민족어, 민족의상, 민족의식, 민족적¹, 민족적², 민족정신, 민족주의, 민주, 민주 국가, 민주적¹, 민주적², 민주 정치

민족어민족의상민족의식민족적¹민족적²민족정신민족주의민주민주 국가민주적¹민주적²민주 정치

민족어 (民族語)

발음 : [민조거 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

ethnic language

みんぞくご【民族語】

langue ethnique, langue d'un peuple

lengua vernácula, lengua del pueblo

لغة قومية

язгуур хэл, төрөлх хэл

ngôn ngữ dân tộc

ภาษาประจำชาติ, ภาษาพื้นเมือง

bahasa suku bangsa, bahasa daerah

национальный язык

한 민족이 공통적으로 사용하는 고유한 언어.

A unique language used by an ethnic group in common.

その民族が共通して使う固有の言語。

Langue utilisée en commun par une ethnie ou un peuple, et qui leur est propre.

Lengua común y propia de un pueblo.

لغة واحدة يستخدمها القوم بشكل مشترك

нэг ард түмний нийтлэг хэрэглэдэг язгуур хэл.

Ngôn ngữ đặc thù mà một dân tộc sử dụng chung.

ภาษาพื้นเมืองที่ในชนชาติหนึ่งใช้ร่วมกัน

bahasa yang secara turun-temurun digunakan bersama oleh sebuah suku bangsa

Собственный язык одной нации.

• 고유의 민족어.
• 민족어가 발달하다.
• 민족어를 말살하다.
• 민족어를 보전하다.
• 민족어를 사용하다.
• 우리나라 국민들은 고유의 민족어와 더불어 독자적인 표기법까지 갖추고 있다는 사실에 대단한 자부심을 느낀다.
• 식민지를 지배했던 제국들은 통치의 편의를 기하고 식민지 국민들의 단결을 막기 위해 민족어를 말살하는 정책을 폈다.
• 가: 너는 외국에서 나고 자랐는데도 우리말을 참 잘하는구나.
• 나: 저희 부모님께서 항상 민족어의 중요성을 강조하시면서 집 안에서는 우리말만 쓰게 하셨거든요.

• 참고어 겨레말

민족의상 (民族衣裳)

발음 : [민조긔상 /민조기상 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

folk costume

みんぞくいしょう【民族衣装】

costume folklorique

traje folclórico

زي تقليدي

үндэсний хувцас

trang phục dân tộc, trang phục truyền thống

ชุดแต่งกายประจำชาติ, ชุดแต่งกายพื้นเมือง, ชุดประจำชาติ

pakaian tradisional, pakaian adat suku bangsa, pakaian daerah

национальный костюм; национальная одежда

한 민족이 옛날에 입었거나 대대로 입어 온 전통 의상.

Traditional clothing worn by a people in old times or over generations.

その民族が昔着用したり、代々着ている伝統衣装。

Vêtement traditionnel qu'un groupe ethnique portait dans le passé ou qui s'est transmis sur plusieurs générations.

Traje que ha usado tradicionalmente un pueblo.

الزي التقليي الذي كان وما زال يلبسه الشعب عبر الأجيال

нэг ард түмэн эрт дээр үед өмсөж байсан буюу үе уламжлан өмсөж ирсэн хувцас.

Trang phục mà một dân tộc đã mặc vào thời xưa hay mặc từ đời này sang đời khác.

เครื่องแต่งกายพื้นเมืองที่ชนชาติหนึ่งใส่มารุ่นแล้วรุ่นเล่าหรือเคยใส่สมัยโบราณ

pakaian tradisional sebuah suku bangsa yang dikenakan dahulu atau dikenakan secara turun-temurun

Традиционная одежда какого-либо народа, которую носили в древности или продолжали одевать до настоящего времени.

• 민족의상을 구하다.
• 민족의상을 복원하다.
• 민족의상을 입다.
• 한국의 국민들 중에는 아직까지도 명절이 되면 민족의상인 한복을 갖추어 입는 사람이 많다.
• 어제 의상 박물관에 견학을 갔다가 우리나라 조상들이 예전에 입었던 민족의상을 구경했다.
• 가: 너희 학교에는 다양한 나라에서 유학을 온 외국인 학생들이 참 많은 것 같아.
• 나: 맞아. 그래서 학교 축제 때 유학생들끼리 모여서 각자 전통 민족의상을 입고 전통 음식을 나누어 먹는 행사를 하기도 해.

