발족, 발족되다, 발족시키다, 발족하다, 발주, 발주자, 발주하다, 발진¹, 발진², 발진하다¹, 발진하다², 발질

발족발족되다발족시키다발족하다발주발주자발주하다발진¹발진²발진하다¹발진하다²발질

발족 (發足)

발음 : [발쪽 ]

활용 : 발족이[발쪼기], 발족도[발쪽또], 발족만[발쫑만]

파생어 : 발족되다, 발족시키다, 발족하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

starting; beginning; inauguration

ほっそく・はっそく【発足】

inauguration, lancement, fondation, création

inauguración, lanzamiento

شرع عمل جديداً

үйл ажиллагаа эхлэх, нээлтээ хийх, хөл тавих

sự khởi đầu

การเริ่มต้น, การก่อตั้ง, การเริ่มทำ, การสร้างขึ้นมาใหม่, การสถาปนา

permulaan, pembentukan, pembuatan, pendirian baru

основание; учреждение; создание; начинание

기관이나 단체 등이 새로 만들어져서 활동이 시작됨. 또는 그렇게 활동을 시작함.

The state in which a newly formed institution, organization, etc., gets into action or the act of starting activities in such a way.

機関や団体などが新たに設けられて活動が始まること。また、活動を始めること。

Fait que de nouvelles activités commencent par la création d'un organisme ou d'une association, etc. ; fait de commencer ces activités.

Comienzo de las actividades de una institución u organización naciente.

بدء في أعمال المؤسسة الجديدة أو المجموعة الجديدة أو شرع الأنشطة بهذه الطريقة

албан байгууллага, эвсэл холбоог шинээр байгуулан, үйл ажиллагаагаа эхлэн явуулах явдал.

sự mới thành lập và bắt đầu hoạt động của một cơ quan hay đoàn thể. Hay sự bắt đầu các hoạt động như thế.

การที่องค์กรหรือกลุ่ม เป็นต้น ถูกสร้างขึ้นมาใหม่และเริ่มทำกิจกรรม หรือการเริ่มต้นทำกิจกรรมดังกล่าว

mulainya kegiatan dalam organisasi, kelompok, dsb yang baru terbentuk

Начало деятельности после создания новой организации или группы.

• 기획단 발족.
• 연구소 발족.
• 위원회 발족.
• 사업 회의 발족.
• 협회의 발족.
• 수사본부의 발족 이후에 부정부패가 많이 줄었다.
• 예술가들은 모임의 발족으로 서로 많은 정보를 공유하게 되었다.
• 음식 문화 연구소의 발족과 함께 전통 음식에 대한 연구와 보급이 증가하였다.

발족되다 (發足 되다)

발음 : [발쪽뙤다 /발쪽뛔다 ]

☞ : 발족

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be launched; be inaugurated

ほっそくする・はっそくする【発足する】

être lancé, être inauguré

instaurarse, fundarse, abrirse, crearse, establecerse

يتأسّس

эхлэх, нээх, хөл тавих

được khởi đầu, được bắt đầu

ถูกเริ่มต้น, ถูกเริ่มทำ, ถูกสร้างขึ้นมาใหม่, ถูกสถาปนาขึ้น

didirikan baru

основываться; создаваться; учреждаться; начинаться; брать начало

기관이나 단체 등이 새로 만들어져서 활동이 시작되다.

For a new institution, organization, etc., to be formed and put into action.

機関や団体などが新たに設けられて活動が始まる。

(Organisme, association, etc.) Être créé et commencer ses nouvelles activités.

Comenzar a desarrollarse ciertas actividades tras crearse un instituto, organización, etc.

يتم إنشاء مؤسسة جديدة أو جماعة جديدة وتمارس نشاطها

албан байгууллага, эвсэл холбоо шинээр байгуулагдан, үйл ажиллагаагаа эхлэн явуулах.

Cơ quan hay đoàn thể... mới được lập ra và hoạt động được bắt đầu.

องค์กรหรือกลุ่ม เป็นต้น ถูกสร้างขึ้นมาใหม่และเริ่มทำกิจกรรม

suatu organisasi, kelompok, dsb yang baru dibentuk mulai dijalankan

Начинать деятельность после создания новой организации, группы и т.п.

