전무후무하다, 전문¹, 전문², 전문³, 전문가, 전문대, 전문 대학, 전문성, 전문 용어, 전문의

전무후무하다전문¹전문²전문³전문가전문대전문 대학전문성전문 용어전문의

전무후무하다 (前無後無 하다)

발음 : [전무후무하다 ]

활용 : 전무후무한[전무후무한], 전무후무하여[전무후무하여](전무후무해[전무후무해]), 전무후무하니[전무후무하니], 전무후무합니다[전무후무함니다]

☞ : 전무후무

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

being neither before nor since

くうぜんぜつごだ【空前絶後だ】

sans précédent, inouï, extraordinaire

inaudito, insólito, sin precedentes, único

لم يسبق له مثيل

урьд хожид байгаагүй

chưa từng có trong lịch sử, độc nhất vô nhị

ไม่เคยมีมาก่อน, เป็นประวัติศาสตร์

belum dan tidak akan pernah ada

전에도 없었고 앞으로도 없다.

Not having happened before and not going to happen in the future.

今までに例がなく、これからもあり得ないようだ。

Qui n'existait pas avant et n'existera pas après non plus.

Que no hubo en el pasado, ni habrá en el futuro.

لم يوجد في السابق ولا يوجد في المستقبل

өмнө нь ч байгаагүй, хойшид ч байхгүй.

Trước đây cũng không có và sau này cũng không có.

แต่ก่อนไม่เคยมีและต่อไปก็จะไม่มี

sebelumnya juga tidak ada dan nantinya pun tidak ada

Такой, какого раньше не было и больше не будет никогда.

• 전무후무한 기록.
• 전무후무한 대사건.
• 전무후무한 상황.
• 전무후무한 일.
• 점수가 전무후무하다.
• 김 선수는 올림픽 역사상 전무후무한 가장 높은 점수로 금메달을 목에 걸었다.
• 이렇게 짧은 시간에 공연 표가 다 팔린 것은 전무후무할 것이다.
• 가: 지수야, 나 어제 시장에 갔는데 물가가 너무 많이 올랐어.
• 나: 응, 이렇게 물가가 많이 오른 것은 역사상 전무후무하대.

• 문형 : 1이 전무후무하다

전문¹ (全文) ^★

발음 : [전문 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

the whole text

ぜんぶん【全文】

texte intégral

texto completo

نص كامل

бүх утга, бүх агуулга

toàn văn

เนื้อเรื่องทั้งหมด, ข้อความทั้งหมด

seluruh isi

полный текст

글의 내용 전체.

The entirety of a text.

文章の全体。

Intégralité d'un texte.

Todo el texto de un escrito.

مضمون النص كلّه

бичгийн бүх утга агуулга.

Toàn bộ nội dung của bài viết.

เนื้อหาทั้งหมดของเนื้อเรื่อง

keseluruhan isi dari tulisan

Весь текст, полностью.

• 발표문 전문.
• 선언문 전문.
• 전문을 공개하다.
• 전문을 대조하다.
• 전문을 받다.
See More
전문을 보내다.
전문을 소개하다.
전문을 옮기다.
전문을 인용하다.
전문을 읽다.
전문을 전송하다.
• 이 기자는 기사를 완성하여 전문을 전송했다.
• 선생님은 수업 시간에 소설의 전문 대신 요약된 글을 소개해 주셨다.
• 가: 경찰에서 사망자의 유서 전문을 공개하지 않는 이유가 무엇일까요?
• 나: 아마 공개되어서는 안 될 내용이 포함되어 있기 때문이겠죠.

전문² (專門/顓門) ^★★

발음 : [전문 ]

파생어 : 전문적², 전문적¹, 전문하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

specializing; specialty

せんもん【専門】

spécialité

especialidad, ocupación, especialización

تخصّص

мэргэжил, мэргэшил

sự nghiên cứu chuyên môn, sự đảm nhận chuyên trách, lĩnh vực chuyên môn, lĩnh vực chuyên ngành

ความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน, การค้นคว้าวิจัยเฉพาะด้าน, สาขาที่มีความเชี่ยวชาญ

ahli, profesional, bidang khusus, bidang ahli, bidang profesional

специальный; узкоспециализированный; специализированно; профессионально

어떤 분야에 많은 지식과 경험을 가지고 그 분야만 연구하거나 맡음. 또는 그 분야.