민족의식 (民族意識)

발음 : [민조긔식 /민조기식 ]

활용 : 민족의식이[민조긔시기/ 민조기시기], 민족의식도[민조긔식또/ 민조기식또], 민족의식만[민조긔싱만/ 민조기싱만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

national consciousness

みんぞくいしき【民族意識】

conscience nationale, conscience raciale

conciencia nacional

وعي قومي

үндэсний ухамсар

ý thức dân tộc, tinh thần dân tộc

จิตสำนึกของชนในชาติ, ความเป็นชาตินิยม

kesadaran nasional

национальное самосознание

자기 민족에 대한 소속감과 중요성을 깨닫고 민족의 단결과 발전을 이루려는 의지나 감정.

One's will or sentiments to realize a sense of belonging to and the importance of one's nation, and to achieve the unity and development of one's nation.

自分の民族への所属感や重要性を自覚し、民族の団結と発展を成し遂げようとする意志や感情。

Volonté ou sentiment d'une personne qui a réalisé son appartenance et l'importance de son groupe ethnique, de vouloir réaliser l'union ou le développement de sa nation.

Voluntad o sentimiento de un pueblo que, bajo el reconocimiento de la importancia de su colectividad y su sentido de pertenencia a ella, aspira a lograr la unificación y el desarrollo de su comunidad.

وعي أو شعور شخص معين، أو جماعة معينة بالانتماء إلى قومية أو أمة معينة و أهميتها والرغبة في إنجاز توحيد القوم وتطوره

өөрийн үндэстний талаарх харьяалал болон чухал шинж чанарыг ухаарч, үндэсний эв нэгдэл болон хөгжлийг бүтээх гэсэн сэтгэлийн хат буюу сэтгэл.

Tình cảm hay ý chí mong muốn đạt được sự phát triển và đoàn kết của dân tộc do cảm nhận được tầm quan trọng và lòng tự hào về dân tộc mình.

ความรู้สึกหรือความตั้งใจที่อยากจะให้พัฒนาหรือสามัคคีกันและเข้าใจแก่นแท้ถึงความสำคัญเกี่ยวกับชนชาติของตนเอง

keinginan atau perasaan menyadari bahwa dirinya menjadi bagian dari sebuah suku bangsa dan arti pentingnya serta berusaha mewujudkan persatuan dan kemajuan suku bangsa tersebut

Полное понимание своей принадлежности какой-либо нации, её значимости, а также чувство солидарности и желание способствовать всяческому её развитию.

• 민족의식이 강하다.
• 민족의식이 뚜렷하다.
• 민족의식이 싹트다.
• 민족의식이 투철하다.
• 민족의식을 강조하다.
See More
민족의식을 고취하다.
• 이 나라의 국민들은 다소 폐쇄적인 민족의식을 가지고 있어서 이방인이 사회에 적응하기가 어렵다.
• 그는 연설을 할 때마다 국민들에게 민족의식을 심어 주기 위해 역사적인 예를 들며 우리 민족의 우수성을 강조하곤 했다.
• 요즘 사람들은 올림픽이나 월드컵에서 국가 대표 선수들을 응원하면서 그 어느 때보다 강렬한 민족의식을 느낀다고 한다.

민족적¹ (民族的)

발음 : [민족쩍 ]

☞ : 민족

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being ethnic; being national

みんぞくてき【民族的】

(n.) national

lo étnico

قومي

үндэсний

tính dân tộc

แห่งชาติ, ของชาติ

etnik

народный; национальный

민족 전체와 관계되는 것.

The state of being related to the whole of an ethnic group.

民族全体とかかわっていること。

Ce qui concerne tout une nation.

Lo relativo a la etnia en general.

ما يرتبط بالقوم كله

нийт үндэстэнтэй холбоотой зүйл.

Sự liên quan đến toàn dân tộc.

การที่เกี่ยวข้องทั้งหมดในชนชาติ

berhubungan dengan seluruh suku bangsa (digunakan sebagai kata benda)

То, что касается всей нации, свойственно какой-либо нации.

• 민족적인 갈등.
• 민족적인 감정.
• 민족적인 차원.
• 민족적으로 통일되다.
• 우리나라는 한때 전쟁을 겪으면서 갑자기 인구가 절반이나 줄어 민족적으로 큰 위기를 맞았다.
• 우리는 국적이 달라도 생김새가 비슷하거나 같은 언어를 사용하는 사람들을 볼 때 민족적인 동질감을 느끼는 경향이 있다.
• 가: 우리 땅에서 태어난 아기들이 해외로 입양된다는 소식을 들으면 왠지 모르게 마음이 아파.
• 나: 맞아. 이건 민족적인 차원에서 해결해야 할 문제인데 말이야.