• 발족된 사업회.
• 발족된 협회.
• 기구가 발족되다.
• 단체가 발족되다.
• 위원회가 발족되다.
• 국내 금융 산업의 경쟁력 강화를 위해 금융 개혁 위원회가 발족되었다.
• 시민 스스로의 참여와 자치를 목표로 발족된 시민 연대에 관심이 집중되고 있다.
• 자원 재활용 협의회가 발족되어 시민 단체들이 쓰레기 재활용 운동을 벌이고 있다.
• 가: 회사 그만두고 지금은 어디서 일해?
• 나: 지난달에 발족된 자선 기구에서 일하고 있어요.

• 문형 : 1이 발족되다

발족시키다 (發足 시키다)

발음 : [발쪽씨키다 ]

☞ : 발족

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

start; begin; inaugurate

ほっそくさせる・はっそくさせる【発足させる】

lancer, inaugurer

instaurar, fundar, abrir, crear, establecer

يؤسّس

үйл ажиллагааг эхлүүлэх

cho khởi đầu, cho bắt đầu

ทำให้เริ่มต้น, ทำให้เริ่มทำ, ทำให้สร้างขึ้นมาใหม่, สถาปนาขึ้น

memulai, membentuk, membuat, mendirikan baru

основывать; учреждать; создавать; начинать

기관이나 단체 등을 새로 만들어서 활동을 시작하게 하다.

To form a new institution, organization, etc., and come to begin their activitie.

機関や団体などを新たに設けて活動を始めさせる。

Créer un organisme, une association, etc. et lui faire commencer ses nouvelles activités.

Hacer que se inicien ciertas actividades mediante la creación de instituto, organización, etc.

ينشئ مؤسسة جديدة أو جماعة جديدة ويجعلها تمارس نشاطها

албан байгууллага, эвсэл холбоог шинээр байгуулан, үйл ажиллагаа явуулж эхлэх

Lập mới cơ quan hay đoàn thể rồi làm cho bắt đầu hoạt động.

สร้างองค์กรหรือกลุ่ม เป็นต้น ขึ้นมาใหม่และทำให้เริ่มทำกิจกรรม

membuat organisasi, kelompok, dsb yang baru terbentuk memulai kegiatan

Начинать какую-либо деятельность после создания новой организации, группы и т.п.

• 기구를 발족시키다.
• 단체를 발족시키다.
• 모임을 발족시키다.
• 협회를 발족시키다.
• 정식으로 발족시키다.
• 뜻있는 몇몇 작가들이 모여 작가 협회를 발족시켰다.
• 정부는 문화를 발전시키기 위한 단체를 발족시키고 끊임없는 지원을 약속했다.
• 가: 환경 보호 단체를 발족시킨 지 벌써 십 년이 지났습니다.
• 나: 네, 그동안 우리 단체는 자연 환경을 지키기 위해 여러 가지로 애써 왔죠.

• 문형 : 1이 2를 발족시키다

발족하다 (發足 하다)

발음 : [발쪼카다 ]

☞ : 발족

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

start; begin; inaugurate

ほっそくする・はっそくする【発足する】

être lancé, être inauguré

instaurar, fundar, abrir, crear, establecer

يشرع في

үйл ажиллагаа эхлэх, нээлтээ хийх, хөл тавих

khởi đầu, bắt đầu

เริ่มต้น, เริ่มทำ, สร้างขึ้นมาใหม่, ถูกสถาปนาขึ้น

memulai, membentuk, membuat, mendirikan baru

основывать; учреждать; создавать; начинать

기관이나 단체 등이 새로 만들어져서 활동이 시작되다. 또는 그렇게 활동을 시작하다.

For a newly formed institution, organization, etc., to get into action; to start activities in such a way.

機関や団体などが新たに設けられて活動が始まる。また、活動を始める。

(Organisme, association, etc.) Être créé et commencer ses nouvelles activités ; commencer ses nouvelles activités après avoir été créé.

Comenzar a desarrollarse ciertas actividades tras crearse un instituto, organización, etc. O iniciar actividades de esa manera.

