불면증, 불멸, 불멸하다, 불명, 불명료하다, 불명예, 불명예스럽다, 불명예 제대, 불명하다, 불명확하다

불면증불멸불멸하다불명불명료하다불명예불명예스럽다불명예 제대불명하다불명확하다

불면증 (不眠症) ^★

발음 : [불면쯩 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

insomnia

ふみんしょう【不眠症】

insomnie

insomnio, desvelo

أرق

нойргүйтэх өвчин

bệnh mất ngủ, chứng mất ngủ

อาการนอนไม่หลับ, โรคนอนไม่หลับ

insomnia, penyakit sulit tidur

бессонница

밤에 잠을 자지 못하는 상태가 오래도록 계속되는 증상.

Sleeplessness during the night over a long period of time.

夜眠れない状態が長く続く症状。

Symptôme caractérisé par la difficulté à s’endormir la nuit pendant une période prolongée.

Síntoma que no permite dormir por la noche por mucho tiempo.

ظاهرة يستمرّ فيها استعصاء النوم في الليل لمدّة طويلة

удаан хугацаанд үргэлжилсэн шөнө унтаж чадахгүй байх шинж тэмдэг.

Triệu chứng mà tình trạng không ngủ được vào ban đêm liên tục lâu dài.

อาการที่สภาพนอนไม่หลับในตอนกลางคืนเป็นต่อเนื่องเป็นเวลานาน

gejala berupa keadaan tidak dapat tidur pada malam hari yang berlangsung dalam waktu lama

Долго продолжающиеся симптомы невозможности уснуть.

• 불면증 환자.
• 불면증을 겪다.
• 불면증을 치료하다.
• 불면증을 호소하다.
• 불면증에 걸리다.
See More
불면증에 시달리다.
• 불면증에 시달리는 민준이는 오늘도 밤을 꼬박 새고 학교에 갔다.
• 불면증을 겪고 있는 승규는 수면제를 먹지 않으면 잠을 못 이룬다.
• 유민이는 성격이 예민해져 불면증 환자처럼 밤에 잠을 이루지 못했다.
• 가: 나 불면증에 걸렸나 봐. 요즘 계속 밤에 잠을 못 자고 잠들어도 금방 깨.
• 나: 병원에 가서 상담을 한번 받아 보는 게 어때?

불멸 (不滅)

발음 : [불멸 ]

파생어 : 불멸하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

immortality; imperishability

ふめつ【不滅】

immortalité

eternidad

خلود

усташгүй, мөхөшгүй, сөнөшгүй

sự bất diệt

ความอมตะ, ความยั่งยืน, ความถาวร

keabadian

бессмертие; вечность

영원히 없어지거나 사라지지 않음.

The quality of never dying or disappearing.

永遠になくならないか消えないこと。

Caractère de ce qui ne cesse d’être ou ne disparaît pas éternellement.

Sin desaparecer eternamente.

أن يدوم ويبقى إلى الأبد ولا يختفى

үүрд устахгүй буюу үгүй болохгүй зүйл.

Sự mãi mãi không mất đi hoặc không biến mất.

การทำให้ไม่หายไปหรือมีตลอดไป

hal tidak bisa lenyap atau tidak akan hilang selamanya

Свойство продолжаться вечно, никогда не прекращаться и не исчезать.

• 불멸의 감동.
• 불멸의 기록.
• 불멸의 사랑.
• 불멸의 존재.
• 불멸을 믿다.
See More
불멸을 원하다.
• 그가 세운 세계 신기록은 삼십 년 동안 깨지지 않는 불멸의 기록으로 평가받고 있다.
• 칠 층에서 추락했는데도 다친 곳이 한 군데도 없이 일어난 그를 보고 모두 '불멸의 사나이'라고 불렀다.
• 가: 감독님, 이번 영화의 주제는 무엇입니까?
• 나: 하늘도 갈라놓지 못한 불멸의 사랑으로 관객들에게 감동을 선사할 예정입니다.

