복수 명사, 복수심, 복수하다, 복숭아, 복숭아뼈, 복스럽다, 복습, 복습하다, 복식¹, 복식²

복수 명사복수심복수하다복숭아복숭아뼈복스럽다복습복습하다복식¹복식²

복수 명사 (複數名詞)

발음 : []

plural noun

ふくすうめいし【複数名詞】

mot au pluriel

sustantivo plural

اسم الجمع

нэр үгийн олон тоо

danh từ số nhiều

คำนามพหูพจน์

kata benda jamak, kata benda plural

существительное множественного числа

둘 이상의 사람이나 사물을 나타내는 명사의 형태.

A variant form of a noun that denotes more than one person or object.

2つ以上の人や物を表す名詞の形。

Forme que prend un mot lorsqu'il désigne plus de deux personnes ou deux choses.

Forma del sustantivo que indica dos o más personas u objetos.

شكل الاسم الذي يشير إلى اثنين أو أكثر من الناس أو الأشياء

хоёроос дээш хүн буюу эд зүйлийг заадаг нэр үгийн хэлбэр.

Hình thái của danh từ biểu thị hai người hay hai sự vật trở lên.

รูปแบบของคำนามที่แสดงว่าคนหรือสิ่งของมีตั้งแต่สองขึ้นไป

bentuk kata benda yang menunjukkan orang atau objek yang lebih dari dua

Форма имён существительных, выражающая количество людей или предметов больше двух.

• 한국어의 복수 명사.
• 복수 명사 형태.
• 복수 명사를 취하다.
• 복수 명사를 틀리다.
• 복수 명사로 쓰다.
See More
복수 명사로 표현하다.
• 한국어는 영어와 달리 주어가 단수 명사이냐 복수 명사이냐에 따라 동사의 형태가 바뀌지는 않는다.
• 가: 선생님, 이 문장에서 문법적으로 틀린 부분이 무엇인지 모르겠어요.
• 나: 잘 보렴. 이 문장의 주어는 복수 명사여야 하는데 단수로 쓰여 있지 않니?

복수심 (復讐心)

발음 : [복쑤심 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

desire for revenge

ふくしゅうしん【復讐心】

désir de vengeance

espíritu vengativo, sentimiento de venganza

روح الانتقام

өшөө авах сэтгэл

ý định báo thù. ý định trả thù, ý định phục thù

จิตใจที่เต็มไปด้วยความแค้น, จิตใจที่เต็มไปด้วยความอาฆาต

keinginan membalas dendam

жажда мести; мстительность

자기나 자기의 가족 등에게 해를 끼친 사람에게 원수를 갚으려고 벼르는 마음.

A feeling that desires to get back at someone who has harmed you or your family.

自分や自分の家族らに害を及ぼした人間に仇を討とうとする気持ち。

Volonté d'une personne qui attend l’occasion de se venger ou de venger sa famille d'une personne qui leur a causé du tort.

Estado de ánimo en el que una persona piensa vengarse de otra que le causó daño o a su familia.

فكرة الثأر لنفسه أو لعائلته أو لغيرهم مِنْ مَنْ يضرّ بهم

өөрт болон өөрийн гэр бүлд хохирол учруулсан хүнээс өшөө авахаар өвөрлөсөн сэтгэл.

Ý nghĩ chờ đợi cơ hội để trả lại oán thù cho người đã làm hại mình hay gia đình của mình.

จิตใจที่มาดมั่นว่าจะล้างแค้นคนที่ทำอันตรายกับครอบครัวของตนหรือกับตนเอง เป็นต้น

perasaan yang menginginkan untuk membalas dendam kepada orang yang merugikan dirinya atau keluarganya dsb

Желание отомстить за себя, членов семьи тому, кто нанёс вред.

• 복수심을 불태우다.
• 복수심을 이기다.
• 복수심에 불타다.
• 복수심으로 가득 차다.
• 승규는 자신의 아내를 유혹해 불륜에 빠지게 한 남자에 대한 복수심에 불탔다.
• 우리 팀은 지난 경기에서 우리에게 패배를 안겨 준 상대 팀에 대한 복수심을 불태우며 훈련을 했다.
• 목사님은 설교에서 원수에 대한 복수심은 자기 스스로를 불행하게 만들 뿐이라는 점을 강조하셨다.