يبدأ عمل المنظمات أو الأجهزة الجديدة. أو تبدأ عملها

албан байгууллага, эвсэл холбоог шинээр байгуулан, үйл ажиллагаагаа эхлэн явуулах.

Cơ quan hay đoàn thể... mới được lập ra và hoạt động được bắt đầu. Hoặc bắt đầu hoạt động như thế.

องค์กรหรือกลุ่ม เป็นต้น ถูกสร้างขึ้นมาใหม่และเริ่มทำกิจกรรม หรือเริ่มต้นทำกิจกรรมในลักษณะดังกล่าว

organisasi, kelompok, dsb yang baru terbentuk memulai kegiatan

Быть начатым после создания новой организации, группы и т.п. (о какой-либо деятельности). А также начинать дело таким образом.

• 발족한 단체.
• 발족한 협회.
• 동호회가 발족하다.
• 연구소를 발족하다.
• 위원회를 발족하다.
• 멸종 위기에 놓인 생물을 보호하기 위한 연구소가 발족했다.
• 새로 발족하는 국가 기관은 방대하고 중요한 업무를 맡고 있다.
• 서울시는 각종 스포츠 시설들을 관리하기 위한 관리 공단을 발족할 계획이다.
• 검찰은 특별 수사본부를 발족하여 불법 선거에 대한 전면적인 수사를 실시하였다.
• 가: 작년에 이 산악회를 발족했다지요?
• 나: 네, 벌써 회원이 오십 명이 넘었대요.

• 문형 : 1이 발족하다, 1이 2를 발족하다

발주 (發注)

발음 : [발쭈 ]

파생어 : 발주하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

ordering

はっちゅう【発注】

commande

orden, pedido

توجيه طلب

захиалга, захиалах

việc đặt hàng

การสั่ง(สินค้า, บริการ)

pemesanan

заказ

공사나 용역 같은 큰 규모의 거래에서 물건이나 서비스 등을 주문함.

The act of ordering goods, services, etc., in a big-scale transaction such as a construction or service supply project.

工事や用役など大規模な取引で、物やサービスなどを注文すること。

Fait de demander un produit ou un service, etc. à travers une transaction de grande envergure, comme des travaux de construction ou un service externalisé.

Solicitud de un bien o servicio en una transacción de gran magnitud, como contratos de construcción u otros servicios.

طلب بسلع أو خدمات في المعاملات التجارية من المشروعات الكبيرة ـأو الخدمات بحجم كبير

өргөн хүрээтэй, том хэмжээний үйлчилгээ, бараа бүтээгдэхүүнийг захиалах.

Việc yêu cầu sản xuất hàng hóa hay cung cấp dịch vụ, trong giao dịch có quy mô lớn như công trình hay hợp đồng dịch vụ.

การสั่งสินค้าหรือบริการ เป็นต้น ในการทำธุรกิจขนาดใหญ่ เช่น การก่อสร้างหรือการให้บริการ

pemesanan barang, jasa, dsb dalam transaksi berskala besar seperti kontruksi atau jasa pelayanan

Заказ товаров, услуг и т.п., осуществляемый при крупной сделке в таких сферах, как строительство или сервисное обслуживание.

• 물품 발주.
• 발주 기관.
• 발주가 감소하다.
• 발주가 이루어지다.
• 발주가 증가하다.
See More
발주를 늦추다.
발주를 하다.
• 재고 발생을 줄이려면 정확한 판매량 파악을 통한 발주가 이루어져야 한다.
• 한꺼번에 많은 수량으로 발주를 하면 가격을 유리하게 협상할 수 있다.
• 올해 안에 사업 계획을 확정하여 내년부터 기자재 발주를 시작할 것이다.

• 반대말 수주

발주자 (發注者)

발음 : [발쭈자 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

orderer; contractor

はっちゅうしゃ【発注者】

commanditaire, maître d'ouvrage

contratante

صاحب طلب

захиалагч

bên đặt hàng

ผู้สั่ง(สินค้า, บริการ)

pemesan

заказчик

공사나 용역 같은 큰 규모의 거래에서 물건이나 서비스 등을 주문하는 사람.

