복막염, 복면, 복무, 복무자, 복무하다, 복받치다, 복병, 복부, 복부인, 복사

복막염복면복무복무자복무하다복받치다복병복부복부인복사

복막염 (腹膜炎)

발음 : [봉망념 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

peritonitis

ふくまくえん【腹膜炎】

péritonite

peritonitis

التهاب الصفاق

гэдэсний үрэвсэл

viêm màng bụng, viêm phúc mạc

เยื่อบุช่องท้องอักเสบ

peritonitis

воспаление брюшины; перитонит

배 속 내장 기관을 싸고 있는 막에 생기는 염증.

An inflammation of the membrane surrounding the abdominal internal organs.

腹部の内臓器官を覆っている膜に生じる炎症。

Inflammation de la membrane qui enveloppe les organes de la cavité abdominale.

Inflamación de la membrana que recubre las vísceras en la cavidad abdominal.

التهاب يصيب الأغشيّة المعويّة في البطن

дотор гэдсийг бүрхэн байдаг хальсанд үүссэн үрэвсэл.

Vết nhiễm trùng sinh ra ở màng bao quanh cơ quan nội tạng trong bụng.

การติดเชื้อที่เกิดจากเยื่อบางที่หุ้มอยู่บริเวณอวัยวะภายในท้อง

peradangan yang terjadi di membran yang membungkus organ usus dalam perut

Воспаление, возникающее на оболочке, покрывающей некоторые органы брюшной полости.

• 급성 복막염.
• 복막염 증상.
• 복막염 치료.
• 복막염을 치료하다.
• 복막염으로 번지다.
See More
복막염으로 입원하다.
• 복막염은 심한 복통과 탈수 증상을 동반하므로 환자를 매우 괴롭게 하는 질병이다.
• 맹장염은 간단한 수술로 쉽게 치료가 가능하지만, 오래 방치하면 복막염으로 번져 위험한 상태가 될 수도 있다.
• 가: 어머니께서 편찮으시다던데, 무슨 병이신 거야?
• 나: 급성 복막염으로 입원해 계셔.

복면 (覆面)

발음 : [봉면 ]

파생어 : 복면하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

mask

ふくめん【覆面】

masque

enmascaramiento, máscara

قناع

нүүрний гивлүүр

sự che mặt, sự bịt mặt, khăn che mặt, khăn bịt mặt

หน้ากาก, ผ้าคลุมหน้า, เครื่องกำบังใบหน้า

penutup wajah, cadar, penutupan wajah

маска; вуаль

얼굴의 전체나 일부를 헝겊 등으로 싸서 가림. 또는 그러는 데에 쓰는 수건 등의 물건.

The act of covering the whole or a part of the face with cloth, etc.; materials such as a handkerchief used for such covering.

顔の全体や一部を布などで覆って隠すこと。また、それに用いるもの。

Fait de cacher une partie ou l'intégralité du visage avec un morceau de tissu, etc. ; objet, comme une serviette, utilisé à cet effet.

Acción de cubrir el rostro total o parcialmente con tela u otro objeto. O toalla u otro objeto que se usa para tal propósito.

حجب الوجه بشكل كامل أو جزئي باستعمال القماش أو غيره، أو شيء يُستعمل في ذلك مثل منشفة

нүүрээ бүхэлд нь, эсвэл нэг хэсгийг нь даавуугаар халхлах явдал. мөн тийм зориулалт бүхий алчуур мэтийн зүйл.

Sự giấu đi một phần hoặc toàn bộ khuôn mặt bằng mảnh vải v.v... Hoặc vật giống như khăn tay v.v... dùng vào việc đó.

การที่ปิดบังบางส่วนของหน้าตาตนหรือทั้งหมดของหน้าตาตนด้วยเศษผ้า เป็นต้น หรือสิ่งของที่มีลักษณะเหมือนผ้าเช็ดหน้าซึ่งใช้ในลักษณะดังกล่าว

hal menutupi keseluruhan atau sebagian wajah sendiri agar tidak dikenali orang lain dengan cara membungkuskan kain dsb, atau untuk menyebut benda seperti handuk atau kain yang digunakan untuk melakukan hal demikian

Прикрывание полностью или часть лица платком или тканью. Платок или повязка, используемые в этих целях.