불멸하다 (不滅 하다)

발음 : [불멸하다 ]

☞ : 불멸

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

live forever

ふめつする【不滅する】

être immortel, être indestructible, être éternel, être impérissable

eternizarse, inmortalizarse

يخلد

үл устах

bất diệt

อมตะ, ยั่งยืน, ถาวร

abadi, kekal

быть бессмертным

영원히 없어지거나 사라지지 않다.

To never die or disappear.

永遠になくならないか消えない。

Ne cesser d’être, ou ne pas disparaître éternellement.

No desaparecer ni morir eternamente.

لا يزال في الوجود أو يبقى إلى الأبد

устаж үгүй болохгүй мөнх мэт

Mãi mãi không mất đi hoặc biến mất.

ไม่ได้หายไปหรือสาบสูญตลอดกาล

tidak lenyap atau hilang untuk selamanya

Вечно не исчезать, не умирать.

• 불멸하는 존재.
• 불멸한 이집트 왕.
• 영혼이 불멸하다.
• 정신이 불멸하다.
• 혼이 불멸하다.
• 그는 죽음을 부정하고 불멸하기를 바랐다.
• 영혼이 불멸한다고 믿은 이집트 사람들의 사상은 사후 세계를 그린 그들의 벽화에 나타나 있다.

• 문형 : 1이 불멸하다

불명 (不明) ^★

발음 : [불명 ]

파생어 : 불명하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. being unknown

   1. ふめい【不明】

   1. obscurité, incertitude, ambiguïté

   1. desconocimiento

   1. عدم وضوح

   1. тодорхой бус

   1. sự không minh bạch, sự không rõ ràng

   1. ความไม่ชัดเจน, ความไม่แจ่มชัด, ความคลุมเครือ, ความกำกวม

   1. ketidakjelasan, ketidakpastian

   1. неизвестность; неясность
   밝혀지지 않아 확실하게 알 수 없음.
   A state in which something is not identified, and therefore uncertain.

   明らかになっていないため、はっきり分からないこと。

   Fait de ne pas pouvoir connaître quelque chose précisément par manque de clarté.

   Lo que no se sabe con exactitud al no revelarse la verdad.

   ألا يتمكّن من المعرفة بالضبط لأنّه غير واضح

   ил тод бус байгаагаас баттай мэдэх аргагүй байдал

   Việc không được làm rõ nên không thể biết chính xác được.

   การไม่สามารถรู้อย่างแน่ชัดได้เนื่องจากไม่เปิดเผย

   ketidaktahuan dengan jelas karena tidak diberitahukan

   Незнание ввиду отсутствия информации.
   • 국적 불명.
   • 생사 불명.
   • 소재지 불명.
   • 원인 불명.
   • 정체 불명.
   See More
   불명으로 처리되다.
   • 그녀는 병원에서도 찾아내지 못한 원인 불명의 허리 통증에 시달렸다.
   • 그는 낚시를 하다 파도에 휩쓸려 행방 불명이 되어 생사조차 확인되지 못하고 있다.
   • 가: 김 기자, 비행기가 어느 지점에서 추락했는지가 밝혀졌습니까?
   • 나: 아직 찾지 못해 비행기와 승객들은 행방 불명의 상태입니다.
2. 2. indecent behavior

   2. ふめい【不明】

   2.

   2.

   2. عدم التزام

   2.

   2. bất minh, trái đạo lý

   2. ความไม่รู้, ความเบาปัญญา, ความโง่เขลา

   2.

   2. неведение
   지켜야 할 도리에 맞게 행동하지 못함.
   A state in which someone does not behave according to the duties and principles which he/she is supposed to follow.

   道理を弁えて行動することができないこと。

   Fait de ne pas se comporter corformément avec le bon sens que l'on doit respecter.

   Actitud inapropiada que no respeta las normas debidas.

