베이킹파우더, 베일, 베적삼, 베짱이, 베테랑, 베트남, 베트남어, 베틀, 베푸-, 베풀-

베이킹파우더베일베적삼베짱이베테랑베트남베트남어베틀베푸-베풀-

베이킹파우더 (baking powder)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

baking powder

ベーキングパウダー。ふくらしこ【膨らし粉】

levure, poudre à lever

polvo de hornear, levadura en polvo

مسحوق التخمير للخبز

хөөлгөгч

bột nở

ผงฟู, แป้งฟู

baking powder

разрыхлитель; пекарный порошок; сода для печения; пищевая сода

빵이나 과자 등을 만들 때 밀가루에 넣어 반죽을 부풀리는 데 쓰는 가루.

Powder added in flour, used to inflate dough, in baking bread or cookies, etc.

パンや菓子などを作るとき、小麦粉に入れてたねを膨らませるために用いる粉。

Poudre qu'on utilise pour faire enfler la pâte de farine, lorsqu'on fabrique du pain, des biscuits, etc.

Polvo que se mezcla con la harina al preparar pan o galletas y que sirve para levantar la masa.

مسحوق يستخدم لانتفاخ العجين بوضعه في الدقيق عند صنع الخبز أو البسكويت

талх, жигнэмэг хийх үеэр гуриланд хийж, зуурмагийг хөөлгөхөд хэрэглэдэг нунтаг.

Bột cho vào bột mỳ để làm nở bột khi làm bánh mỳ hoặc bánh kẹo.

ผงที่ใช้ตอนทำขนมหรือขนมปัง เป็นต้น ใส่ผสมและนวดกับแป้งสาลีทำให้เนื้อแป้งฟูขึ้น

tepung yang dipakai untuk mengembangkan adonan dengan dicampurkan pada terigu saat membuat roti, kue, dsb

Порошок, который добавляют в пшеничную муку для приготовления пышного теста для выпечки хлеба, печенья и т.п.

• 베이킹파우더를 넣다.
• 베이킹파우더를 섞다.
• 빵의 반죽을 부풀리려고 반죽에 베이킹파우더를 넣었다.
• 과자를 만들려고 밀가루에 베이킹파우더를 섞어 반죽을 하였다.
• 가: 오늘은 쿠키를 만들어 볼 건데요, 우선 어떤 것부터 해야 할까요?
• 나: 먼저 아몬드 가루, 베이킹파우더, 밀가루를 함께 체에 쳐서 반죽을 만듭니다.

베일 (veil)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. veil

   1. ベール。めんしゃ【面紗】

   1. voile

   1. velo

   1. حجاب

   1. гивлүүр, тор

   1. mạng che mặt, vải the che mặt

   1. ผ้าคลุมหน้า

   1. selendang, kerudung

   1. фата; вуаль
   여자들이 얼굴을 가리거나 장식을 하기 위해 머리에 쓰는 얇은 천.
   Thin cloth that a woman wears around the head to cover her face or for decoration.

   女性が顔を隠したり、装飾したりするために、顔や頭を覆う薄い布。

   Pièce d'étoffe légère utilisée pour couvrir le visage des femmes ou pour la décoration.

   Tela fina que las mujeres utilizan para tapar el rostro o adornar la cabeza.

   غطاء رأس رقيق ترتديه امرأة على رأسها لتغطية وجهها أو للزينة

   эмэгтэйчүүд нүүрээ халхлах буюу толгойн гоёл чимэглэл болгон хэрэглэдэг нимгэн даавуу.

   Tấm vải mỏng mà những người phụ nữ đội trên đầu để che khuôn mặt hoặc để trang trí.

   ผ้าบางคลุมบริเวณศีรษะเพื่อตกแต่งหรือปิดบังใบหน้าของผู้หญิง

   bahan katun tipis yang dipakai wanita untuk menutupi wajah atau untuk melakukan upacara

   Тонкий материал, которым женщины накрывают голову или закрывают лицо.
   • 검은 베일.
   • 베일을 쓰다.
   • 베일을 씌우다.
   • 베일로 가리다.
   • 베일에 가리다.
   • 나는 베일에 가려진 부인의 얼굴이 궁금해졌다.
   • 하얀 베일을 쓴 신부의 얼굴은 더욱 아름다워 보였다.
   • 장례식장에서 검은 베일을 한 여인이 서럽게 울고 있었다.
2. 2. being veiled; being hidden

   2. ベール

   2. voile

   2.