The act of studying or taking on a field only in which one has a lot of knowledge and experience, or such a field.

ある分野に豊富な知識や経験をもって、その分野だけ研究したり担当したりすること。また、その分野。

Action de faire des recherches sur un domaine dont on a beaucoup de connaissances et d'expériences ou d'en être en charge ; ce domaine lui-même.

Acción de estudiar o encargase de una área determinada con mucho conocimiento o experiencia. O esa área.

بحث في مجال ما أو تولّى مجالا ما مع معرفة وفيرة وخبرات كثيرة، أو المجال نفسه

аль нэг салбарт их мэдлэг, туршлагатай зөвхөн тухайн салбараа судалж хариуцах явдал. мөн тэр салбар.

Việc có nhiều kiến thức và kinh nghiệm trong lĩnh vực nào đó và chỉ nhận hoặc nghiên cứu lĩnh vực đó. Hoặc lĩnh vực đó.

การมีความรู้และประสบการณ์ทางด้านสาขาใดสาขาหนึ่งเป็นอย่างมากและศึกษาหรือรับผิดชอบแต่เพียงสาขานั้น ๆ หรือสาขาดังกล่าว

hal memiliki pengetahuan dan pengalaman yang banyak di suatu bidang kemudian meneliti atau menjalani bidang tersebut saja, atau bidang yang demikian

Приобретение специальных знаний и навыков в какой-либо области, изучение этой области. Или данная область.

• 전문 경영인.
• 전문 기관.
• 전문 분야.
• 전문 서적.
• 전문 지식.
• 약학을 전공한 민준이는 신약 개발을 전문으로 하는 연구소에서 일한다.
• 김 박사는 경영학 전문 저서를 집필할 뿐만 아니라 학생들을 가르치기도 한다.
• 가: 요새 무릎이 너무 아파.
• 나: 내가 무릎 관절 치료를 전문으로 하는 병원을 아는데 소개해 줄까?

전문³ (電文)

발음 : [전ː문 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

message; telegraphic message

でんぶん【電文】

message (télégraphique)

texto de telegrama

رسالة تلغرافية

цахилгаан мэдээний агуулга

điện văn, bức điện

โทรเลข, ข้อความโทรเลข

telegram

содержание телеграммы

전보의 내용이 되는 글.

The text that serves as the body of a telegram.

電報の文句。

Texte d'un télégramme.

Contenido del telegrama.

مضمون رسالة تلغرافية

цахилгаан мэдээний агуулга нь болж буй бичиг.

Văn bản trở thành nội dung của điện báo.

เนื้อเรื่องที่ได้เป็นเนื้อหาของข้อความโทรเลข

tulisan yang menjadi isi dari telegram

Текст, являющийся содержанием телеграммы.

• 전문의 내용.
• 전문을 띄우다.
• 전문을 받다.
• 전문을 보내다.
• 전문을 전하다.
• 미국은 우리나라에 회담에 대한 전문을 보내왔다.
• 유민이는 오늘 회장으로 취임하는 어머니께 축하 전문을 보냈다.
• 가: 외국에서 우리나라 국민이 납치되는 사건이 발생했다고?
• 나: 네, 그래서 정부에서 해당 대사관에 긴급 전문을 보낸 상태입니다.

전문가 (專門家) ^★★

발음 : [전문가 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

expert; specialist

せんもんか【専門家】

spécialiste, expert(e)

especialista, experto

متخصّص

мэргэжилтэн, мэргэшсэн хүн

chuyên gia

ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้ชำนาญการ, ผู้ชำนาญพิเศษ

ahli

специалист; знаток

어떤 한 분야에 많은 지식과 경험, 기술을 가지고 있는 사람.

A person with a lot of knowledge, experience and skills in a field.

ある分野に対する豊富な知識や経験、技術をもっている人。

Personne qui a beaucoup de connaissances, d'expériences et de techniques dans un domaine déterminé.

Persona que tiene mucho conocimiento, experiencia y técnica en una área.

مَن له معرفة متوفرة وخبرات كثيرة وتقنية في مجال ما

аль нэг салбарт их мэдлэг, туршлага, ур чадвар хуримтлуулсан хүн.

Người có kĩ thuật, nhiều kinh nghiệm và kiến thức trong một lĩnh vực nào đó.