민족적² (民族的)

발음 : [민족쩍 ]

☞ : 민족

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

ethnic; national

みんぞくてき【民族的】

(dét.) national

étnico, racial

وطني

үндэсний

mang tính dân tộc

แห่งชาติ, ของชาติ

etnik

национальный; народный

민족 전체와 관계되는.

Being related to the whole of an ethnic group.

民族全体とかかわっているさま。

Qui concerne l'ensemble du peuple.

Relativo a una etnia o una raza en su conjunto.

متعلق بالشعب و الأمة

нийт үндэстэнтэй холбоотой.

Có liên quan đến toàn dân tộc.

ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดในชนชาติ

berhubungan dengan seluruh suku bangsa (diletakkan sebelum kata benda)

Касающийся всей нации; свойственный какой-либо нации.

• 민족적 감정.
• 민족적 동질성.
• 민족적 사명감.
• 민족적 영웅.
• 민족적 유대.
See More
민족적 위기.
민족적 자긍심.
민족적 정서.
민족적 정체성.
민족적 차원.
• 우리 선수의 세계 무대 진출은 민족적 자긍심을 느끼게 했다.
• 자신들의 민족적 정체성을 확립하는 과정에서 이웃한 민족들과의 차이점을 부각시킨다.
• 가: 세계적으로 인정받은 영화가 왜 국내 흥행에는 실패했을까요?
• 나: 우리의 민족적 정서와는 잘 맞지 않는 내용을 다루었기 때문입니다.

민족정신 (民族精神)

발음 : [민족쩡신 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

national spirit

みんぞくせいしん【民族精神】

esprit national

espíritu comunitario, sentido de pertenencia

روح قومية

үндэстний үзэл сэтгэлгээ

tinh thần dân tộc

จิตวิญญาณในชนชาติ, จิตวิญญาณของคนในชาติ, ความเป็นชาติ

semangat nasional, mental bangsa

дух народа; национальный дух

한 민족이 공유하는 일체감이나 고유한 정신.

A sense of unity or spirit unique to and shared among the people of an ethnic group.

その民族が共有する一体感や固有の精神。

Unité et esprit propre et partagé par une nation.

Sentido de homogeneidad o el espíritu que un pueblo comparte en común.

روح وحيد أو صلة عاطفيّة تنْشأ من الاشتراك في الوطن

нэг үндэстний харилцан мэдэрч буй нэгдмэл сэтгэл буюу оюун ухаан.

Tinh thần đặc thù hay cảm giác gắn bó chung của một dân tộc.

จิตวิญญาณดั้งเดิมหรือความรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวในชนชาติที่มีร่วมกัน

rasa persatuan atau jiwa yang dimiliki bersama oleh sebuah suku bangsa

Духовное состояние или чувство единства, свойственное всей нации.

• 투철한 민족정신.
• 민족정신을 계승하다.
• 민족정신을 되살리다.
• 민족정신을 발휘하다.
• 민족정신을 일깨우다.
See More
민족정신을 함양하다.
• 언어와 문학은 그것을 향유하는 이들의 민족정신을 반영한 산물이라 할 수 있다.
• 국가에 닥친 경제 위기를 훌륭히 극복할 수 있었던 것은 국민 모두가 개인의 희생을 마다하지 않고 민족정신과 단결력을 발휘한 덕분이다.
• 가: 올해 삼일절을 기념해서 독립운동을 하다가 돌아가신 분들께 훈장이 수여된다고 하던데요.
• 나: 네. 이번 일을 계기로 국가를 수호하기 위해 목숨을 바치신 분들의 민족정신을 후손들에게 일깨우고 계승할 수 있도록 하면 좋겠습니다.

민족주의 (民族主義) ^★

발음 : [민족쭈의 /민족쭈이 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

nationalism

みんぞくしゅぎ【民族主義】

nationalisme

nacionalismo

قومية

үндсэрхэг үзэл, үндэсний үзэл

chủ nghĩa dân tộc

ชาตินิยม

nasionalisme

национализм

민족의 독립과 통일을 통하여 민족을 중심으로 한 정치, 문화, 경제의 발전을 이룩하고자 하는 사상.

An ideology which aims to develop the politics, culture and economy centered round an ethnic group through its independence and unification.

