베레모, 베스트셀러, 베옷, 베이글, 베이다, 베이비시터, 베이스¹, 베이스², 베이지, 베이컨

베레모베스트셀러베옷베이글베이다베이비시터베이스¹베이스²베이지베이컨

베레모 (béret 帽)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

beret

ベレーぼう【ベレー帽】。ベレー

béret

boina

بيريه

дугуй малгай, берет

mũ nồi

หมวกเบเร่ต์, หมวกกลม

topi bundar, baret

берет

챙이 없고 둥글납작한 모양의 모자.

A round, flat cap without a visor.

縁がなく、丸くて平らな帽子。

Chapeau rond et aplati, sans visière.

Gorra redonda y aplanada sin visera..

قبّعة مستديرة ومسطّحة بدون حافة

саравчгүй, бөөрөнхий хавтгай хэлбэртэй малгай.

Mũ hình tròn và không có vành.

หมวกทรงกลมแบนไม่มีปีก

topi berbentuk bulat tanpa penutup depan

Круглая, плоская шапка без козырька, завязок или застёжки.

• 검은 베레모.
• 베레모 착용.
• 베레모를 벗다.
• 베레모를 쓰다.
• 검은 베레모에 군복 차림의 남자가 당당한 걸음으로 지나갔다.
• 베레모를 쓴 수염을 기른 남자가 강가에서 그림을 그리고 있었다.
• 가: 저 군인이 어디가 그렇게 멋있니?
• 나: 검은 베레모를 쓰고 총을 잡은 모습이 믿음직해 보여.

베스트셀러 (best seller) ^★

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

best seller

ベストセラー

best-seller

producto más vendido, best-seller

الأكثر بائعا

хамгийн гүйлгээтэй, хамгийн их борлуулалттай

sách bán chạy nhất

ของขายดี, ของที่มียอดขายสูงสุด

best seller

бестселлер

일정 기간 동안 같은 종류 가운데에서 가장 많이 팔린 물건.

An object sold most units for a certain period in a certain category.

ある期間に同じ種類の中で最もたくさん売れた品物。

Objet qui se vend le plus parmi plusieurs objets de même type, pendant une période déterminée.

Producto más vendido durante un determinado periodo entre los de su misma clase.

شيء من نفس الأنواع بُئع بالأكثر بائعا لمدة معنية

тодорхой хугацаанд ижил төрлийн юмнаас хамгийн ихээр зарагдсан бүтээгдэхүүн.

Sách bán được nhiều nhất trong số những quyển cùng loại trong một thời gian nhất định.

สิ่งของที่ขายดีที่สุดในบรรดาสิ่งของประเภทเดียวกันภายในระยะเวลาใดที่กำหนด

barang yang paling banyak dibeli di antara barang lainnya yang sejenis selama waktu tertentu

Вещь, которая в определённый промежуток времени продавалась лучше и больше других вещей в данной категории.

• 올해의 베스트셀러.
• 이달의 베스트셀러.
• 베스트셀러 목록.
• 베스트셀러 저자.
• 베스트셀러가 되다.
See More
베스트셀러를 사다.
베스트셀러를 읽다.
베스트셀러로 팔리다.
• 박 작가의 책은 순식간에 팔려 올해의 베스트셀러가 되었다.
• 마트에서는 베스트셀러 상품을 싸게 판매하도록 기획하였다.
• 가: 이 책이 요즘 유행하는 그 책이구나.
• 나: 응. 베스트셀러로 유명한 책이라 샀어.

베옷

발음 : [베옫 ]

활용 : 베옷이[베오시], 베옷도[베옫또], 베옷만[베온만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

hemp clothes

あさのいふく【麻の衣服】

beot

be-ot, ropa de cáñamo

بيه أُوت

олсон даавуун хувцас

quần áo gai dầu

เพ-อด

baju jerami

пеот

베로 만든 옷.

Clothes made of hemp.

麻を素材にして作った衣服。

Vêtement fait de chanvre.

Prenda de vestir hecha de cáñamo.