복수하다 (復讐 하다)

발음 : [복쑤하다 ]

☞ : 복수¹

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

revenge; avenge

ふくしゅうする【復讐する】。しかえす【仕返す】。かたきをうつ【仇を討つ】

se venger, tirer vengeance de, prendre sa revanche

vengar, vindicar, desquitarse

ينتقم

өшөө авах

trả thù, báo thù, phục thù

แก้แค้น, ล้างแค้น, ชำระแค้น

membalas dendam

мстить; отплачивать

자기나 자기의 가족 등에게 해를 끼친 사람에게 원수를 갚다.

To do something to punish someone who has harmed you, your family, etc.

自分や自分の家族などに危害を及ぼした人に報復をする。

Retourner à une personne, en son nom ou en celui d'un membre de sa famille, les torts que cette personne a infligés.

Vengarse de alguien que ha perjudicado a su persona, su familia, etc.

يثأر لنفسه أو عائلته مِنْ مَن ضرّهم

өөрт нь гай учруулсан хүнд өөрт нь мөн тэрхүү зовлонг үүрүүлэх

Trả thù đối với người đã làm hại mình hoặc gia đình mình...

แก้แค้นคืนกับคนที่ทำอันตรายให้ครอบครัวของตนหรือกับตนเอง เป็นต้น

membalas dendam kepada orang yang merugikan diri atau keluarganya dsb

Совершать месть по отношению к человеку, который нанёс вред кому-либо лично или членам его семьи и т.п.

• 사회에 복수하다.
• 원수에게 복수하다.
• 주인에게 복수하다.
• 나는 아버지에게 사기를 친 사기꾼들에게 복수하려고 놈들을 찾아서 전국을 떠돌았다.
• 그는 어렸을 때 돈이 없어서 당한 서러움에 대해 복수하기 위해서 오직 돈 버는 데에만 매달렸다.
• 가: 그 영화는 무슨 내용이야?
• 나: 집안의 원수에게 복수하려다가 결국 스스로를 파멸로 이끄는 불행한 여자에 대한 이야기야.

• 문형 : 1이 2에/에게 복수하다

복숭아 ^★★

발음 : [복쑹아 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

peach

もも【桃】

pêche

durazno, melocotón

خوْخ

тоор

quả đào

ลูกพีช, ลูกท้อ

buah persik

персик

맛이 시거나 달고 굵은 씨가 들어 있으며 분홍색이나 하얀색을 띠는 둥근 여름 과일.

A round summer fruit that has a pink or white color, sweet taste, and a large stone in the middle.

味はすっぱいか甘く、太い種子が入っていて、ピンク色や白色を帯びる丸い夏の果物。

Fruit estival, de forme ronde et de couleur rose ou blanche, ayant un gros noyau et au goût acide ou sucré.

Fruta de verano redonda, de color rosado o blanco y con semilla grande, cuyo sabor es agrio o dulce.

فاكهة صيفيّة ومذاقها حلو أو حامض وفيها بذرة كبيرة وهي ذات لون ورديّ أو لون أبيض وشكلها دائريّ

чихэрлэг буюу исгэлэн амттай, том үртэй, ягаан буюу цагаан өнгөтэй, бөөрөнхий хэлбэртэй зун боловсордог жимс.

Loại trái cây mùa hè quả tròn có màu trắng hay hồng, bên trong có hạt cứng màu đỏ và có vị ngọt.

ผลไม้ที่ออกในช่วงฤดูร้อน มีลักษณะกลมเป็นสีชมพูหรือสีขาว มีรสหวานและเปรี้ยว มีเมล็ดอยู่ข้างใน

buah musim panas dengan rasa manis atau asam, biji yang tebal, berwarna merah muda atau putih, dan berbentuk bulat

Летний фрукт круглого размера с кислым или сладким вкусом и с круглой косточкой внутри, имеющий розовый или белый окрас.