民族の独立と統一を通じて、民族を中心とする政治・文化・経済の発展を実現しようとする思想。

Idéologie ayant pour but de développer la politique, la culture et l'économie d'un groupe ethnique à travers son indépendance et son unification.

Ideología que apuesta por el desarrollo político, cultural y económico centrado en la atribución de valores propios y diferenciados de nación, la independencia nacional y la unificación entre sus integrantes.

إحدى آيديولوجية تحقيق تطور السياسة والثقافة والاقتصاد مع القوم من خلال استقلال وتوحيد القوم

үндэсний тусгаар тогтнол, нэгдэлээр дамжуулан үндэстнээ цөмөө болгосон улс төр, соёл, эдийн засгийн хөгжлийг бүтээх гэсэн үзэл санаа.

Tư tưởng thông qua sự thống nhất và độc lập dân tộc, lấy dân tộc làm trọng tâm để đạt được sự phát triển chính trị, văn hóa, kinh tế.

แนวคิดที่ต้องการให้พัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม การเมืองโดยใช้ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันและอิสรภาพของคนในชาติเป็นศูนย์กลางของชาติ

pola pikir yang berusaha mewujudkan kemajuan sebuah pemerintahan, kebudayaan, dan ekonomi yang berpusat pada suku bangsa melalui kemerdekaan dan persatuan suku bangsa

Идеология, которая через объединение и независимость нации стремится осуществить политическое, культурное, экономическое развитие, в центре которого находится данная нация.

• 근대 민족주의.
• 극단적 민족주의.
• 배타적 민족주의.
• 민족주의 세력.
• 민족주의가 발달하다.
See More
민족주의를 추구하다.
• 요즘은 정치 지도자들이 국민들을 단결시키고 쉽게 통치하기 위하여 민족주의 이데올로기를 이용하는 경우가 많다.
• 아무래도 민족주의 시각에서 예술 작품이나 사회 현상을 바라보게 되면 자국의 문화가 가장 우월한 것처럼 느껴진다.
• 가: 세계화 시대를 맞이하여 우리들이 추구해야 할 바람직한 민족주의의 방향은 어떤 것일까요?
• 나: 민족의 번영과 발전을 지향하면서도 다른 민족을 차별하거나 배척하지 않는 것이라고 생각합니다.

민주 (民主) ^★

발음 : [민주 ]

파생어 : 민주적², 민주적¹

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. democracy

   1. みんしゅ【民主】

   1. souveraineté du people

   1. democracia

   1. ديمقراطية

   1. ардчилсан

   1. dân chủ

   1. ประชาธิปไตย

   1. demokrasi

   1. демократия
   주권이 국민에게 있음.
   A state in which a country's sovereignty belongs to the people.

   主権が国民にあること。

   Fait que la souveraineté appartient au peuple.

   Es el pueblo quien tiene la soberanía.

   وجود السيادة عند الشعب

   төрийн эрх ард түмний гарт байх явдал.

   Người dân có được chủ quyền.

   การที่ประชาชนพึงมีอธิปไตย

   hal kedaulatan ada di tangan rakyat

   Власть в руках народа.
   • 민주 공화국.
   • 민주 국가.
   • 민주 시민.
   • 민주 의식.
   • 민주 정권.
   See More
   민주 정치.
   • 토론은 민주 사회의 기본이라 할 수 있다.
   • 4.19 혁명은 우리 국민의 민주 의식의 발전을 의미한다.
   • 가: 올바른 민주 국가를 만들기 위해서 어떤 노력을 해야 할까요?
   • 나: 우선 국민들이 정치에 관심을 가지고 적극적으로 참여해야 합니다.
2. 2. democracy

   2. みんしゅ【民主】

   2. démocratie

   2. democracia

   2.

   2. ардчилсан

   2. dân chủ

   2. ระบอบประชาธิปไตย

   2. paham demokrasi

   2. демократия
   주권이 국민에게 있고 국민을 위한 정치를 지향하는 사상.
   An idea that a country's sovereignty belongs to its people and its politics should exist to serve them.

   主権が国民にあり、国民のための政治を目指す思想。

   Idéologie revendiquant que la souveraineté appartient au peuple et poursuivant une politique pour le peuple.

   Ideología que pretende un gobierno pensado para el pueblo y que es el pueblo quien tiene la soberanía.

   فكرة ترمي إلى وجود السيادة عند الشعب وتنفيذ السياسة من أجل الشعب

   төрийн эрх ард түмний гарт байж, улс төрийн хэргийг ард түмний төлөө явуулахад чиглэдэг үзэл баримтлал.

