전문적¹, 전문적², 전문점, 전문지, 전문직, 전문화, 전문화되다, 전문화하다, 전반¹, 전반²

전문적¹전문적²전문점전문지전문직전문화전문화되다전문화하다전반¹전반²

전문적¹ (專門的/顓門的) ^★★

발음 : [전문적 ]

☞ : 전문²

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being professional

せんもんてき【専門的】

(n.) spécialisé

lo especial, lo profesional

متخصّص، فنّي ، مهنيّ

мэргэжлийн

tính chuyên môn

ที่เชี่ยวชาญ, เป็นพิเศษ, ที่เฉพาะทาง, ที่เฉพาะด้าน

secara khusus, dengan khusus

профессиональный; специальный; специализированный

전문으로 하거나 전문 분야에 속하는 것.

The act of practicing something professionally or the state of belonging to a profession.

専門としたり専門分野にかかわったりすること。

Ce qui fait quelque chose de manière professionnelle ou qui appartient à un domaine professionnel.

Lo que se hace profesionalmente o lo que pertenece a un ámbito especial.

أمر يعمل مهنيا أو ينتمي إلى حقل اختصاص

мэргэжлээ болгох буюу мэргэжлийн салбарт хамрагдсан зүйл.

Việc thuộc về lĩnh vực chuyên môn hay làm một cách chuyên nghiệp.

การทำด้วยความชำนาญหรือมีความเชี่ยวชาญเฉพาะทาง

secara khusus, atau berada dalam bidang khusus (digunakan sebagai kata benda)

То, что имеет особое назначение или то, что присуще какой-либо отрасли, предназначено для специалистов какой-либо области знаний.

• 전문적인 경험.
• 전문적인 방법.
• 전문적인 시각.
• 전문적인 지식.
• 전문적으로 가르치다.
See More
전문적으로 다루다.
전문적으로 취급하다.
• 처음에는 전공 공부가 재미있기만 했는데 전문적으로 파고들수록 어렵다.
• 건설 현장에서 근무하면 현장에서만 얻을 수 있는 전문적인 경험을 쌓을 수 있다는 장점이 있다.
• 가: 가죽 옷을 세탁해야 하는데 옷이 상하지는 않겠죠?
• 나: 저희는 가죽 제품을 전문적으로 취급하는 곳이니 안심하셔도 됩니다.

• 반대말 일반적¹

전문적² (專門的/顓門的) ^★★

발음 : [전문적 ]

☞ : 전문²

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

professional

せんもんてき【専門的】

(dét.) spécialisé

profesional, experto

متخصّص ، فنّيّ ، مهنيّ

мэргэжлийн

mang tính chuyên môn

ที่เชี่ยวชาญ, เป็นพิเศษ, ที่เฉพาะทาง, ที่เฉพาะด้าน

khusus, spesial, istimewa

специальный; специализированный

전문으로 하거나 전문 분야에 속하는.

Practicing something professionally or belonging to a profession.

専門としたり専門分野にかかわったりするさま。

Qui fait quelque chose de manière professionnelle ou qui appartient à un domaine professionnel.

Que se practica como profesión o que pertenece a la especialización.

أن يعمل مهنيا أو ينتمي إلى حقل اختصاصيّ

мэргэжлээ болгох буюу мэргэжлийн салбарт багтсан.

Trong phạm vi chuyên môn nào đó hoặc làm việc gì đó theo chuyên môn.

ที่ทำด้วยความชำนาญหรือมีความเชี่ยวชาญเฉพาะทาง

sesuatu yang dilakukan khusus, atau berada dalam bidang khusus (diletakkan di depan kata benda)

Имеющий особое назначение, предназначенный для чего-либо или присущий какой-либо отрасли, предназначенный для специалистов какой-либо области знаний.

• 전문적 교육.
• 전문적 기술.
• 전문적 능력.
• 전문적 방법.
• 전문적 지식.
• 학교나 학원에서 전문적 교육을 받아야만 화가가 될 수 있는 것은 아니다.
• 어려서부터 관심 있는 분야에 대한 전문적 지식을 쌓아 나가면 보다 빨리 자신의 꿈을 이룰 수 있다.
• 가: 수도꼭지에서 물이 새는데 고칠 수 있겠어?
• 나: 그런 건 전문적 기술을 가진 사람에게 맡겨야지.