ملابس مصنوعة من القنب

олсон даавуугаар хийсэн хувцас.

Quần áo làm bằng sợi gai dầu.

เสื้อ(ผ้า)ป่าน : เสื้อที่ทำมาจากผ้าป่าน

baju yang terbuat dari rami

Одежда, сделанная из пеньковой ткани.

• 거친 베옷.
• 굵은 베옷.
• 낡은 베옷.
• 베옷 한 벌.
• 베옷을 벗다.
See More
베옷을 입다.
• 그는 추위와 더위, 배고픔을 이겨 내며 오직 베옷 한 벌과 나물죽만으로 생활하였다.
• 그는 갑자기 벼슬을 버리고 산으로 들어가 채소 음식과 베옷으로 지내며 도를 닦았다.
• 가: 날씨가 너무 더워서 옷을 다 벗어 버리고 싶을 정도야.
• 나: 우리 아버지는 한여름에는 시원한 베옷을 입으시던데 너도 한번 입어 봐.

베이글 (bagel)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

bagel

ベーグル　

bagel

rosca de pan

الخبز بشكل كعك محلاة

цагираган талх

bánh mỳ vòng bagel

เบเกิล, ขนมปังที่มีลักษณะเป็นวง

begel, roti begel

бублик

밀가루에 이스트와 소금을 넣고 반죽하여 구운, 가운데에 구멍이 있는 둥근 빵.

Round bread with a hole in the center, made by adding yeast and salt to flour, kneading and baking it.

小麦粉にイーストと塩を入れてこねてから焼いた、ドーナツ型のパン。

Pain rond avec un trou au milieu, cuit à partir d'une pâte de farine, mélangée avec un peu de levure et de sel.

Pan redondo con un agujero en el medio. Se amasa con harina, levadura y sal y se hornea luego.

خبز مستدير له ثقب في الوسط وخبز مشوي وقد عُجن بالإضافة الخميرة والملح إلى الدقيق

гуриланд давс, исгэгч хийж зуурж хайран болгосон, дундаа нүхтэй бөөрөнхий талх.

Bánh mỳ hình tròn có lỗ ở giữa, làm bằng cách bỏ muối và men vào bột mỳ rồi nhào thành bột và đem nướng.

ขนมปังรูปวงกลมมีรูตรงกลาง ทำโดยการผสมและนวดแป้งสาลี ยีสต์และเกลือเข้าด้วยกัน หลังจากนั้นจึงนำไปอบ

roti bulat yang berlubang di tengahnya, diadoni dengan memasukkan ragi dan garam dalam tepung terigu kemudian dipanggang

Круглый хлеб с отверстием по середине, испечённый из пшеничной муки с добавлением дрожжей и соли.

• 베이글 한 개.
• 베이글 샌드위치.
• 베이글을 굽다.
• 베이글을 먹다.
• 베이글을 팔다.
• 카페 종업원은 베이글을 가로로 반을 갈라 토스터에 구웠다.
• 지수는 따뜻한 베이글에 치즈를 발라 커피와 함께 먹는 것을 좋아한다.
• 가: 내일 소풍을 갈 건데 도시락을 어떻게 싸면 좋을까?
• 나: 베이글에 햄이랑 토마토를 넣어서 샌드위치를 만들어 보는 건 어때?

베이다

발음 : [베이다 ]

활용 : 베이어[베이어/ 베이여], 베이니

☞ : 베다²

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be cut; be chopped; be hacked

   1. きられる【切られる・斬られる・伐られる・截られる・剪られる】

   1. être fauché, être abattu, être tranché

   1. cortarse, romperse

   1. يقطع

   1. тайрагдах, хэрчигдэх, зүсэгдэх

   1. bị chặt, bị đốn

   1. ถูกตัด, ถูกเฉือน

   1. terpotong, terpangkas

   1. быть разрезанным; быть срубленным
   날이 있는 연장으로 잘리거나 끊기다.
   To be cut or cut off by an implement with a blade or blades.

   刃物で離されたり絶たれたりする。

   Être coupé avec un instrument tranchant.

