소거하다, 소견, 소견머리, 소견서, 소경, 소계, 소고¹, 소고², 소고기, 소곤거리다

소거하다소견소견머리소견서소경소계소고¹소고²소고기소곤거리다

소거하다 (掃去 하다)

발음 : [소거하다 ]

☞ : 소거

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

eradicate; erase

しょうきょする【消去する】。ぜつめつずる【絶滅する】

effacer, éliminer

eliminar, sacar, quitar

يزيل

утсгах, арилгах

xoá bỏ, triệt tiêu, khử, loại trừ

กำจัด, ขจัด, ตัดออก, ทำลาย, ตัดทิ้ง

membasmi, meniadakan

устранять; удалять; стирать

좋지 않은 것을 모두 없애다.

To get rid of everything bad.

良くないことを残らずなくす。

Faire disparaître tout ce qui est néfaste.

Eliminar totalmente los elementos ilícitos o nocivos.

ينحّى جميع أشياء ليست جيدة

муу зүйлийг бүгдийг нь устгах.

Xóa bỏ tất cả điều không tốt.

กำจัดสิ่งที่ไม่ดีออกไปทั้งหมด

menghilangkan semua hal yang tidak baik

Удалить всё плохое.

• 범죄 조직을 소거하다.
• 부정부패를 소거하다.
• 비리를 소거하다.
• 오염 물질을 소거하다.
• 폭력배를 소거하다.
• 불량 식품을 소거하기 위해 구청에서 단속에 나섰다.
• 그는 흉악범을 모조리 소거하겠다는 사명감으로 경찰이 되었다.
• 가: 자연환경을 보호해야 합니다.
• 나: 네, 산에 버려진 쓰레기를 소거하도록 합시다.

• 문형 : 1이 2를 소거하다

소견 (所見)

발음 : [소ː견 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

opinion; view

しょけん【所見】

opinion, pensée, avis, sentiment, manière de voir, jugement, point de vue

opinión, punto de vista

رأي

үзэл, үзэл бодол

ý kiến của bản thân

ความคิดเห็น, ความเห็น, ข้อคิดเห็น, ทัศนคติ, แง่คิด, มุมมอง

terkaan, penilaian, pendapat

어떤 일이나 사물을 보고 느낀 생각이나 의견.

A thought or opinion on something.

物事を見て感じたことや意見。

Pensée ou opinion que l’on a après avoir vu une affaire ou un objet.

Juicio o pensamiento que se forma acerca de algo.

فكرة أو رأي يتم التوصل إليه بعد رؤية أمر أو شيء

ямар нэгэн ажил хэрэг буюу эд зүйлийг ажиглаад тооцоолон эргэцүүлэх бодол санаа.

Ý kiến hoặc suy nghĩ sau khi xem xét công việc hay sự việc nào đó rồi cân nhắc.

ความคิดหรือความเห็นที่รู้สึกเมื่อได้เห็นเหตุการณ์หรือสิ่งใด ๆ

pikiran atau pendapat yang berisi dugaan setelah mengamati suatu hal atau objek

Мысли или мнение, к которому приходят после обследования какого-либо дела или предмета.

• 자기 소견.
• 평소 소견.
• 좁은 소견.
• 짧은 소견.
• 소견 제시.
See More
소견을 내세우다.
소견을 말하다.
소견을 표현하다.
소견을 피력하다.
• 그는 상사 앞에서도 눈치를 보지 않고 자신의 소견을 당당하게 밝힌다.
• 박 대리는 평소 너무 자신의 주장만을 내세우며 자기 소견을 굽히지 않아서 동료들과 의견 충돌이 잦다.
• 가: 김 과장의 소견은 어떻습니까?
• 나: 저는 이 제품이 디자인에서 미흡한 점이 있다고 봅니다.

소견머리 (所見 머리)

발음 : [소ː견머리 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

opinion; view

しょけん【所見】。かんがえかた【考え方】。しや【視野】

opinion, pensée, avis, sentiment, manière devoir, jugement

opinión, punto de vista

رأي

бөндгөр, толгой

thiển ý, ý

แง่คิด, มุมมอง, ความเห็น, ทัศนะ

pandangan

(속된 말로) 어떤 일이나 사물을 보고 느낀 생각이나 의견.