• 복면 강도.
• 복면 차림.
• 복면의 사내.
• 복면을 벗다.
• 복면을 쓰다.
• 복면을 쓴 남자 넷이 은행으로 들이닥쳐 사람들을 위협하며 돈을 담아 갔다.
• 그 강도는 복면으로 얼굴을 가렸으나, 목소리로 보아 내가 아는 사람이 틀림없었다.
• 그 영화는 사람들에게 들키지 않으려고 복면 차림으로 좋은 일을 하는 한 남자에 관한 것이었다.

복무 (服務)

발음 : [봉무 ]

파생어 : 복무하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

serving; service

ふくむ【服務】

service

servicio, trabajo

خدمة

алба

sự phụng sự, sự thực hiện nghĩa vụ

การรับราชการ, การปฏิบัติราชการ, การปฏิบัติงาน

penugasan, dinas

служба; служение

일정한 직무나 임무를 맡아 일함.

The act of performing a certain duty or job.

一定の職務や任務を受け持って遂行すること。

Fait d’exercer une certaine fonction ou une certaine tâche.

Acción de trabajar en un cargo o misión en particular.

قيام بوظيفة معيّنة أو مهمّة معيّنة

тодорхой ажил үүргийг хариуцан авч хийх явдал.

Sự được giao làm nhiệm vụ hay trọng trách nhất định.

การทำงานในภาระงานที่รับผิดชอบหรือในหน้าที่ที่กำหนด

hal ditugaskan dan mengerjakan kewajiban atau tugas tertentu

Исполнение определенной работы или др. обязанности.

• 복무 기간.
• 복무 중.
• 복무를 마치다.
• 복무를 하다.
• 우리 가족은 지난 주말에 의경으로 복무 중인 오빠의 면회를 다녀왔다.
• 공군은 사병의 복무 기간을 연장하는 것에 대해 논의 중이라고 밝혔다.
• 가: 자네, 군 복무는 마쳤나?
• 나: 네. 작년에 전역했습니다.

복무자 (服務者)

발음 : [봉무자 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

person who is on duty; person who is in the service

ふくむしゃ【服務者】

personne en service

persona que trabaja en un cargo o misión en particular

فاعل الخدمة

албан хаагч

người phục vụ, người thực hiện nghĩa vụ

ผู้รับราชการ, ผู้ปฏิบัติราชการ, ผู้ปฏิบัติงาน

petugas

находящийся на службе

일정한 직무나 임무를 맡아 일하는 사람.

A person who performs a certain duty or job.

一定の職務や任務を受け持って遂行する人。

Personne qui exerce une certaine fonction ou une certaine tâche.

Persona que trabaja en un cargo o misión en particular.

شخص يتولّى وظيفة معيّنة أو مهمّة معيّنة ويقوم بها

тодорхой ажил үүргийг хариуцан авч хийдэг хүн.

Người được giao làm nhiệm vụ hay trọng trách nhất định.

คนที่ทำงานในภาระงานที่รับผิดชอบหรือในหน้าที่ที่กำหนด

orang yang bekerja setelah mendapat perintah atau tugas tertentu

Человек, обязанный исполнять определённую работу или обязанность.

• 단기 복무자.
• 대체 복무자.
• 장기 복무자.
• 복무자 동원.
• 복무자 충원.
• 시험을 통해 선발된 장교 복무자들은 일반 사병보다 긴 시간동안 복무하여야 한다.
• 현역 군 생활 대신 산업체에서 근무할 수 있는 대체 복무자들은 경력을 쌓을 수 있는 좋은 기회를 얻는 셈이다.
• 현역 군 복무자들에게 공무원 취업 시 가산점을 주는 제도의 도입을 두고 연일 논쟁이 뜨겁다.

복무하다 (服務 하다)

발음 : [봉무하다 ]

☞ : 복무

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

serve

ふくむする【服務する】。ふくする【服する】

servir, entrer en service, faire son service militaire

servir, ocuparse, trabajar, encargarse

يقوم بخدمة

алба хаших

phụng sự, thực hiện nghĩa vụ

รับราชการ, ปฏิบัติราชการ, ปฏิบัติงาน

bertugas, berdinas

служить

일정한 직무나 임무를 맡아 일하다.

To perform a certain duty or job.

一定の職務や任務を受け持って遂行する。

Travailler en assumant une certaine fonction ou tâche.