• 복숭아 잼.
• 복숭아가 달다.
• 복숭아를 깎다.
• 복숭아를 따다.
• 복숭아를 먹다.
• 복숭아가 아주 잘 익어서 맛이 달다.
• 나무에는 주먹만 한 복숭아가 주렁주렁 열려 있었다.
• 가: 너는 어떤 과일을 가장 좋아하니?
• 나: 난 딱딱한 것을 싫어해서 물렁하고 먹기 좋은 복숭아를 좋아해.

복숭아뼈

발음 : [복쑹아뼈]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

malleolus

くるぶし【踝】

malléole

maléolo

عظم الكعب

шагайны яс

xương sên

ตาตุ่ม, กระดูกตาตุ่ม

mata kaki

голеностопный сустав

발목 부근에 양쪽으로 둥그렇게 도드라져 나온 뼈.

The round bone protruding on either side of the ankle.

足首の付近に内外両側に丸く突起した骨。

Os rond et protubérant qui se trouve de chaque côté de la cheville.

1. Protuberancia de los huesos en el lado interno y lado externo de la garganta del pie.

عظم ناتئ بشكل دائريّ في جانبي القدم قرب الكاحل

хөлийн шагай хэсэгт хоёр тал руугаа товойн гарсан яс.

Xương nhô tròn ra hai bên gần cổ chân.

กระดูกที่โผล่ออกมาเป็นวงกลมบริเวณข้อเท้าทั้งสองข้าง

tulang yang menonjol di sebelah kiri kanan pada kaki bagian bawah (pergelangan kaki);

Сустав, который выступает и находится в районе лодыжки.

• 복숭아뼈 골절.
• 복숭아뼈가 도드라지다.
• 복숭아뼈가 붓다.
• 복숭아뼈가 아프다.
• 복숭아뼈를 다치다.
• 미영은 발목을 삐어서 복숭아뼈가 아프다고 엄살을 부렸다.

• 유의어 복사뼈

복스럽다 (福 스럽다)

발음 : [복쓰럽따 ]

활용 : 복스러운[복쓰러운], 복스러워[복쓰러워], 복스러우니[복쓰러우니], 복스럽습니다[복쓰럽씀니다]

파생어 : 복스레

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

good-looking; happy-looking

ふくぶくしい【福福しい】

(adj.) d'un air bénit, d'un air bienheureux

bienaventurado, bendito

حسن المظهر، سعيد المظهر

буянтай царайтай, амны хишигтэй

phúc hậu

มีบุญ, มีโชคลาภ, อิ่มเอิบ

выглядеть счастливым и процветающим

외모나 성품 등이 모난 데가 없이 참하고 복이 있어 보이는 데가 있다.

Seeming to have a good personality, appearance, etc., and enjoy good luck.

優しそうな外見に性格が円満で、福々しく見える。

(Quelqu'un) Qui a l'air doux et heureux, et non pas dur dans son physique, sa personnalité, etc.

Que tiene una apariencia o carácter apacible y parece que trae buenaventura.

يبدو أن ملامحه أو شخصيته إلخ مليحة الوجه وليست قاسية، ويتمتع حسن الحظ

гадаад төрх ба зан чанар нь хахир хатуу бус, тааламжтай, аз хийморьтой мэт харагдах

Ngoại hình hay tính cách dễ chịu, không có chỗ nào khó gần và trông có phúc.

รูปลักษณ์หรือลักษณะ เป็นต้น ที่ไม่มีจุดด่างพร้อย เรียบร้อย และดูมีโชคลาภ

penampilan atau kepribadian orang yang sangat baik tanpa kekurangan

Внешне красивый, хороший и счастливый на вид, без единого недостатка (о человеческой внешности или товаре и т.п.)