   Cortarse o romperse algo con una herramienta filosa.

   يقطع أو يقص بأداة حادة

   иртэй багаж хэрэгслээр тайрагдах буюу таслагдах.

   Bị chặt hoặc cắt bằng dụng cụ có lưỡi.

   ถูกตัดหรือเฉือนออกด้วยเครื่องมือที่มีใบมีด

   dipotong atau diputus dengan alat yang bermata pisau

   Быть полностью срезанным каким-либо инструментом, имеющим лезвие.
   • 나무가 베이다.
   • 풀이 베이다.
   • 낫에 베이다.
   • 도끼에 베이다.
   • 나뭇꾼에게 베이다.
   • 나무들이 나뭇꾼에게 베여 나가기 시작했다.
   • 등산로 주변의 나무와 풀이 함부로 베이고 꺾여 나가고 있다.
   • 가: 저기 볏단이 쌓여 있네요.
   • 나: 네, 베인 벼들이 잘 묶여 있군요.
   • 문형 : 1이 2에/에게 베이다
2. 2. get cut; get injured; get wounded

   2. きる【切る・斬る】

   2. se faire une coupure

   2. cortarse, lastimarse, herirse

   2. يجرح

   2. зүсүүлэх, эсгэх, гэмтээх

   2. bị thương, bị đứt

   2. บาด

   2. tergores, teriris, terpotong, terkelupas

   2. быть порезанным
   날이 있는 물건으로 몸에 상처를 나거나 몸의 일부가 다치다.
   For one's body to be injured or for a part of one's body to be hurt by an object with a blade or blades.

   刃物で体に傷がついたり怪我をしたりする。

   Se faire une entaille ou se couper une partie du corps avec un instrument tranchant.

   Herirse en el cuerpo o cortarse una parte del cuerpo con un objeto filoso.

   يُجرح الجسم أو يصاب جزء منه بجروح بأداة حادة

   иртэй зүйлээр биеэ шархлуулах буюу биеийн аль нэг хэсгээ гэмтээх.

   Cơ thể có vết thương hoặc một bộ phận bị thương bởi vật có lưỡi.

   ทำให้บางส่วนของร่างกายได้รับบาดเจ็บหรือได้รับบาดแผลที่ร่างกายด้วยสิ่งของมีคม

   muncul luka di tubuh atau terluka sebagian tubuh karena benda yang bermata pisau

   Быть пораненным лезвием какого-либо инструмента.
   • 손을 베이다.
   • 손가락을 베이다.
   • 면도칼에 베이다.
   • 칼에 베이다.
   • 칼날에 베이다.
   • 어머니는 과일을 깎다가 칼에 손을 베이고 말았다.
   • 승규는 책을 넘기다 빳빳한 책장에 손가락을 베였다.
   • 가: 얼굴이 왜 그래요? 어디 다쳤어요?
   • 나: 어제 면도하다가 면도날에 살짝 베였어.
   • 문형 : 1이 2에 베이다, 1이 2에 3을 베이다

베이비시터 (babysitter)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

babysitter

ベビーシッター　

baby-sitter

niñero, niñera

حاضنة

хүүхэд асрагч

người giữ trẻ, người trông trẻ, vú nuôi

พี่เลี้ยงเด็ก

baby sitter, pengasuh bayi, pengasuh anak

няня; нянька

돈을 받고 남의 집 아이를 돌보는 일을 하는 사람.

A person who takes care of someone's baby for money.

金をもらって他人の子供の面倒を見る仕事をする人。

Personne qui s'occupe des enfants de quelqu'un d'autre, moyennant une rémunération.

Persona que cuida niños de otra familia a cambio de dinero.

مَن تعتني بالطفل لشخص الآخر ويحصل على الكلفة

мөнгө аван айлын хүүхэд хардаг ажил хийдэг хүн.

Người nhận tiền và làm công việc trông giữ trẻ em của nhà người khác.