(slang) A thought or opinion on something.

物事を見て感じたことや意見を俗にいう語。

(populaire) Pensée ou opinion que l’on a après avoir vu une affaire ou un objet.

(VULGAR) Juicio o pensamiento que se forma acerca de algo.

فكرة أو رأي تم التوصل إليه بعد رؤية أمر أو شيء (عامية)

(бүдүүлэг.) ямар нэгэн ажил хэрэг буюу эд зүйлийг ажиглаад тооцоолон эргэцүүлэх бодол санаа.

(cách nói thông tục) Ý kiến hay suy nghĩ mà sau khi xem xét công việc hay sự vật nào đó rồi cân nhắc.

(คำสแลง)ความคิดหรือความเห็นที่รู้สึกเมื่อได้เห็นเหตุการณ์หรือสิ่งใด ๆ

(bahasa kasar) pikiran atau pendapat menerka setelah mengamati suatu hal atau objek

(прост.) Мысли или мнение, к которому приходят после обследования какого-либо дела или предмета.

• 어린 소견머리.
• 짧은 소견머리.
• 소견머리가 모자라다.
• 소견머리가 부족하다.
• 소견머리가 없다.
See More
소견머리가 좁다.
소견머리를 나타내다.
소견머리를 밝히다.
• 그는 소견머리가 꽉 막혀 있어서 다른 사람의 의견을 받아들이려고 하지 않는다.
• 가: 그 일은 그냥 하지 맙시다. 어떻게 되겠지요.
• 나: 그러니까 네가 소견머리가 좁다는 얘기를 듣는 거야. 안 하면 뒷일은 누가 다 책임지니?

• 참고어 소갈머리

소견서 (所見書)

발음 : [소ː견서 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

note; referral

しょけんしょ【所見書】。しょけん【所見】。しょけんぶん【所見文】

lettre d'opinion

nota, referencia

وثيقة الملاحظة

акт

bản ý kiến của bản thân

เอกสารความคิดเห็น, เอกสารวินิจฉัย(โรค)

surat opini, dokumen penilaian

어떤 일이나 사물을 보고 느낀 생각이나 의견을 적은 문서.

A document with one's thought or opinion on something.

物事を見て感じたことや意見を書いた文書。

Document où est notée une pensée ou une opinion qu'on a après avoir vu une affaire ou un objet.

Escrito que contiene juicios o pensamientos acerca de algo.

وثيقة مكتوبة حول فكرة أو أري تم التوصل إليه بعد رؤية أمر أو شيء

ямар нэгэн ажил хэрэг буюу эд зүйлийг харж, мэдэрсэн бодол санаагаа бичсэн баримт.

Văn bản ghi chép lại ý kiến hay quan điểm mà sau khi xem xét công việc hay sự vật nào đó rồi cân nhắc.

เอกสารที่เขียนความคิดหรือความเห็นที่รู้สึกเมื่อได้เห็นเหตุการณ์หรือสิ่งใด ๆ

dokumen yang menuliskan pikiran atau pendapat yang berisi dugaan setelah mengamati suatu hal atau objek

Документ с мнением или домыслами, составленный после осмотра какого-либо дела или предмета.

• 진료 소견서.
• 의사의 소견서.
• 전문가의 소견서
• 소견서 양식.
• 소견서를 내다.
See More
소견서를 발급하다.
소견서를 받다.
소견서를 제출하다.
소견서를 작성하다.
소견서를 첨부하다.
• 이번 무료 진료에서 우울증 상담이 시급한 학생들을 대상으로 진료 소견서를 발급했다.
• 보험금을 받기 위해서는 지정된 병원에서 전문의의 진료 소견서를 받아서 승인 절차를 거쳐야 한다.
• 가: 어제는 두통이 심해서 병원에 가느라 결석했어요.
• 나: 그래, 이제 괜찮니? 병원에서 소견서를 받아 제출하면 출석에는 문제가 없을 거야.