• 반대말 일반적²

전문점 (專門店) ^★★

발음 : [전문점 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

specialty store

せんもんてん【専門店】

magasin spécialisé

tienda especializada

متجر متخصّص

төрөлжсөн дэлгүүр

cửa hàng chuyên dụng

ร้านค้าเฉพาะอย่าง, ร้านค้าที่ขายสินค้าเฉพาะอย่าง

toko khusus

специализированный магазин

일정한 종류의 상품만을 파는 가게.

A store that sells a particular kind of goods.

特定の種類の品物だけを売っている店。

Magasin où l'on vend un certain type de produits.

Tienda donde venden determinados tipos de productos.

محل يبيع نوعا معينا من سلع

тодорхой төрлийн бараа худалддаг дэлгүүр.

Cửa hàng chỉ bán một loại sản phẩm nhất định.

ร้านค้าที่ขายเฉพาะสินค้าประเภทเดียว

toko yang hanya menjual barang jenis tertentu

Магазин, где продаются товары определенного вида.

• 구두 전문점.
• 수입품 전문점.
• 일식 요리 전문점.
• 커피 전문점.
• 화장품 전문점.
• 지수는 디저트 전문점에서 케이크와 쿠키 몇 가지를 샀다.
• 나는 집에 가는 길에 일식 요리 전문점에 들러서 초밥을 사 가려고 한다.
• 가: 이번에 커피 전문점을 차려 볼까 하는데 잘될까?
• 나: 응. 요즘 커피를 마시는 사람이 많이 늘어서 잘될 것 같아.

전문지 (專門誌)

발음 : [전문지 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

specialist magazine

せんもんし【専門誌】

revue spécialisée

revista especializada

مجلة متخصّصة

төрөлжсөн сэтгүүл

tạp chí chuyên môn

นิตยสารเพื่อการศึกษา

majalah khusus, jurnal khusus

специализированный журнал

특정한 전문 분야의 소식이나 그와 관련된 내용만을 다루는 잡지.

A magazine that deals with news on a certain professional field or other relevant matters.

特定の専門分野のニュースや、それに関する内容だけ扱う雑誌。

Magazine qui traite des nouvelles d'un domaine professionnel spécifique ou des informations qui y sont liées.

Revista que trata noticias o contenidos relacionados con un campo especializado.

مجلة تتناول أخبار حول حقل ذي اختصاص معيّن أو مضمونات ذات علاقة به

тусгай мэргэжлийн салбарын мэдээ болон түүнтэй холбоотой зүйлийг бичиж гаргадаг сэтгүүл.

Tạp chí chỉ đề cập tới tin tức của lĩnh vực chuyên môn nhất định và những nội dung liên quan đến lĩnh vực đó.

นิตยสารที่ลงเพียงแค่ข่าวสารในสาขาวิชาการเฉพาะหรือเนื้อหาที่เกี่ยวกับสิ่งดังกล่าว

majalah yang membahas hanya masalah yang terkait dengan kabar khusus tertentu

Периодическое печатное издание, содержащее новости и другую информацию относительно какой-либо узкой профессиональной сферы.

• 경제 전문지.
• 영화 전문지.
• 음악 전문지.
• 자동차 전문지.
• 전문지 광고.
See More
전문지가 발간되다.
전문지를 구독하다.
전문지를 발행하다.
전문지를 읽다.
전문지에 싣다.
• 지수는 경제 전문지를 읽고 최근 경제 소식을 알았다.
• 이번 달 영화 전문지에는 영화배우 김 씨의 인터뷰가 실렸다.
• 가: 너는 자동차에 대해서 정말 모르는 게 없다.
• 나: 응, 나는 자동차 전문지를 구독하고 있거든.