A person who orders goods, services, etc., in a big-scale transaction such as a construction or service supply project.

工事や用役など大規模な取引で、物やサービスなどを注文する人。

Personne qui commande un produit ou un service, etc. lors d'une transaction de grande envergure, comme des travaux de construction ou une prestation.

Persona que pide un bien o servicio en una transacción de gran magnitud, como contratos de construcción u otros servicios.

مطالب بسلع أو خدمات في المعاملات التجارية من المشروعات الكبيرة ـأو الخدمات بحجم كبير

өргөн хүрээтэй, том хэмжээний үйлчилгээ, бараа бүтээгдэхүүнийг захиалж буй хүн.

(Trong giao dịch có quy mô lớn như công trình hay hợp đồng dịch vụ) người yêu cầu sản xuất hàng hóa hay cung cấp dịch vụ.

ผู้สั่งสินค้าหรือบริการ เป็นต้น ในการทำธุรกิจขนาดใหญ่ เช่น การก่อสร้างหรือการให้บริการ

orang yang melakukan pemesanan barang atau jasa dalam transaksi berskala besar seperti kontruksi atau jasa pelayanan

Человек, который делает заказ товаров или услуг при осуществлении сделок крупного масштаба, таких как строительство или сервисное обслуживание.

• 회사는 발주자의 주문을 받아 제품을 생산하고 자금을 회수한다.
• 발주자는 지난번 예산을 기준으로 물량 주문을 계획하고 검토했다.
• 업체는 발주자가 원하는 좋은 품질의 물품을 적기에, 적정한 가격으로 공급했다.

발주하다 (發注 하다)

발음 : [발쭈하다 ]

☞ : 발주

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

order

はっちゅうする【発注する】

commander

pedir, solicitar, demandar

يطلب

захиалах

đặt hàng

สั่ง(สินค้า, บริการ)

memesan

делать заказ; заказывать

공사나 용역 같은 큰 규모의 거래에서 물건이나 서비스 등을 주문하다.

To order goods, services, etc., in a big-scale transaction such as a construction or service supply project.

工事や用役など大規模な取引で、物やサービスなどを注文する。

Demander un produit ou un service, etc. à travers une transaction de grande envergure, comme des travaux de construction ou un service externalisé.

Hacer un pedido de mercancías, servicios, etc. en negocios de gran envergadura como obras o servicios.

يطلب البضائع أو الخدمات في صفقة كبيرة الحجم بما فيها عمل الإنشاء أو الخدمات

барилга ба үйлчилгээ зэрэг том хэмжээний арилжаанаас үйлчилгээ, бараа бүтээгдэхүүнийг захиалах.

Đặt hàng hay dịch vụ trong giao dịch có quy mô lớn như công trình hay dịch vụ.

สั่งสินค้าหรือบริการ เป็นต้น ในการทำธุรกิจขนาดใหญ่ เช่น การก่อสร้างหรือการให้บริการ

melakukan pemesanan barang atau jasa dalam transaksi berskala besar seperti kontruksi atau jasa pelayanan

Поручать исполнить или изготовить какие-либо вещи, услуги и т.п. при осуществлении сделок крупного масштаба, таких как строительство или сервисное обслуживание.

• 발주한 시설.
• 기계를 발주하다.
• 부품을 발주하다.
• 제품을 발주하다.
• 정기적으로 발주하다.
• 담당자는 재고를 조사한 후 거래처에 물품을 발주하였다.
• 점포가 발주한 상품을 약속대로 납품하지 않으면 사업에 차질이 발생한다.
• 상품을 발주할 때에는 상품이 도착하는 데 걸리는 기간을 잘 계산해야 한다.
• 가: 지시하신 대로 모자란 물품을 모두 발주해 놓았습니다.
• 나: 수고했어요.

• 문형 : 1이 2를 발주하다
• 반대말 수주하다

발진¹ (發疹)

발음 : [발찐 ]

파생어 : 발진하다¹

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

rash

はっしん・ほっしん【発疹】

éruption

erupción, irritación, inflamación, sarpullido

طفح جلدي

тууралт, бижрүү

chứng nổi nhọt, mụn nhọt

ผื่น, ผื่นที่ขึ้น

jendolan kecil, bisul, cacar

сыпь

열로 인해 피부에 작은 종기가 많이 돋는 것, 또는 그 종기.