   أن يكون ليس لديه قدرة على التصرّف وفقا للمسؤولية

   сахивал зохих хүний ёст тохируулан үйлдэхгүй байх явдал

   Việc không thể hành động đúng theo đạo lí phải giữ lấy.

   การที่ไม่สามารถปฏิบัติตนให้ถูกต้องตามเหตุและผลที่ต้องรักษาได้

   hal yang tidak bertindak tepat sesuai etika yang harus dijaga

   Поступать, не соблюдая норм.
   • 학생의 불명.
   • 불명 때문에 욕을 먹다.
   • 불명으로 생기다.
   • 불명으로 인하다.
   • 불명으로 일어나다.
   • 선생님은 예의를 지키지 않은 민준이의 불명 탓에 화가 나셨다.
   • 두 사람이 크게 싸운 이유는 서로 자기 말만 주장하는 불명 때문이었다.
   • 가: 김 선생님, 선생님 반 아이들이 제일 문제를 많이 일으키는 것 같습니다.
   • 나: 죄송합니다. 이게 다 저의 불명으로 인한 것입니다.

불명료하다 (不明瞭 하다)

발음 : [불명뇨하다 ]

활용 : 불명료한[불명뇨한], 불명료하여[불명뇨하여](불명료해[불명뇨해]), 불명료하니[불명뇨하니], 불명료합니다[불명뇨함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

uncertain; unclear

ふめいりょうだ【不明瞭だ】

obscur, indistinct, ambigu, confus

indistinto, vago, poco claro

غير واضح

тодорхойгүй, бүдэг бадаг

không rõ ràng, không rành mạch

ไม่ชัดเจน, ไม่แจ่มชัด, คลุมเครือ, กำกวม

tidak jelas, tidak pasti, tidak yakin

неясный; нечёткий; туманный; недостоверный

분명하지 않거나 확실하지 않다.

Not clear or not certain.

はっきりしなかったり確実でなかったりする。

Qui n'est ni clair ni certain.

Que no es claro ni cierto.

أن لا يكون واضحا أو متأكّدا

тодорхой бус, баттай бус

Không rõ ràng hoặc không chắc chắn.

ไม่แจ่มชัดหรือไม่ชัดเจน

tidak jelas, tidak pasti, atau tidak meyakinkan

Не имеющий точности, ясности.

• 불명료한 대답.
• 불명료하게 표현하다.
• 글이 불명료하다.
• 목적이 불명료하다.
• 발음이 불명료하다.
See More
입장이 불명료하다.
주제가 불명료하다.
• 선생님의 질문에 대한 답을 잘 모르는 승규는 불명료하게 대답했다.
• 유민이는 사탕을 물고 말을 하는 사람처럼 발음이 불명료하다는 지적을 많이 받는다.
• 민준이가 쓴 글은 짜임새가 없고 주제가 불명료해서 읽는 사람들로 하여금 혼란스러움을 줬다.
• 가: 재판에서 그가 무죄를 받은 이유가 뭐야?
• 나: 그거 범인이라는 근거가 불명료하대.

• 문형 : 1이 불명료하다
• 유의어 불명확하다, 불분명하다

불명예 (不名譽)

발음 : [불명예 ]

파생어 : 불명예하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

dishonor; disgrace; shame

ふめいよ【不名誉】

déshonneur

deshonor, deshonra, vileza, infamia, ignominia

خزى

гутамшиг, шившиг

sự mất danh dự, sự ô danh

การเสียเกียรติ, การเสื่อมเสียชื่อเสียง, การไม่มีเกียรติ, การเสียชื่อเสียง

aib, malu, noda, cela, cacat, nista

позор; бесчестье

사람들로부터 높은 평가나 좋은 평판을 받지 못함.

The state of getting a bad reputation or losing respect from people.

人に高い評価や良い評判を受けることができないこと。

Fait de ne pas avoir une bonne estime ou une bonne réputation des gens.

No recibe buena reputación o evaluación de otras personas.