Asumir cierto cargo o misión.

يتولى عمل أو مهمة ما

тодорхой албан тушаал, ажил эрхлэх

Đảm trách chức vụ hay nhiệm vụ nhất định.

ทำงานในภาระงานที่รับผิดชอบหรือในหน้าที่ที่กำหนด

bekerja dengan mendapat tugas tertentu

Быть военнообязанным или исполнять какие-либо должностные обязанности.

• 군에 복무하다.
• 행정직에 복무하다.
• 군인으로 복무하다.
• 장교로 복무하다.
• 삼 년간 복무하다.
• 군에 복무하는 것은 국민의 의무 중 하나로 헌법에 명시되어 있다.
• 이번 외교부 장관은 국제기구 소속으로 분쟁 지역에 파병되어 복무한 경험을 가지고 있다.
• 가: 군 입대를 늦추고 공부를 더 하겠다니, 어찌할 계획이냐?
• 나: 일단 사법 시험에 합격한 후에 군 법무관으로 복무할 계획입니다.

• 문형 : 1이 2에 복무하다, 1이 2로 복무하다

복받치다

발음 : [복빧치다 ]

활용 : 복받치어[복빧치어/ 복빧치여](복받쳐[복빧처]), 복받치니[복빧치니]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

surge; well up

こみあげる【込み上げる】

remplir le cœur, envahir

llenarse, soltar, levantar, agolparse

يحس بشيء بشكل مفرط

хөөрөх, дүрэлзэн оргилох

vỡ òa, trào dâng, tuôn trào, dấy lên

พลุ่ง, พล่าน, ถาโถม, ตื้นตัน

membuncah

подступить; хлынуть; бить ключём

마음속에서 어떤 감정이나 기운이 조금 세차게 치밀어 오르다.

For a certain emotion or feeling to rise slightly yet fiercely in one's mind.

激しい感情や気運が沸き上がる。

(Sentiment ou force) Surgir un peu fort du fond du cœur.

Brotar fuertemente cierto sentimiento o fuerza en el interior.

تموج عاطفة جياشة أو طاقة ما في داخل القلب

сэтгэл хөөрөл, хүч тэнхээ машид нэмэгдэх

Tình cảm hay khí thế nào đó trong lòng dâng trào một cách hơi mạnh mẽ.

พลังหรือความรู้สึกใดๆ ขึ้น ๆ ลง ๆ อย่างรุนแรงอยู่ภายในจิตใจ

suatu perasaan atau energi yang ada di dalam hati naik dengan kuat

Нахлынуть со всей силой (о каких-либо чувствах или силе).

• 그리움이 복받치다.
• 눈물이 복받치다.
• 미움이 복받치다.
• 분노가 복받치다.
• 서러움이 복받치다.
See More
슬픔이 복받치다.
울화가 복받치다.
• 아버지의 장례를 치른 후 그동안 참아 왔던 슬픔이 복받치며 눈물이 왈칵 쏟아졌다.
• 조난된 지 이틀 만에 구조대를 발견한 승객들은 이제 살았다는 생각에 안도의 기쁨이 복받쳐 올랐다.
• 가: 승규야, 왜 친구를 때렸니?
• 나: 친구가 저를 자꾸 놀려서 순간적으로 화가 복받쳤어요.

• 문형 : 1이 2가 복받치다
• 큰말 북받치다

복병 (伏兵)

발음 : [복뼝 ]

파생어 : 복병하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. ambush

   1. ふくへい【伏兵】

   1. embuscade, traquenard, guet-apens, piège, chausse-trape, embûche

   1. emboscada

   1. كمين

   1. отолт, отооны цэрэг

   1. sự mai phục, phục binh, quân mai phục

   1. กองกำลังซุ่มโจมตี

   1. serangan mendadak, pasukan penyerang tiba-tiba

   1. засада
   숨어 있다가 적을 기습하기 위하여 적이 지나갈 만한 길목에 군사를 숨기는 것. 또는 그 군사.
   The act of positioning soldiers hidden in a strategic spot where the enemy is likely to pass for a surprise attack; or such soldiers.

   待ち伏せして敵を奇襲するため、敵が通りそうなところに軍勢を隠すこと。また、その軍勢。

   Action de cacher des soldats au passage des ennemies pour les attaquer par surprise ; un tel soldat.