Many small boils on one's skin due to fever, or such a boil.

熱によって皮膚に小さい吹き出物がたくさんできること。また、その吹き出物。

Apparition de petits boutons sur la peau à cause de la chaleur ; ces boutons formés sur la peau.

Llaga o absceso de tamaño reducido que sale en la piel, o su aparición.

إصابة بدمّلات صغيرة كثيراً بسبب الحرارة أوهذا الدمّل

халууцсанаас болж арьсан дээр жижиг гөвдрүүтсэн зүйл гарах. гарсан зүйл.

Triệu chứng nổi nhiều mụn nhọt nhỏ trên da do bị nhiệt. Hay mụn nhọt đó.

ตุ่มขนาดเล็กที่ขึ้นบนผิวหนังเนื่องจากความร้อนในร่างกาย หรือตุ่มดังกล่าว

timbulnya bengkak kecil di kulit karena panas, atau untuk menyebut bentolan bisul, cacar

Появление маленьких фурункулов на коже из-за жары. А также эти фурункулы.

• 발진이 나타나다.
• 발진이 돋다.
• 발진이 생기다.
• 발진을 일으키다.
• 발진을 치료하다.
• 영수는 빨개진 발진 부위에 연고를 발랐다.
• 발진 부위가 가렵다고 긁으면 피부에 염증이 생기고 감염의 위험도 있다.
• 크림을 잘못 선택했을 경우 얼굴이 화끈화끈하거나 가렵고 발진이 돋을 수 있다.

발진² (發進)

발음 : [발찐 ]

파생어 : 발진하다²

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

takeoff

はっしん【発進】

décollage, sortie

despegue, salida

إقلاع، إطلاق

харвалт, нислэг, хөөрөлт

sự lao tới

การยิง, การปล่อย, การบินขึ้น

keberangkatan, peluncuran

взлёт; отправление; отрыв; отход; отплытие

군함, 비행기, 로켓 등이 출발하여 나아감.

A battleship, airplane, rocket, etc., setting out and moving forward.

軍艦・飛行機・ロケットなどが出発して前進すること。

Démarrage et marche d'un navire de guerre, d'un avion ou d'une fusée, etc.

Arranque y avance de buques, aviones o cohetes.

قيام السفينة الحربية أو الطائرة أو الصاروخ وتوجّهها إلى الأمام

цэргийн усан онгоц, нисэх онгоц, пуужин зэрэг байрнаасаа хөдлөх явдал.

Việc tàu quân sự, máy bay, tên lửa xuất phát và tiến về phía trước.

การเริ่มออกเดินทาง หรือเริ่มพุ่งขึ้นไปของเรือรบ เครื่องบิน จรวด เป็นต้น

keberangkatan kapal, pesawat, roket, dsb

Отход военного корабля; отрыв от какой-либо поверхности самолёта, ракеты и т.п.

• 비행기 발진.
• 로켓의 발진.
• 발진 기지.
• 발진을 하다.
• 로켓의 발진을 위한 기지가 완성되었다.
• 함대는 발진 명령을 받고 목표지로 향했다.
• 경비행기는 발진, 정지, 방향 바꾸기 등의 기능이 쉽고 우수해야 한다.

발진하다¹ (發疹 하다)

발음 : [발찐하다 ]

☞ : 발진¹

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

rash

はっしんする・ほっしんする【発疹する】

avoir une éruption

brotar, nacer, aparecer, salir

يحدث طفح

туурах, бижрүүтэх, биржийх

phát ban

เป็นผื่น, เป็นผื่นขึ้น, เกิดผื่นขึ้น

timbul bengkak, terkena bisul, terkena cacar

высыпать (на коже); покрываться сыпью; сыпь появляется

열로 인해 피부에 작은 종기가 많이 돋다.

For many small boils to appear on one's skin, due to fever.

熱によって皮膚に小さい吹き出物がたくさんできる。

(Petits boutons sur la peau) Apparaître à cause de la chaleur.

Salir mucho en el cutis pequeños granos por una calentura.