คนที่ทำงานดูแลลูกของผู้อื่นและรับเงินเป็นการตอบแทน

orang yang bekerja mengasuh anak orang lain dan mendapatkan upah dari pekerjaan itu

Человек, который за плату присматривает или ухаживает за чужими детьми.

• 베이비시터가 오다.
• 베이비시터를 구하다.
• 베이비시터를 고용하다.
• 베이비시터를 쓰다.
• 베이비시터에게 아이를 맡기다.
• 그는 생후 팔 개월부터 영어가 가능한 베이비시터와 함께 하루를 보내며 영어를 배웠다.
• 맞벌이를 하는 그들 부부는 아이를 돌볼 베이비시터를 구하려고 백방으로 알아보았다.
• 가: 다음 달이 결혼기념일이라 남편이랑 여행을 다녀오고 싶은데, 애들을 어떻게 해야 좋을지 모르겠어요.
• 나: 그럼 아이들을 며칠 동안만 베이비시터에게 맡겨 보는 건 어때요?

베이스¹ (base)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

base

ベース　

base

base

قاعدة في البيسبول

үүр

căn cứ, trạm, chốt

เบส, ฐาน

base

база

야구에서, 내야의 네 귀퉁이에 있는 흰색 방석 모양의 물건.

In baseball, a white cushion-like object placed at one of the four corners of infield.

野球で、内野の4隅にある白い布団模様のもの。

Au base-ball, objet blanc en forme de coussin situé aux quatre coins du champ intérieur.

En béisbol, objeto en forma de un cojín de asiento colocado en las cuatro esquinas del diamante o cuadro.

كائن بشكل الوسادة البيضاء في أربع زوايا في المجال الداخلي من لعبة البيسبول

бэйсболд, дотор талбайн дөрвөн өнцөгт байдаг цагаан өнгийн, олбог хэлбэртэй зүйл.

Vật hình cái đệm ngồi màu trắng đặt ở 4 góc trong ở sân bóng chày.

สิ่งของสีขาวมีรูปร่างเหมือนเบาะรองนั่ง ซึ่งอยู่ในมุมสี่มุมในสนามของกีฬาเบสบอล

benda berbentuk bantal berwarna putih di empat sudut lapangan dalam permainan bisbol

(в бейсболе) Белый, похожий на подушку предмет, до которого обязательно должен дотронуться бегущий игрок, чтобы принести своей команде очко.

• 삼루 베이스.
• 이루 베이스.
• 일루 베이스.
• 홈 베이스.
• 베이스를 돌다.
See More
베이스를 밟다.
베이스로 슬라이딩을 하다.
• 타자는 베이스를 향해 끝까지 질주하는 선수였다.
• 투수는 일루에 있던 상대 팀 선수가 베이스에서 얼마나 떨어져 있는지 확인하지 않아 도루를 허용했다.
• 가: 아, 방금 포수가 달려 들어오던 상대 선수와 크게 충돌하였습니다.
• 나: 네, 베이스를 밟으려고 무리하게 슬라이딩을 하면서 부딪힌 거죠.

베이스² (bass)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. bass

   1. バス

   1. basse

   1. bajo

   1. باص، صوت عميق وخفيض

   1. аргил, басс

   1. giọng nam trầm, người có giọng nam trầm

   1. เสียงร้องต่ำ, โทนเสียงต่ำ, เสียงทุ้ม, ผู้ร้องเสียงโทนต่ำ, ระดับเสียงต่ำของนักร้องชาย

   1. bas

   1. бас
   성악에서 남자가 내는 가장 낮은 음이나 그 음을 내는 사람.
   In vocal music, the lowest range of the male voice, or a vocalist of this range.

   声楽で、男性が出す最も低い音。または、その音を出す人。

   Dans la musique vocale, voix masculine la plus grave ; personne qui a cette voix.

   Nota más baja que un hombre emite en música vocal o persona que emite esa nota.

   صوت الغناء الرجولي الذي يحتل المدى الصوتي الأدنى بين كل الطبقات الصوتية، أو الشخص الذي يغني بهذا الصوت

   гоцлол эрэгтэй дуучны гаргах хамгийн доод хөг буюу тийм хөгөөр дуулдаг хүн.