소경

발음 : [소ː경 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. the blind

   1. めくら

   1. handicapé visuel

   1. ciego

   1.

   1. сохор, хараагүй

   1. kẻ đui mù

   1. คนตาบาด, คนพิการตาบอด

   1. orang buta

   1. слепой
   (낮잡아 이르는 말로) 시각 장애인.
   (disparaging) A person who is visually impaired.

   視力障碍者を卑しめていう語。

   (péjoratif) Personne aveugle.

   (PEYORATIVO) Ciegos, invidentes.

   (استهانة) معاق بصريا

   (басамж.) сохор хүн.

   (cách nói hạ thấp) Người tàn tật thị giác.

   (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนพิการทางสายตา

   (dalam bentuk vulgar) tunanetra

   (пренебр.) Слепой человек.
   • 소경이 되다.
   • 소경으로 살다.
   • 소경이 지팡이를 더듬거리며 길을 가고 있다.
   • 그는 이번 폭발 사고로 평생 앞을 못 보는 소경으로 살아야 한다.
   • 가: 최 씨 소식 들었어요? 하루 아침에 시력을 잃게 됐다네요.
   • 나: 얼마나 열심히 살던 사람이이었는데 소경이 되다니 믿어지지 않아요.
2. 2. the blind; the ignorant

   2. めくら

   2. aveugle

   2. ciego

   2.

   2. харанхуй хүн, эрдэм боловсролгүй хүн

   2. người mù kiến thức, người mù chữ

   2. คนโง่, คนโง่เขลา

   2. orang buta

   2. неграмотный человек; простофиля
   (비유적으로) 세상 물정에 어둡거나 글을 모르는 사람.
   (figurative) An illiterate person who does not know much of the world.

   （比喩的に）世事に疎い人。または文字を理解できない人。

   (figuré) Personne qui ne connait pas bien comment tourne le monde ou personne analphabète.

   (FIGURADO) Persona que no conoce nada del mundo que le rodea o analfabeto.

   (مجازيّ) شخص جاهل العالم أو جاهل القراءة والكتابة

   (зүйрл.) хорвоогийн явдалд харанхуй буюу бичиг үсэг мэдэхгүй хүн.

   (cách nói ẩn dụ) Người mù tịt tình hình thế gian hoặc không biết chữ.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ไม่รู้หนังสือหรือโง่ในความเป็นจริงทางโลก

   (bahasa kiasan) orang yang gelap akan dunia atau tidak tahu tulisan

   (перен.) Человек, который не знает об общем положении дел или письменности.
   • 소경이 되다.
   • 소경과 같다.
   • 소경과 다름없다.
   • 강 교수는 수십 년을 학문에만 몰두해서 세상일에는 소경이었다.
   • 그는 평생을 산속에서 혼자 살아왔기 때문에 소경과 다름없는 상태였다.
   • 가: 은행 업무를 보는 게 너무 어려워.
   • 나: 간단한 일인데 넌 세상살이에서는 소경이나 다름없구나.

소계 (小計)

발음 : [소ː계 /소ː게 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

subtotal

しょうけい【小計】

sous-total, total partiel

subtotal

المجموع الفرعي

бага нийлбэр

sự tính tổng theo từng phần

ยอดรวมส่วนหนึ่ง, ยอดเพิ่มจำนวนหนึ่ง

subtotal

промежуточный результат; подытог

전체가 아닌 어느 한 부분만을 더한 합계.

The sum of a part of a total.

全体ではなく、その中の特定部分だけを足し合わせた合計。

Somme des éléments d'une partie, non pas d'un tout.

Suma de la parte de un total.

مجموع أجزاء فقط من الكل

нийт бус зөвхөн аль нэг хэсгийг нэмсэн нийлбэр.

Sự tổng kết chỉ một phần nào đó chứ không phải toàn bộ.

การรวมที่เพิ่มเข้าไปเพียงบางส่วนไม่ใช่ทั้งหมด

jumlah satu bagian saja yang bukan jumlah keseluruhan

Сумма, полученная частичным прибавлением.