   2. حجاب

   2. хаалт, хөшиг

   2. mặt nạ

   2. การซ่อน, การปิดบัง, ความลับ, ความลึกลับ, การไม่เปิดเผย

   2.

   2. завуалированная ситуация
   (비유적으로) 비밀스럽게 감추어져 있는 상태.
   (figurative) A state of being secretly hidden.

   （比喩的に）密かに隠されている状態。

   (figuré) État de quelque chose qui est caché discrètement.

   (FIGURADO) Estado de encontrarse oculto secretamente.

   (مجازي) حالة مستورة بشكل سري

   (зүйрл.) нууцлаг, нууж хаасан байдал.

   (cách nói ẩn dụ) Trạng thái đang được che giấu một cách bí mật.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ซ่อนอยู่อย่างลับ ๆ

   (bahasa kiasan) keadaan yang tersembunyi dan penuh rahasia

   (перен.) Ситуация, когда всё покрыто тайной.
   • 베일을 벗기다.
   • 베일을 벗다.
   • 베일에 가리다.
   • 베일에 싸이다.
   • 비공개로 촬영된 영화가 드디어 개봉되어 베일을 벗게 되었다.
   • 검찰은 베일에 싸여 있는 사건의 실마리를 찾기 위해 다시 사건 현장을 찾았다.
   • 가: 이번 연구는 어떤 것입니까?
   • 나: 그동안 베일에 가려져 있던 역사를 세상에 알리는 것입니다.
   • 참고어 장막

베적삼

발음 : [베적쌈 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

bejeoksam

ぺチョクサム

bejeoksam

bejeoksam, casaca de cáñamo

بيه جوكسام

даавуу цамц

bejeoksam; áo dầu gai

เพจ็อกซัม

bejeoksam

педжоксам

베로 만든 여름에 입는 저고리.

hemp jeoksam: A jeogori, a traditional Korean upper garment, made of hemp to wear in the summer.

麻で作った夏用のチョゴリ。

Jeogori(veste traditionnelle coréenne) faite de chanvre portée en été.

Casaca de verano hecha de cáñamo.

جيوغوري مصنوع من القنب للباس الصيفي

олсон даавуугаар хийсэн зун өмсдөг цамц.

Áo mặc vào mùa hè làm bằng vải dầu gai.

ชอโกรีผ้าป่านที่ใส่ในหน้าร้อน : เสื้อของชุดฮันบกที่ทำด้วยผ้าป่านใช้สวมใส่ในหน้าร้อน

baju atasan tradisional Korea yang terbuat dari rami yang dipakai pada musim panas

Летний жилет, сделанный из пеньковой ткани.

• 구겨진 베적삼.
• 베적삼이 젖다.
• 베적삼을 입다.
• 어머니 등에 업혀 베적삼에 얼굴을 부비니 까슬까슬한 촉감과 시큼한 땀냄새가 느껴졌다.
• 구겨진 베적삼을 입은 농촌 여인이 무거워 보이는 짐을 들고 그를 찾아왔다.

베짱이

발음 : [베짱이 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

grasshopper

うまおいむし【馬追虫】。うまおい【馬追】。すいっちょ

sorte de sauterelle, Hexacentrus japonicus

cigarra, chicharra

جُندُب، أبو نطيط

царцаа, дэвхрэг

con châu chấu

ตั๊กแตนอเมริกาขนาดใหญ่

belalang, walang

кузнечик

머리가 삼각형이고 몸이 연한 초록색인 풀에 사는 곤충.

An insect living in the grass, with a triangular head and light green body.

頭は三角形で、体は薄い緑色の草に住む昆虫。

Insecte au corps vert clair et à la tête triangulaire qui vit dans l'herbe.

Insecto con cabeza triangular y cuerpo de color verde que habita en pasto.

حشرة تعيش في العشب و شكل رأسه مثلّث ولون جسمه أخضر فاتح

гурвалжин толгойтой, бүдэгхэн ногоон өнгийн өвсөнд амьдардаг шавьж.

Côn trùng sống trong cỏ, có đầu hình tam giác, thân màu xanh lục nhạt.

แมลงที่มีศีรษะเป็นรูปสามเหลี่ยมและอาศัยอยู่ตามใบหญ้าสีเขียวอ่อน

serangga yang memiliki kepala berbentuk segitiga, tinggal di rumput yang berwarna hijau muda

Живущее в траве насекомое бледно-зелёного цвета с треугольной головой.