คนที่มีความรู้ ประสบการณ์และฝีมือทางด้านสาขาใดสาขาหนึ่งเป็นอย่างมาก

orang yang memiliki pengetahuan dan pengalaman, teknik yang banyak di suatu bidang

Человек, обладающий специальными знаниями, навыками и опытом в какой-либо отрасли.

• 경제 전문가.
• 교육 전문가.
• 전문가의 의견.
• 전문가의 진단.
• 전문가가 되다.
See More
전문가를 육성하다.
전문가를 초빙하다.
• 민준이는 직접 컴퓨터를 만들어서 쓸 수 있을 정도로 컴퓨터 전문가였다.
• 동선이 짧은 집을 설계하기 위해 건설 회사는 전문가들에게 조언을 구했다.
• 가: 우리 아이가 요즘 말을 너무 안 들어서 문제예요.
• 나: 교육 전문가에게 상담이라도 받는 게 어때요?

• 참고어 베테랑

전문대 (專門大)

발음 : [전문대 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

junior college

たんだい【短大】。たんきだいがく【短期大学】

école d'enseignement professionnel, IUT (Institut Universitaire de Technologie)

facultad profesional

كلية متوسطة، كلية إقليمية، كلية فنية ومهنية

мэргэжлийн дээд сургууль, техник мэргэжлийн коллеж

trường cao đẳng nghề

วิทยาลัยการอาชีพ, วิทยาลัยเทคนิค

perguruan tinggi profesi

техникум; колледж

직업인을 양성하기 위해 전문적인 이론과 기술을 가르치고 연구하는 고등 교육 기관.

An institution of higher education that teaches and studies professional theories and technologies to nurture professionals.

職業人を養成することを目的に、専門的な理論や技術を教授・研究する高等教育機関。

Etablissement d'enseignement supérieur qui enseigne et étudie des théories et des technologies professionnelles dans le but de former des spécialistes.

Institución de enseñanza superior en la que enseñan y estudian teorías y técnicas especiales para la formación de profesionales.

مؤسسة التعليم العالي تدرّس وتبحث عن نظريات مختصّصة وتقنية متخصّصة من أجل إعداد مهنيين

мэргэжилтнийг сургаж бэлтгэхийн тулд мэргэжлийн онол, ур чадварыг зааж, судалгаа явуулдаг дээд боловсролын байгууллага.

Cơ sở đào tạo dưới đại học, chuyên dạy lí thuyết và kĩ thuật chuyên môn để đào tạo những con người có chuyên môn về nghề nghiệp nào đó.

สถาบันการศึกษาชั้นสูงที่วิจัยและสอนเทคนิคและทฤษฎีในเชิงวิชาการ เพื่อฝึกอบรมผู้ประกอบวิชาชีพ

instansi pendidikan menengah yang mengajarkan dan meneliti teori dan teknologi secara profesional untuk melatih pegawai

Специальное учебное заведение, где готовят специалистов, преподают теорию, практические знания и технологии по определённым специальностям.

• 전문대 교수.
• 전문대 설립.
• 전문대 수료.
• 전문대 신입생.
• 전문대 입시.
See More
전문대 입학.
전문대 재학생.
전문대 정원.
전문대 졸업생.
전문대 진학.
전문대 합격.
전문대를 설립하다.
전문대를 졸업하다.
전문대로 지원하다.
전문대로 진학하다.
전문대에 입학하다.
• 유민이는 졸업 후 비교적 취업이 잘되는 전문대로 진학하였다.
• 우리 대학교는 몇 개 학과를 특성화하여 직업인 양성을 위한 전문대 설립을 추진하고 있다.
• 가: 승규가 전문대 진학을 생각하고 있다면서요?
• 나: 네, 취업에 유리할까 싶어서요.

• 유의어 전문 대학

전문 대학 (專門大學)

참고 : 붙여쓰기를 허용한다.

junior college

たんきだいがく【短期大学】。たんだい【短大】

école d'enseignement professionnel, IUT (Institut Universitaire de Technologie)

facultad profesional

كلية متوسطة، كلية إقليمية، كلية فنية ومهنية

мэргэжлийн дээд сургууль, техник мэргэжлийн коллеж

trường cao đẳng

วิทยาลัยการอาชีพ, วิทยาลัยเทคนิค

perguruan tinggi profesi

техникум; колледж

직업인을 양성하기 위해 전문적인 이론과 기술을 가르치고 연구하는 고등 교육 기관.