• 수익 소계.
• 지출 소계.
• 소계 십만 원.
• 소계 처리.
• 소계 합산.
See More
소계를 내다.
• 우리 대리점의 올 상반기 수익 소계가 팔천만 원을 넘겼다.
• 할머니는 여든이 넘은 연세에도 가게 카운터를 직접 보시며 매일 수입의 소계를 계산하여 기록하신다.
• 가: 이번 달 매출 소계가 얼마나 되지?
• 나: 대략 오백만 원쯤 되는 것 같습니다.

• 참고어 총계

소고¹ (小考)

발음 : [소ː고 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. view; study

   1. しょうこう【小考】

   1. étude non structurée

   1. breve estudio

   1. مقالة

   1. жижиг судалгаа

   1. tiểu khảo

   1. การวิจัยที่ไม่มีแบบแผน, ความคิดที่ไม่เป็นระเบียบ

   1. penelitian kecil

   1.
   일부분에 한정하여 체계를 세우지 않고 하는 생각이나 연구.
   An unorganized thought or study focusing on a part of something.

   一部だけに限定して、体系を立てずにする構想や研究。

   Idée ou recheche limitée à une partie et menée sans établir de système.

   Opinión o investigación limitada a una parte de algo, sin establecer una lógica o abarcarlo todo.

   دراسة أو فكرة تجري حول جزء معيّن دون هيكل بحثي

   тодорхой хэсэгт хамаарах, тогтолцоонд оруулаагүй бодол буюу судалгаа.

   Suy nghĩ hay nghiên cứu giới hạn ở một phần chứ không thiết lập hệ thống.

   การวิจัยหรือความคิดที่ทำโดยไม่สร้างระเบียบเนื่องจากกำหนดในบางส่วน

   ide atau penelitian yang dilakukan dengan membatasi pada satu bagian dan tidak membentuk sistem

   Разбросанные, бессвязные исследования или мысли, сосредоточенные на какой-либо одной сфере.
   • 비판적 소고.
   • 소고의 기술.
   • 소고를 마치다.
   • 소고를 정리하다.
   • 소고를 펼치다.
   See More
   소고에 그치다.
   • 그의 이번 발표는 대기 오염에 대한 심각성을 제기하는 소고였다.
   • 김 교수는 자신의 문학 세계관에 대한 소고를 자유롭게 기술하였다.
   • 가: 논의가 재미있기는 한데 너무 개괄적이군요.
   • 나: 이 글은 소고일 뿐이고 앞으로 더 발전시킬 예정입니다.
2. 2. thought

   2. しょうこう【小考】

   2.

   2. breve consideración

   2.

   2. багахан бодол

   2. sự nghĩ ngợi

   2. การคิดน้อย

   2. pemikiran ringan

   2.
   조금 생각함.
   The act of thinking briefly about something.

   少し考えること。

   Fait de réfléchir un peu.

   Acción de pensar un rato.

   أن يفكّر قليلا

   бага зэрэг бодох явдал.

   Việc suy nghĩ một chút.

   การคิดนิดเดียว

   hal berpikir sedikit

   немногие мысли; некоторые мысли
   • 짧은 소고.
   • 소고를 끝내다.
   • 소고를 당부하다.
   • 소고를 마치다.
   • 소고를 하다.
   • 승규는 잠깐 소고를 하는 듯하더니 딴 이야기를 시작했다.
   • 박 사장의 짧은 소고 때문에 부적절한 투자가 이루어져 막대한 손해를 입었다.
   • 가: 난 당신 제안은 전혀 받아 드릴 생각이 없습니다.
   • 나: 그래도 소고라도 좀 해 보시길 부탁드립니다.
3. 3. one's thought

   3. しょうこう【小考】

   3.

   3. opinión propia

   3.

   3. өөрийн бодол

   3. thiển ý

   3. ความคิดของตัวเอง, ความคิดส่วนตัว

   3.

   3.
   (낮추는 말로) 자기의 생각.
   (impolite form) One's own thought.

   自分の考えや論をへりくだっていう語。

   (forme non honorifique) Idée de soi-même.

   (EXPRESIÓN DE HUMILDAD) Opinión propicia.