• 개미와 베짱이.
• 베짱이 신세.
• 베짱이가 울다.
• 여름밤 풀밭에서는 베짱이와 여치 같은 풀벌레의 울음소리가 들렸다.
• 한국에서는 베짱이가 여름 내내 노래를 부르며 놀기만 하는 게으른 곤충으로 알려져 있다.
• 가: 베짱이의 울음소리가 들리네.
• 나: 응. 베짱이가 우는 것을 보니 여름이 되긴 했구나.

베테랑 (vétéran)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

veteran; old hand

ベテラン

vétéran

veterano

خبير

ахмад зүтгэлтэн, дайчин

người kỳ cựu

ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้ชำนาญ, ผู้มีประสบการณ์, ผู้ทรงภูมิ, ผู้ทรงคุณวุฒิ, ผู้ช่ำชอง

veteran, ahli

ветеран

어떤 분야에서 오랫동안 일하여 기술이 뛰어나고 능숙한 사람.

A person who is highly skillful in a certain field, from working in that field for a long time.

その分野で長い間働いて熟練した人。

Personne habile qui a une technique très performante dans un domaine, qu'elle a acquise par une longue expérience.

Persona adiestrada y con un alto nivel técnico que ha trabajado largo tiempo en un área.

شخص ماهر للغية وذو تقنية ممتاز بخبرة طويلة في مجال معين

ямар нэгэн салбарт удаан ажилласан, ур чадвар сайтай, гарамгай хүн.

Người có kỹ thuật nhuần nhuyễn và xuất chúng do làm việc lâu ở lĩnh vực nào đó.

ผู้ที่ทำงานในสาขาใด ๆ เป็นเวลานานจึง มีทักษะยอดเยี่ยมและมีความเชี่ยวชาญ

orang yang telah telah lama bekerja pada satu bidang hingga berketerampilan unggul dan matang

Человек, который проработал в одной сфере деятельности долгое время и имеет выдающиеся навыки в данной сфере.

• 베테랑 기술자.
• 베테랑 사원.
• 베테랑 선수.
• 베테랑 수사관.
• 베테랑 운전사.
See More
베테랑의 노하우.
베테랑이 되다.
• 회사는 쌓아 온 노하우와 경험이 많은 베테랑 기술자를 우대하였다.
• 김 감독은 체력이 떨어지더라도 경험이 많은 베테랑 선수를 기용했다.
• 가: 김 기자의 질문이 보통 예리한 게 아니에요.
• 나: 그럼요. 벌써 십 년 차 베테랑 기자인걸요.

• 참고어 전문가

베트남 (Vietnam) ^★★★

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Vietnam

ベトナム

Viêt Nam

Vietnam

فيتنام

Вьетнам

Việt Nam

เวียดนาม, ประเทศเวียดนาม, สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

Vietnam

Вьетнам

동남아시아의 인도차이나반도 동쪽에 있는 나라. 제이 차 세계 대전 이후 남과 북으로 분리되었다가 전쟁 끝에 1975년 사회주의 국가로 통일되었다. 주요 생산물로는 쌀, 철광석 등이 있다. 공용어는 베트남어이고 수도는 하노이이다.

A country in the eastern part of the Indochinese peninsula, in East Asia; after the Second World War, it was divided into the south and the north and was united as a communist country, through a war in 1975; it produces rice, iron ore, etc.; the official language is Vietnamese and the capital is Hanoi.

東南アジアのインドシナ半島東部にある国。第2次世界大戦後、南北に分離していたが、戦争の末、1975年、社会主義国に統一された。主要生産物としては米、鉄鉱石などがある。公用語はベトナム語で、首都はハノイ。

Pays situé à l'est de la péninsule indochinoise, en Asie du Sud-Est. Il a été séparé en nord et en sud après la seconde Guerre mondiale, et a ensuite été réunifié sous un régime socialiste après la guerre civile, en 1975. Ses principaux produits sont le riz, le minerai de fer, etc. Sa langue officielle est le vietnamien, et sa capitale est Hanoï.

País del sureste asiático ubicado al este de Indochina. Fue dividido en norte y sur tras la Segunda Guerra Mundial y reunificada en 1975 como un estado socialista. Sus principales productos son el arroz y el mineral de hierro, entre otros. Su lengua oficial es el vietnamita y su capital es Hanoi.