전문직 (專門職) ^★★

발음 : [전문직 ]

활용 : 전문직이[전문지기], 전문직도[전문직또], 전문직만[전문징만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

profession

せんもんしょく【専門職】

travail de spécialiste, travail spécialisé, métier spécialisé

profesión

وظيفة متخصّصة

мэргэжлийн салбар, мэргэжилтэн

ngành nghề chuyên môn

เฉพาะทาง, เฉพาะด้าน

pekerjaan khusus, spesialis

전문적인 지식이나 기술이 필요한 직업.

An occupation that requires professional knowledge or skills.

専門的な知識や技術を要する職業。

Métier nécessitant des connaissances ou des techniques spécialisées.

Ocupación que requiere conocimientos o técnicas especiales.

وظيفة تطلب معرفة خاصة أو تقنية خاصة

мэргэжлийн мэдлэг болон технологи шаардагдах ажил мэргэжил.

Kiến thức mang tính chuyên môn hoặc nghề nào đó cần có kỹ thuật.

อาชีพที่ต้องอาศัยวิชาความรู้ความชำนาญเฉพาะด้าน

pekerjaan yang memerlukan pengetahuan atau teknik khusus

Профессия, требующая специальных знаний, умений, навыков.

• 전문직 종사자.
• 전문직을 선호하다.
• 전문직에 종사하다.
• 전문직으로 일하다.
• 전문직이 되면 비교적 안정적인 소득을 얻을 수 있다.
• 내 친구들은 커서 의사나 변호사, 교수 같은 전문직에 종사하고 싶어 한다.
• 가: 사람들이 전문직을 추구하는 이유가 뭘까?
• 나: 당장 일을 그만두더라도 나중에 능력을 살려 다시 일할 기회를 얻을 수 있으니까.

전문화 (專門化)

발음 : [전문화 ]

파생어 : 전문화되다, 전문화하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

specialization

せんもんか【専門化】

spécialisation, professionnalisation

profesionalización, especialización

تخصيص

мэргэшүүлэл, мэргэжлийн болгох

sự chuyên môn hóa

การทำให้มีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน, การทำให้มีการค้นคว้าวิจัยเฉพาะด้าน, การทำให้มีความเชี่ยวชาญ

spesialisasi, pengahlian

специализация

전문으로 하게 되거나 전문 분야에 속하게 됨. 또는 그렇게 되게 함.

The act of specializing in or belonging to a certain profession, or the act of causing such specialization to happen.

専門としたり専門分野にかかわったりするようになること。また、そうさせること。

Action de faire quelque chose de manière professionnelle ou fait d'appartenir à un domaine spécialisé ; action de rendre ainsi.

Acción de llegar a hacer algo profesionalmente o a pertenecerse al ramo profesional. O hacer que sea así.

أن يصبح عاملا مهنيا أو ينتمي إلى حقل اختصاص، أو يجعله مثل ذلك

мэргэжил болгон хийх буюу мэргэжлийн салбарт хамаарах явдал. мөн тэгж мэргэшүүлэх явдал.

Việc chuyên về hoặc thuộc về lĩnh vực nào đó. Hoặc sự trở nên như vậy.

การได้ทำเป็นมืออาชีพ หรือได้สังกัดอยู่ในสาขาวิชาชีพเฉพาะ หรือการที่ทำให้กลายเป็นลักษณะดังกล่าว

hal menjadi melakukan secara ahli atau menjadi masuk ke dalam bidang khusus, atau membuat menjadi seperti itu

Приобретение какой-либо специальности или вхождение в состав какой-либо специализированной сферы. Или специализировать что-либо.

• 기업 전문화.
• 서비스 전문화.
• 업무의 전문화.
• 일의 전문화.
• 전문화 경향.
See More
전문화 기술.
전문화 방식.
전문화 생산.
전문화 유도.
전문화 제도.
전문화가 이루어지다.
전문화가 진행되다.
전문화를 이루다.
전문화를 이룩하다.
전문화를 촉진하다.
전문화를 추진하다.
• 유민이의 회사는 미술 분야에만 집중하는 전문화를 추진하였다.
• 우리 회사 사장님은 직원들에게 업무의 전문화를 이루어야 한다고 말씀하셨다.
• 가: 요새는 각 영역의 전문화가 심화되고 있는 것 같아.
• 나: 응, 전문화되는 것도 좋지만 폭넓은 시각을 잃게 되는 건 아닌가 걱정도 돼.