   (صيغة تواضع) فكرة الذات

   (чамал.) өөрийн бодол санаа.

   (cách nói hạ thấp) Suy nghĩ của bản thân.

   (คำพูดในเชิงดูหมิ่นเหยียดหยาม)ความคิดของตนเอง

   (dalam bentuk sopan) pikiran dari diri sendiri

   (разг.) Свои мысли.
   • 소고의 뜻.
   • 소고를 말하다.
   • 소고를 밝히다.
   • 소고를 전하다.
   • 소고를 피력하다.
   • 앞으로의 제 계획에 대한 소고를 말씀드리겠습니다.
   • 제 소고를 밝히자면 이번 사업은 상당한 이익을 남길 것입니다.
   • 가: 이제 내가 직접 나서야겠네.
   • 나: 제 짧은 소고로는 일단 상황을 지켜보는 게 좋을 것 같습니다.

소고² (小鼓)

발음 : [소ː고 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. small drum

   1. こだいこ【小太鼓】

   1. petit tambour

   1. sogo, tambor, caja

   1. سوغو

   1. сугу, жижиг бөмбөр

   1. sogo; trống con

   1. โซโก

   1. gendang kecil

   1. маленький барабан
   크기가 작은 북.
   A small-sized drum.

   小型の太鼓。

   Tambour de petite taille.

   Tambor pequeño.

   طبلة ذات حجم صغير

   жижигхэн хэмжээтэй бөмбөр.

   Cái trống cỡ nhỏ.

   พุกขนาดเล็ก; กลองเล็ก : กลองที่มีขนาดเล็ก

   gendang yang berukuran kecil

   Барабан маленького размера.
   • 소고 소리.
   • 소고가 울리다.
   • 소고를 두드리다.
   • 소고를 만들다.
   • 소고를 치다.
   • 아이들은 음악에 맞춰 소고를 두드렸다.
   • 아이는 소고에서 나는 소리가 신기한 듯 이리저리 계속 북을 두드렸다.
   • 가: 북이 너무 커서 치기가 어려워요.
   • 나: 소고를 쳐 보는 게 어때?
   • 유의어 작은북
2. 2. sogo

   2. ソゴ【小鼓】

   2. sogo, petit tambour (à manche et à deux peaux)

   2. sogo, sogo

   2. سوغو

   2. Сугу бөмбөр

   2. sogo; trống con

   2. โซโก

   2. sogo

   2. сого
   크기가 작고 손잡이가 달려 있으며 양면을 가죽으로 메우고 나무 채로 쳐서 소리를 내는 한국의 타악기.
   A small traditional Korean percussion instrument with a grip, made of leather layered on both sides, whose sound is made by beating it with a wooden stick.

   小さくて柄があり、皮の張ってある両面をばちで打ち鳴らす韓国の伝統的な打楽器。

   Instrument musical de percussion coréen de petite taille avec une poignée et dont les deux faces sont fermées par des morceaux de cuir et sur lequel on tape à l'aide d'une baguette en bois pour produire du son.

   Tambor pequeño; instrumento musical coreano de percusión consistente en una caja pequeña con agarre, cubierta en sus dos bases con piel estirada, que se toca con un palillo de madera.

   آلة إيقاعية كورية صغيرة الحجم ولها مقبض ووجهيها مغطان بالجلد وتصدر صوتا بضرب الوجهين بعصا خشبية

   жижигхэн хэмжээтэй, бариултай бөгөөд хоёр талыг нь арьсаар бүрж модон цохиураар цохиж дуу гаргадаг Солонгосын цохиур хөгжмийн зэмсэг.

   Nhạc cụ gõ của Hàn Quốc, nhỏ, có tay cầm, hai mặt được bọc bằng da, đánh bằng dùi gỗ và phát ra âm thanh.