دولة تقع على الجزء الشرق من شبه جزيرة الهند الصينية وتم التوحيد كدولة شيوعية في عام 1975 بعد الحرب العالمية الثانية منذ انقسام الدولة بالشمال والجنوب وتنتج الأرز وخام الحديد لغتها الرسمية هي لغة فيتنامية وعاصمتها هانوي

Зүүн Өмнөд Азид Энэтхэг Хятадын хойгийн зүүн хэсэгт оршдог улс. дэлхийн хоёрдугаар дайны дарааа өмнөд буюу хойд болон хуваагдаж дайны эцэс 1975 онд социалист улс болж нэгдсэн. үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь будаа, эрдэс чулуу гэх мэт. албан ёсны хэл нь вьетнам хэл, нийслэл нь Ханой.

Quốc gia nằm ở phía Đông bán đảo Đông Dương của Đông Nam Á, sau chiến tranh thế giới thứ 2 thì bị chia cắt 2 miền Nam Bắc rồi khi chiến tranh kết thúc vào năm 1975 đã thống nhất thành quốc gia xã hội chủ nghĩa, sản vật chủ yếu là gạo, quặng sắt, ngôn ngữ chính thức là tiếng Việt và thủ đô là Hà Nội.

ประเทศที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกของคาบสมุทรอินโดจีนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หลังสงครามโลกครั้งที่สองได้ถูกแบ่งป็นฝั่งเหนือและใต้ ต่อมาเมื่อสงครามสิ้นสุดลงในปี ค.ศ.1975 ได้รวมกันเป็นประเทศสังคมนิยม สินค้าที่ผลิตส่วนใหญ่ ได้แก่ ข้าว แร่เหล็ก ภาษาราชการ คือ ภาษาเวียดนาม และเมืองหลวง คือ ฮานอย

negara yang ada di bagian timur semenanjung Indo Cina di asia tenggara, terbagi menjadi selatan dan utara setelah perang dunia kedua kemudian di ujung perang tahun 1975 bersatu menjadi negara yang berideologi sosialisme, produksi utamanya beras, bijih besi, dsb, berbahasa resmi bahasa Vietnam dan beribukota Hanoi

Государство Юго-Восточной Азии на востоке Индокитайского полуострова, которое во Вторую мировую войну было разделено на север и юг, а в 1975 году было объединено социалистической властью. Основные продукты производства: рис, каменный уголь и т.п. Официальный язык вьетнамский, столица в г. Ханой.

베트남어 (Vietnam 語)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Vietnamese

ベトナムご【ベトナム語】

vietnamien, langue vietnamienne

vietnamita, idioma vietnamita

اللغة الفيتنامية

Вьетнам хэл

tiếng Việt

ภาษาเวียดนาม

bahasa Vietnam

вьетнамский язык

베트남 사람들이 쓰는 언어.

The language spoken mainly by the Vietnamese.

ベトナム人が使う言語。　

Langue principalement utilisée par les Vietnamiens.

Idioma usado por los vietnamitas.

اللغة التي يتحدث بها الفيتناميون

гол төлөв вьетнам хүмүүсийн хэрэглэдэг хэл.

Ngôn ngữ chủ yếu do người Việt dùng.

ภาษาซึ่งส่วนใหญ่คนเวียดนามใช้

bahasa yang pada umumnya digunakan oleh orang Vietnam

Язык, используемый в основном жителями Вьетнама.

• 기초 베트남어.
• 베트남어 학원.
• 베트남어 문법.
• 베트남어 회화.
• 베트남어 교재.
See More
베트남어 수업.
베트남어 발음.
베트남어 통역.
베트남어 교육.
베트남어 학습자.
베트남어를 공부하다.
베트남어를 배우다.
베트남어를 하다.
베트남어로 말하다.
베트남어로 번역하다.
• 민준이는 베트남어뿐만 아니라 타이어도 할 줄 안다.
• 우리 회사에서는 직원들에게 베트남어 교육을 실시하고 있다.
• 가: 베트남어를 공부해 보니까 어때?
• 나: 재미있기는 한데 성조가 있어서 발음이 좀 어려워.

베틀

발음 : [베틀 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

loom

はた【機】。しょっき【織機】。てばた【手機】

beteul, métier à tisser

beteul, telar

منسج

даавуу нэхдэг машин

khung cửi

เพทึล

mesin tenun, alat tenun

петыл

실로 삼베나 무명 등의 옷감을 짜는 틀.

