer ou de laisser passer les mauvais sentiments ou humeurs.

   Intentar controlar y sosegar sentimientos negativos o estímulos.

   يصبر على مشاعر سيئة أو إثارة ويتحمّلها

   таагүй мэдрэмж болон сэтгэл хөөрөл зэргээ тэсэж өнгөрөөх.

   Cố chịu đựng vượt qua cảm giác tồi tệ hay hưng phấn...

   อดทนด้วยความพยายามและข้ามพ้นความรู้สึกที่เลวร้ายหรือความตื่นเต้น เป็นต้น

   menahan sebisa mungkin dan membiarkan perasaan buruk atau emosi dsb lepas

   Терпеть и заглушать в себя какие-либо отрицательные чувства, возбуждённость и т.п.
   • 감정을 묵새기다.
   • 고충을 묵새기다.
   • 수모를 묵새기다.
   • 슬픔을 묵새기다.
   • 흥분을 묵새기다.
   • 나는 분노를 묵새기지 못하고 상사의 멱살을 잡고 욕을 하고 말았다.
   • 언니는 시험 결과 발표를 기다리며 불안감을 묵새기려고 기도를 했다.
   • 가: 승규가 공부해야 한다고 여자 친구에게 헤어지자고 했대.
   • 나: 여자 친구를 엄청 좋아했었는데 그런 감정을 묵새길 만큼 냉철한 성격이구나.
   • 문형 : 1이 2를 묵새기다

묵시 (默示)

발음 : [묵씨 ]

파생어 : 묵시적², 묵시적¹, 묵시하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. implication

   1. もくし【黙示】

   1. implicite

   1. revelación

   1. وحي

   1. илчлэх

   1. ẩn ý, hàm ý

   1. การซ่อน, การอำพราง, การปกปิด

   1.

   1.
   말이나 행동으로 직접 드러내지 않고 남이 모르는 사이에 뜻을 나타내 보임.
   A subtle expression of one's intention without expressing it directly through words or actions.

   言葉や行動で表現せず、人が知らないうちに考えを表す。

   Action de révéler discrètement son intention à l'insu d'autrui sans révéler explicitement des paroles ou un comportement.

   Manifestación de deseos sin hacer uso de palabras o acciones y sin que nadie lo perciba.

   التعبير عن الفكرة بشكل غير مباشر بلا كلام أو فعل حتى لا يدركها شخص آخر

   үг яриа болон үйлдлээрээ шууд илэрхийлэхгүй, бусдыг мэдээгүй байхад санаа зорилгоо илэрхийлэн харуулах явдал.

   Việc không biểu thị trực tiếp bằng lời nói hay hành động mà thể hiện ý trong lúc người khác không biết.

   การแสดงให้เห็นความหมายในช่วงที่คนอื่นไม่รู้ โดยไม่ปรากฏให้เห็นโดยตรงในการกระทำหรือคำพูด

   hal tidak langsung terlihat melalui perkataan atau tindakan dan memperlihatkan maksudnya saat orang lain tidak mengetahui

   Выражение своей мысли, своего намерения тайком от других, не через речь или поведение.
   • 묵시의 승낙.
   • 묵시의 허가.
   • 묵시로 동의하다.
   • 묵시로 합의하다.
   • 묵시에 의하다.
   • 나는 계약에 적혀 있지 않은 부분에 대해 묵시로 동의했다.
   • 관행적인 행위가 있는 경우, 이에 대해 서로 묵시 합의가 있다고 볼 수 있다.
   • 가: 전세 계약 기간이 지났는데도 집주인이 아무런 말이 없어.
   • 나: 그건 계약을 갱신하겠다는 묵시의 표시 아니야?
2. 2. revelation

   2. もくし【黙示】

   2. révélation divine

   2. revelación

   2. وحي

   2. илчлэх

   2. sự khải huyền

   2. การแสดงอภินิหาร, การแสดงปาฏิหาริย์

   2. wahyu, kabar

   2. откровение
   하나님이 계시를 주어 그의 뜻이나 진리를 알게 해 주는 일.
   The act of delivering God's message, to let people know God's will or truth.

   神様が人間に啓示して神意や真理を悟らせること。

   (Dieu) Action de faire savoir son intention ou donner la vérité par une révélation.

   Manifestación de Dios a los hombres sobre lo futuro u oculto.