   Âm thấp nhất do nam giới phát ra trong thanh nhạc hoặc người phát ra âm đó.

   เสียงต่ำที่สุดของผู้ชายในการขับร้อง หรือผู้ที่ร้องเสียงโทนต่ำ

   suara terendah yang dikeluarkan lelaki dalam musik vokal, atau orang yang mengeluarkan suara demikian

   Самый низкий мужской голос; или человек, который поёт таким голосом.
   • 세계적인 베이스.
   • 유명한 베이스.
   • 테너와 베이스.
   • 베이스 부분.
   • 베이스를 맡다.
   • 그는 중후한 목소리로 유명한 베이스이다.
   • 베이스는 바리톤과 테너보다 낮은 목소리를 가지고 있다.
   • 가: 성악에서 남성의 음역은 어떻게 나뉘나요?
   • 나: 보통 남성은 목소리 높이에 따라서 테너, 바리톤, 베이스로 나뉩니다.
   • 참고어 바리톤, 테너
2. 2. bass

   2. ベース。バス

   2. basse

   2. bajo

   2. باص، صوت عميق وخفيض

   2. аргил, басс

   2. nốt trầm, phần trầm

   2. เสียงร้องต่ำ, โทนเสียงต่ำ, เสียงเบส

   2. base

   2. бас
   화음이나 성부에서 가장 낮은 음의 부분.
   The lowest range of sound in choral or voice parts.

   和音や声部で、最低音の部分。

   Partie la plus grave d'un accord musical ou de l'éventail des voix.

   Parte más baja de una nota en una armonía.

   أدنى الأصوات من بين نغمات متآلفة أو أصوات أغنية

   найрал эгшиг буюу аяын хамгийн доод хөг.

   Phần âm thấp nhất ở bản hoà âm hoặc thanh âm.

   ส่วนของเสียงที่ต่ำที่สุดในเสียงประสานหรือส่วนของเสียงที่แบ่งตามเสียงสูงต่ำ

   bagian dari suara terendah di kunci nada atau part

   Самый низкий аккорд.
   • 베이스 부분.
   • 베이스를 담당하다.
   • 베이스를 맡다.
   • 낮은 베이스의 음이 관중들의 마음을 사로잡았다.
   • 곡은 소프라노, 알토, 테너, 베이스로 이루어진 악곡이었다.
   • 가: 베이스 부분의 연주가 어려워.
   • 나: 낮은 음으로 중후한 느낌을 표현해 보도록 해.
   • 참고어 바리톤, 테너
3. 3. bass

   3. ベース。バス

   3. basse

   3. bajo

   3. بيز

   3. басс хөгжим

   3. kèn bát

   3. เบส(เครื่องดนตรี), เครื่องดนตรีเสียงต่ำ

   3. bas

   3. басы
   여러 악기로 함께 연주할 때 낮은 음을 맡아서 소리를 내는 악기.
   A musical instrument in charge of the low notes in an ensemble.

   合奏の時、低音を受け持つ楽器。

   Instrument de musique qui joue la partie la plus grave, lorsque plusieurs instruments de musique sont joués en même temps.

   Instrumento que se encarga de emitir el sonido más bajo cuando varios instrumentos se tocan a la vez.

   أداة موسيقية تحتل المدى الصوتي الأدنى من بين الطبقات الصوتية عند عزف الموسيقى بالآلات الموسيقية المتعددة معا

   олон хөгжмийн зэмсэгээр нэгэн зэрэг хөгжимдөхөд хамгийн доод өнгийг гаргадаг хөгжим.

   Nhạc cụ thể hiện âm thanh thấp nhất khi biểu diễn cùng với nhiều nhạc cụ.