An institution of higher education that teaches and studies professional theories and technologies to nurture professionals.

職業人を養成することを目的に、専門的な理論や技術を教授・研究する高等教育機関。

Etablissement d'enseignement supérieur qui enseigne et étudie des théories et des technologies professionnelles dans le but de former des spécialistes.

Institución de enseñanza superior en la que enseñan y estudian teorías y técnicas especiales para la formación de profesionales.

مؤسسة التعليم العالي تدرّس وتبحث عن نظريات مختصّصة وتقنية متخصّصة من أجل إعداد مهنيين

мэргэжилтнийг сургаж бэлтгэхийн тулд мэргэжлийн онол, ур чадварыг зааж, судалгаа явуулдаг дээд боловсролын байгууллага.

Cơ sở đào tạo dưới đại học, chuyên dạy lí thuyết và kĩ thuật chuyên môn để đào tạo những con người có chuyên môn về nghề nghiệp nào đó.

สถาบันการศึกษาชั้นสูงที่วิจัยและสอนเทคนิคและทฤษฎีในเชิงวิชาการ เพื่อฝึกอบรมผู้ประกอบวิชาชีพ

instansi pendidikan menengah yang mengajarkan dan meneliti teori dan teknologi secara profesional untuk melatih pegawai

Специальное учебное заведение, где готовят специалистов, преподают теорию, практические знания и технологии по определённым специальностям.

• 전문 대학 교수.
• 전문 대학 설립.
• 전문 대학 수료.
• 전문 대학 입시.
• 전문 대학 재학생.
See More
전문 대학 졸업생.
전문 대학 진학.
전문 대학 학생.
전문 대학의 설립.
전문 대학의 신입생.
전문 대학을 설립하다.
전문 대학을 졸업하다.
전문 대학에 입학하다.
전문 대학에 지원하다.
• 승규는 취업률이 높은 전문 대학에 진학했다.
• 우리 형은 이 년 만에 전문 대학을 졸업하고 바로 회사에 취직했다.
• 가: 지수는 전문 대학에 진학했다면서요?
• 나: 네, 직업과 관련된 실질적인 도움을 얻고 싶다고 해서요.

• 유의어 전문대

전문성 (專門性) ^★

발음 : [전문썽 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

expertise

せんもんせい【専門性】

caractère spécialiste, expertise

profesionalidad

احترافية

мэргэжлийн чадвар

tính chất chuyên môn

ความเป็นวิชาการ, ความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน

profesionalisme, keahlian

профессионализм

어떤 분야에 대한 많은 지식, 경험, 기술 등을 가지고 있는 특성.

The quality of having a lot of knowledge, experience, skills, etc., in a certain field.

ある分野に対する豊富な知識、経験、技術などをもっている特性。

Caractéristique d'une personne qui a beaucoup de connaissances, d'expériences et de techniques dans un domaine déterminé.

Cualidad de tener mucho conocimiento, experiencia, técnica, etc. sobre cierta área.

خصائص ذات معرفة وفيرة وخبرات كثيرة وتقنية أو غيرها في مجال ما

ямар нэгэн салбарын талаар өргөн мэдлэг, туршлага, ур чадвар эзэмшсэн байх явдал.

Tính chất mang nhiều tri thức, kinh nghiệm và kĩ thuật về một lĩnh vực nào đó.

คุณลักษณะเฉพาะที่มีกลวิธี ประสบการณ์ ความรู้อันมากอยู่ในแขนงใด

karakter yang memiliki banyak pengetahuan, pengalaman, teknologi dsb mengenai suatu bidang

Большие профессиональные знания, опыт, технические знания в какой-либо сфере.

• 전문성 결여.
• 전문성 여부.
• 전문성 확대.
• 전문성 확보.
• 전문성이 높다.
See More
전문성이 떨어지다.
전문성이 부족하다.
전문성이 없다.
전문성이 요구되다.
전문성이 있다.
전문성이 필요하다.
전문성을 갖추다.
전문성을 높이다.
전문성을 살리다.
전문성을 지니다.
• 이 업무는 오랜 경험과 높은 전문성이 필요하다.
• 우리 회사는 컴퓨터에 대한 전문성을 갖춘 직원을 모집하고 있다.
• 김 과장은 맡은 일에 대한 학문적인 전문성을 기르기 위해 대학원에 진학했다.
• 가: 승규 씨는 이 분야에 대해 전문성을 갖춘 인재군요.
• 나: 네, 이 분야를 연구한 지 십 년도 넘었다고 들었어요.