   กลองตะโพนเกาหลี : เครื่องดนตรีประเภทตีของเกาหลีที่มีขนาดเล็กและมีที่จับติดอยู่ อัดคลุมทั้งสองด้านด้วยหนัง และทำให้เกิดเสียงโดยตีด้วยไม้ตี

   alat musik pukul Korea yang berukuran kecil, memiliki pegangan, diselubung kulit seluruh sisinya, mengeluarkan bunyi saat dipukul dengan batang kayu

   Корейский традиционный, обтянутый кожей ударный музыкальный инструмент маленького размера с ручкой, по которому ударяют деревянной палкой.
   • 소고 제작.
   • 소고 전문가.
   • 소고의 장인.
   • 소고를 두드리다.
   • 소고를 치다.
   • 풍물놀이에서 주로 사용되는 악기는 꽹과리와 소고, 장구, 징 등이다.
   • 장인은 지금도 전통 방식을 그대로 지키며 삼대째 소고를 만드는 일을 하고 있다.
   • 가: 고수가 소고를 울린다.
   • 나: 우리도 꽹과리를 치자.

소고기 ^★★★

발음 : [소고기 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

beef

ぎゅうにく【牛肉】

viande de bœuf

carne de vaca

لحم البقر

үхрийн мах

thịt bò

เนื้อวัว, เนื้อ

daging sapi

Говядина

소의 고기.

Meat from cow, bull or ox.

食用とする牛の肉。

Viande du bœuf.

Alimento comestible del cuerpo de este animal.

لحم البقر

үхэрний мах

Thịt của con bò.

เนื้อของวัว

daging sapi

мясо коровы.

• 국산 소고기.
• 소고기 국.
• 소고기 반찬.
• 소고기 등심.
• 소고기 안심.
See More
소고기 판매.
소고기 도매.
소고기 불고기.
소고기 스테이크.
소고기가 비싸다.
소고기가 맛있다.
소고기를 먹다.
소고기를 좋아하다.
• 어머니께서 도시락 반찬으로 소고기 불고기를 싸 주셨다.
• 이 식당에서는 소고기 중에서도 품질이 좋은 한우만 재료로 쓴다.
• 승규는 요즘 근육을 만드느라고 단백질이 많은 소고기를 많이 먹는다.
• 가: 지수야, 정육점에 가서 소고기 좀 사 오너라.
• 나: 네, 엄마. 몇 근이나 사 올까요?

• 유의어 쇠고기

소곤거리다

발음 : [소곤거리다 ]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

whisper

ひそひそとささやく【ひそひそと囁く】

chuchoter, susurrer, murmurer

susurrar

يهمس

шивнэлдэх

nói rì rầm, thì thào, nói lào xào

พูดกระซิบกระซาบ, พูดกระซิบ, พูดซุบซิบ

berbisik-bisik

шептаться; шушукаться

남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.

To talk in a small voice repeatedly, so that others cannot hear.

他人に聞こえないように小声で話す。

Parler à voix basse de façon répétitive pour que d'autres personnes ne puissent entendre.

Hablar en voz baja incesantemente con cuidado para que los demás no lo noten.

يتكلّم بصوت منخفض بشكل متكرّر ليمنع شخص آخر من السماع

бусдад ойлгогдохооргүй аяархан дуугаар тасралтгүй ярих.

Liên tục nói chuyện với giọng nhỏ để người khác không nghe thấy.

พูดคุยด้วยเสียงเบา ๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อไม่ให้คนอื่นฟังออก

terus-menerus bercerita dengan suara pelan agar tidak didengar orang lain

Переговариваться друг с другом тихо, шёпотом, чтобы слышать и понимать могли только сами говорящие.

• 비밀을 소곤거리다.
• 친구와 소곤거리다.
• 나직하게 소곤거리다.
• 다정하게 소곤거리다.
• 귀에 대고 소곤거리다.
• 승규는 민준이에게 조용히 귓속말을 소곤거렸다.
• 지수는 친구와 무슨 비밀을 이야기하는지 아까부터 계속 뭐라고 소곤거렸다.
• 가: 너네는 무슨 얘기를 하기에 그렇게 소곤거리니?
• 나: 남이 들으면 안 되는 이야기야.

• 문형 : 1이 2를 소곤거리다, 1이 2-고 소곤거리다
• 유의어 소곤대다, 소곤소곤하다
• 큰말 수군거리다