عدم الحصول على السمعة العاليّة أو التقدير الجيد مِنْ قِبَل الناس

хүмүүсээс өндөр үнэлгээ буюу эерэг дүгнэлт авч чадахгүй байх явдал.

Sự không nhận được đánh giá cao hoặc danh tiếng tốt đẹp từ mọi người.

การที่ไม่ได้รับคำวิจารณ์ที่ดีหรือคำวิจารณ์อันสูงส่งจากผู้อื่น

hal perbuatan atau keadaan buruk yang dilakukan seseorang sehingga merusak reputasinya

Не получать от людей высокой оценки или положительной характеристики.

• 가문의 불명예.
• 불명예가 돌아오다.
• 불명예를 벗다.
• 불명예를 쓰다.
• 불명예를 씻다.
See More
불명예로 끝나다.
• 도둑으로 몰린 승규는 범인이 잡히면서 불명예를 씻었다.
• 그 배우는 연기력이 떨어진다는 불명예를 벗기 위해 연기 연습에 매진했다.
• 그는 다른 이의 소설을 베꼈다는 의혹을 받으면서 표절 작가라는 불명예를 쓰게 됐다.
• 가: 김 기자, 세계적인 두 선수의 대결은 어떻게 끝났습니까?
• 나: 심판의 편파 판정으로 불명예로 끝났습니다.

불명예스럽다 (不名譽 스럽다)

발음 : [불명예스럽따 ]

활용 : 불명예스러운[불명예스러운], 불명예스러워[불명예스러워], 불명예스러우니[불명예스러우니], 불명예스럽습니다[불명예스럽씀니다]

파생어 : 불명예스레

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

dishonorable; disgraceful

ふめいよだ【不名誉だ】

déshonorant, ignominieux

deshonroso, infamado, ignominioso

مخزٍ، غير شريف

гутамшигт, шившигт

nhục nhã, hổ thẹn, ô danh, mất danh dự, mất thể diện

เสียเกียรติ, เสื่อมเสียชื่อเสียง, ไม่มีเกียรติ, เสียชื่อเสียง

(bersifat) aib, malu, noda, cela, cacat, nistan

позорный; бесславный

사람들로부터 높은 평가나 좋은 평판을 받지 못하는 데가 있다.

Getting a bad reputation or losing people's respect.

人々から高い評価や良い評判を受けないところがある。

Qui n'as pas une bonne estime ou une bonne réputation de la part des gens.

Que tiende a recibir reputación o calificación no muy alta.

ليس لديه سمعة جيدة أو تقدير عالٍ من قِبَل الناس

хүмүүсээс өндөр үнэлгээ буюу сайн нэр хүнд авч чадахгүй байдал, хүмүүсийн ихэд дүргүйг хүргэх үйл

Có chỗ không được đánh giá cao hoặc phán xét tốt đẹp từ mọi người.

มีจุดที่ไม่ได้รับคำวิจารณ์ที่ดีหรือคำวิจารณ์อันสูงส่งจากผู้อื่นๆ

tidak dianggap baik atau tidak mendapat penilaian atau reputasi baik dari orang-orang

Не получать от людей высокой оценки или положительной оценки.

• 불명예스러운 일.
• 불명예스러운 존재.
• 불명예스러운 행동.
• 불명예스럽게 은퇴하다.
• 사임이 불명예스럽다.
• 김 과장은 무능함으로 불명예스러운 은퇴를 하게 됐다.
• 그가 회사의 정보 유출이라는 불명예스러운 사건에 관여했다는 것이 밝혀졌다.
• 김 사장은 불명예스럽게도 일 년도 채 못 채우고 직원들의 반발로 자리에서 내려왔다.
• 가: 그 배우는 요즘 텔레비전에 안 나오는 것 같아.
• 나: 음주 운전이라는 불명예스러운 행동으로 낙인이 찍혔거든.