전문 용어 (專門用語)

참고 : 붙여쓰기를 허용한다.

term; terminology

せんもんようご【専門用語】

terme technique

término técnico

مصطلح

мэргэжлийн үг хэллэг

thuật ngữ chuyên môn, thuật ngữ chuyên ngành

คำศัพท์เฉพาะ, คำศัพท์เฺฉพาะทางวิชาการ

istilah khusus

терминология

특정한 전문 분야에서 주로 사용하는 용어.

A word that is primarily used in a professional field.

特定の専門分野で主に使われる用語。

Terme utilisé principalement dans un domaine professionnel spécifique.

Palabra que se usa generalmente en determinada esfera profesional.

كلمة تُستخدم في مجال خاص معيّن عموما

тусгай мэргэжлийн салбарт хэрэглэгддэг үг хэллэг.

Thuật ngữ được dùng chủ yếu trong lĩnh vực chuyên môn nhất định.

คำศัพท์เฉพาะที่ส่วนใหญ่ใช้ในสาขาวิชาการโดยเฉพาะ

istilah yang sering digunakan di bidang ahli khusus

Слова, которые используются в определённой профессиональной сфере.

• 경영학 전문 용어.
• 경제학 전문 용어.
• 의학 전문 용어.
• 정치학 전문 용어.
• 컴퓨터 전문 용어.
See More
전문 용어의 사용.
전문 용어의 해석.
전문 용어를 사용하다.
전문 용어를 익히다.
• 이 문서에는 의학 전문 용어가 많이 나온다.
• 김 교수는 수업 시간에 학생들에게 경영학 전문 용어를 알기 쉽게 풀이해 주었다.
• 가: 요새 컴퓨터를 배운다면서?
• 나: 응, 근데 컴퓨터와 관련된 전문 용어가 많아서 그게 좀 어려워.

전문의 (專門醫)

발음 : [전무늬 /전무니 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

specialist

せんもんい【専門医】

médecin spécialiste, spécialiste

médico generalista

طبيب اختصاصيّ

мэргэжлийн эмч

bác sĩ chuyên môn, bác sĩ chuyên khoa

แพทย์เฉพาะทาง, แพทย์เฉพาะสาขา

dokter spesialis

врач-специалист

의학의 일정한 분야를 전문적으로 맡아보는 의사.

A physician whose practice is limited to a certain branch of medicine.

医学の一定分野を専門的に診察・治療する医師。

Médecin qui se consacre professionnellement à une discipline médicale déterminée.

Médico que trata profesionalmente un determinado campo de la medicina.

طبيب يتخصّص في مجال طبيّ معيّن

анагаах ухааны тодорхой салбарыг мэргэжлийн түвшинд хариуцдаг эмч.

Bác sĩ chuyên đảm nhiệm lĩnh vực nhất định của y học.

หมอที่รับหน้าที่ดูแลสาขาที่กำหนดทางการแพทย์เป็นพิเศษเฉพาะ

dokter yang secara profesional menjalankan prakter kedokteran khusus

Врач, специализирующийся в какой-либо определённой области медицины.

• 내과 전문의.
• 산부인과 전문의.
• 소아과 전문의.
• 안과 전문의.
• 외과 전문의.
See More
정형외과 전문의.
피부과 전문의.
전문의 과정.
전문의 자격.
전문의의 검진.
전문의의 치료.
전문의가 되다.
전문의가 조언하다.
전문의가 진료하다.
전문의를 찾아가다.
전문의에게 진찰을 받다.
전문의와 상담하다.
• 허리가 아픈 지수는 정형외과 전문의를 찾아갔다.
• 유민이는 이번에 전문의 자격 시험에 통과하여 내과 전문의가 되었다.
• 겨울에 독감에 걸리는 것을 방지하기 위해 독감 예방 주사를 맞으라고 전문의들은 강조하였다.
• 가: 민준 씨, 나 요즘 병원에 다니는데도 배가 자꾸 아프네요.
• 나: 그래요? 더 큰 병원의 내과 전문의에게 한번 진찰받아 보세요.