   Tư tưởng hướng đến nền chính trị vì dân và chủ quyền thuộc về người dân.

   แนวความคิดที่มุ่งเน้นไปยังการปกครองเพื่อประชาชนโดยประชาชนมีอำนาจอธิปไตย

   paham yang mengarahkan kedaulatan ada di tangan rakyat dan politik untuk rakyat

   Политическая форма правления, при которой власть находится в руках народа.
   • 민주 발전.
   • 민주 체제.
   • 대한민국은 민주 체제를 지향한다.
   • 민주 발전에 기여한 인물들은 역사적으로 긍정적인 평가를 받는다.
   • 참다운 민주의 풀뿌리가 내려지기까지 많은 사람들이 노력이 있었다.
   • 유의어 민주주의

민주 국가 (民主國家)

참고 : 붙여쓰기를 허용한다.

democratic country; democratic nation

みんしゅこっか【民主国家】。みんしゅこく【民主国】。みんしゅしゅぎこっか【民主主義国家】

pays démocratique

Estado democrático

دولة ديمقراطية

ардчилсан улс

quốc gia dân chủ

ประเทศประชาธิปไตย

negara demokrasi

Демократическое государство

나라의 주권이 국민에게 있어 그에 따라 국민이 정치에 참여할 수 있는 나라.

A country where the people hold the sovereignty, and participate in politics accordingly.

主権が国民にあり、国民が政治に参加できる国家。

Pays dont la souveraineté appartient au peuple et dont, par conséquent, le peuple peut participer à la politique.

Estado cuyos ciudadanos gozan de pleno derecho a la participación política porque la soberanía nacional reside en ellos.

بلد قادر على مشاركة الشعب في السياسة عن طريق إعطاء السيادة للشعب

улс орны засгийн эрх ард түмэнд байх бөгөөд түүнээс хамаарч ард түмэн улс төрд оролцох боломжтой улс орон.

Đất nước mà chủ quyền của đất nước thuộc về người dân và theo đó người dân có thể tham gia vào chính trị.

ประเทศที่ประชาชนสามารถมีส่วนร่วมทางการเมืองโดยที่อธิปไตยของประเทศขึ้นอยู่กับประชาชน

negara yang kedaulatan atau kekuasaannya ada di tangan rakyat sehingga rakyat dapat turut serta dalam pemerintahan sesuai dengan kedaulatan tersebut

государство, в котором верховная власть принадлежит народу, который имеет право участвовать в политике государства.

• 민주 국가의 국민.
• 민주 국가가 서다.
• 민주 국가를 건설하다.
• 민주 국가를 이룩하다.
• 민주 국가에 살다.
• 독재에 맞서 민주 국가를 이룩하기 위해 많은 사람들의 노력이 있었다.
• 한 사람이 삼십 년째 집권을 하고 있는 나라는 민주 국가라 할 수 없다.
• 가: 내년이면 너도 투표를 할 수 있는 거야?
• 나: 물론이지. 나도 곧 민주 국가의 국민으로서 참정권을 행사할 수 있어.

• 유의어 민주주의 국가
• 참고어 독재 국가

민주적¹ (民主的) ^★

발음 : [민주적 ]

☞ : 민주

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being democratic

みんしゅてき【民主的】

(n.) démocratique

democrático

ديمقراطيّ

ардчилсан

tính dân chủ

ที่เป็นประชาธิปไตย

demokratis

демократический; демократичный

집단이나 단체에 속한 모든 사람이 평등한 권리와 자유를 지니는 것.

A state in which all members of a group or organization have equal rights and liberties.

集団や団体に属している全ての人が平等の権利と自由を持つこと。

Fait que tout individu faisant partie d'un groupe ou d'une organisation ait des droits et des libertés égaux.

Relativo a la doctrina política que favorece la libertad y la igualdad de derechos a toda persona que integra una organización o una sociedad.

حصول كل الناس التابعين لمجموعة أو منظمة على الحقوق والحرية والمساواة

нэгдэл холбоо, байгууллагад харьяалагдсан бүх хүн адил тэгш эрх болоод эрх чөлөөг эдлэх явдал.

Sự có quyền lợi bình đẳng và tự do cho mọi người thuộc tập thể hay đoàn thể.