• 문형 : 1이 불명예스럽다

불명예 제대 (不名譽除隊)

발음 : []

dishonorable discharge

ふめいよじょたい【不名誉除隊】

exclusion de l'armée pour conduite déshonorable avant la fin de son service

baja deshonrosa

التسريح من الجيش

армиас хөөгдөх, цэргээс хөөгдөх

sự bị tước quân tịch

การปลดออกอย่างไร้ศักดิ์ศรี, การปลดประจำการอย่างไร้เกียรติ

pemecatan tidak terhormat, penghentian secara tidak terhormat

разжалование

군인으로서의 위신을 떨어뜨리거나 법을 어기는 행위를 해서 강제로 군 복무를 마침.

The forced termination of one's military service when one damages the honor of soldiers, or does an illegal deed.

軍人としての威信を損じたり違法行為をしたりして強制的に軍隊を辞めさせられること。

Fait d'être renvoyé de force de ses obligations militaires des suites d'un acte dégradant l'image de soldat ou transgressant la loi.

Baja forzada del servicio militar por involucrarse en actos que deshonran al Ejército o violan la ley.

انتهاء الخدمة العسكرية إجباريًّا كما في الجيش بسبب فقد الهيبة أو القيام بأعمال غير مشروعة

цэргийн нэр хүндийг унагаах буюу хууль зөрчсөн үйлдэл хийж шахалтаар цэргээс халагдах явдал.

Việc bị buộc ngừng phục vụ trong quân đội vì có hành vi vi phạm luật pháp hoặc mất uy tin với tư cách là quân nhân.

การสิ้นสุดหน้าที่การเป็นทหารโดยอำนาจบังคับเนื่องจากกระทำผิดกฏหมายหรือทำให้เสื่อมเสียเกียรติทหาร

hal menjatuhkan martabat sebagai tentara atau melakukan tindakan yang melanggar hukum sehingga diberhentikan dari tugas militer dengan terpaksa

Увольнение с военной службы или из армии за недостойное поведение или правонарушение.

• 김 병장의 불명예 제대.
• 불명예 제대를 결정하다.
• 불명예 제대를 당하다.
• 불명예 제대를 시키다.
• 불명예 제대로 제대하다.
• 군 간부들은 무단으로 군대를 이탈한 그 병사를 불명예 제대 시키기로 결정했다.
• 사람들은 그가 불명예 제대를 했다는 사실을 알고부터 그에 대한 편견을 갖게 됐다.

불명하다 (不明 하다)

발음 : [불명하다 ]

활용 : 불명한[불명한], 불명하여[불명하여](불명해[불명해]), 불명하니[불명하니], 불명합니다[불명함니다]

☞ : 불명

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. unidentified

   1. ふめいだ【不明だ】

   1. incertain, obscur, ambigu

   1. incierto, inseguro, dudoso, impreciso

   1. غير واضح

   1. тодорхой бус

   1. không minh bạch, không rõ ràng

   1. ไม่ชัดเจน, ไม่แจ่มชัด, คลุมเครือ, กำกวม

   1. tidak jelas, tidak pasti

   1. неизвестный; неопределённый
   밝혀지지 않아 확실하게 알 수 없다.
   Not being identified, and therefore uncertain.

   明らかになっていないため、はっきり分からない。

   Qui ne peut pas connaître quelque chose précisément par manque de clarté.

   Que no es posible descubrir o saber con certeza algo.

   لا يتمكّن من المعرفة بالضبط لأنّه غير واضح

   ил тод бус байгаагаас баттай мэдэх аргагүй

   Không được làm sáng tỏ nên không thể biết chính xác được.