• 복스러운 말투.
• 복스럽게 생기다.
• 복스러워 보이다.
• 먹는 모습이 복스럽다.
• 생김새가 복스럽다.
See More
얼굴이 복스럽다.
행동거지가 복스럽다.
• 승규는 음식을 골고루 복스럽게 먹어서 같이 식사하는 사람들까지 기분이 좋아지게 만든다.
• 전통적으로 우리나라에서는 동글동글한 얼굴형을 복스럽다고 하여 미인형으로 여겨 왔다.
• 가: 어머니, 며느리감은 마음에 드세요?
• 나: 아무렴. 얼굴도 복스럽고 말씨도 상냥한 것이 아주 마음에 들더구나.

• 문형 : 1이 복스럽다

복습 (復習) ^★★★

발음 : [복씁 ]

활용 : 복습이[복쓰비], 복습도[복씁또], 복습만[복씀만]

파생어 : 복습하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

review

ふくしゅう・さらい【復習】

révision

repaso

مذاكرة

давтлага

việc ôn tập

การทบทวนบทเรียน, การอ่านซ้ำ

pengulangan pelajaran

повторение (выученного)

배운 것을 다시 공부함.

The act of going over what has been learned.

習ったことを繰り返し学習すること。

Fait de revoir ce que l'on a appris.

Acción de repasar o estudiar lo que ya se ha estudiado anteriormente.

إعادة دراسة ما قد تعلّمه

сурсан зүйлээ дахин давтан хийх явдал.

Việc ôn lại những gì đã học.

การศึกษาสิ่งที่เรียนมาแล้วอีกครั้ง

hal tentang mengulang, menelaah kembali sesuatu yang telah dipelajari

Заново повторять изученный материал.

• 복습 문제.
• 복습 자료.
• 복습 효과.
• 예습과 복습.
• 복습을 하다.
• 한 번 배운 것은 복습을 해야 오랫동안 기억에 남는다.
• 시험에서 좋은 성적을 받으려면 예습과 복습을 철저히 해야 한다.
• 가: 난 지난 수업 시간에 배운 내용이 잘 이해가 가지 않아.
• 나: 그럼 나와 같이 복습을 해 보자.

• 반대말 예습

복습하다 (復習 하다)

발음 : [복쓰파다 ]

☞ : 복습

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

review

ふくしゅうする【復習する】

répéter, repasser, faire des révisions, revoir, réviser

repasar, revisar, releer

يذاكر

давтах

ôn tập

ทบทวนบทเรียน, อ่านซ้ำ

mengulang

повторять (пройденное)

배운 것을 다시 공부하다.

To go over what has been learned.

習ったことを繰り返し学習する。

Apprendre à nouveau ce que l'on a appris.

Estudiar de nuevo lo aprendido.

يدرس ما تعلمه من جديد

сурсан зүйлээ дахин сэргээх.

Học lại điều đã học.

อ่านหรือทวบทวนในสิ่งที่เรียนมาแล้ว

menelaah kembali pelajaran yang telah dipelajari

Закреплять пройденный материал.

• 복습하는 습관.
• 배운 내용을 복습하다.
• 수학 공식을 복습하다.
• 철저하게 복습하다.
• 오늘 수학 시간에는 지난 주에 배운 수학 공식을 복습했다.
• 날마다 학교에서 배운 내용을 집에 가서 복습하는 습관을 들이자.
• 선생님은 오늘 배운 것을 효과적으로 복습할 수 있는 숙제를 내 주셨다.
• 가: 성적을 올리는 좋은 방법이 없을까요?
• 나: 무엇보다 그날 배운 내용을 철저하게 복습하는 것이 가장 중요하지.

• 문형 : 1이 2를 복습하다
• 반대말 예습하다

복식¹ (服飾)

발음 : [복씩 ]

활용 : 복식이[복씨기], 복식도[복씩또], 복식만[복씽만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. dress; attire

   1. ふくしょく【服飾】

   1.

   1. diseño de una prenda de vestir

   1. ملابس

   1. хувцасны хэв маяг

   1. phục trang

   1. การแต่งตัว, การแต่งกาย

   1. perhiasan

   1.
   옷을 꾸민 모양.
   The way clothes are decorated.

   服を飾る模様。

   Aspect décoré d'un vêtement.