Frame used to weave such cloth as hemp cloth, cotton cloth, etc.

糸で麻布や木綿などの布を織る道具。

Métier qui sert à tisser des tissus à partir de fils de chanvre, de coton, etc.

Máquina para tejer textiles de cáñamo o algodón.

إطار يستخدم لنسج القماش مثل قماش القنب أو قماش القطن

утсаар самбай даавуу, хөвөн даавуу зэрэг хувцасны материал нэхдэг машин.

Khung dệt vải như vải dầu gai hay vải bông bằng sợi.

กี่; หูก; เครื่องทอผ้า: โครงที่ใช้สำหรับสิ่งทอ เช่น ฝ้าย ปอหรือป่านให้เป็นเส้น

cetakan untuk menenun pakaian linen atau katun dengan benang

Приспособление для прядения трикотажного полотна, пеньковой или хлопчатобумажной и прочей ткани.

• 베틀을 돌리다.
• 베틀로 베를 짜다.
• 베틀로 옷감을 짜다.
• 베틀에 앉다.
• 어머니는 베를 짜는 동안에는 베틀에서 내려오지 않으셨다.
• 그녀는 베를 짜는 솜씨가 좋아 베틀에서 나온 베도 질이 아주 훌륭했다.
• 가: 어머니도 어렸을 적에 직접 베틀로 옷감을 짜셨어요?
• 나: 그럼. 집안일을 하다가도 베틀에 앉아서 옷감 짜는 일을 했지.

베푸-

(베푸는데, 베푸니, 베푼, 베푸는, 베풀, 베풉니다)→베풀다

베풀다 ^★★

발음 : [베풀다 ]

활용 : 베풀어[베푸러], 베푸니, 베풉니다[베품니다]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. throw; give; hold

   1. もよおす【催す】。かいさいする【開催する】

   1. donner, organiser

   1. dar, celebrar

   1. يقيم

   1. найр хийх, цайлж дайлах

   1. tổ chức, thết đãi

   1. จัด, จัดให้

   1. menggelar, menyelenggarakan

   1. создавать; устраивать (праздник и т.п.)
   잔치나 연회 등을 벌이다.
   To throw a party, feast, etc.

   宴会などを行う。

   Offrir une fête, un banquet, etc.

   Hacer fiesta, banquete, etc.

   يقيم حفلة أو مأدبة

   найр наадам, үдэшлэг цэнгүүн зэргийг хийх.

   Bày tiệc hay yến tiệc...

   จัดเตรียมงานฉลองหรืองานเลี้ยงให้ เป็นต้น

   membuka pesta atau pertemuan dsb

   Давать концерт или проводить фестиваль в честь кого-либо.
   • 만찬을 베풀다.
   • 성찬을 베풀다.
   • 연회를 베풀다.
   • 오찬을 베풀다.
   • 잔치를 베풀다.
   • 왕은 공을 세운 장수들에게 연회를 베풀어 주었다.
   • 풍년을 기뻐하며 우리 마을에서는 잔치를 베풀었다.
   • 가: 우리나라 선수들의 오늘 일정은 어떻게 되나요?
   • 나: 오늘 저녁은 각국 선수단을 위해 베푸는 리셉션에 참석합니다.
   • 문형 : 1이 2를 베풀다
2. 2. do someone a favor

   2. めぐむ【恵む】。ほどこす【施す】

   2. accorder un bienfait à quelqu'un, accorder une faveur à quelqu'un

   2. dar, otorgar, conceder

   2. ينعم

   2. тусламж үзүүлэх, ивээл хайрлах, туслах

   2. ban tặng, trao cho

   2. บริจาค, ให้, แสดง, มี

   2. memberikan, menaruh

   2. оказывать (милость, услугу и т..п.)
   다른 사람에게 도움을 주어 혜택을 받게 하다.
   To help someone and have him/her benefit from it.

   人を助けて恩恵を与える。

   Accorder une aide aux autres pour que ceux-ci en profitent.

   Ayudar a otra persona para que pueda recibir algún beneficio.

   يقدم المساعدة إلى الآخرين مقابل فوائد

   бусдад тусламж үзүүлэн ашиг тус авах.

   Giúp đỡ hoặc làm cho người khác nhận đãi ngộ.