   ไม่สามารถรู้อย่างชัดเจนได้เนื่องจากไม่เปิดเผย

   tidak dapat tahu dengan jelas karena tidak diberitahukan

   Точно невыясненный, неуточнённый.
   • 불명한 소재지.
   • 생사가 불명하다.
   • 신원이 불명하다.
   • 정체가 불명하다.
   • 행방이 불명하다.
   • 공항 입국 심사대에서는 신원이 불명한 사람들에게 입국 불허를 내렸다.
   • 배달부는 주소가 불명한 택배는 배송하지 못하고 도로 사무실로 가져왔다.
   • 기상 악화로 고기를 잡으러 바다로 나간 어선 한 척의 행방이 불명하다.
   • 문형 : 1이 불명하다
2. 2. indecent

   2. ふめいだ【不明だ】

   2.

   2. impropio, improcedente, inadecuado, inadmisible

   2.

   2.

   2. bất minh, trái đạo lý

   2. ไม่รู้, เบาปัญญา, โง่เขลา

   2.

   2.
   지켜야 할 도리에 맞게 행동하지 못하다.
   Not behaving according to the duties and principles which a person is supposed to follow.

   道理を弁えて行動することができない。

   Qui ne se comporte pas corformément avec le bon sens que l'on doit respecter.

   Que no actúa de acuerdo con los principios que se han de cumplir.

   يكون ليس لديه قدرة على التصرف وفقا للمسؤولية

   сахил, зан үйлээ даган үйлдэхгүй байх

   Không thể hành động đúng theo đạo lí phải giữ lấy.

   ไม่สามารถปฏิบัติตนให้ถูกต้องตามเหตุและผลที่ต้องรักษาได้

   tidak bertindak benar sesuai etika yang harus dijaga

   Поступать, не соблюдая норм.
   • 불명한 탓.
   • 불명한 행동.
   • 자세가 불명하다.
   • 태도가 불명하다.
   • 행실이 불명하다.
   • 그의 어른을 공경할 줄 모르는 불명한 행동 때문에 사람들의 비난을 받았다.
   • 손님에게 불친절한 그 점원의 태도는 매우 불명했다.
   • 가: 어머님 아이가 교실에서 말썽을 너무 많이 피워서 수업을 진행하기가 힘이 듭니다.
   • 나: 죄송합니다. 제가 다 불명해서 못 가르친 탓입니다.
   • 문형 : 1이 불명하다

불명확하다 (不明確 하다)

발음 : [불명화카다 ]

활용 : 불명확한[불명화칸], 불명확하여[불명화카여](불명확해[불명화캐]), 불명확하니[불명화카니], 불명확합니다[불명화캄니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

uncertain; unclear

ふたしかだ【不確かだ】。ふめいかくだ【不明確だ】

obscur, indistinct, ambigu, imprécis, vague, incertain, indéterminé

incierto, dudoso, dubitativo, incierto, inseguro

غير دقيق

тодорхойгүй, нарийн тодорхой бус

không minh bạch, không chính xác

ไม่ชัดเจน, ไม่แจ่มชัด, คลุมเครือ, กำกวม

tidak jelas, tidak anmeyakink

непонятный; неизвестный

분명하고 확실하지 않다.

Not clear and not certain.

明確で確実ではない。

Qui n'est ni clair ni précis.

Que no es claro ni cierto.

أن لا يكون واضحا أو متأكّدا

тодорхой баттай бус

Không rõ ràng và chắc chắn.

ไม่แจ่มชัดหรือไม่ชัดเจน

tidak jelas dan pasti

Неточный, неясный.

• 불명확한 발음.
• 불명확한 태도.
• 개념이 불명확하다.
• 근거가 불명확하다.
• 신분이 불명확하다.
See More
주소가 불명확하다.
• 상류층과 중류층을 나누는 기준은 사람마다 다르고 불명확하다.
• 침몰한 배에 탑승한 승객들의 행방은 아직까지 불명확한 상태이다.
• 승규는 발음이 불명확해서 주변 사람들이 그의 말을 잘 알아듣지 못한다.
• 가: 이 택배는 왜 반송됐습니까?
• 나: 주소가 불명확해서 배달하지 못했습니다.

• 문형 : 1이 불명확하다
• 유의어 불명료하다, 불분명하다