   Encubrimiento de una milicia en caminos en donde puede pasar el enemigo para atacarla. O esa milicia.

   إستخفاء الجنود في منعطف طريق يمكن أن يمر به الأعداء، كي يشنوا هجوما مفاجئا عليهم . أو مثل هؤلاء الجنود

   дайснаа устгахааар нууц газар хүлээх, нууцаар дайсны байр байдлыг тагнан мэдээлэх цэрэг

   Việc giấu quân đội ở đoạn đường nơi địch có thể đi qua để nấp rồi đánh úp quân địch. Hay quân đội đó.

   การหลบกองทหารตามหลืบมุมถนนที่ศัตรูน่าจะผ่านเพื่อจู่โจมศัตรู หรือกองทหารที่มีลักษณะดังกล่าว

   hal pasukan bersembunyi di tempat yang mungkin akan dilewati oleh musuh lalu menyerang terlebih dahulu

   Организованная в целях внезапного нападения тайная дислокация солдат в том месте, где предположительно должен пройти враг. Или подобные войска.
   • 복병의 습격.
   • 복병이 공격하다.
   • 복병을 배치하다.
   • 복병을 숨겨 두다.
   • 복병에게 당하다.
   • 그 전투에서 장군은 적이 지나는 길목에 복병을 숨겨 두는 작전으로 크게 승리하였다.
   • 우리 군은 산기슭에 적의 복병이 숨어 있을 것을 미리 알아채고 길을 돌아가 오히려 적을 기습하는 데 성공했다.
   • 가: 이번 전투에서 우리 군이 패했다는 것이 사실이냐?
   • 나: 네, 그렇습니다. 적이 복병을 치고 기다리고 있었습니다.
2. 2. dark horse; surprise rival

   2. ふくへい【伏兵】

   2. obstacle imprévu, embuscade

   2. emboscada

   2. خصم غير متوقع

   2. өрсөлдөгч

   2. đối thủ bất ngờ

   2. คู่แข่งเหนือความคาดหมาย, คู่ต่อสู้เหนือความคาดหมาย, ศัตรูเหนือความคาดหมาย

   2. saingan kejutan, musuh yang tak terduga

   2. засада
   예상하지 못한 뜻밖의 적이나 경쟁 상대.
   An unexpected enemy or competitor.

   予期できない、意外な敵や競争相手。

   Ennemie ou rival inattendu.

   Rival o enemigo inesperado que no se pudo prever.

   عدو أو منافس غير متوقع

   гэнэт гарч ирсэн өөртэй нь байр суурь булаалалдах өрсөлдөгч этгээд

   Quân địch hay đối tượng cạnh tranh bất ngờ không dự tính được.

   คู่ต่อสู้ฝ่ายตรงข้ามหรือศัตรูที่ไม่ได้คาดคิดมาก่อน

   musuh atau lawan saingan yang tidak terduga

   Неожиданный враг или конкурент.
   • 뜻밖의 복병.
   • 복병이 나타나다.
   • 복병이 출현하다.
   • 복병을 만나다.
   • 복병으로 떠오르다.
   • 우승 후보였던 우리 팀이 예선에서 복병을 만나 탈락하자 모두들 충격에 휩싸였다.
   • 이번 대회에 처음으로 출전한 그 선수는 의외의 강한 모습을 보여 주며 강력한 복병으로 떠올랐다.
   • 아버지를 일찍 여읜 슬픔은 잠재의식 속에 복병처럼 숨어 있다가 예상치 못한 시점에 불쑥불쑥 나를 괴롭히곤 하였다.
   • 가: 이번 대회에서도 승규가 쉽게 우승을 차지하겠지?
   • 나: 아니, 그렇지도 않은가 봐. 의외의 복병이 나타났대.

복부 (腹部) ^★

발음 : [복뿌 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

abdomen; stomach; belly

ふくぶ【腹部】

abdomen

abdomen

بطن

хэвлий

bụng

ท้อง, ส่วนท้อง

bagian perut

живот

신체 중에서 배 부분.

The midsection of the body.

身体の中で腹の部分。

Partie abdominale du corps.

Vientre, región abdominal del cuerpo.

أجزاء البطن في الجسم

хүний биеийн гэдэсний хэсэг.

Phần bụng trên cơ thể.