   ช่วยเหลือผู้อื่นโดยทำให้ได้รับผลประโยชน์

   memberikan bantuan kepada orang lain dan membuat menerima keuntungan

   Предоставлять помощь кому-либо другому.
   • 선정을 베풀다.
   • 선행을 베풀다.
   • 은총을 베풀다.
   • 자비를 베풀다.
   • 호의를 베풀다.
   • 선정을 베푼 왕은 훌륭한 임금으로 역사에 기록되었다.
   • 한 배우가 소외된 이웃들에게 선행을 베풀어 화제가 되고 있다.
   • 가: 고등학교 3년 동안 고생 많았다. 졸업을 축하한다.
   • 나: 감사합니다. 선생님께서 그동안 제게 베풀어 주신 은혜는 절대 잊지 않을게요.
   • 문형 : 1이 2에게 3을 베풀다

베풀-

(베풀고, 베풀어, 베풀어서, 베풀면, 베풀었다, 베풀어라)→베풀다

베풀다 ^★★

발음 : [베풀다 ]

활용 : 베풀어[베푸러], 베푸니, 베풉니다[베품니다]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. throw; give; hold

   1. もよおす【催す】。かいさいする【開催する】

   1. donner, organiser

   1. dar, celebrar

   1. يقيم

   1. найр хийх, цайлж дайлах

   1. tổ chức, thết đãi

   1. จัด, จัดให้

   1. menggelar, menyelenggarakan

   1. создавать; устраивать (праздник и т.п.)
   잔치나 연회 등을 벌이다.
   To throw a party, feast, etc.

   宴会などを行う。

   Offrir une fête, un banquet, etc.

   Hacer fiesta, banquete, etc.

   يقيم حفلة أو مأدبة

   найр наадам, үдэшлэг цэнгүүн зэргийг хийх.

   Bày tiệc hay yến tiệc...

   จัดเตรียมงานฉลองหรืองานเลี้ยงให้ เป็นต้น

   membuka pesta atau pertemuan dsb

   Давать концерт или проводить фестиваль в честь кого-либо.
   • 만찬을 베풀다.
   • 성찬을 베풀다.
   • 연회를 베풀다.
   • 오찬을 베풀다.
   • 잔치를 베풀다.
   • 왕은 공을 세운 장수들에게 연회를 베풀어 주었다.
   • 풍년을 기뻐하며 우리 마을에서는 잔치를 베풀었다.
   • 가: 우리나라 선수들의 오늘 일정은 어떻게 되나요?
   • 나: 오늘 저녁은 각국 선수단을 위해 베푸는 리셉션에 참석합니다.
   • 문형 : 1이 2를 베풀다
2. 2. do someone a favor

   2. めぐむ【恵む】。ほどこす【施す】

   2. accorder un bienfait à quelqu'un, accorder une faveur à quelqu'un

   2. dar, otorgar, conceder

   2. ينعم

   2. тусламж үзүүлэх, ивээл хайрлах, туслах

   2. ban tặng, trao cho

   2. บริจาค, ให้, แสดง, มี

   2. memberikan, menaruh

   2. оказывать (милость, услугу и т..п.)
   다른 사람에게 도움을 주어 혜택을 받게 하다.
   To help someone and have him/her benefit from it.

   人を助けて恩恵を与える。

   Accorder une aide aux autres pour que ceux-ci en profitent.

   Ayudar a otra persona para que pueda recibir algún beneficio.

   يقدم المساعدة إلى الآخرين مقابل فوائد

   бусдад тусламж үзүүлэн ашиг тус авах.

   Giúp đỡ hoặc làm cho người khác nhận đãi ngộ.

   ช่วยเหลือผู้อื่นโดยทำให้ได้รับผลประโยชน์

   memberikan bantuan kepada orang lain dan membuat menerima keuntungan

   Предоставлять помощь кому-либо другому.
   • 선정을 베풀다.
   • 선행을 베풀다.
   • 은총을 베풀다.
   • 자비를 베풀다.
   • 호의를 베풀다.
   • 선정을 베푼 왕은 훌륭한 임금으로 역사에 기록되었다.
   • 한 배우가 소외된 이웃들에게 선행을 베풀어 화제가 되고 있다.
   • 가: 고등학교 3년 동안 고생 많았다. 졸업을 축하한다.
   • 나: 감사합니다. 선생님께서 그동안 제게 베풀어 주신 은혜는 절대 잊지 않을게요.
   • 문형 : 1이 2에게 3을 베풀다