전문화되다 (專門化 되다)

발음 : [전문화되다 /전문화뒈다 ]

☞ : 전문화

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be specialized

せんもんかする【専門化する】

être spécialisé, se spécialiser, être professionnalisé

profesionalizarse, especializarse

يتخصّص

мэргэшүүлэгдэх, мэргэжлийн болох

được chuyên môn hóa

ถูกทำให้มีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน, ถูกทำให้มีการค้นคว้าวิจัยเฉพาะด้าน, ถูกทำให้มีความเชี่ยวชาญ

spesialisasi, menjadi ahli

специализироваться

전문으로 하게 되거나 전문 분야에 속하게 되다.

To come to specialize in or belong to a certain profession.

専門としたり専門分野にかかわったりするようになる。

Faire quelque chose de manière professionnelle ou appartenir à un domaine spécialisé.

Llegar a hacer profesionalmente o a pertenecerse al ramo profesional.

أصبح يعمل مهنيا أو ينتمي إلى حقل اختصاص

мэргэжил болгон хийх буюу мэргэжлийн салбарт хамаарагдах.

Trở nên chuyên về hoặc thuộc về lĩnh vực nào đó.

ได้ทำเป็นมืออาชีพ หรือได้สังกัดอยู่ในสาขาวิชาชีพเฉพาะ

menjadi melakukan secara ahli atau menjadi masuk ke dalam bidang khusus

Быть специалистом в какой-либо сфере или же входить в состав данной сферы.

• 전문화된 기술.
• 전문화된 방식.
• 전문화된 생산.
• 전문화된 정보.
• 전문화된 지식.
See More
전문화된 평가.
전문화된 학교.
기업이 전문화되다.
산업이 전문화되다.
• 승규는 전문화된 의료 환경에서 치료를 받았다.
• 민준이는 뒤늦게 취업을 도와 주는 전문화된 학교에 입학을 했다.
• 가: 요새는 학문 분야가 점점 더 전문화되어 가는 것 같아.
• 나: 맞아, 같은 학문 안에서도 수많은 세부 전공이 생기고 있어.

• 문형 : 1이 전문화되다

전문화하다 (專門化 하다)

발음 : [전문화하다 ]

☞ : 전문화

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

specialize

せんもんかする【専門化する】

être spécialisé, se spécialiser, être professionnalisé

profesionalizarse, especializarse

يخصّص

мэргэшүүлэх, мэргэжлийн болгох

chuyên môn hóa

ทำให้มีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน, ทำให้มีการค้นคว้าวิจัยเฉพาะด้าน, ทำให้มีความเชี่ยวชาญ

spesialisasi, menjaid ahli, menjadi spesialis

специализироваться

전문으로 하게 되거나 전문 분야에 속하게 되다. 또는 그렇게 되게 하다.

To specialize in or belong to a certain profession, or cause such specialization to happen.

専門としたり専門分野にかかわったりするようになる。また、そうさせる。

Faire quelque chose de manière professionnelle ou appartenir à un domaine spécialisé ; rendre ainsi.

Llegar a hacer profesionalmente o a pertenecerse al ramo profesional. O hacer que sea así.

أصبح يعمل مهنيا أو ينتمي إلى حقل اختصاص، أو يجعله مثل ذلك

мэргэжил болгон хийх буюу мэргэжлийн салбарт хамаарах. мөн тэгж мэргэшүүлэх.

Chuyên về hoặc thuộc về lĩnh vực nào đó. Hoặc trở nên như vậy.

ได้ทำเป็นมืออาชีพ หรือได้สังกัดอยู่ในสาขาวิชาชีพเฉพาะ หรือการที่ทำให้กลายเป็นลักษณะดังกล่าว

menjadi melakukan secara ahli atau menjadi masuk ke dalam bidang khusus, atau membuat menjadi seperti itu

Быть специалистом в какой-либо сфере или же входить в состав данной сферы. А так же так вводить кого-либо или что-либо в данную сферу.