   เครื่องดนตรีที่ให้เสียงโทนต่ำเมื่อบรรเลงร่วมกับเครื่องดนตรีอื่น ๆ

   alat musik yang mengeluarkan suara terendah saat dimainkan bersama dengan beberapa alat musik lainnya

   Музыкальные инструменты которые исполняют самые низкие тона.
   • 베이스 기타.
   • 베이스 드럼.
   • 베이스 역할.
   • 베이스 클라리넷.
   • 베이스 피아노.
   See More
   베이스를 담당하다.
   • 호른은 주선율을 연주하고 바순은 저음의 베이스 역할을 한다.
   • 피아노와 합주할 때에는 대개 다른 악기가 낮은 음의 베이스를 담당한다.
   • 가: 너 밴드를 한다고 들었는데, 혹시 보컬이야?
   • 나: 아니, 밴드에서 베이스 기타를 연주해.
   • 참고어 바리톤, 테너

베이지 (beige)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

beige

ベージュ

beige

beige, beis

بيج، لون رملي

цайвар шаргал өнгө

màu be

สีเบจ, สีน้ำตาลอ่อน

beige, krem

бежевый цвет

회색이 더해진 흐린 노랑.

The color of pale yellow with a hint of grey.

灰色が加わった薄い黄色。

Jaune pâle avec une touche de gris.

Amarillo pálido con mezclas de gris.

لون أصفل باهت مع اللون الرمادي

цагаан өнгөтэй хольсон цайвар шар өнгө.

Màu vàng nhạt pha lẫn màu xám.

สีเหลืองหม่นซึ่งเกิดจากการผสมสีเทาเข้าไป

warna kuning buram yang ditambahi warna abu-abu

Цвет, полученный в результате добавления серого цвета к бледно-оранжевому.

• 밝은 베이지.
• 연한 베이지.
• 베이지 계열.
• 베이지 색깔.
• 베이지 셔츠.
• 하얀색이나 베이지 같이 밝은 색의 옷은 쉽게 더러워진다.
• 지수는 그녀의 하얀 얼굴에 잘 어울리는 베이지 니트를 입어 매우 화사해 보였다.
• 가: 아이 방의 벽지 색깔은 어떤 게 좋을까요?
• 나: 안정감을 주는 베이지 색으로 하는 것이 좋겠어요.

베이컨 (bacon)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

bacon

ベーコン　

bacon, lard

beicon, pancetta, tocino

شرائح لحم خنزير

гахайн утсан мах

thịt lợn muối xông khói, thịt heo muối xông khói

เบคอน

bacoon

бекон

돼지고기를 소금에 절여 연기로 익히거나 삶아 말린 식품.

Food made by salting, smoke-drying or steaming, and drying pork.

豚肉を塩漬けにして燻製にしたり、茹でて干した食品。

Aliment préparé avec de la viande de porc saumurée, fumée ou bouillie, et séchée.

Alimento preparado con carne de cerdo adobado en sal, que se ahuma o se cuece y luego se seca.

طعام لحم خنزير مجفف وقد تم إغلائه أو معالجته بالتعريض للدخّان بعد تمليحه

гахайн махыг давслан галд шарсан юмуу чанаж хатаасан хүнсний бүтээгдэхүүн.

Thực phẩm được làm bằng thịt lợn (heo) sau khi đã ướp muối rồi làm khô hoặc chín bằng khói.

ผลิตภัณฑ์อาหารที่ทำโดยหมักเนื้อหมูกับเกลือแล้วรมควันหรือต้มให้แห้ง

makanan dari daging babi yang direndam dalam garam lalu dimatangkan dengan asap atau direbus lalu dikeringkan

Продукт, приготовленный из засоленной, подкопчённой или высушенной свинины.

• 베이컨 두 장.
• 베이컨을 굽다.
• 베이컨을 넣다.
• 베이컨을 말다.
• 베이컨을 썰다.
• 영수는 포장지의 유통 기한을 확인한 후 베이컨을 구입했다.
• 베이컨과 같이 기름기 있는 재료를 요리할 때는 마늘과 허브 등을 함께 넣어 느끼함을 줄인다.
• 가: 샌드위치를 사 가려고 하는데 어떤 걸로 살까?
• 나: 난 베이컨이 들어간 샌드위치로 부탁해.