อวัยวะส่วนท้องในบรรดาอวัยวะทั้งหมด

bagian perut pada tubuh

Брюшная часть тела.

• 복부 비만.
• 복부 운동.
• 복부 통증.
• 복부가 아프다.
• 복부에 살이 찌다.
• 복부에 심한 통증을 느껴 응급실을 찾았더니 급성 맹장염이라고 했다.
• 김 씨는 중요한 장기가 밀집되어 있는 복부에 총상을 입고도 기적처럼 살아남았다.
• 가: 건강 검진 결과는 잘 나왔니?
• 나: 네. 그런데 복부 비만 진단이 나와서 다이어트를 해야겠어요.

복부인 (福婦人)

발음 : [복뿌인 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Mrs. speculator; speculative lady

Madame la spéculatrice

سيدة المضاربة

панзчин авгай

người phụ nữ giàu có (nhờ kinh doanh bất động sản)

เจ้าแม่อสังหาริมทรัพย์, ผู้หญิงที่หมุนเงินโดยใช้อสังหาริมทรัพย์, ผู้หญิงที่เก็งกำไรจากอสังหาริมทรัพย์

wanita spekulan properti

(속된 말로) 부동산 투기를 해서 큰돈을 벌려고 하는 여자.

(slang) A woman who tries to make big money by speculating in real estate.

不動産投機をして大金をもうけた女性を俗にいう語。

(Populaire) Femme qui tente de gagner une grosse somme d'argent en faisant des spéculations foncières.

(VULGAR) Mujer que especula en bienes inmuebles a fin de obtener gran riqueza.

(عاميّة) امرأة تريد كسب الأموال الكثيرة من خلال المضاربات العقاريّة

(бүдүүлэг.) үл хөдлөх хөрөнгө наймаалж их мөнгө олох гэсэн эмэгтэй.

(cách nói thông tục) Người phụ nữ đầu cơ vào bất động sản với mục đích kiếm khoản tiền lớn.

(คำสแลง)ผู้หญิงที่คิดเก็งกำไรในอสังหาริมทรัพย์เพื่อให้ได้มาซึ่งเงินก้อนใหญ่

(bahasa kasar) wanita yang berspekulasi dalam bidang properti untuk meraup uang banyak

(простореч.) Женщина, зарабатывающая крупные деньги спекуляциеями с недвижимостью.

• 복부인이 등장하다.
• 복부인이 몰려들다.
• 복부인이 침투하다.
• 복부인들이 몰려다니며 부동산 투기를 하는 바람에 집값은 떨어질 줄을 몰랐다.
• 그 지역의 재개발 계획이 발표되자 개발 이득을 노리고 각지에서 복부인들이 몰려들었다.
• 교양 없는 말씨에 비싼 장신구로 치장을 한 그녀는 부동산 투기로 갑자기 부자가 된 복부인쯤 되어 보였다.

복사 (複寫) ^★★

발음 : [복싸 ]

파생어 : 복사되다, 복사하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. copy

   1. ふくしゃ【複写】。コピー

   1. reproduction, copie

   1. copia

   1. نسخ

   1. хуулбар

   1. sự sao chép, sự copy

   1. การลอก, การลอกเลียนแบบ, การคัดลอก

   1. pengkopian

   1. размножение; воспроизведение
   원래의 것을 다른 곳에 그대로 옮겨 놓음.
   The act of exactly copying an original thing onto another place.

   元のものを他のところにそのまま写しておくこと。

   Action d'imiter l'original et de le transférer tel quel à un autre endroit.

   Imitación de lo original en otro lugar.

   نقل شيء أصليّ إلى مكان آخر مثلما كان بالضبط

   уг зүйлийг өөр газар тэр чигээр нь хуулбарлан тавих явдал

   Sự di chuyển nguyên vẹn cái vốn có sang nơi khác.