• 전문화한 분야.
• 기업이 전문화하다.
• 사무가 전문화하다.
• 업종을 전문화하다.
• 작업을 전문화하다.
See More
진료를 전문화하다.
• 우리 회사는 다섯 가지이던 사업 분야를 하나로 전문화하기로 결정하였다.
• 우리는 고객의 연령층에 따라 상품을 세분화하고 전문화하는 방식을 선택했다.
• 가: 요새는 병원도 진료 과목을 전문화하는 게 대세라며?
• 나: 응, 내가 아는 의사도 이번에 척추 전문 병원을 개업한대.

• 문형 : 1이 전문화하다, 1이 2를 전문화하다

전반¹ (全般) ^★

발음 : [전반 ]

파생어 : 전반적², 전반적¹

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

whole

ぜんぱん【全般】

ensemble, tout

totalidad, generalidad

كافة، جميع

ерөнхий, нийт

toàn bộ

ทั่วไป, ทุกแง่ทุกมุม, โดยรวม

semua bagian, seluruh bagian

весь; вся, всё

어떤 일이나 분야의 전체.

The entirety of an affair or field.

ある事や分野の全体。

Totalité d'une chose ou d'un domaine.

Toda la parte de cierto hecho o cierta área.

عمل أو مجال كلّه

ямар нэгэн ажил хэрэг буюу салбар бүхэлдээ.

Toàn thể việc hay lĩnh vực nào đó.

ทั้งหมดของสาขาหรือเรื่องใด ๆ

semua bagian dari pekerjaan, bagian, atau bidang

Взятый целиком; полностью вся какая-либо область, какое-либо дело.

• 교육계 전반.
• 내용 전반.
• 사회 전반.
• 전반을 개혁하다.
• 전반을 담당하다.
See More
전반에 걸치다.
전반에 관하다.
전반에 미치다.
• 그 영화에는 인간의 사랑과 우정에 관한 메시지가 전반에 걸쳐 나타난다.
• 이 책은 심리학 전반에 관한 지식을 폭넓게 다루고 있기 때문에 교양을 쌓는 데 도움이 된다.
• 가: 최근에 기부를 생활화하려는 움직임이 사회 전반에 걸쳐 나타나고 있는데요.
• 나: 네. 국민들이 자발적으로 동참하고 있어 더욱 뿌듯합니다.

전반² (前半) ^★

발음 : [전반 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

first half

ぜんはん【前半】

première mi-temps, première moitié

primera mitad

نصف أوّل

эхний хагас

nửa trước

ครึ่งแรก

babak pertama

первая половина

전체를 반씩 둘로 나눈 것의 앞쪽 반.

The former half of a period, match, etc., when divided into two.

前後二つに分けた前のほうの半分。

Moitié qui vient avant dans un ensemble divisé en deux parties égales.

De entre las dos partes iguales divididas de un entero, la primera.

النصف الأوّل من شيء مقسَّم إلى جزأين

бүгдийг нь хагас хагасаар нь хоёр хуваасан зүйлийн урд талын хагас.

Nửa phía trước của cái chia toàn bộ thành hai nửa.

ส่วนครึ่งแรกของสิ่งที่แบ่งทั้งหมดเป็นสองส่วน ส่วนละครึ่ง

sebelah depan dari suatu keseluruhan yang dibagi dua

Передняя часть при делении общего пополам.

• 십팔 세기 전반.
• 이십 대 전반.
• 책의 전반.
• 전반 경기.
• 전반과 후반.
See More
전반을 보내다.
• 우리 팀은 전반 십사 분에 골을 넣었다.
• 같은 삼십 대라도 삼십 대 전반과 후반은 체력이 다른 것 같아요.
• 이 그림은 십칠 세기 전반에 그려진 것이다.
• 그는 인생의 전반은 가난하게 보냈지만, 후반에는 사장님이 되어 잘살았다.
• 가: 제 결혼 운은 어때요?
• 나: 이십 대 전반에 만난 남자와 결혼하게 될 겁니다.

• 반대말 후반