يظهر الكثير من البثور الصغيرة في الجلد بسبب الحمى

халууцсанаас болж арьсан дээр жижиг гөвдрүүтсэн зүйл олноор гарах.

Nốt nhỏ mọc nhiều trên da do nhiệt.

ตุ่มขนาดเล็กโผล่ขึ้นมาบนผิวหนังเนื่องจากความร้อนในร่างกาย

timbul bengkak kecil di kulit karena panas

Появление маленьких прыщиков на коже из-за теплового эффекта.

• 땀띠가 발진하다.
• 수두가 발진하다.
• 수포가 발진하다.
• 남자는 발진한 부위가 가렵다며 계속 그곳을 긁어댔다.
• 나는 약을 잘못 먹은 부작용으로 발진하여 의사를 찾았다.
• 기저귀를 차는 아이의 경우 발진할 가능성이 있으므로 주의해야 한다.
• 가: 여보, 아이 엉덩이 좀 봐요. 이게 뭐죠?
• 나: 땀띠가 발진한 것 같은데요?

• 문형 : 1이 발진하다

발진하다² (發進 하다)

발음 : [발찐하다 ]

☞ : 발진²

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

take off

はっしんする【発進する】

décoller, partir

lanzarse, despegarse, arrancarse, salirse

يطلق

харвах, хөөрөх, хөдлөх

xuất phát, xuất kích

ยิง, ปล่อย, บินขึ้น

meluncur

взлетать; отправляться; отплывать; отходить; отрываться (от земли)

군함, 비행기, 로켓 등이 출발하여 나아가다.

For a battleship, airplane, rocket, etc., to set out and move forward.

軍艦・飛行機・ロケットなどが出発して前進する。

(Navire de guerre, avion, fusée, etc.) Démarrer et avancer.

Ponerse en marcha un barco de guerra, avión, cohete, etc.

تطلق السفن الحربية أو الطائرات أو الصواريخ وغيرها

цэргийн усан онгоц, нисэх онгоц, пуужин зэрэг хөдөлж явах.

Quân hạm, máy bay, tên lửa... xuất phát và lao về phía trước.

เรือรบ เครื่องบิน จรวด เป็นต้น เริ่มออกเดินทางหรือเริ่มพุ่งขึ้นไป

kapal, pesawat, roket, dsb berangkat

Стартовать вперёд (о военном корабле, самолёте, ракете и т.п.).

• 발진할 태세.
• 비행기가 발진하다.
• 전차가 발진하다.
• 차가 발진하다.
• 폭격기가 발진하다.
See More
함대가 발진하다.
• 전투기가 전쟁터를 향해 발진하였다.
• 로켓이 달을 향해 발진하기 전에 로켓 조종사들은 충분한 훈련을 받는다.
• 탱크와 장갑차는 발진할 태세를 갖추고 명령이 떨어지기를 기다리고 있다.
• 가: 군함이 발진하기 전까지 모든 인원이 다 탑승했는지 확인하도록!
• 나: 네, 알겠습니다.

• 문형 : 1이 발진하다

발질

발음 : [발질 ]

파생어 : 발질하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

kick

あしげ【足蹴】

coup de pied

patada, pateo

ركلة، رفس

өшигчих, өшиглөх

cái đá, cú đá

การเตะอย่างแรง

tendangan

пинок; удар ногой

발로 걷어차는 짓.

The act of kicking with one's foot.

足で蹴飛ばすこと。

Fait de frapper avec le pied.

Acción de patear.

تصرّف ضرب بالقدم

хөлөөрөө өшигчин цохих үйл.

Hành động dùng chân đá mạnh.

การเตะอย่างแรงด้วยเท้า

tindakan menendang keras

Удар резким движением ногой вперёд.

• 무참한 발질.
• 발질이 오가다.
• 발질을 멈추다.
• 발질을 하다.
• 날아드는 주먹질과 발질에 남자는 비명을 질렀다.
• 범인은 행인에게 발질을 하며 구타하여 중상을 입혔다.
• 그 남자는 계속 발질을 해 아이를 넘어뜨려 놓고는 막대기로 매질까지 했다.

• 유의어 발길질