   إلهام الله لمعرفة النية أو الحقّ

   Ертөнцийн эзэн илчлэлт өгч, өөрийн хүсэл зорилгоо болон үнэнийг мэдүүлж өгөх явдал.

   Việc Chúa trời báo mộng giúp ta biết được ý của Ngài hay chân lí của Ngài.

   การที่พระเจ้าแสดงอภินิหารให้แลเห็นสัจธรรมหรือความหมายของพระองค์

   pekerjaan memberitahukan maksud dan kebenaran Tuhan karena Dia memberikan wahyu-Nya

   Помощь в познании законов Божьих, пути праведного.
   • 신의 묵시.
   • 묵시를 나타내다.
   • 묵시를 받다.
   • 성경의 이 부분은 하나님께서 보이신 묵시의 성격을 가지고 있다.
   • 성경에는 기도 중에 하나님께로부터 묵시를 받고 기록한 예언들이 많다.
   • 가: 묵시 문학이라는 게 있다고?
   • 나: 응, 작가가 자신이 신의 계시를 받아서 썼다고 하는 걸 말해.

묵시적¹ (默示的)

발음 : [묵씨적 ]

☞ : 묵시

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being implied

もくしてき【黙示的】

(n.) implicite

implícitamente

ضمنيّ

дуугүй санаа зорилгоо илэрхийлэн харуулах явдал

tính ẩn ý, tính hàm ẩn

โดยการซ่อน, โดยการอำพราง, โดยการปกปิด, โดยนัย

implisit

말이나 행동으로 직접 드러내지 않고 남이 모르는 사이에 뜻을 나타내 보이는 것.

Expressing one's intention subtly without expressing it directly through words or actions.

言葉や行動で表現せず、人が知らないうちに考えを表すこと。

Fait de montrer la signification d'une chose sans que quelqu'un d'autre ne le sache, par un autre moyen que la parole ou le comportement.

Cualidad de alguien o algo que no se manifiesta de manera explícita con palabras o acciones sino que se expresa silenciosa y disimuladamente.

التعبير عن النيّة بشكل غير مباشر دون التفسير مباشرة

үг яриа буюу үйлдлээрээ шууд илэрхийлэхгүйгээр бусдыг мэдээгүй байхад санаа зорилгоо илэрхийлэн харуулах явдал.

Sự thể hiện ý nghĩa trong lúc người khác không biết mà không biểu thị trực tiếp bằng lời nói hay hành động.

การแสดงให้เห็นความในใจโดยอ้อมระหว่างคนอื่นทันไม่รู้ โดยไม่แสดงให้เห็นโดยตรงด้วยการกระทำหรือคำพูด

tidak langsung terlihat melalui perkataan atau tindakan dan memperlihatkan maksudnya saat orang lain tidak mengetahui (digunakan sebagai kata benda)

Выражающий свои мысли, свои намерения тайком от других, не через речь или поведение.

• 묵시적인 계약.
• 묵시적인 변화.
• 묵시적인 승낙.
• 묵시적으로 동조하다.
• 묵시적으로 합의하다.
• 사람의 윤리 의식은 사람이 어떻게 행동해야 하는가를 묵시적으로 알려 준다.
• 지수가 이번 프로젝트가 허가되었는지 묻자 부장은 그저 웃으면서 묵시적인 승낙을 했다.
• 가: 이번에는 전세 계약을 연장하지 않으실 계획인가요?
• 나: 어? 아무 말도 없기에 묵시적으로 연장하는 줄 알았죠.

묵시적² (默示的)

발음 : [묵씨적 ]

☞ : 묵시

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

implying

もくしてき【黙示的】

(dét.) implicite, tacite

implícito

وحيا

mang tính ẩn ý, mang tính hàm ý

ที่ซ่อน, ที่อำพราง, ที่ปกปิด, ที่เป็นนัย

implisit

말이나 행동으로 직접 드러내지 않고 남이 모르는 사이에 뜻을 나타내 보이는.

Expressing one's intention subtly without expressing it directly through words or actions.

言葉や行動で表現せず、人が知らないうちに考えを表すさま。

Qui révèle discrètement son intention à l'insu d'autrui sans révéler explicitement des paroles ou un comportement.

Que se da a sobreentender sin expresarse con palabras o actitud explícitas.