   Forma en que está diseñada una prenda de vestir:

   أشكال الملابس المزينة

   хувцасны хэлбэр хийц

   Kiểu trang trí quần áo.

   ลักษณะการแต่งกายด้วยเสื้อผ้า

   bentuk perhiasan pakaian

   Нарядный вид одежды.
   • 전통 복식.
   • 검소한 복식.
   • 화려한 복식.
   • 복식 규정.
   • 복식 체계.
   See More
   복식을 갖추다.
   • 장식이 지나치게 화려한 복식은 장례식에 맞지 않는다.
   • 예전에는 중고생들의 복식과 머리 모양에 대한 규정이 엄격했다.
   • 때와 장소에 맞춰 복식을 잘 차려입는 것은 중요한 예절 중의 하나이다.
2. 2. clothes and accessories

   2. ふくしょく【服飾】

   2.

   2. ropa y accesorios

   2. الملابس والإكسسوارات

   2.

   2. trang phục và đồ trang sức

   2. เครื่องประดับและเครื่องแต่งกาย

   2. pakaian dan aksesori

   2.
   옷과 장신구.
   A compound noun meaning clothes and accessories.

   衣服と装身具。

   Habillement et parure.

   Ropa y accesorios.

   كلمة تعني الملابس والاكسسوارات

   хувцас ба гоёл хэрэгсэл

   Quần áo và đồ trang sức.

   เครื่องประดับและเสื้อผ้า

   pakaian dan aksesori

   Одежда и аксессуары.
   • 궁중 복식.
   • 전통 복식.
   • 복식 연구.
   • 복식의 변천.
   • 복식의 역사.
   See More
   복식이 유행을 타다.
   • 우리 학과에서는 전통 궁중 복식을 연구하고 있다.
   • 지나치게 유행을 타는 복식에 큰돈을 쓰는 것은 과소비이다.
   • 개화기 이후 서양식의 복식이 유행하기 시작하면서 우리 전통 의상은 명절 때나 입는 옷이 되어 버렸다.

복식² (複式)

발음 : [복씩 ]

활용 : 복식이[복씨기], 복식도[복씩또], 복식만[복씽만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

doubles

ダブルス。ふくしあい【複試合】

double

dobles

لعب زوجيّ

хосолмол, хослон

trận đấu đôi

การจับคู่

ganda, berganda

парный разряд; парные игры

테니스나 탁구, 배드민턴 등에서 두 선수가 짝을 지어서 행하는 경기.

A game in tennis, table tennis, badminton, etc., in which two teams consisting of two players per team play against each other.

テニス・卓球・バドミントンなどで、二人一組になって行う競技。

Jeu qui se pratique à deux joueurs dans chaque camp, comme au tennis, au ping-pong, au badminton, etc.

En tenis, tenis de mesa o bádminton, partido en el que compiten dos parejas de jugadores.

لعبة تُلعب بين زوجين من اللاعبين في التنس، تنس الطاولة، البادمنتون

газрын теннис, ширээний теннис, агаарын теннис зэрэг хоёр тамирчин нэг баг болон тоглодог тэмцээн.

Trận thi đấu trong đó hai cầu thủ kết hợp với nhau thành một đội, ví dụ như khi thi đấu tennis, bóng bàn, cầu lông v.v...

การแข่งขันที่จับคู่นักกีฬาสองคนแล้วดำเนินการแข่ง เช่น เทนนิส ปิงปอง แบดมินตัน

pertandingan yang dilakukan oleh dua atlet berpasangan dalam tenis atau tenis meja, bulu tangkis dsb

Теннис, волейбол, бадминтон пр. виды соревнований, заключающиеся в игре двух спортсменов, составляющих пару.

• 혼합 복식.
• 여성 복식.
• 남성 복식.
• 복식 경기.
• 복식으로 진행되다.
• 김 선수와 이 선수가 출전한 배드민턴 남녀 혼합 복식 경기가 곧 중계방송될 예정입니다.
• 우리 탁구 대표 팀은 개인 종목보다는 복식 경기와 단체전에 더 큰 메달 가능성을 두고 있다.