   การนำเอาของดั้งเดิมย้ายไปยังที่อื่นโดยเหมือนกับต้นฉบับ

   hal yang membuat salinan tanpa mengubah bentuk aslinya

   Точный перенос чего-либо изначального в другое место.
   • 내용 복사.
   • 자연의 복사.
   • 복사 방식.
   • 복사 처리.
   • 복사를 방지하다.
   • 화가의 그림은 단순히 자연의 복사가 아니라 자연에 대한 해석이다.
   • 이 작품은 복사 과정을 거칠 때 보이는 선이 있는 걸 보아 모조품이 확실하다.
   • 인터넷에서 떠도는 글을 복사 후 레포트를 작성하는 학생들이 많아 문제가 되고 있다.
2. 2. copy

   2. ふくしゃ【複写】。コピー

   2. photocopie, copie, duplicata, double

   2. copia, réplica

   2. نسخ

   2. хувилалт, олшруулалт

   2. sự phô tô, sự copy, sự sao chụp

   2. การถ่ายเอกสาร, การอัดสำเนา

   2. pengkopian, duplikasi

   2. копирование
   문서, 그림, 사진 등을 기계를 이용하여 종이 등에 똑같이 만들어 냄.
   The act of producing an exact copy of a document, picture, photograph, etc., onto paper, etc., using a machine.

   文書、絵、写真などを機械を利用して紙などに写し取ること。

   Action de reproduire à l'identique un document, une image, une photo, etc. sur papier à l'aide d'une machine.

   Reproducción en papel utilizando una máquina un documento, un dibujo o una foto.

   انتساخ وثيقة، رسم، صورة فوتوغرافية أو غيرها على ورقة بالضبط باستعمال جهاز

   ямар нэгэн бичиг баримт, зурсан зураг, гэрэл зургийг техникийн тусламжтайгаар эх хувьтай нь яг адилхнаар буулгах явдал

   Việc sử dụng máy móc để tạo ra văn bản, tranh, hình ảnh... một cách y hệt trên giấy.

   การใช้เครื่องกลเพื่อสร้างเอกสาร รูปภาพ หรือภาพถ่าย เป็นต้น ลงบนกระดาษ ฯลฯ โดยให้เหมือนกับต้นฉบับ

   hal yang membuat salinan (berkas, gambar, foto dsb )dengan menggunakan mesin

   Идентичное изготовление текста, картины, фотографии и т.п. на бумаге при помощи технического аппарата.
   • 간편한 복사.
   • 정교한 복사.
   • 복사 기기.
   • 복사 용지.
   • 복사가 되다.
   See More
   복사를 하다.
   • 승규는 복사기가 고장 나서 복사 심부름을 하러 옆 사무실까지 다녀왔다.
   • 복사기가 등장하기 전에는 등사판을 이용해서 찍어 내는 방식으로 복사가 이루어졌다.
   • 가: 요즘에 회사에서 새로운 업무는 맡았니?
   • 나: 아니, 여전히 하루 종일 복사랑 잔심부름만 하고 있어.
   • 유의어 카피
3. 3. copy

   3. ふくしゃ【複写】。コピー

   3. reproduction, copie

   3. copia

   3. نسخ

   3. хуулах

   3. sự copy

   3. การคัดลอก

   3. salinan

   3. копирование
   컴퓨터에서, 파일을 똑같이 만들어 다른 곳으로 옮김.
   On a computer, the act of transfering an exact copy of a file to another place.

   コンピューターで、同じファイルを作って他のところに移すこと。

   Action de reproduire à l'identique un fichier sur l'ordinateur, et de le transférer à un autre endroit.

   En computación, traslado a otro lugar a través de un archivo igual.

   في الكمبيوتر، نسخ أو استنساخ ملف بالضبط ونقله إلى مكان آخر

   компьютерт файлыг яг адилхан олшруулж, өөр хуудсанд шилжүүлэх явдал

   Sự tạo ra một file giống hệt và chuyển sang nơi khác trong máy vi tính.

   การสร้างไฟล์ในเครื่องคอมพิวเตอร์ให้เหมือนกับต้นฉบับแล้วย้ายไปยังที่อื่น

   di dalam komputer, hal membuat berkas yang sama lalu memindahkannya ke tempat lain

   Создание и перенос в другое место одинакового файла в компьютере.
   • 그림 복사.
   • 문서 복사.
   • 사진 복사.
   • 파일 복사.
   • 프로그램 복사.
   • 컴퓨터에 저장된 사진 파일은 용량이 커서 복사에만 한 시간이 걸렸다.
   • 나는 컴퓨터를 포맷하기 위해 모든 파일을 외장 하드에 복사를 해 두었다.
   • 가: 와, 이런 자료는 어디서 구할 수 있어?
   • 나: 친구 컴퓨터에서 복사를 해 온 거야.