أن يعبّر عن الفكرة بشكل غير مباشر بلا كلام أو فعل حتى لا يدركها شخص آخر

үг яриа буюу үйлдлээрээ шууд илэрхийлэхгүйгээр бусдыг мэдээгүй байхад санаа зорилгоо илэрхийлэн харуулсан.

Thể hiện ý trong lúc người khác không biết mà không biểu thị trực tiếp bằng lời nói hay hành động.

ที่แสดงให้เห็นความหมายในช่วงที่คนอื่นไม่รู้ โดยไม่ปรากฏให้เห็นโดยตรงในการกระทำหรือคำพูด

tidak langsung terlihat melalui perkataan atau tindakan dan memperlihatkan maksudnya saat orang lain tidak mengetahui (diletakkan di depan kata benda)

Выражающий свои мысли, свои намерения тайком от других, не через речь или поведение.

• 묵시적 동의.
• 묵시적 변화.
• 묵시적 원칙.
• 묵시적 이행.
• 묵시적 책임.
• 계약에는 글로 표현되는 명시적 동의와 은연중에 암묵적으로 보이는 묵시적 동의가 있다.
• 선생님은 학생들의 학업뿐 아니라 학생들의 인성 문제도 고려해야 하는 묵시적 책임을 가지고 있다.
• 가: 묵시적 조항이 뭐야?
• 나: 계약에서 상대방이 서로 암묵적으로 합의하였을 거라고 생각되는 조항을 말해.

묵언 (默言)

발음 : [무건 ]

파생어 : 묵언하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

silence; muteness

だまり【黙り】

silence

silencio, mutismo

هدوء، سكون

дуу чимээгүй, дуугүй, дуугүй байх

sự câm lặng, sự lặng thinh

การเงียบ, การนิ่ง, การไม่พูด, การไม่เจรจา

diam seribu bahasa, tutup mulut

молчание

아무 말도 하지 않음.

The act of saying nothing.

何も言わないこと。

Fait de ne rien dire.

Acción de mantener silencio.

عدم القول

юу ч ярихгүй байх явдал.

Sự không nói một lời gì.

การไม่พูดอะไรเลย

hal tidak berkata apa pun

Отсутствие каких-либо речей вслух.

• 묵언 명상.
• 묵언 수행.
• 묵언을 지키다.
• 묵언을 하다.
• 스님들은 수년 동안 아무 말도 하지 않는 묵언 수행으로 마음을 다스린다.
• 나는 아버지께 여자 친구와의 결혼 승낙을 구했으나 아버지는 묵언으로 답하셨다.
• 가: 민준아, 일이 많고 복잡할 때는 조용히 생각을 가다듬으며 묵언 명상을 하는 게 어떻겠니?
• 나: 네, 그게 좋을 것 같아요. 혼자 마음을 다스리는 시간이 필요해요.

묵은해

발음 : [무근해 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

last year

きゅうねん・ふるとし【旧年】

année passée, an passé

año viejo, año pasado

سنة ماضية

өнгөрсөн жил

năm vừa rồi

ปีเก่า, ปีที่แล้ว, ปีก่อน

tahun lalu

старый год

새해에 상대하여, 지난해.

The last year to the new year.

新年からふりかえって、去年。

An passé, en comparaison à la nouvelle année.

Respecto del Año Nuevo, el que acaba de terminar.

السنة التي مضت وحلت محلها السنة الجديدة

шинэ онтой харьцуулахад өнгөрсөн жил.

Năm đã qua, tính theo năm mới.

ตรงข้ามกับปีใหม่ ปีที่ผ่านมา

tahun yang lalu sebagai lawan dari tahun baru

Уходящий год, в противоположность новому году.

• 묵은해가 가다.
• 묵은해가 저물다.
• 묵은해가 지나가다.
• 묵은해를 기념하다.
• 묵은해를 보내다.
See More
묵은해를 털다.
• 묵은해가 지나고 새해가 돌아온다.
• 동해안에서는 매년 십이월 말일에 묵은해를 보내고 새해를 맞이하는 행사가 열린다.
• 가: 드디어 새해 아침이야! 지나간 묵은해를 아쉬워하지 말고 새해 계획을 잘 세우자!
• 나: 넌 한 살 더 먹는 게 뭐가 그리 좋아서 야단이니?

• 참고어 새해