การที่คนทุกคนที่อยู่ในกลุ่มหรือองค์กรมีอิสรภาพและสิทธิที่เท่าเทียมกัน

semua orang yang temasuk dalam organisasi atau kelompok memiliki hak dan kebebasan yang sama (digunakan sebagai kata benda)

Такой, где все люди, входящие в какую-либо организацию или общество, обладают равными правами и свободой.

• 민주적인 방식.
• 민주적인 분위기.
• 민주적인 절차.
• 민주적으로 선출하다.
• 민주적으로 이끌다.
• 우리는 다양한 의견을 수렴하기 위해 민주적이고 수평적인 의사소통 방식을 추구한다.
• 그는 민주적인 분위기의 가정에서 자라서 의견을 자유롭게 이야기하는 데 주저함이 없다.
• 가: 회장님께서는 평사원들과 자주 회식 자리를 가지신다고 들었습니다.
• 나: 네. 회사를 민주적으로 이끌기 위해서는 여러 사람들과 활발히 소통할 필요가 있지요.

민주적² (民主的) ^★

발음 : [민주적 ]

☞ : 민주

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

democratic

みんしゅてき【民主的】

(dét.) démocratique

democrático

ديمقراطي

ардчилсан

mang tính dân chủ

ที่เป็นประชาธิปไตย

demokratis

демократический; демократичный

집단이나 단체에 속한 모든 사람이 평등한 권리와 자유를 지니는.

All members of a group or organization having equal rights and liberties.

集団や団体に属している全ての人が平等の権利と自由を持つさま。

Dont toute personne appartenant à un groupe ou à une association détient des droits égaux et la liberté.

Dícese de una comunidad o una organización, cuyos integrantes en su totalidad gozan de derechos y libertades iguales.

يحافظ على حقوق المساواة والحريات بين الجميع باعتبارهم أفراد في نفس الجماعة

нэгдэл холбоо, байгууллагад харьяалагдсан бүх хүн адил тэгш эрх болоод эрх чөлөөг эдлэх.

Mọi người thuộc tập thể hay đoàn thể có tự do và quyền lợi bình đẳng.

ที่คนทุกคนที่อยู่ในกลุ่มหรือองค์กรมีอิสรภาพและสิทธิที่เท่าเทียมกัน

semua orang yang temasuk dalam organisasi atau kelompok memiliki hak dan kebebasan yang sama (diletakkan di depan kata benda)

Такой, где все люди, входящие в какую-либо организацию или общество, обладают равными правами и свободой.

• 민주적 방식.
• 민주적 운영.
• 민주적 의사소통.
• 민주적 절차.
• 민주적 합의.
• 토론과 투표는 민주적 의사 결정 방식의 일종이다.
• 어떤 정책이라도 민주적 합의를 거치지 않았다면 받아들이기가 어렵다.
• 가: 지역 개발과 관련하여 주민들 간의 분쟁이 많다면서요?
• 나: 네, 이와 관련하여 정부가 민주적 해결 방안을 모색하고 있습니다.

민주 정치 (民主政治)

참고 : 붙여쓰기를 허용한다.

democratic government

みんしゅせいじ【民主政治】

politique démocratique

política democrática

سياسة ديمقراطي

ардчилсан улс төр, ардчилсан засаглал

nền chính trị dân chủ

การปกครองแบบประชาธิปไตย, การเมืองแบบประชาธิปไตย

politik demokrasi, politik demokratis

демократическая форма правления; демократическая политика

민주주의를 바탕으로 하는 정치.

The politics based on democracy.

民主主義に基づいて行われる政治。

Politique basée sur la démocratie.

Política fundamentada en la democracia.

السياسة على أساس ديمقراطي

ардчилсан үзлийг үндэс сууриа болгосон улс төр.

Nền chính trị lấy dân chủ làm nền tảng.

การเมืองที่มีพื้นฐานประชาธิปไตย

politik berlandaskan pada demokrasi

Политический режим, основанный на принципах демократии.

• 이상적인 민주 정치.
• 민주 정치의 기틀.
• 민주 정치의 발전.
• 민주 정치가 정착하다.
• 민주 정치를 실현하다.
See More
민주 정치를 펼치다.
• 이상적인 민주 정치란 모든 국민들이 직접 정치에 참여하는 것이다.
• 입법, 사법, 행정이 분리되는 삼권 분립의 정착을 통해 민주 정치의 기틀이 마련되었다.
• 가: 유능한 지도자로 알려진 그 대통령이 비판을 받는 이유는 무엇인가요?
• 나: 언론을 탄압하여 민주 정치의 발전을 지연시켰다는 점 때문입니다.

• 참고어 독재 정치